Много хора не виждат разликата в това кой глагол да използват в определен контекст – „да облека“ или „да облека“. Мнозина дори смятат, че никакви правила, обяснения и разяснения изобщо не са необходими. Според тях „слагане на шапка“ или „слагане на шапка“ звучи различно, но резултатът ще бъде същият.

Речник на Ушаков за глаголите "обличам" и "обличам"

В "Обяснителния речник" на Ушаков са дадени следните обяснения на глагола "обличам":

1. Да облека - да облека някого или нещо в някакво облекло. Например: „Облечете артистите в изискани рокли“.
2. Да се ​​обличаш означава да покриваш или увиваш нещо за топлина. Например, облечете кон с одеяло, облечете болен с одеяло.
3. IN преносен смисъл„да се обличам“ означава да обгръщам, покривам, обгръщам. Примери са образни изрази-метафори: „Зимата покри цялата земя със сняг“ или „Дърветата облякоха поляната с дантелени сенки“.
4. Да се ​​обличаш широко, за да осигуриш на някого дрехи, да помогнеш при придобиването на всякакви дрехи. Например: "Така че тя се опита да облече семейството си, че работи неуморно."

За глагола "облечете" Ушаков пише:

1. Облечете - дръпнете, покрийте, издърпайте дрехи, дреха или одеяло, одеяло, плат, за да се скриете от студа, дъжда или вятъра или да се скриете, скриете голотата. Примери: „Тъй като вали, не забравяйте да сложите качулка!“, „Умно момиче сложи мрежа - и тя не стана гола и не в дрехи!“
2. Да сложиш означава да сложиш нещо върху нещо. „Петрович сложи патицата на шиш - и на огъня, нека се изчерви по-добре!“

Фигуративно значение на глагола "обличам"

Някои лингвисти твърдят, че думата "обличам" не е толкова двусмислена, колкото нейната двойка "рокля". Например, той определя само конкретни действия, но в преносен смисъл е невъзможно да се използва.

Това обаче не е съвсем вярно. Глаголът "обличам" може да служи като част от израз на метафора, когато има анимация или прехвърляне на човешки действия към него.

Примери са такива изречения: „Брезите слагат обеци, сякаш момичетата са в брачна възраст“ или „Облякох палто от овча кожа, направено от сняг, дъб, като стар дядо, стои сам, скърца. ”

Обратно към Розентал

В училище учителите обясняват употребата на „обличам“ и „обличам“ въз основа на следните обяснения на Розентал: те обличат някого (или нещо, например кукла, труп, плюшено животно) в нещо или нещо и слагат нещо след това върху някого.

Тоест можете да облечете или облечете сина си в яке, булката в булчинска рокля, ръка с ръкавица. Но можете да сложите нещо на някого или нещо: яке за син, сватбена рокля за булка, ръкавица за ръка. Дори се дава намек: „Дядо е облечен, палто от овча кожа е облечено“.

Антонимите ни помагат!

Някои хора, изправени пред дилемата как да кажат „облечете“ или „облечете палто“, са измислили лесен начин да изберат правилния вариант. Оказва се, че можете да използвате антонимите на тези думи.

Дума с противоположно значение на глагола „обличам“ ще бъде действието „събличам“, а антонимът на глагола „обличам“ се счита за „свалям“. Тъй като фразата „свали си палтото“ е безсмислена, естествено е невъзможно да се облече палто.

По същия начин можете да направите правилен избормежду два израза: „слагам очила“ или „слагам очила“. Можеш ли да си свалиш очилата? Разбира се, че не! Следователно вторият вариант трябва да се счита за правилен - да се носят очила.

Това е обяснението, че повечето модерни хора, считайки го за най-лесно и правилно.

семантично объркване

Всъщност използването на глаголите „обличам“ или „обличам“ най-често не внася объркване в разбирането на казаното. Въпреки че такава възможност съществува, ако например разговорът е за кукла с магданоз, която като ръкавица се слага на ръка.

Предложение за обличане на кукла от магданоз ще означава, че куклата трябва да бъде облечена в нови дрехи: сменете шапка, сложете пелерина или завържете шал. Но молбата да облечете куклата вече означава, че трябва да дръпнете магданоза на ръката си и да се подготвите за представлението. Така че в тази ситуация използването на глаголите „облечете“ или „облечете“ радикално променя смисъла на казаното.

