Editat de editura pe acțiuni F. A. Brockhaus - I. A. Efron (Sankt. Petersburg, 1890-1907, 82 volume principale și 4 volume suplimentare; primele 8 volume editate de I. E. Andrievsky, restul - editate de K. K. Arsenyev și F. F. Petrushevsky). În 1899-1902 a fost publicat „Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron” (în 3 volume), iar în 1907-1909 a doua ediție în 4 volume. În 1911-1916 a fost publicat „Noul Dicționar Enciclopedic” (au fost publicate 29 de volume din cele 48 planificate). Enciclopedia conține 121.240 de articole, 7.800 de ilustrații, 235 de hărți.
Enciclopedia a fost inițial destinată să fie o traducere a versiunii germane „ Convorbiri-Lexicon„cu o uşoară adaptare pentru publicul rus. Cu toate acestea, această abordare nu s-a justificat, iar primele volume au provocat o mulțime de plângeri. În plus, conducerea generală a publicației a lăsat de dorit.
O nouă perioadă în istoria enciclopediei a început odată cu invitarea redacției a multor oameni de știință și filozofi remarcabili ai acelei vremuri: D.I. Mendeleev, Vl. S. Solovyov, S. A. Vengerov, A. N. Beketov, A. I. Voeikova și mulți alții.
Din acest moment, „Conversații-Lexicon” trece pe fundal și locul principal este acordat articolelor independente, în special pe toate problemele legate de Rusia, istoria, cultura, geografia ei.

Deplasarea articolelor traduse de cele originale și apariția de noi autori au afectat însăși natura publicației: dintr-o enciclopedie banală s-a transformat într-o colecție a celor mai recente realizări și descoperiri în toate domeniile științei și tehnologiei. Citind un articol despre tabelul periodic al elementelor chimice, te întrebi de ce nu există niciun cuvânt despre D.I. Mendeleev și abia după ce ai citit până la capăt înveți că o asemenea nedreptate față de marele chimist a fost comisă chiar de el.
Un alt avantaj important al enciclopediei este modul liber de prezentare. Elemente de ficțiune se găsesc nu numai în articolele biografice, dintre care multe se citesc ca niște povești incitante, ci și în cele științifice. În multe privințe, o astfel de slăbiciune în prezentarea materialului este și o consecință a implicării celor mai importanți oameni de știință ai vremii în redactarea articolelor, deoarece, după cum știți, doar cineva care este fluent în acest domeniu poate explica ceva cel mai clar. Mai mult, la acea vreme nu era obișnuit să editați articole, „pieptănându-le” cu o singură perie, iar stilul autorului a rămas neatins.
Pentru astazi Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron se află în domeniul public: deși în termeni științifici și tehnici enciclopedia este deja foarte depășită, multe dintre articolele ei sunt încă de o valoare istorică excepțională.

Cunoștințele și înțelepciunea, acumulate de-a lungul secolelor, sunt acum comprimate în volume de dicționare și enciclopedii. Celebra „Enciclopedie franceză”, creată prin eforturile lui Diderot și d’Alembert, este cunoscută în întreaga lume, iar mulți filozofi galici care au luat parte la ea au fost numiți enciclopediști. Nu mai puțin faimoasă este Britannica, Enciclopedia Britannica, o comoară națională și o sursă de mândrie pentru britanici. În viața de zi cu zi a germanilor educați, acest rol a fost jucat de „Big Brockhaus” (a existat și un „Mic” Brockhaus). Rusia are propriul său „Brockhaus” - „Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron”.

AFACEREA DE FAMILIE

A apărut acum 107 ani, dar multe dintre articolele sale încă nu sunt depășite - în plus, sunt mai interesante și mai detaliate decât pagini similare din enciclopedii create ulterior. În anii nouăzeci ai secolului XX, enciclopedia a cunoscut o renaștere: a avea o ediție retipărită a dicționarului Brockhaus și Efron în urmă cu douăzeci de ani a fost visul suprem al unei persoane educate. Cititorului din era digitală îi place, de asemenea, să folosească un dicționar și chiar și multe articole Wikipedia se bazează pe acesta.

Două nume - Brockhaus și Efron - s-au contopit pentru noi într-un fel de întreg; ni se par a fi coautori, ca Ilf și Petrov, frații Goncourt sau frații Strugatsky. Cu toate acestea, în mod ciudat, Friedrich-Arnold Brockhaus și Ilya Abramovici Efron nu se cunoșteau și nu s-ar fi putut cunoaște, deoarece trăiau nu numai în țări diferite, ci și în vremuri diferite.

Friedrich-Arnold Brockhaus

Totul a început în afara Rusiei, în epoca lui Napoleon și Goethe. Venerabilul negustor german Friedrich-Arnold Brockhaus a deschis un comerț cu ridicata cu mărfuri englezești la Dortmund în 1795, iar în 1802 l-a transferat la Amsterdam. Cu toate acestea, momentul a fost cel mai nefericit pentru tranzacționarea cu Anglia. Cazul a trebuit să fie închis din cauza blocadei continentale: Marea Britanie, după cum știți, era un dușman implacabil al lui Bonaparte, Europa era acoperită de umbra imperiului napoleonian și astfel mărfurile englezești nu mai aveau acces pe piața europeană din 1806. , dificultățile au început chiar mai devreme, în 1804. Prin urmare, Brockhaus a fost nevoit să treacă la comerțul cu cărți, iar acesta este în mare măsură vina - sau meritul - împăratului Napoleon. Comerciantul a fondat o întreprindere pentru publicarea și comercializarea cărților germane în 1805 la Amsterdam. A încercat să publice reviste în olandeză, germană și franceză. Vremurile erau tulburi, Europa era cuprinsă de războaie, iar cenzura era răspândită. Curând, Brockhaus și-a mutat activitățile în Germania - în orașul Altenburg, apoi în Leipzig.

