Владимир одоевски град в табакера. Град в табакера Характеристики на героите "Град в табакера"

Татко сложи табакера на масата.

Ела тук, Миша, виж - каза той.

Миша беше послушно момче, той веднага остави играчките си и отиде при татко. Да, имаше какво да се види! Каква прекрасна табакера! Пъстър, от костенурка. Какво има на капака? Порти, кули, къща, друга, трета, четвърта и не може да се преброи, и всичко е малко, малко и всичко златно; и дърветата също са златни, и листата по тях са сребърни; и слънцето изгрява зад дърветата и от него розови лъчи се разпръскват по цялото небе.

Какво представлява този град? – попита Миша.

Това е град Дин-Дин - отговори татко и докосна извора ... И какво? Изведнъж, от нищото, започна да свири музика. Откъде идва тази музика, Миша не можеше да разбере; отиде и той до вратата — да не е от другата стая? А към часовника - не е ли в часовника? и до бюрото, и до хълма; слушаше първо на едно място, после на друго; Погледна и под масата... Накрая Миша се убеди, че музиката определено свири в табакера. Той се качи при нея, погледна и слънцето излезе иззад дърветата, тихо се прокрадна по небето, а небето и градът ставаха все по-ярки и по-ярки; прозорците горят с ярък огън и от кулите като сияние. Тук слънцето прекоси небето от другата страна, все по-ниско и по-ниско и накрая напълно изчезна зад хълма и градът потъмня, капаците се затвориха и кулите избледняха, но не за дълго. Тук светна една звезда, тук друга, и тук рогатата луна надникна иззад дърветата и в града отново стана по-светло, прозорците станаха сребристи и синкави лъчи се простираха от кулите.

татко! татко, възможно ли е да се влезе в този град? Как ми се иска!

Мъдро, приятелю. Този град не е вашият размер.

Нищо, тате, толкова съм малък. Просто ме пуснете вътре, толкова много бих искал да знам какво става там ...

Наистина, приятелю, там е претъпкано и без теб.

Но кой живее там?

Кой живее там? Камбаните живеят там.

С тези думи татко вдигна капака на табакера и какво видя Миша? И звънци, и чукове, и валяк, и колела. Миша беше изненадан.

Защо тези камбани? Защо чукове? Защо ролка с куки? Миша попита татко.

А татко отговори:

Няма да ти кажа, Миша. Погледнете се по-отблизо и помислете: може би можете да познаете. Само не пипайте тази пружина, иначе всичко ще се счупи.

Татко излезе, а Миша остана над табакера. Та седнал над нея, гледал, гледал, мислил, мислил: защо камбаните бият.

Междувременно музиката свири и свири; сега всичко е по-тихо и по-тихо, сякаш нещо се вкопчва във всяка нота, сякаш нещо отблъсква един звук от друг. Ето Миша изглежда: в дъното на табакера вратата се отваря и едно момче със златна глава и в стоманена пола изтича от вратата, спира на прага и маха Миша към него.

Но защо, помисли си Миша, татко каза, че в този град е многолюдно и без мен? Не, явно в него живеят добри хора; Виждате ли, канят ме на гости.

Моля, с най-голяма радост.

С тези думи Миша изтича до вратата и с изненада забеляза, че вратата е точно същата по размер за него. Като възпитано момче, той смяташе за свой дълг да се обърне първо към водача си.

Позволете ми да попитам - каза Миша, - с кого имам честта да говоря?

Дрън, дрън, дрън, отговори непознатият. - Аз съм звънец, жител на този град. Чухме, че наистина искате да ни посетите и затова решихме да ви помолим да ни направите честта да ни посетите. Дрън, дрън, дрън, дрън, дрън, дрън.

Миша се поклони учтиво; пиколото го хвана за ръка и те тръгнаха. Тогава Миша забеляза, че над тях има свод от цветна релефна хартия със златни ръбове. Пред тях имаше друг трезор, само че по-малък; след това третият, още по-малко; четвъртият, още по-малък, както и всички останали сводове, колкото по-далеч, толкова по-малки, така че изглеждаше, че главата на неговия ескорт едва можеше да премине в последния.

Много съм ви благодарен за поканата - каза му Миша, - но не знам дали ще мога да я използвам. Вярно, тук мога да мина свободно, но там по-нататък вижте какви ниски сводове имате; ето ме, да ви кажа откровено, там дори няма да пропълзя. Чудя се как минаваш под тях...

Дън, дън, дън - отговори момчето, - да вървим, не се притеснявай, само ме последвай.

Миша се подчини. Всъщност с всяка стъпка сводовете сякаш се издигаха и нашите момчета ходеха навсякъде свободно; когато стигнаха до последния трезор, звънецът помоли Миша да погледне назад. Миша се огледа и какво видя? Сега онзи първи свод, под който се приближи, влизайки през вратите, му се стори малък, сякаш, докато вървяха, сводът се беше спуснал. Миша беше много изненадан.

Защо е това? — попита той водача си.

Дън, дън, дън, - отговори диригентът, смеейки се, - от разстояние винаги изглежда така; очевидно е, че не сте гледали нищо в далечината с внимание: в далечината всичко изглежда малко, но когато го приближите, то е голямо.

Да, вярно е - отговори Миша, - все още не съм мислил за това и затова ми се случи това: на третия ден исках да нарисувам как майка ми свири на пиано до мен и баща ми , в другия край на стаята, чете книга . Просто не можах да го направя! Работя, работя, рисувам възможно най-точно и всичко ще излезе на хартия, този татко седи до мама и столът му стои близо до пианото; Междувременно виждам много добре, че пианото стои близо до мен до прозореца, а татко седи в другия край до камината. Мама ми каза, че татко трябва да бъде нарисуван малък, но аз си помислих, че мама се шегува, защото татко беше много по-голям от нея; но сега виждам, че мама каза истината: татко трябваше да бъде нарисуван малък, защото седеше далече: много съм ви благодарен за обяснението, много съм ви благодарен.

Звънецът се засмя с все сила.

Дън, дън, дън, колко смешно! Дън, дън, дън, колко смешно! Не можете да нарисувате татко с мама! Дън, дрън, дрън, дрън, дрън!

Миша се раздразни, че пиколото му се подиграва толкова безмилостно и много учтиво му каза:

Нека те попитам: защо на всяка дума казваш: Дън, Дън, Дън!

Ние имаме такава поговорка - отговори звънецът.

поговорка? Миша забеляза. - Но татко казва, че не е добре да се свиква с поговорки.

Момчето звънец прехапа устни и не каза нищо повече.

Пред тях има още врати; те се отвориха и Миша се озова на улицата. Каква улица! Какъв град! Настилката е със седеф; небето е пъстро, костенурка; златното слънце се разхожда по небето; махаш го - то ще се спусне от небето, ще обиколи ръката ти и пак ще се издигне. И къщите са стоманени, полирани, покрити с разноцветни черупки, и под всеки капак седи звънец със златна глава, в сребърна пола, и има много от тях, много и всички малки и по-малко.

Не, сега не можете да ме излъжете - каза Миша, - само отдалече ми се струва, но камбаните са еднакви.

Но това не е вярно - отговори водачът - камбаните не са същите. Ако бяхме всички еднакви, тогава всички щяхме да звъним в един глас, един като друг; Чуваш ли какви песни свирим? Това е така, защото един от нас е по-голям и гласът му е по-плътен; нима и това не знаеш? Виждаш ли, Миша, това е урок за теб: не се смей на тези, които имат лоша поговорка; един с поговорка, но знае повече от друг и човек може да научи нещо от него.

Миша на свой ред прехапа езика си.

Междувременно звънците ги заобиколиха, дърпаха роклята на Миша, подрънкваха, скачаха и тичаха.

Вие живеете весело, - каза Миша, - един век ще остане с вас; цял ден не правите нищо; нямате уроци, нямате учители и дори музика по цял ден.

Дрън, дрън, дрън! звъннаха камбаните. - Намерихме забавление! Не, Миша, животът е лош за нас. Вярно, нямаме уроци, но какъв е смисълът. Нямаше да ни е страх от уроки. Цялото ни нещастие се състои именно в това, че ние, бедните, нямаме какво да правим; нямаме нито книги, нито картини; няма баща и майка; нямат какво да правят; играйте и играйте цял ден, но това, Миша, е много, много скучно! Хубаво е нашето костенурково небе, хубаво е златното слънце и златните дървета, но ние, бедните, сме ги видели достатъчно и много ни омръзна всичко това; ние не сме на сантиметър от града и можете да си представите какво е цял век, без да правите нищо, да седите в табакера с музика.

Да, - отговори Миша, - казваш истината. Това се случва и с мен: когато след училище започнеш да играеш с играчки, е толкова забавно; и когато на празник играете и играете цял ден, тогава до вечерта ще стане скучно; и за това и за друга играчка ще вземеш - всичко не е сладко. Дълго време не разбирах защо е така, но сега разбирам.

Да, освен това, имаме още един проблем, Миша: имаме чичовци.

Какви чичовци? – попита Миша.

Чичовци чукове, - отговориха камбаните, - колко зли! От време на време се разхождат из града и ни потупват. Колкото по-големи, толкова по-рядко се случва тук-тук, а малките се нараняват къде.

Всъщност Миша видя, че някакви господа на тънки крака, с дълги носове вървят по улицата и съскат помежду си: чук, чук, чук! Чук-чук! Вдигни го, вдигни го. Чук-чук! Чук-чук!

И всъщност чичковците чукали непрестанно ту на една камбана, ту на друга тук тук, Индо, съжали горкият Миша. Той се приближи до тези господа, поклони се много учтиво и попита добродушно: защо бият бедните момчета без никакво съжаление?

А чуковете му отговориха:

Махай се, не се намесвай! Там, в отделението и по халат, лежи надзирателят и ни казва да почукаме. Всичко се мята и върти. Чук-чук! Чук-чук!

Кой е вашият надзирател? — попита Миша камбаните.

А това е господин Валик, - извикаха те, - добър човек - ден и нощ не става от дивана. Не можем да се оплачем от него.

Миша към надзирателя. Гледа - наистина лежи на дивана, по халат и се върти от една страна на друга, само че всичко е с лицето нагоре. И на халата си има фиби, куки, явно невидими, щом попадне на чук, първо ще го закачи с кука, после ще го спусне и чукът ще удари камбаната.

Щом Миша се приближи до него, надзирателят извика:

Ханки панки! Кой ходи тук? Кой се скита тук? Шура-мура, кой не си отива? Кой не ме оставя да спя? Ханки панки! Ханки панки!

Това съм аз - смело отговори Миша, - аз съм Миша ...

Какво ти е необходимо? – попита надзирателят.

Да, съжалявам ги за горките звънари, всички са толкова умни, толкова мили, такива музиканти, а по ваша заповед чичовците постоянно ги тропат...

И какво ме интересува, глупаци! Не съм най-големият тук. Да удрят чичковците по момчетата! Какво ме интересува! Аз съм добър надзирател, винаги лежа на дивана и не гледам никого ... Шури-мура, шура-мура ...

Е, научих много в този град! — каза си Миша. „Понякога все още се дразня защо надзирателят не сваля очи от мен!“ „Толкова зъл“, мисля си. - Все пак той не е баща и не е майка. Какво му пука, че съм кофти? Ако знаех, щях да седя в стаята си.” Не, сега виждам какво се случва с бедните момчета, когато никой не се грижи за тях.

Междувременно Миша продължи - и спря. Той гледа - златна палатка с перлени ресни, на върха златна ветропоказател се върти като вятърна мелница, а под палатката лежи принцеса-извор и като змия, ту се свива, ту се обръща и непрекъснато бута надзирателя в страната. Миша беше много изненадан от това и й каза:

Мадам-принцеса! Защо бутате надзирателя отстрани?

Зици, зици, зици - отговорила принцесата, - ти си глупаво момче, неразумно момче! Гледаш всичко - нищо не виждаш! Ако не бях бутнал ролката, ролката нямаше да се завърти; ако валякът не се въртеше, тогава нямаше да се придържа към чуковете, ако не се придържаше към чуковете, чуковете нямаше да чукат, камбаните нямаше да звънят; ако камбаните не биеха, нямаше да има музика! Зиц, зиц, зиц!

Миша искаше да знае дали принцесата казва истината. Той се наведе и натисна пръста й - и какво? В миг пружината се разви със сила, ролката се завъртя силно, чуковете бързо издрънчаха, камбаните засвириха боклук и изведнъж пружината се спука. Всичко замлъкна, валякът спря, чуковете паднаха, камбаните се обърнаха настрани, слънцето увисна, къщите се счупиха. Тогава Миша се сети, че татко не му е заповядал да пипа пружините, изплаши се и... се събуди.

Владимир Фьодорович Одоевски

Град в табакера. Приказките на дядо ириней

© Полозова Т. Д., уводна статия, речник, 2002 г

© Нефьодов О. Г., илюстрации, 2002

© Дизайн на серия, компилация. Издателство "Детска литература", 2002г

Всички права запазени. Никаква част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в интернет и корпоративни мрежи, за лична и обществена употреба, без писменото разрешение на собственика на авторските права.