În 1808, Brockhaus a cumpărat drepturile asupra Conversations Lexikon, începută în 1796, și a realizat prima sa ediție în 1809–1811, adăugându-i două volume suplimentare. Lansarea acestei enciclopedii, care a fost supranumită „Brockhaus”, sau „Big Brockhaus”, a adus cel mai mare succes întreprinderii sale. Enciclopedia a trecut prin 14 ediții în secolul al XIX-lea. În 1814, editura a fost numită după numele de familie al fondatorului - „F.A. Brockhaus.” A publicat ziare, almanahuri, lucrări filozofice și, bineînțeles, dicționare.

Toată viața, Friedrich Arnold a luptat pentru libertatea presei, împotriva cenzurii și nu a ieșit întotdeauna învingător din această luptă. Se crede că o viață plină de griji a subminat sănătatea celebrului editor, iar acesta a murit la vârsta de 50 de ani. Unul dintre nepoții lui Brockhaus a scris ulterior o carte despre viața lui Brockhaus.

Editura a trecut în mâinile fiilor săi mai mari, Friedrich și Heinrich, și a crescut și a prosperat. Au fost publicate „Biblioteca de literatură națională germană” și „Biblioteca autorilor străini în limbi originale”. În prima jumătate a secolului al XIX-lea, compania a făcut comerț în Leipzig și Paris. Întreprinderea a fost transmisă nepoților, iar apoi strănepoților. Afacerea s-a extins constant: au fost deschise filiale la Londra și Viena. „F. Brockhaus este una dintre acele companii germane reputate și respectate care au fost create pentru a dura. În volum separat au fost publicate eseuri despre istoria editurii de peste 100 de ani.

În 1890, a apărut o nouă ramură a trunchiului puternic: societatea mixtă Brockhaus și Efron a fost creată la Sankt Petersburg. Descendenții lui Brockhaus au devenit parteneri ai lui Ilya Efron, un editor și educator rus născut în 1847 în orașul Vilna.

STRANEPOTUL MARElui RABI

Comunitatea evreiască din Vilna era atât de mare și influentă încât orașul a fost numit „Ierusalimul de la nord”. Ilya Efron provenea dintr-o familie veche și respectabilă. Străbunicul său a fost celebrul nu numai în Vilna, ci și dincolo de granițele acesteia, rabinul Eliyahu Gaon, teolog și autoritate incontestabilă în materie de credință. Era un ascet, dormea, conform familiei sale, nu mai mult de două ore pe zi, dedicându-și restul timpului științei - studiului Talmudului și altor cărți sacre. În anii 1760, el a ținut prelegeri unor savanți talmudici și a devenit cel mai faimos expert în înțelepciunea cărților. Rabinul nu a deținut funcții oficiale, dar comunitatea i-a plătit bani considerabili pentru înțelepciunea, cunoștințele și sfaturile sale. El poseda o autoritate spirituală enormă, discipolii săi și-au notat spusele, dar el însuși, ca mulți înțelepți ai antichității, nu a ținut notițe.

Ilya Abramovici Efron

Nepotul său, Abram Efron, a fost om de afaceri și a studiat și cărțile sfinte ale evreilor. El deține lucrarea religioasă și filozofică „Sursa legilor”. Potrivit memoriilor Verei Efron, un reprezentant modern al celebrei familii, Abram a fost comerciant al primei bresle și a primit titlul de cetățean de onoare al Rusiei. A avut grijă să-i dea fiului său o educație decentă, iar anii de studiu au început nu la gimnaziu, ci acasă.

Ilya a fost numit după străbunicul său: Ilya - Eliyahu. Și nu este o coincidență: setea de cunoaștere și determinare a străbunicului i-a fost transmisă pe deplin. Educația la domiciliu a dat rezultate strălucitoare: Ilya a promovat examenele și a primit un certificat la gimnaziul orașului Lomza din Polonia și și-a continuat studiile la Școala Principală din Varșovia (acum Universitatea din Varșovia). În timpul domniei liberale a lui Alexandru al II-lea, politicile naționale au fost relaxate și practic nu existau restricții privind admiterea evreilor la învățământul superior. După finalizarea cursului, Ilya Efron a mers la Sankt Petersburg și a călcat pe urmele tatălui său: a intrat în comerț.

A fost publicarea visului său de o viață? Greu de spus. De fapt, Ilya a început într-un domeniu complet diferit: a fost implicat în contracte feroviare. Un lucru este evident: viața lui Ilya Efron a fost răsturnată de cunoștința lui cu Semyon Vengerov, un critic literar și editor remarcabil, un adevărat cavaler al literaturii. Vengerov era convins că literatura rusă are un caracter „eroic” și „predicator”. Influența sa intelectuală a devenit decisivă pentru soarta lui Ilya Efron.

Ultimul șef al companiei Brockhaus-Efron, Aron Perelman, a vorbit despre întâlnirea acestor oameni remarcabili: „Un antreprenor feroviar și un grunder (antreprenor al erei industriale. - Auto.) prin natura sa, Ilya Abramovici Efron a fost interesat sa publice din intamplare - S.A. Vengerov, care a lucrat temporar în conducerea căii ferate, în care Efron era unul dintre acționarii importanți. Și acest antreprenor feroviar s-a dovedit a fi un editor remarcabil. A creat una dintre cele mai mari și mai culturale edituri de carte din Rusia. De dragul publicării, Efron a abandonat toate celelalte întreprinderi și s-a dedicat în totalitate acestei noi afaceri pentru el.”

Ilya Abramovici a achiziționat o tipografie în Sankt Petersburg în 1880 - această casă discretă cu trei etaje de pe strada Prachechny Lane a supraviețuit până în zilele noastre. Societatea pe actiuni „F.A. Brockhaus - I.A. Efron” nu a apărut imediat, ci doar nouă ani mai târziu. Simțul afacerilor lui Ilya Abramovici nu l-a dezamăgit. Cooperarea cu o companie germană ne-a permis să obținem succes comercial. Bineînțeles, vremurile nu erau ușoare pentru publicarea de carte: după asasinarea lui Alexandru al II-lea, cenzura a fost foarte pretențioasă, iar atitudinea față de „străini” era suspectă. Cu toate acestea, Belinsky obișnuia să spună și că cenzura este ca o pânză de păianjen: muștele mici se încurcă în ea, muștele mari o străbat.

Olga Butkova

Citiți continuarea din Nr. 02, 2015 a revistei „Secrete și crime”

Ediția a doua în 4 volume.

Noul dicționar enciclopedic

Articolul Cancer prescrie o intervenție chirurgicală radicală și spune că cancerul nu poate fi vindecat prin alte mijloace. Acest lucru este în contradicție cu ideile moderne.

Cocaina și morfina, conform ESBE, sunt medicamente pentru ARVI (în ceea ce privește ESBE, curge nasul acut).

Ediții

Dicţionar enciclopedic

86 jumătăți de volume (82 principale și 4 suplimentare) Numărul de jumătăți de volum este indicat în paranteze.