© Електронна версия на книгата, изготвена от Liters (www.litres.ru)

Обръщение към читателя

СКЪПИ ЧИТАТЕЛЮ!

В ръцете ви е книга, която съдържа произведения, създадени преди повече от 150 години, още през 19 век. Дядо Ириней е един от многото псевдоними на писателя Владимир Федорович Одоевски (1804–1869).

Той принадлежеше към древния руски род Рюрикович. Владимир от детството беше любознателен, четеше много, ентусиазирано. Учи усърдно в Благородния пансион на Московския университет, основан от гениалния руски учен и поет Михаил Василевич Ломоносов. Успешно завършва своята "Подготвително-енциклопедична програма" и неуморно учи допълнително. Още в детството си той беше известен като енциклопедист, т.е. широко образован човек. Пансион Владимир Одоевски завърши със златен медал.

В студентските си години В. Одоевски е очарован от различни науки, изкуства: философия и химия, математика и музика, история и музейно дело ... Михаил Василиевич Ломоносов е неговият идол. Този човек е моят идеал. Той е образец на всеобхватния славянски дух”, призна Владимир Одоевски. Но най-вече Одоевски беше привлечен от литературата: руската реч, руската поезия, литературното творчество, което се превърна в делото на живота му. Въпреки това, след като стана известен писател, той често сменя професионалните си занимания. „Човек не трябва ... да отказва дейността, към която е призован от съчетанието на обстоятелствата в живота си“, каза писателят. А животът на Одоевски беше интересен, емоционален, интелектуално богат.

Той беше член на известното Общество на любителите на мъдростта. Заедно с бъдещия декабрист В.К. Кюхелбекер публикува популярния през онези години алманах Мнемозина. А. С. Пушкин, Н. В. Гогол, В. А. Жуковски, М. Ю. Лермонтов, композиторът М. И. Глинка, учен-критик "неистов" Висарион Белински му обърнаха приятелското си внимание ... Владимир Федорович написа първата си книга, която Одоевски даде следното заглавие: " Цветни приказки с червена дума, събрани от Ириней Модестович Гомозейкой, магистър по философия и член на различни учени дружества, издадени от В. Безгласен."

Буквално - измамно име, но интересно. Когато станеш възрастен, приятелю, прочети тази книга. Ще получите голямо удоволствие! Една от приказките е кръстена на мистичния герой - "Игош". Той е от рода Шишимор, Шишиг (това са неспокойни езерни духове). Точно такъв е Игоша – безрък, безкрак, невидим, палав. Той търси справедливост. Носи много безпокойство. Но в същото време те кара да уважаваш себе си.

Тази фантастична приказка на В. Одоевски повтаря произведенията на Ернест Теодор Амадеус Хофман, немски писател (1776–1822). Непоседникът е свързан с Игош и Карлсон, който живее на покрива. Тя е измислена от Астрид Линдгрен, прекрасна шведска писателка, много обичана от децата в много страни.

VF Odoevsky обичаше децата. Изучава педагогическите идеи на руски и чуждестранни учени. Той създава своя собствена теория за детството, използва я при писане на приказки за деца. Писателят виждаше в детето не само нуждата от бързо движение, от жива игра. Той оценяваше в него склонност към размисъл, любопитство, отзивчивост. Много се интересуваше какво и как четат децата: с любов или само по необходимост. В края на краищата той самият четеше много и с ентусиазъм, следователно знаеше стойността на книгите и четенето. Неслучайно книгата „Разкази на дядо Ириней“ е издадена в годините на литературната зрялост на Одоевски, пълното признание на таланта му както от читатели, така и от критици.

Първата детска приказка "Градът в табакера" е публикувана през 1834 г. Само шест години по-късно, през 1840 г., писателят подготвя отделно книжно издание на "Детски приказки на дядо Ириней". Но имаше недоразумение: поради големия брой печатни грешки, той не беше пуснат за обществеността. Тя се появява едва през 1841 г., въпреки че Висарион Белински вече е публикувал дълга статия за тази книга в популярното тогава списание „Отечественные записки“ за 1840 г.

Приказките са били преиздавани повече от веднъж през 19-ти и 20-ти век. Ти, приятелю, държиш в ръцете си издание от 21 век. Включва четиринадесет части. Когато ги четете, моля, помислете: могат ли всички да се нарекат приказки? Например „Сребърна рубла“, „Бедният Гнедко“, „Откъси от дневника на Маша“ (и може би още)? Те съдържат снимки от реалния живот. Защо добрият дядо Ириней поставя тези произведения наравно с онези, които със самото си име карат хората да четат приказки? Например „Мороз Иванович“, „Град в табакера“ ... Вероятно сте срещали Мороз Иванович, когато сте чели или слушали руски народни приказки. Една табакера, дори и голяма, трудно може да побере цял град, дори и играчка. В една приказка всичко е възможно. Затова тя е приказка.

Явно дядо Ириней е искал да заинтересува, да плени своя читател, да събуди въображението, да зарази с фантазия. И в същото време да те насърча, приятелю, към твоите собствени размисли, за да искаш сам, заедно с разказвача Ириней, да се включиш в живота на героите, да усетиш интонацията на повествованието, да чуеш нежен глас на разказвача. Дядо Ириней иска при четенето да не сте страничен наблюдател, а сякаш главният герой на творбата. Мъдрият Ириней е знаел, че историята става приказно увлекателна, необичайна, ако читателят я преживее заедно с героите. Представете си, че вие ​​лично чувате звъна на камбаните, техния разговор, пътувайки из града в табакера. Вие лично, заедно с Маша, владеете тайните на домакинството. Вие самият сте обиден от поведението на приятелите на Маша, които унижават едно от момичетата, защото не е от богато семейство. Вие сте тези, които преодолявате изкушението да похарчите всичките си пари за нещо много приятно и желано за вас, а не за това, което ви е необходимо за дома. И, разбира се, даваш си „отчет в живота си“, воден от гласа на доброто сърце и „сърдечния“ ум.

Основното при четенето е да усетите добротата на самия автор дядо Ириней. „Какъв прекрасен старец! Каква млада, благословена душа има той! Каква топлина и живот лъха от разказите му и какво необикновено умение притежава той да примамва въображението, да дразни любопитството, да възбужда вниманието понякога и с най-обикновената на пръв поглед история! Съветваме ви, мили деца, да опознаете по-добре дядо Ириней ... Ако отидете на разходка с него, ви очаква най-голямото удоволствие: можете да бягате, да скачате, да вдигате шум, а междувременно той ще ви каже името на всеки трева, всяка пеперуда, как се раждат, растат и, умирайки, възкръсват отново за нов живот ”- така пише големият критик В. Белински за книгата, която държите в ръцете си.