• T. 1 (1): A - Altai. - 1890. - 4, 480 s., 10 l. bolnav., harta.
• T. 1A (2): Altai - Aragway. - 1890. - 2, 481-954, p. II, 19 l. bolnav., harta.
• T. 2 (3): Arago - Outka. - 1890. - 2, 478, 2 s, 17 l. bolnav., harta.
• T. 2A (4): Auto - Bănci. - 1891. - 4, 479-946, 2 p., 19 l. bolnav., harta.
• T. 3 (5): Banks - Berger. - 1891. - 2, 480 s., 10 l. bolnav., harta.
• T. 3A (6): Berger - Encores. - 1891. - 2, 481-956 p., 3 l. bolnav., harta.
• T. 4 (7): Bitburg - Bosch. - 1891. - 4, VIII, 472 p., 6 l. bolnav., harta.
• T. 4A (8): Bos - Bunchuk. - 1891. - 6, VI, 473-940 p., 7 l. bolnav..
• T. 5 (9): Buny - Walter. - 1891. - 4, IV, 468, XII p., 5 l. bolnav.
• T. 5A (10): Walter - Venuti. - 1892. - 4, 469-938, 2 p., 8 l. bolnav.
• T. 6 (11): Venzano - Vinona. - 1892. - 4, II, 488, 2 p., 7 l. bolnav., harta.
• T. 6A (12): Literatura vinului - Volan. - 1892. - 6, 489-944, 2 p., 15 l. bolnav., harta.
• T. 7 (13): Volapyuk - Vygovsky. - 1892. - 4, 480 s., 10 l. bolnav., harta.
• T. 7A (14): Vygovsky - Galban. - 1892. - 8, 481-952, 4, 4 p., 4 l. bolnav.
• T. 8 (15): Galberg - Germania. - 1892. - 6, 478, 2 s, 10 l. bolnav.
• T. 8A (16): Germania - Go. - 1893. - 8, 479-958, II, 2 p. 10 l. bolnav., harta.
• T. 9 (17): Goa - Gravor. - 1893. - 6, 474 p., 13 l. bolnav.
• T. 9A (18): Gravilat - Davenant. - 1893. - 8, 475-974, II, 2 p., 17 l. bolnav., harta.
• T. 10 (19): Davenport - Desmin. - 1893. - 4, 480 s., 2 l. bolnav.
• T. 10A (20): Desmurgy - Domițian. - 1893. - 481-960, p. II, 8 p. bolnav., harta.
• T. 11 (21): Domitii - Evreinova. - 1893. - 6, 466 p., 9 l. bolnav., harta.
• T. 11A (22): Evreinovs - Zhilon. - 1894. - 4, 467-958, II, 2 p., 11 l. bolnav., harta.
• T. 12 (23): Vene - Sempach. - 1894. - 6, 480 s., 11 l. bolnav., harta.
• T. 12A (24): Semper - Imidoacizi. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 p., 6 l. bolnav.
• T. 13 (25): Imidoesteri - Scoala istorica. - 1894. - 8, 480 p., 7 l. bolnav., harta.
• T. 13A (26): Reviste istorice - Kalaidovich. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 p., 7 l. bolnav., harta.
• T. 14 (27): Kalaka - Kardam. - 1895. - 4, 480 s., 8 l. bolnav., harta.
• T. 14A (28): Kardanakhi - Kero. - 1895. - 6, 481-960, II, II p., 5 p. bolnav.
• T. 15 (29): Kerosen - Koaye. - 1895. - 6, 478 p., 8 l. bolnav., harta.
• T. 15A (30): Koala - Concordia. - 1895. - 2, II, 2, 479-960, II p., 9 l. bolnav., harta.
• T. 16 (31): Concord - Koyalovich. - 1895. - 6, 480 s., 11 l. bolnav., harta.
• T. 16A (32): Koyalovich - Kulon. - 1895. - 6, 481-960, II, 2 p., 16 l. bolnav., harta.
• T. 17 (33): Kultagoy - Gheață. - 1896. - 4, 482 p., 16 l. bolnav., harta.
• T. 17A (34): Ledier - Loparev. - 1896. - 6, 483-960, II, 2 p., 15 l. bolnav., harta.
• T. 18 (35): Laponi - Infractorii minori. - 1896. - 4, 480 s., 16 l. bolnav., harta.
• T. 18A (36): Copilărie timpurie - Meishagola. - 1896. - 6, 481-958, II, 2 p., 7 l. bolnav.
• T. 19 (37): Mekenen - Mifu-Banya. - 1896. - 4, 476 p., 12 l. bolnav., harta.
• T. 19A (38): Ordinul lui Mihail - Telegraful Moscovei. - 1896. - 6, 477-960, II, 2 p., 21 l. bolnav., harta.
• T. 20 (39): Universitatea din Moscova - Pedepse corective. - 1897. - 6, 480 s., 20 l. bolnav., harta.
• T. 20A (40): Căpetenie de pedeapsă - Bufniță. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 p., 14 l. bolnav., harta.
• T. 21 (41): Nibelungs - Näffzer. - 1897. - 4, 480 s., 17 l. bolnav., harta.
• T. 21A (42): Nashville - Opatsky. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 p., 30 l. bolnav., harta.
• T. 22 (43): Tutela - Outsider. - 1897. - 4, 480 s., 18 l. bolnav., harta.
• T. 22A (44): Owen - Brevet pe lupte. - 1897. - 6, 481-960, p. II, 27 l. bolnav., harta.
• T. 23 (45): Brevete de inventii - Petropavlovsky. -1898. - 4, 474 s, 15 l. bolnav., harta.
• T. 23A (46): Petropavlovsky - Povatazhnoe. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 p., 20 l. bolnav., harta.
• T. 24 (47): Dispoziție imperativă - Coordonate polare. - 1898. - 4, 474 p., 18 l. bolnav., harta.
• T. 24A (48): Lumini polare - Praia. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 p., 11 l. ill., hartă., tabel.
• T. 25 (49): Prayaga - Întârziere în concediu. - 1898. - 4, 478 p., 10 l. bolnav., harta.
• T. 25A (50): Prostatita - Workhouse. - 1898. - 4, II, 2, 479-958, II, 2 p.
• T. 26 (51): Caiet de lucru - Rezoluție. - 1899. - 6, 480 s., 10 l. bolnav.
• T. 26A (52): Rezonanță și rezonatoare - Rosa di Tivoli. - 1899. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 13 l. bolnav., harta.
• T. 27 (53): Rosaven - Napi. - 1899. - 6, 480 s., 22 l. bolnav.
• T. 27A (54): Repina - Ryasskoe și Rusia. - 1899. - 4, II, 481-532, 1-420, IV p. 51 l. ill., hartă., tabel.
• T. 28 (55): Rusia și S - Savarna. - 1899. - 6, 421-874, IV, 2, 1-24 p., 16 l. ill., hartă., tabel.
• T. 28A (56): Savarni - Saharon. - 1900. - 4, II, 25-496, II p., 15 l. bolnav., harta.
• T. 29 (57): Sugar - Şapte înţelepţi. - 1900. - 8, 468 s, 10 l. bolnav., harta.
• T. 29A (58): Șapte lacuri - Simfonie.- 1900. - 4, II, 469-954, II, 2 p., 16 l. bolnav., harta.
• T. 30 (59): Sim - Slyuzka.- 1900. - 4, 2, 480 p., 9 l. bolnav., harta.
• T. 30A (60): Slyuz - Sofia Paleolog.- 1900. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 22 p. ill., hartă., tabel.
• T. 31 (61): Sofia - Statica. - 1900. - 6, 472 s., 11 l. bolnav., harta.
• T. 31A (62): Statica - Sistemul judiciar. - 1901. - 4, II, 473-954, II, 2 p., 10 l. bolnav.
• T. 32 (63): Taxe de expediere - Taitsy. - 1901. - 4, 480 s., 14 l. bolnav., harta.
• T. 32A (64): Tai - Termite. - 1901. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 10 l. bolnav., harta.
• T. 33 (65): Senzatii termice - Tombasi. - 1901. - 4, 478 s., 25 l. bolnav., harta.
• T. 33A (66): Tombigbi - Catedrala Trula. - 1901. - 4, II, 479-960, II, 2 p., 5 l. bolnav., harta.
• T. 34 (67): Trump - Carbon de calciu. - 1901. - 4, 482 s., 5 l. bolnav., harta.
• T. 34A (68): Carbon - Efort. - 1902. - 6, II, IV, 483-960, II, 2 p., 16 l. bolnav.
• T. 35 (69): districtul de frontieră Usinsk - Fenol. - 1902. - 4, 476 s., 7 l. bolnav., harta.
• T. 35A (70): Fenoli - Finlanda. - 1902. - 4, II, 477-960, II p., 10 l. bolnav., harta.
• T. 36 (71): Finlanda - Franconia. - 1902. - 4, 478 p., 15 l. bolnav., harta.
• T. 36A (72): Dinastia Franconiei - Kaki. - 1902. - 4, II, 479-956, II, 2 p., 12 l. bolnav., harta.
• T. 37 (73): Hakim - Hodorov. - 1903. - 6, 478 p., 18 l. bolnav., harta.
• T. 37A (74): Chodsky - Cenzură. - 1903. - 2, II, 479-962, II, 2 p., 11 l. bolnav., harta.
• T. 38 (75): Comitetul de Cenzură - Man. - 1903. - 4, 482 p., 9 l. bolnav.
• T. 38A (76): Omul - regimentul Chuguevsky. - 1903. - 6, II, 483-958, 2, 2 p., 10 l. bolnav., harta.
• T. 39 (77): Chuguev - Shen. - 1903. - 6, 480 s., 7 l. bolnav., harta.
• T. 39A (78): Chenier - Mănăstirea Shuisky. - 1903. - 4, II, 481-960, II p., 6 p. bolnav.
• T. 40 (79): Shuiskoye - Excitabilitate electrică. - 1904. - 4, 4, 468 p., 9 l. bolnav.
• T. 40A (80): Forța electrică de excitație - Ergotin. - 1904. - 4, II, 469-954, 2 p., 13 l. bolnav.
• T. 41 (81): Erdan - Producția de ouă. - 1904. - 4, 576 p., 7 l. bolnav., harta.
• T. 41A (82): Oviduct - V. - 1904. - 6, IV, 577-956, 4 p., 6 l. ill., car., 28 l. portret

Volume suplimentare:

• T. 1 (1): Aa - Porumbel de pădure. - 1905. - 4, 478 p., 6 l. bolnav., harta.
• T. 1A (2): Conferința de la Haga - Kochubey. - 1905. - 4, 481-956, II, 2 p. 3 l. bolnav., harta.
• T. 2 (3): Koshbukh - Prusik. - 1906. - 2, 480 s., 8 l. bolnav., harta.
• T. 2A (4): Prusia - Toma. Rusia. - 1907. - 2, 481-934, XCVIII, 4 p., 19 l. bolnav., harta.

Noul dicționar enciclopedic

• T. 1: A - Alexandru Mihailovici. - . - 9 s, 984 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 2: Alexander Jagiellon - Antidor. - . - 9 p., 964 stb., 2 p., 27 ill., portret, hartă.
• T. 3: Antidotul - Ascanius. - . - 6 s, 964 stb., 16 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 4: Askania - Baluz. - . - 8 s, 952 stb., 2 s, 21 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 5: Balustradă - Beranger. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 11 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 6: Berar - Bobrovnikova. - . - 8 p., 960 stb., 2 p., 17 ill., portret, hartă.
• T. 7: Bobrovnikov - Legea căsătoriei. - . - 8 s, 976 stb., 2 s, 9 l. bolnav, portret
• T. 8: Ținuta de căsătorie - bieloruși. - . - 8 s, 964 stb., 2 s, 29 l. bolnav, portret
• T. 9: Belorybitsa - Nobil. - . - 8 s, 960 stb., 16 l. bolnav.
• T. 10: Wöllner - Puterea disciplinară. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 26 l. bolnav., harta.
• T. 11: Puterea punitivă - Arderea răsadurilor de plante. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 12: Schitul Vygoretskaya - procuror general. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 23 l. bolnav, portret
• T. 13: Tribunalul - Golovnin. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. bolnav., harta.
• T. 14: Golovnin - Grivitsa. - . - 8 p., 940, XXII, XVI stb., 2 p., 39 l. ill., hartă., tabel.
• T. 15: Hryvnia - Desmurgy. - . - 9 s, 960 stb., 2 s, 20 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 16: Desna - Bolnav mintal. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă.
• Vol. 17: Boală mintală - Gângănii. - . - 8 p., 964, XII stb., 2 p., 25 l. bolnav., harta.
• T. 18: Jukova - Ivnitsa. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 19: Salcie - arta italiana. - . - 8 s, 980 stb., VI, 2 s, 27 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 20: Itamarca - Karinsky. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 20 l. bolnav, portret
• T. 21: Karintin - Knorring. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 18 l. bolnav., harta.
• T. 22: Knorr - Kotorosl. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 24 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 23: Kotoshikhin - Lambert. - . - 9 s, 960 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 24: Lambert - Gândacii de vârf. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 26 l. bolnav, portret
• T. 25: Lub - Max. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 15 l. bolnav., harta.
• T. 26: Matseevsky - Acid lactic. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 14 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 27: Sturz - Braceri. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 18 l. bolnav., harta.
• T. 28: Narushevici - Newton. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 20 l. bolnav, portret, hartă.
• T. 29: Newfoundland - Otto. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 15 l. bolnav., harta.

Din 1987, materialele ESBE sunt în domeniul public.

YouTube enciclopedic

1 / 5

✪ Democrație. Lecție video despre studii sociale clasa a X-a

✪ Proces penal. Lecție video despre studii sociale clasa a X-a

✪ Dicționar enciclopedic sovietic

✪ G.A. Dicţionar enciclopedic de magie Ivanov.

✪ Dreptul familiei. Partea 1. Lecție video despre studii sociale, clasa a 10-a

Subtitrări

Istoria creației

În 1889, proprietarul uneia dintre tipografiile din Sankt Petersburg, Ilya Abramovici Efron, la inițiativa profesorului Semyon Afanasyevich Vengerov, a încheiat un acord cu editura germană F. A. Brockhaus pentru traducerea în rusă a unui mare dicționar enciclopedic „ Convorbiri-Lexikon”, publicată de această editură. Inițial, s-a dorit să ne limităm la traducerea acestei publicații, dar doar cu o prezentare mai detaliată a problemelor legate de Rusia. Era planificat să lanseze doar 16-18 volume.

Primele opt volume (până la litera „B”), publicate sub redacția generală a profesorului Ivan Efimovici Andreevsky, au fost o traducere aproape literală, cu o ușoară adaptare pentru cititorul rus. Aceste volume au provocat o mulțime de plângeri cu privire la calitatea traducerii; conducerea generală a publicației a lăsat și de dorit.

După moartea profesorului Andreevsky, redacția a fost condusă de academicianul Konstantin Konstantinovich Arseniev și profesorul Universității din Sankt Petersburg Fyodor Fomich Petrushevsky, care a marcat o nouă perioadă în istoria enciclopediei. Începând cu volumul 9, materialul tradus trece pe fundal și există mult mai mult material faptic și statistic. O atenție deosebită este acordată articolelor geografice; editorialul afirmă: „Orașele rusești sunt incluse în mod absolut, cu adăugarea a mai multor orașe, sate și cătune care au mai mult de 3 mii de locuitori sau din anumite motive merită atenție”.