Е, скъпи мой читателю, пътувай с писателя и по-нататък из страниците на неговите писания. Ето я и приказката „Червей“. Преди да бъде публикувана в сборника с приказки на дядо Ириней, тя е публикувана през далечната 1835 г. в "Детска книжка за неделя". Само няколко страници са посветени на историята на раждането на червей, неговия кратък живот, прераждането в пеперуда. Кратка, елегантна скица. В него се съдържа една от вечните идеи – за безсмъртието на душата и за живота след смъртта. И колко удивителни наблюдения сподели с нас внимателният и мъдър водач Ириней. Тук заедно с Миша и Лизанка видяхме движещ се червей: „... върху лист от цъфтящ храст, под леко прозрачно одеяло, което приличаше на памучна хартия, лежеше червей в тънка черупка. Отдавна лежеше там, отдавна ветрецът люлееше люлката му и той сладко дремеше в проветривата си постеля. Разговорът на децата събуди червея; пробил прозорец в черупката си, погледнал в божията светлина, гледа - светло е, добре и слънцето грее; — помисли си нашият червей.

Татко сложи табакера на масата. „Ела тук, Миша, виж“, каза той. Миша беше послушно момче; веднага остави играчките и отиде при татко. Да, имаше какво да се види! Каква прекрасна табакера! Пъстър, от костенурка. Какво има на капака? Порти, кули, къща, друга, трета, четвърта - и е невъзможно да се преброят, и всичко е малко и малко, и всичко е златно, и дърветата също са златни, и листата по тях са сребърни; и зад дърветата слънцето изгрява и от него розови лъчи се разпръскват по цялото небе.

- Какъв е този град? – попита Миша.

- Това е град Тин-Дин - отговори татко и докосна извора ...

И какво? Изведнъж, от нищото, започна да свири музика. Откъде се чу тази музика, Миша не можа да разбере: той също отиде до вратите - от друга стая ли беше? и на часовника - не е ли в часовника? и до бюрото, и до хълма; слушаше първо на едно място, после на друго; Погледна и под масата... Най-после Миша се убеди, че музиката определено свири в табакера. Той се качи при нея, погледна и слънцето излезе иззад дърветата, тихо се прокрадна по небето, а небето и градът ставаха все по-ярки и по-ярки; прозорците горят с ярък огън, а от кулите има като сияние. Тук слънцето прекоси небето от другата страна, все по-надолу и по-надолу и накрая напълно изчезна зад хълма; и градът потъмня, капаците се затвориха и кулите потънаха в мрак, но не за дълго. Тук светна една звезда, тук друга, и ето рогата луна надникна иззад дърветата и в града отново стана по-светло, прозорците се сребриха и синкави лъчи се простираха от кулите.

- Татко! татко! възможно ли е да се влезе в този град? Как ми се иска!

- Това е трик, приятелю: този град не е за твоя растеж.

- Нищо, тате, толкова съм малък; просто ме пусни там; Бих искал да знам какво става там...

„Наистина, приятелю, там е претъпкано и без теб.

- Но кой живее там?

- Кой живее там? Камбаните живеят там.

С тези думи татко вдигна капака на табакера и какво видя Миша? И камбани, и чукове, и валяк, и колела ... Миша беше изненадан. „За какво са тези камбани? защо чукове? защо валяк с куки? Миша попита татко.

А татко отговори: „Няма да ти кажа, Миша; погледнете по-отблизо себе си и помислете: може би можете да познаете. Просто не пипайте тази пружина, иначе всичко ще се счупи.

Татко излезе, а Миша остана над табакера. И така той седеше и седеше над нея, гледаше, гледаше, мислеше, мислеше, защо звънят камбаните?

Междувременно музиката свири и свири; сега всичко е по-тихо и по-тихо, сякаш нещо се вкопчва във всяка нота, сякаш нещо отблъсква един звук от друг. Ето Миша изглежда: врата се отваря в дъното на табакера и момче със златна глава и в стоманена пола изтича от вратата, спира на прага и маха Миша към него.

„Но защо - помисли си Миша, - татко каза, че в този град е претъпкано и без мен? Не, явно добри хора живеят в него, разбирате ли, канят ме на гости.

- Извинете, с най-голяма радост!

С тези думи Миша изтича до вратата и с изненада забеляза, че вратата е точно същата по размер за него. Като възпитано момче, той смяташе за свой дълг да се обърне първо към водача си.

„Кажете ми“, каза Миша, „с кого имам честта да говоря?“

Татко сложи табакера на масата. „Ела тук, Миша, виж“, каза той. Миша беше послушно момче; веднага остави играчките и отиде при татко. Да, имаше какво да се види! Каква прекрасна табакера! Пъстър, от костенурка. Какво има на капака? Порти, кули, къща, друга, трета, четвърта - и е невъзможно да се преброят, и всичко е малко и малко, и всичко е златно, и дърветата също са златни, и листата по тях са сребърни; и зад дърветата слънцето изгрява и от него розови лъчи се разпръскват по цялото небе.

- Какъв е този град? – попита Миша.

- Това е град Тин-Дин - отговори татко и докосна извора ...

И какво? Изведнъж, от нищото, започна да свири музика. Откъде се чу тази музика, Миша не можа да разбере: той също отиде до вратите - от друга стая ли беше? и на часовника - не е ли в часовника? и до бюрото, и до хълма; слушаше първо на едно място, после на друго; Погледна и под масата... Най-после Миша се убеди, че музиката определено свири в табакера. Той се качи при нея, погледна и слънцето излезе иззад дърветата, тихо се прокрадна по небето, а небето и градът ставаха все по-ярки и по-ярки; прозорците горят с ярък огън, а от кулите има като сияние. Тук слънцето прекоси небето от другата страна, все по-надолу и по-надолу и накрая напълно изчезна зад хълма; и градът потъмня, капаците се затвориха и кулите потънаха в мрак, но не за дълго. Тук светна една звезда, тук друга, и ето рогата луна надникна иззад дърветата и в града отново стана по-светло, прозорците се сребриха и синкави лъчи се простираха от кулите.

- Татко! татко! възможно ли е да се влезе в този град? Как ми се иска!

- Това е трик, приятелю: този град не е за твоя растеж.