Dicționarul Enciclopedic a început să fie publicat în două versiuni. Primul, mai luxos și mai scump, era format din 41 de volume, al doilea, cu un design mai modest - de 82 de jumătăți de volume. Împărțind publicația sa costisitoare în jumătate de volume, compania a făcut-o mai accesibilă pentru o gamă largă de cititori, datorită căruia tirajul a crescut la o cifră record pentru acea perioadă - 130 de mii de exemplare.

În redacție au fost invitați mulți oameni de știință și filozofi remarcabili ai acelei vremuri: Dmitri Ivanovici Mendeleev, Vladimir Sergheevici Solovyov, Semyon Afanasyevich Vengerov, Andrei Nikolaevici Beketov, Alexander Ivanovich Voeikov și mulți alții. Din acest moment, enciclopedia începe să fie completată cu articole originale, iar atenția principală este acordată problemelor legate de istoria, cultura și geografia Rusiei. Deplasarea articolelor traduse de articole originale și apariția de noi autori au afectat însăși natura publicației: dintr-o enciclopedie banală s-a transformat într-o colecție a celor mai recente realizări și descoperiri în toate domeniile științei și tehnologiei.

Dicționarul Enciclopedic a fost publicat între 1890 și 1904. Au fost publicate 4-5 volume anual. Tirajul a fluctuat destul de semnificativ: de la 12 mii de exemplare în 1890 la 25 de mii în 1897. Semivolumele 54 și 55, care conțin o descriere extinsă și cuprinzătoare a Rusiei (1899), au fost publicate într-un tiraj de 35 de mii de exemplare. Tirajul mare de la acea vreme a determinat distribuirea largă a dicționarului pe piață, în ciuda prețului destul de ridicat.

Până în 1907, au fost publicate încă 4 jumătăți de volume; acestea includ și toate cele mai semnificative lucruri care, din diverse motive, au fost omise în volumele anterioare sau au apărut după lansarea enciclopediei. Al 82-lea semivolum se încheie cu o „Galerie de portrete” a redactorilor și angajaților „Dicționarului Enciclopedic”, formată din 300 de portrete fototip: de la redactor-șef la un simplu tiparist.

Totodată, în 1899-1902, a fost publicat „Micul dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron” în trei volume; în 1907-1909 a fost publicată a doua ediţie în patru volume.

În 1911, a început să fie publicat „Noul Dicționar Enciclopedic”, editat de Konstantin Konstantinovich Arseniev, care trebuia să acopere aceeași gamă de cunoștințe ca și ESBE, dar într-un tratament mai compact și mai modern. În 1916, din cauza dificultăților din timpul războiului, publicarea dicționarului a fost oprită pe al 29-lea volum din cele 48 de volume planificate inițial ale acestei publicații. RNL stochează exemplare de dovadă ale volumelor 30 („Padalka” - „Dieceza Perm ”; incomplete, fără început) și 31 („Sistemul Perm ” - „Marele Ducat Poznan”). .

Caracteristicile enciclopediei

D.I. Mendeleev nu a fost doar autorul articolelor, ci a și editat multe dintre ele, conducând departamentele de chimie, tehnică și fabrică ale enciclopediei. Mai mult, majoritatea articolelor scrise de el personal sau coautor au fost marcate nu cu numele său, ci cu litera greacă delta (Δ). Articolul „Legitimitatea periodic ele elementelor chimice” s-a încheiat cu cuvintele:

Într-un cuvânt, aplicabilitatea largă a legii P. în absența unei înțelegeri a cauzei sale este unul dintre indicatorii că este foarte nouă și pătrunde profund în natura fenomenelor chimice, iar eu, ca rus, sunt mândru să fi participat la constituirea sa.

- D. Mendeleev.

Tabelul periodic a continuat să fie construit și extins în fața ochilor autorului: acest lucru este ilustrat de articolul „”. În ea, menționând că Auer von Welsbach descompusese deja acest element imaginar în praseodim și neodim (în 1882), Mendeleev citează machete și mai vechi, completându-le cu următoarea concluzie:

Pe baza totalității tuturor datelor prezentate, dacă considerăm D. ca element chimic individual, atunci ar trebui plasat în a cincea grupă a sistemului lui D. I. Mendeleev.

O altă caracteristică a enciclopediei este modul liber de prezentare. Elemente de ficțiune se găsesc nu numai în articolele biografice, dintre care multe se citesc ca niște povești incitante, ci și în cele științifice. În multe privințe, o astfel de slăbiciune în prezentarea materialului este și o consecință a implicării celor mai importanți oameni de știință ai vremii în redactarea articolelor, deoarece, după cum știți, doar cineva care este fluent în acest domeniu poate explica ceva cel mai clar. Mai mult, la acea vreme nu era obișnuit să editați articole, „pieptănându-le” cu o singură perie, iar stilul autorului a rămas neatins. Trebuie remarcat, totuși, că în articolele pe subiecte din istorie, artă, literatură etc., acest mod este uneori combinat cu o încălcare a principiului obiectivității: astfel încât autorii aduc în tratarea problemei comune pentru aceasta. timp sau propriile evaluări.

La crearea ESBE au existat unele greșeli de scriere și repetări (articole: „ Amsler Samuel" Și " Amzler Samuel»; « Anidroza" Și " Anhidroza sau anidroza»; « Antonski-Prokopovici Anton Antonovici" Și " Prokopovici-Antonski, Anton Antonovici”, etc.), precum și curiozități, dintre care cea mai cunoscută se numește „Câinele de nememorat”.

Autori și editori

Vezi si .

ESBE în cultură

Era ușor și calm să mă gândesc la toate acestea, plimbându-mă prin cameră cu cizme de pâslă cumpărate din banii lui Varvara și uitându-mă la dulapul lui preferat, unde rădăcinile dicționarului enciclopedic Brockhaus sclipeau în aurul bisericii. Vasisuali a stat mult timp in fata dulapului, privind din coloana spinarii.

Ediții

Dicţionar enciclopedic

• T. 1 (1): A - Altai. - 1890. - 4, 480 s., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 1A (2): Altai - Aragway. - 1890. - 2, 481-954, p. II, 19 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 2 (3): Arago - Outka. - 1890. - 2, 478, 2 s, 17 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 2A (4): Auto - Bănci. - 1891. - 4, 479-946, 2 p., 19 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 3 (5): Banks - Berger. - 1891. - 2, 480 s., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 3A (6): Berger - Encores. - 1891. - 2, 481-956 p., 3 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 4 (7): Bitburg - Bosch. - 1891. - 4, VIII, 472 p., 6 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 4A (8): Bos - Bunchuk. - 1891. - 6, VI, 473-940 p., 7 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 5 (9): Buny - Walter. - 1891. - 4, IV, 468, XII p., 5 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 5A (10): Walter - Venuti. - 1892. - 4, 469-938, 2 p., 8 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 6 (11): Venzano - Vinona. - 1892. - 4, II, 488, 2 p., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 6A (12): Literatura vinului - Volan. - 1892. - 6, 489-944, 2 p., 15 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 7 (13): Volapyuk - Vygovsky. - 1892. - 4, 480 s., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 7A (14): Vygovsky - Galban. - 1892. - 8, 481-952, 4, 4 p., 4 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 8 (15): Galberg - Germanium. - 1892. - 6, 478, 2 s, 10 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 8A (16): Germania - Go. - 1893. - 8, 479-958, II, 2 p. 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 9 (17): Goa - Gravor. - 1893. - 6, 474 p., 13 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 9A (18): Gravilat - Davenant. - 1893. - 8, 475-974, II, 2 p., 17 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 10 (19): Davenport - Desmin. - 1893. - 4, 480 s., 2 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 10A (20): Desmurgy - Domițian. - 1893. - 481-960, p. II, 8 p. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 11 (21): Domitii - Evreinova. - 1893. - 6, 466 p., 9 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 11A (22): Evreinovs - Zhilon. - 1894. - 4, 467-958, II, 2 p., 11 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 12 (23): Vene - Sempach. - 1894. - 6, 480 s., 11 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 12A (24): Semper - Imidoacizi. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 p., 6 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 13 (25): Imidoesteri - Scoala istorica. - 1894. - 8, 480 p., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 13A (26): Reviste istorice - Kalaidovich. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 p., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 14 (27): Kalaka - Kardam. - 1895. - 4, 480 s., 8 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 14A (28): Kardanakhi - Kero. - 1895. - 6, 481-960, II, II p., 5 p. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 15 (29): Kerosen - Koaye. - 1895. - 6, 478 p., 8 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 15A (30): Koala - Concordia. - 1895. - 2, II, 2, 479-960, II p., 9 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 16 (31): Concord - Koyalovich. - 1895. - 6, 480 s., 11 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 16A (32): Koyalovich - Coulomb. - 1895. - 6, 481-960, II, 2 p., 16 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 17 (33): Kultagoy - Gheață. - 1896. - 4, 482 p., 16 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 17A (34): Ledier - Loparev. - 1896. - 6, 483-960, II, 2 p., 15 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 18 (35): Laponi - Infractorii minori. - 1896. - 4, 480 s., 16 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 18A (36): Copilărie timpurie - Meishagola. - 1896. - 6, 481-958, II, 2 p., 7 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 19 (37): Mekenen - Mifu-Banya. - 1896. - 4, 476 p., 12 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 19A (38): Ordinul lui Mihail - Telegraful Moscovei. - 1896. - 6, 477-960, II, 2 p., 21 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 20 (39): Universitatea din Moscova - Pedepse corective. - 1897. - 6, 480 s., 20 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 20A (40): Căpetenie de pedeapsă - Bufniță. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 p., 14 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 21 (41): Nibelungs - Näffzer. - 1897. - 4, 480 s., 17 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 21A (42): Nashville - Opatsky. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 p., 30 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 22 (43): Tutela - Outsider. - 1897. - 4, 480 s., 18 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 22A (44): Owen - Brevet pe lupte. - 1897. - 6, 481-960, p. II, 27 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 23 (45): Brevete de inventii - Petropavlovsky. -1898. - 4, 474 s, 15 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 23A (46): Petropavlovsky - Povatazhnoe. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 p., 20 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 24 (47): Dispoziție imperativă - Coordonate polare. - 1898. - 4, 474 p., 18 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 24A (48): Lumini polare - Praia. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 p., 11 l. ill., hartă., tabel. (pe site-ul RSL)
• T. 25 (49): Prayaga - Întârziere în concediu. - 1898. - 4, 478 p., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 25A (50): Prostatita - Workhouse. - 1898. - 4, II, 2, 479-958, II, 2 p. (pe site-ul RSL)
• T. 26 (51): Caiet de lucru - Rezoluție. - 1899. - 6, 480 s., 10 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 26A (52): Rezonanță și rezonatoare - Rosa di Tivoli. - 1899. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 13 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 27 (53): Rosaven - Napi. - 1899. - 6, 480 s., 22 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 27A (54): Repina - Ryasskoe și Rusia. - 1899. - 4, II, 481-532, 1-420, IV p. 51 l. ill., hartă., tabel. (pe site-ul RSL)
• T. 28 (55): Rusia și S - Savarna. - 1899. - 6, 421-874, IV, 2, 1-24 p., 16 l. ill., hartă., tabel. (pe site-ul RSL)
• T. 28A (56): Savarni - Saharon. - 1900. - 4, II, 25-496, II p., 15 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 29 (57): Sugar - Şapte înţelepţi. - 1900. - 8, 468 s, 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 29A (58): Șapte lacuri - Simfonie.- 1900. - 4, II, 469-954, II, 2 p., 16 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 30 (59): Sim - Slyuzka.- 1900. - 4, 2, 480 s., 9 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 30A (60): Slyuz - Sofia Paleolog.- 1900. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 22 p. ill., hartă., tabel. (pe site-ul RSL)
• T. 31 (61): Sofia - Statica. - 1900. - 6, 472 s., 11 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 31A (62): Statica - Sistemul judiciar. - 1901. - 4, II, 473-954, II, 2 p., 10 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 32 (63): Taxe de expediere - Taitsy. - 1901. - 4, 480 s., 14 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 32A (64): Tai - Termite. - 1901. - 4, II, 481-960, II, 2 p., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 33 (65): Senzatii termice - Tombasi. - 1901. - 4, 478 s., 25 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 33A (66): Tombigbee - Catedrala Trula. - 1901. - 4, II, 479-960, II, 2 p., 5 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 34 (67): Trump - Carbon de calciu. - 1901. - 4, 482 s., 5 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 34A (68): Carbon - Efort. - 1902. - 6, II, IV, 483-960, II, 2 p., 16 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 35 (69): districtul de frontieră Usinsk - Fenol. - 1902. - 4, 476 s., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 35A (70): Fenoli - Finlanda. - 1902. - 4, II, 477-960, II p., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 36 (71): Finlanda - Franconia. - 1902. - 4, 478 p., 15 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 36A (72): Dinastia Franconiei - Kaki. - 1902. - 4, II, 479-956, II, 2 p., 12 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 37 (73): Hakim - Hodorov. - 1903. - 6, 478 p., 18 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 37A (74): Chodsky - Cenzură. - 1903. - 2, II, 479-962, II, 2 p., 11 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 38 (75): Comitetul de Cenzură - Man. - 1903. - 4, 482 p., 9 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 38A (76): Man - Regimentul Chuguevsky. - 1903. - 6, II, 483-958, 2, 2 p., 10 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 39 (77): Chuguev - Shen. - 1903. - 6, 480 s., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 39A (78): Chenier - Mănăstirea Shuisky. - 1903. - 4, II, 481-960, II p., 6 p. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 40 (79): Shuiskoe - Excitabilitate electrică. - 1904. - 4, 4, 468 p., 9 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 40A (80): Forța electrică de excitație - Ergotin. - 1904. - 4, II, 469-954, 2 p., 13 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 41 (81): Erdan - Producția de ouă. - 1904. - 4, 576 p., 7 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 41A (82): Oviduct - V. - 1904. - 6, IV, 577-956, 4 p., 6 l. ill., car., 28 l. portret (pe site-ul RSL)