- Нищо, тате, толкова съм малък; просто ме пусни там; Бих искал да знам какво става там...

„Наистина, приятелю, там е претъпкано и без теб.

- Но кой живее там?

- Кой живее там? Камбаните живеят там.

С тези думи татко вдигна капака на табакера и какво видя Миша? И камбани, и чукове, и валяк, и колела ... Миша беше изненадан. „За какво са тези камбани? защо чукове? защо валяк с куки? Миша попита татко.

А татко отговори: „Няма да ти кажа, Миша; погледнете по-отблизо себе си и помислете: може би можете да познаете. Просто не пипайте тази пружина, иначе всичко ще се счупи.

Татко излезе, а Миша остана над табакера. И така той седеше и седеше над нея, гледаше, гледаше, мислеше, мислеше, защо звънят камбаните?

Междувременно музиката свири и свири; сега всичко е по-тихо и по-тихо, сякаш нещо се вкопчва във всяка нота, сякаш нещо отблъсква един звук от друг. Ето Миша изглежда: врата се отваря в дъното на табакера и момче със златна глава и в стоманена пола изтича от вратата, спира на прага и маха Миша към него.

„Но защо - помисли си Миша, - татко каза, че в този град е претъпкано и без мен? Не, явно добри хора живеят в него, разбирате ли, канят ме на гости.

- Извинете, с най-голяма радост!

С тези думи Миша изтича до вратата и с изненада забеляза, че вратата е точно същата по размер за него.

Като възпитано момче, той смяташе за свой дълг да се обърне първо към водача си.

„Кажете ми“, каза Миша, „с кого имам честта да говоря?“

„Дин, динг, динг“, отговори непознатият, „аз съм пиколо, жител на този град. Чухме, че наистина искате да ни посетите и затова решихме да ви помолим да ни направите честта да ни посетите. Дън-дън-дън, дрън-дън-дън.

Миша се поклони учтиво; пиколото го хвана за ръка и те тръгнаха. Тогава Миша забеляза, че над тях има свод от пъстра релефна хартия със златни ръбове. Пред тях имаше друг трезор, само че по-малък; след това една трета, още по-малко; четвъртият, още по-малък, и така всички останали арки - колкото по-далече, толкова по-малки, така че изглеждаше, че главата на неговия ескорт едва можеше да премине в последната.

„Много съм ви благодарен за вашата покана“, каза му Миша, „но не знам дали ще мога да я използвам. Вярно, тук мога да минавам свободно, но там, по-нататък, вижте какви ниски сводове имате - ето ме, честно да ви кажа, дори няма да пропълзя оттам. Чудя се как минаваш под тях.

- Дън-дън-дън! - отвърна момчето. „Хайде да тръгваме, не се притеснявай, просто ме последвай.“

Миша се подчини. Всъщност с всяка тяхна стъпка сводовете сякаш се издигаха и нашите момчета ходеха навсякъде свободно; когато стигнаха до последния трезор, звънецът помоли Миша да погледне назад. Миша се огледа и какво видя? Сега този първи свод, под който се приближи, влизайки през вратите, му се стори малък, сякаш, докато вървяха, сводът се беше спуснал. Миша беше много изненадан.

- Защо е това? — попита той водача си.

- Дън-дън-дън! - отговори кондукторът, смеейки се. „Отдалеч винаги изглежда така. Вижда се, че не сте гледали нищо в далечината с внимание; всичко изглежда малко в далечината, но когато се приближиш, всичко изглежда голямо.

„Да, вярно е“, отговори Миша, „все още не съм мислил за това и затова ми се случи това: на третия ден исках да нарисувам как майка ми свири на пиано до мен и моята баща чете книга от другата страна на стаята. Само това не успях да направя: работя, работя, рисувам възможно най-точно и всичко ще излезе на хартия, че баща ми седи до майка ми и столът му стои близо до пианото, но Междувременно виждам много добре, че пианото стои до мен, до прозореца, а татко седи в другия край, до камината. Мама ми каза, че татко трябва да бъде нарисуван малък, но аз помислих, че мама се шегува, защото татко беше много по-голям от нея; но сега виждам, че тя казваше истината: татко трябваше да бъде нарисуван малък, защото седеше далече. Благодаря ви много за обяснението, много ви благодаря.

Звънецът се засмя с все сила: „Дън, дън, дън, колко смешно! Не можете да нарисувате татко с мама! Дън-дън-дън, дрън-дън-дън!

Миша се раздразни, че пиколото му се подиграва толкова безмилостно и много учтиво му каза:

„Нека ви попитам: защо всички казвате „дън-дън-дън“ на всяка дума?

„Имаме такава поговорка“, отговори звънецът.

- Поговорка? Миша забеляза. - Но татко казва, че е много лошо да се свиква с поговорки.

Момчето звънец прехапа устни и не каза нищо повече.

Пред тях има още врати; те се отвориха и Миша се озова на улицата. Каква улица! Какъв град! Настилката е със седеф; небето е шарено, костенурка, златно слънце ходи по небето; махаш го, то ще се спусне от небето, ще обиколи ръката ти и ще се издигне отново. И къщите са стоманени, полирани, покрити с разноцветни черупки и под всеки капак седи звънец със златна глава, в сребърна пола, и има много, много и всички са малки и по-малко.

„Не, сега няма да ме измамят“, каза Миша. - Само отдалеч ми изглежда така, но камбаните са едни и същи.

- Но това не е вярно - отговори водачът - камбаните не са същите. Ако всички бяха еднакви, тогава всички щяхме да звъним в един глас, един като друг; и ще чуете какви песни изнасяме. Това е така, защото един от нас е по-голям и гласът му е по-плътен. Не знаеш ли и това? Виждаш ли, Миша, това е урок за теб: не се смей преди онези, които имат лоша поговорка; един с поговорка, но знае повече от друг и човек може да научи нещо от него.

Миша на свой ред прехапа езика си.

Междувременно звънците ги заобиколиха, дърпаха роклята на Миша, подрънкваха, скачаха и тичаха.

- Живейте весело - каза им Миша, - един век ще остане с вас. По цял ден не правиш нищо, нямаш уроци, нямаш учители и дори музика по цял ден.

- Дън-дън-дън! звъннаха камбаните. - Намерихме забавление! Не, Миша, животът е лош за нас. Вярно, нямаме уроци, но какъв е смисълът? Нямаше да се страхуваме от уроците. Цялото ни нещастие се състои именно в това, че ние, бедните, нямаме какво да правим; нямаме нито книги, нито картини; няма баща и майка; няма какво да правиш, играеш и играеш по цял ден, а това, Миша, е много, много скучно. ще повярваш ли Добро е нашето костенурково небе, хубаво е златното слънце и златните дървета; но ние, бедните, видяхме достатъчно от тях и много ни омръзна всичко това; ние не сме на сантиметър от града и можете да си представите какво е цял век, без да правите нищо, да седите в табакера и дори в табакера с музика.