Volume suplimentare:

• T. 1 (1): Aa - Porumbel de pădure. - 1905. - 4, 478 p., 6 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 1A (2): Conferința de la Haga - Kochubey. - 1905. - 4, 481-956, II, 2 p. 3 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 2 (3): Koshbukh - Prusik. - 1906. - 2, 480 s., 8 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 2A (4): Prusia - Toma. Rusia. - 1907. - 2, 481-934, XCVIII, 4 p., 19 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)

Noul dicționar enciclopedic

• T. 1: A - Alexandru Mihailovici. - . - 9 s, 984 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 2: Alexander Jagiellon - Antidor. - . - 9 p., 964 stb., 2 p., 27 ill., portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 3: Antidotul - Ascanius. - . - 6 s, 964 stb., 16 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 4: Askania - Baluz. - . - 8 s, 952 stb., 2 s, 21 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 5: Balustradă - Beranger. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 11 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 6: Berar - Bobrovnikova. - . - 8 p., 960 stb., 2 p., 17 ill., portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 7: Bobrovnikov - Legea căsătoriei. - . - 8 s, 976 stb., 2 s, 9 l. bolnav, portret (pe site-ul RSL)
• T. 8: Ținuta de căsătorie - bieloruși. - . - 8 s, 964 stb., 2 s, 29 l. bolnav, portret (pe site-ul RSL)
• T. 9: Belorybitsa - Nobil. - . - 8 s, 960 stb., 16 l. bolnav. (pe site-ul RSL)
• T. 10: Wöllner - Puterea disciplinară. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 26 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 11: Puterea punitivă - Arderea răsadurilor de plante. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 12: Schitul Vygoretskaya - procuror general. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 23 l. bolnav, portret (pe site-ul RSL)
• T. 13: Tribunalul - Golovnin. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 30 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 14: Golovnin - Grivitsa. - . - 8 p., 940, XXII, XVI stb., 2 p., 39 l. ill., hartă., tabel. (pe site-ul RSL)
• T. 15: Hryvnia - Desmurgy. - . - 9 s, 960 stb., 2 s, 20 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• T. 16: Desna - Bolnav mintal. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă. (pe site-ul RSL)
• Vol. 17: Boală mintală - Gângănii. - . - 8 p., 964, XII stb., 2 p., 25 l. bolnav., harta. (pe site-ul RSL)
• T. 18: Jukova - Ivnitsa. - . - 8 s, 960 stb., 2 s, 28 l. bolnav, portret, hartă. (