- Да - отговори Миша, - казваш истината. Това се случва и с мен: когато след училище започнеш да играеш с играчки, е толкова забавно; и когато на празник играете и играете цял ден, тогава до вечерта ще стане скучно; и за тази и за другата играчка ще вземеш - всичко не е сладко. Дълго време не разбирах защо е така, но сега разбирам.

- Да, освен това имаме друг проблем, Миша: имаме чичовци.

- Какви чичковци? – попита Миша.

„Чичовци чукове“, отговориха камбаните, „колко са зли!“ от време на време се разхождат из града и ни потупват. Колкото по-големи, толкова по-рядко става „чук-чук“, а и малките къде се нараняват.

Всъщност Миша видя, че някакви господа на тънки крака, с дълги носове вървят по улицата и шепнат помежду си: „Чук-чук-чук! Чук-чук! Вдигни го! боли! Чук-чук!" И всъщност чичковците чукали непрестанно ту на една камбана, ту на друга тук тук, Индо, съжали горкият Миша. Той се приближи до тези господа, поклони се много учтиво и любезно попита защо бият бедните момчета без никакво съжаление. А чуковете му отговориха:

- Махай се, не се намесвай! Там, в отделението и по халат, лежи надзирателят и ни казва да почукаме. Всичко се мята и върти. Чук-чук! Чук-чук!

- Кой е вашият надзирател? — попита Миша камбаните.

- А това е господин Валик, - извикаха те, - благ човек, ден и нощ не става от дивана; не можем да се оплачем от това.

Миша - на надзирателя. Той изглежда: наистина лежи на дивана, по халат и се върти от една страна на друга, само лицето му е нагоре. И на халата си има фиби, куки, очевидно невидими; щом попадне на чук, той първо ще го закачи с кука, после ще го спусне и чукът ще почука на камбаната.

Щом Миша се приближи до него, пазачът извика:

- Ханки панки! кой ходи тук? кой се скита тук? Ханки панки! кой не си тръгва? кой не ме оставя да спя? Ханки панки! ханки панки!

- Това съм аз - смело отговори Миша, - аз съм Миша ...

- Какво ти е необходимо? – попита надзирателят.

- Да, жал ми е за горките звънари, всички са толкова умни, толкова мили, такива музиканти, а по ваша заповед чичовците непрекъснато ги потропват...

- И какво ме интересува, шура-мурас! Не съм тук за нещо повече. Да удрят чичковците по момчетата! Какво ме интересува! Аз съм любезен надзирател, лежа на дивана и не гледам никого. Шура-моорс, шура-моорс...

- Е, много научих в този град! — каза си Миша. „Понякога все още се дразня, защо надзирателят не сваля очи от мен. „Какъв зъл! Аз мисля. „В края на краищата той не е баща и не е майка; какво му пука, че съм кофти? Ако знаех, щях да седя в стаята си.” Не, сега виждам какво се случва с бедните момчета, когато никой не се грижи за тях.

Междувременно Миша продължи - и спря. Изглежда, златна шатра с перлени ресни; отгоре златна ветропоказател се върти като вятърна мелница, а под шатрата лежи принцеса Пролет и като змия тя или се извива, след това се обръща и непрекъснато бута надзирателя отстрани. Миша беше много изненадан от това и й каза:

- Мадам принцесо! Защо бутате надзирателя отстрани?

„Зиц-циц-циц“, отговорила принцесата. „Глупаво момче, глупаво момче. Гледаш всичко, нищо не виждаш! Ако не бях бутнал ролката, ролката нямаше да се завърти; ако ролката не се въртеше, тогава нямаше да се придържа към чуковете, чуковете нямаше да чукат; ако чуковете не чукаха, камбаните нямаше да бият; ако камбаните не биеха, нямаше да има музика! Зиц-циц-циц.

Миша искаше да знае дали принцесата казва истината. Той се наведе и натисна пръста й - и какво?

В миг пружината се разви със сила, ролката се завъртя силно, чуковете бързо издрънчаха, камбаните засвириха боклук и изведнъж пружината се спука. Всичко утихна, валякът спря, чуковете паднаха, камбаните се обърнаха настрани, слънцето увисна, къщите се счупиха ... Тогава Миша си спомни, че татко не му е заповядал да докосне пружините, изплаши се и ... се събуди нагоре.

- Какво видя насън, Миша? попита татко. Миша дълго време не можеше да дойде на себе си. Гледа: същата татковата стая, същата табакера пред него; татко и мама седят до него и се смеят.

— Къде е звънеца? Къде е чичо чук? Къде е принцеса пролет? – попита Миша. — Значи е било сън?

- Да, Миша, музиката те приспи и ти си подремнал порядъчно тук. Кажете ни поне за какво сте мечтали!

„Да, виждаш ли, тате – каза Миша, като потърка очи, – все исках да знам защо музиката свири в табакера; затова започнах прилежно да я оглеждам и да разпознавам какво се движи в нея и защо се движи; Мислих, мислих и започнах да стигам дотам, когато изведнъж, виждам, вратата на табакера се отвори ... - Тук Миша разказа целия си сън по ред.

„Е, сега виждам“, каза татко, „че наистина почти разбра защо музиката свири в табакера; но ще го разбереш още по-добре, когато учиш механика.

Ето откъс от книгата.
Само част от текста е отворен за свободно четене (ограничение на носителя на авторските права). Ако книгата ви е харесала, пълният текст можете да получите от сайта на нашия партньор.

Бащата подари на сина си необичайна табакера. Момчето много искаше да разбере какво има вътре. Попаднал по чудо в средата на табакера, героят срещна целия град там и се сприятели със звънеца. Момчето научи много нови неща, но всичко се оказа само мечта.

Изтегляне на приказния град в табакера:

Прочетете приказка Град в табакера

Татко сложи табакера на масата. „Ела тук, Миша, виж“, каза той.

Миша беше послушно момче; веднага остави играчките и отиде при татко. Да, имаше какво да се види! Каква прекрасна табакера! Пестренькая, от костенурка. Какво има на капака?

Порти, кули, къща, друга, трета, четвърта - и не може да се преброи, и всичко е малко, малко и всичко златно; и дърветата също са златни, и листата по тях са сребърни; и слънцето изгрява зад дърветата и от него розови лъчи се разпръскват по цялото небе.

Какво представлява този град? – попита Миша.

Това е градът на Тинкър Бел - отговори татко и докосна извора ...

И какво? Изведнъж, от нищото, започна да свири музика. Откъде се чу тази музика, Миша не можа да разбере: той също отиде до вратите - от друга стая ли беше? а към часовника - не е ли в часовника? и до бюрото, и до хълма; слушаше първо на едно място, после на друго; Погледна и под масата... Най-после Миша се убеди, че музиката определено свири в табакера. Той се качи при нея, погледна и слънцето излезе иззад дърветата, тихо се прокрадна по небето, а небето и градът ставаха все по-ярки и по-ярки; прозорците горят с ярък огън, а от кулите има като сияние. Тук слънцето прекоси небето от другата страна, все по-надолу и по-надолу и накрая напълно изчезна зад хълма; и градът потъмня, капаците се затвориха и кулите потънаха в мрак, само за малко. Тук светна една звезда, тук друга, и ето рогата луна надникна иззад дърветата и в града отново стана по-светло, прозорците се сребриха и синкави лъчи се простираха от кулите.

татко! татко! възможно ли е да се влезе в този град? Как ми се иска!

Трики, приятелю: този град е твърде голям за теб.

Нищо, тате, толкова съм малък; просто ме пусни там; Бих искал да знам какво става там...

Наистина, приятелю, там е претъпкано и без теб.

Но кой живее там?

Кой живее там? Камбаните живеят там.

С тези думи татко вдигна капака на табакера и какво видя Миша? И камбани, и чукове, и ролка, и колела ... Миша беше изненадан:

Защо тези камбани? Защо чукове? Защо ролка с куки? Миша попита татко.

А татко отговори:

Няма да ти кажа, Миша; погледнете по-внимателно и помислете: може би можете да познаете. Само не пипайте тази пружина, иначе всичко ще се счупи.

Татко излезе, а Миша остана над табакера. И така той седеше и седеше над нея, гледаше, гледаше, мислеше, мислеше, защо звънят камбаните?

Междувременно музиката свири и свири; сега всичко е по-тихо и по-тихо, сякаш нещо се вкопчва във всяка нота, сякаш нещо отблъсква един звук от друг. Ето Миша изглежда: врата се отваря в дъното на табакера и момче със златна глава и в стоманена пола изтича от вратата, спира на прага и маха Миша към него.

„Но защо - помисли си Миша, - татко каза, че в този град е претъпкано и без мен? Не, явно добри хора живеят в него, разбирате ли, канят ме на гости.

Моля, с най-голяма радост!

С тези думи Миша изтича до вратата и с изненада забеляза, че вратата е точно същата по размер за него. Като възпитано момче, той смяташе за свой дълг да се обърне първо към водача си.

Позволете ми да попитам - каза Миша, - с кого имам честта да говоря?

Дън, дън, дън, отговори непознатият, аз съм звънар, жител на този град. Чухме, че наистина искате да ни посетите и затова решихме да ви помолим да ни направите честта да ни посетите. Дън-дън-дън, дрън-дън-дън.

Миша се поклони учтиво; пиколото го хвана за ръка и те тръгнаха. Тогава Миша забеляза, че над тях има свод от цветна релефна хартия със златни ръбове. Пред тях имаше друг трезор, само че по-малък; след това третият, още по-малко; четвъртият, още по-малък, и така всички останали арки - колкото по-далече, толкова по-малки, така че изглеждаше, че главата на неговия ескорт едва можеше да премине в последната.

Много съм ви благодарен за поканата - каза му Миша, - но не знам дали ще мога да я използвам. Вярно, тук мога да минавам свободно, но там, по-нататък, вижте какви ниски сводове имате - там съм, честно да ви кажа, там дори няма да пропълзя. Чудя се как минаваш под тях.

Дън-дън-дън! - отговорило момчето. - Да тръгваме, не се притеснявай, просто ме последвай.

Миша се подчини. Всъщност с всяка тяхна стъпка сводовете сякаш се издигаха и нашите момчета ходеха навсякъде свободно; когато стигнаха до последния трезор, звънецът помоли Миша да погледне назад. Миша се огледа и какво видя? Сега онзи първи свод, под който се приближи, влизайки през вратите, му се стори малък, сякаш, докато вървяха, сводът се беше спуснал. Миша беше много изненадан.

Защо е това? — попита той водача си.

Дън-дън-дън! - отговори кондукторът, смеейки се.

От разстояние винаги изглежда така. Вижда се, че не сте гледали нищо в далечината с внимание; Отдалеч всичко изглежда малко, но когато се приближите изглежда голямо.

Да, вярно е - отговори Миша, - все още не съм мислил за това и затова ми се случи това: на третия ден исках да нарисувам как майка ми свири на пиано до мен и баща ми чете книга от другата страна на стаята. Само че не успях да направя това по никакъв начин: работя, работя, рисувам възможно най-точно и всичко на хартия ще се окаже, че баща ми седи до майка ми и столът му стои близо до пианото , но междувременно виждам много добре, че пианото стои до мен, до прозореца, а татко седи в другия край, до камината. Мама ми каза, че татко трябва да бъде нарисуван малък, но аз си помислих, че мама се шегува, защото татко беше много по-голям от нея; но сега виждам, че тя казваше истината: татко трябваше да бъде нарисуван малък, защото седеше далече. Благодаря ви много за обяснението, много ви благодаря.

Звънецът се засмя с все сила: „Дън, дън, дън, колко смешно! Да не можеш да нарисуваш татко и мама! Дън-дън-дън, дрън-дън-дън!

Миша се раздразни, че пиколото му се подиграва толкова безмилостно и много учтиво му каза:

Нека ви попитам: защо продължавате да казвате "дън-дън-дън" на всяка дума?

Ние имаме такава поговорка - отговори звънецът.

поговорка? Миша забеляза. - Но татко казва, че е много лошо да се свиква с поговорки.

Бел Бой прехапа устни и не каза повече дума.

Ето още врати пред тях; те се отвориха и Миша се озова на улицата. Каква улица! Какъв град! Настилката е със седеф; небето е пъстро, костенурка; златното слънце се разхожда по небето; махаш го, то ще се спусне от небето, ще обиколи ръката ти и ще се издигне отново. И къщите са стоманени, полирани, покрити с разноцветни черупки, и под всеки капак седи звънец със златна глава, в сребърна пола, и има много от тях, много и всички малки и по-малко.

Не, сега няма да ме измамят - каза Миша. - Само отдалеч ми изглежда така, но камбаните са едни и същи.

И това не е вярно - отговори водачът - камбаните не са същите.

Ако всички бяха еднакви, тогава всички щяхме да звъним в един глас, един като друг; и ще чуете какви песни изнасяме. Това е така, защото който е по-голям сред нас, има по-дебел глас. Не знаеш ли и това? Виждаш ли, Миша, това е урок за теб: не се смей на тези, които имат лоша поговорка; един с поговорка, но знае повече от друг и човек може да научи нещо от него.

Миша на свой ред прехапа езика си.

Междувременно звънците ги заобиколиха, дърпаха роклята на Миша, подрънкваха, скачаха и тичаха.

Живейте весело, - каза им Миша, - един век ще остане с вас. По цял ден не правиш нищо, нямаш уроци, нямаш учители и дори музика по цял ден.

Дън-дън-дън! звъннаха камбаните. - Намерихме забавление! Не, Миша, животът е лош за нас. Вярно, нямаме уроци, но какъв е смисълът?

Нямаше да се страхуваме от уроците. Цялото ни нещастие се състои именно в това, че ние, бедните, нямаме какво да правим; нямаме нито книги, нито картини; няма баща и майка; нямат какво да правят; играй и играй цял ден, но това, Миша, е много, много скучно. ще повярваш ли Добро е нашето костенурково небе, хубаво е златното слънце и златните дървета; но ние, бедните, ги видяхме достатъчно и много ни омръзна всичко това; ние не сме на крачка от града и можете да си представите какво е цял век, без да правите нищо, да седите в табакера и дори в табакера с музика.

Да, - отговори Миша, - казваш истината. Това се случва и с мен: когато след училище започнеш да играеш с играчки, е толкова забавно; и когато на празник играете и играете цял ден, тогава до вечерта ще стане скучно; и за това и за друга играчка ще вземеш - всичко не е сладко. Дълго време не разбирах; защо и сега разбирам.

Да, освен това, имаме още един проблем, Миша: имаме чичовци.

Какви чичовци? – попита Миша.

Чичовци чукове, - отговориха камбаните, - колко зли! От време на време се разхождат из града и ни потупват. Колкото по-големи, толкова по-рядко става „чук-чук“, а и малките къде се нараняват.

Всъщност Миша видя, че някакви господа на тънки крака, с дълги носове вървят по улицата и шепнат помежду си: „Чук-чук-чук! Чук-чук-чук, вдигни! Докосване! Чук-чук!". И всъщност чичковци-чукчи непрестанно ту на една камбана, ту на друга камбана, чукат и чукат. Миша дори ги съжали. Той отиде при тези господа, поклони им се много учтиво и попита добродушно защо бият бедните момчета без никакво съжаление. А чуковете му отговориха:

Махай се, не се намесвай! Там, в отделението и по халат, лежи надзирателят и ни казва да почукаме. Всичко се мята и върти. Чук-чук! Чук-чук!

Кой е вашият надзирател? — попита Миша камбаните.

А това е господин Валик, - извикаха те, - благ човек, ден и нощ не става от дивана; не можем да се оплачем от това.

Миша - на надзирателя. Той изглежда: наистина лежи на дивана, по халат и се върти от една страна на друга, само лицето му е нагоре. И на халата си има фиби, куки, очевидно невидими; щом попадне на чук, първо ще го закачи с кука, после ще го спусне и чукът ще почука на камбаната.

Щом Миша се приближи до него, надзирателят извика:

Ханки панки! Кой ходи тук? Кой се скита тук? Ханки панки! Кой не си тръгва? Кой не ме оставя да спя? Ханки панки! Ханки панки!

Това съм аз - смело отговори Миша, - аз съм Миша ...

Какво ти е необходимо? – попита надзирателят.

Да, съжалявам ги за горките звънари, всички са толкова умни, толкова мили, такива музиканти, а по ваша заповед чичовците постоянно ги тропат...

И какво ме интересува, глупаци! Не съм най-големият тук. Да удрят чичковците по момчетата! Какво ме интересува! Аз съм любезен надзирател, лежа на дивана и не гледам никого. Шура-моорс, шура-моорс...

Е, научих много в този град! — каза си Миша. „Понякога все още се дразня защо надзирателят не сваля очи от мен...

Междувременно Миша продължи - и спря. Изглежда, златна шатра с перлени ресни; отгоре златен ветропоказател се върти като вятърна мелница, а под шатрата лежи принцеса Спрингс и като змия или се свива, или се обръща и непрекъснато бута надзирателя встрани.

Миша беше много изненадан от това и й каза:

Мадам принцеса! Защо бутате надзирателя отстрани?

Циц-циц-циц - отговорила принцесата. „Глупаво момче, глупаво момче. Гледаш всичко, нищо не виждаш! Ако не бях бутнал ролката, ролката нямаше да се завърти; ако ролката не се въртеше, тогава нямаше да се придържа към чуковете, чуковете нямаше да чукат; ако чуковете не чукаха, камбаните нямаше да бият; ако камбаните не биеха, нямаше да има музика! Зиц-циц-циц.

Миша искаше да знае дали принцесата казва истината. Той се наведе и натисна пръста й - и какво?

В миг пружината се разви със сила, ролката се завъртя силно, чуковете бързо издрънчаха, камбаните засвириха боклук и изведнъж пружината се спука. Всичко замлъкна, валякът спря, чуковете паднаха, камбаните се обърнаха настрани, слънцето увисна, къщите се счупиха ... Тогава Миша си спомни, че татко не му е заповядал да докосне пружината, изплаши се и ... се събуди нагоре.

Какво видя насън, Миша? - попита татко.

Миша дълго време не можеше да дойде на себе си. Гледа: същата татковата стая, същата табакера пред него; татко и мама седят до него и се смеят.

Къде е звънеца? Къде е чичо чук? Къде е принцеса пролет? – попита Миша. - Значи е било сън?

Да, Миша, музиката те приспи и си подремнал прилично тук. Разкажи ни поне за какво си мечтал!

Виждаш ли, тате — каза Миша, като потърка очи, — все исках да знам защо музиката свири в табакера; затова започнах прилежно да я оглеждам и да разпознавам какво се движи в нея и защо се движи; Мислих, мислих и започнах да стигам дотам, когато изведнъж, виждам, вратата на табакера се разтвори ... - Тогава Миша разказа целия си сън по ред.

Е, сега виждам - ​​каза татко, - че ти наистина почти разбра защо музиката свири в табакера; но ще го разбереш още по-добре, когато учиш механика.