Подобно нещо може да възникне и когато става въпрос за думите „плашило“ или „плашило“, защото те също могат да бъдат облечени в нещо или да бъдат поставени на стълб или стълб.

Хумор в уроците по руски

Както знаете, тийнейджърите във всички възрасти се отличават с нихилизъм. Мнозинството ентусиазирано възприема с враждебност всички общоприети правила. И, разбира се, те се опитват да докажат, че думите „облечете“ и „облечете“ са почти еднакви, така че няма смисъл да разберете коя трябва да се използва в този или онзи случай.

Учителят трябва да бъде художник, разказвач в класната стая, да може майсторски да води дискусия, да подбира неопровержими доказателства и логично да доказва необходимостта от познаване на правилата на руския език. И той също трябва да бъде ... комик.

В крайна сметка хуморът е може би най-мощното оръжие срещу невежеството. И дори ако ситуацията, разказана от учителя, няма да бъде много правдоподобна, но нейните образи ще оставят „прорез“ в съзнанието завинаги. Благодарение на забавната „картинка“, създадена от въображението на мъдър учител, учениците ще разберат каква е разликата между глаголите „обличам“ и „обличам“, при това огромна.

облечено пиле

Объркването в използването на тези два глагола се дължи на факта, че и двата глагола са от един и същ корен. Глаголът "облека" обаче има повече значения. Наред с процеса на обличане на дрехи, той може да носи и значението на „обличане“, например на шиш или щука. Историята, която ще разсмее момчетата и ще остане в паметта им, е базирана точно на тази двусмисленост на глагола „облечи“.

На един от студентските пикници в компанията имаше млад мъж, който разбираше всичко буквално. Името му беше Ернандо, беше мексиканец. Момчетата решиха да приготвят пиле на шиш.

Когато огънят в огъня пламна весело, човекът, който отговаряше за приготвянето на лакомството, каза на Ернандо: „Облечете пилето - ето го шишът!“ Човекът, към когото беше отправена молбата, кимна с глава и се отдалечи от огъня към масата, където лежеше суровата храна.

Той отсъстваше доста време. Но когато се върна с пиле в ръце, приятелският смях направо взриви квартала! Пилето носеше кожена шапка, талията й беше украсена с пола с презрамки - нещо като сарафан, направен от шифонен шал на една от закачливите студентки, а пънчетата на краката й бяха напъхани в нечии маратонки.

Най-възмутен беше този, който заповяда на Ернандо да "облече пилето", защото именно шапката и маратонките му бяха съсипани от глупавия мексиканец. Но той спокойно отговори, че е изпълнил молбата точно: да облечеш пиле, означава да го облечеш в някакво облекло. Той вече знае руски!

Разбира се, първоначално поръчката му се стори малко странна. Но той разсъждаваше така: тъй като беше запознат с някои руски обичаи, младият мъж никога не се уморяваше да се изненадва от тях. Например, на коледни песни хората се обличат в кожи на различни животни, Нова годинаукрасете дървото. Може би има друг обичай, когато трябва да обличате пиле, преди да го изпържите?

Иронична илюстрация на правилата помага за по-добро запаметяване

Между другото, след такава забавна история учителят може да представи на децата снимки с надписи: една снимка, която изобразява „умно“ пиле, а под нея фразата: „Сложете пилето в дрехи“, а втората снимка с труп на шиш, под който е написано: „ Поставете пилето на шиш.

След такова хумористично и визуално въздействие, момчетата никога няма да объркат какво да кажат: „облечете“ или „облечете“. Пилешка рокля, шапка и маратонки - тази снимка ще се запомни със сигурност!

Кога казваме "облечен"?

Така че е време да се занимаваме с дефиниции, образувани от глаголи. Трябва да се помни, че глаголът "обличам" се използва само по отношение на одушевени предмети или неодушевени, но имащи признаци на човек (труп, кукла, плюшено животно, манекен). Както бе споменато по-горе, понякога този глагол се появява в метафори с анимирани обекти. нежива природа- приписват им се способностите на живи същества.

Следователно думата "облечен" може да служи и като определение само за живо същество или оживено от човешката фантазия. Облечен мъж, облечена дама, къщи, облечени в снежни шапки - това са примери за използването на думата "облечен".

Въпреки че в приказките героите (анимирани неодушевени предмети в обикновения живот) могат да бъдат облечени: това е маса, легло и други неща.

„Масата, облечена в празнична покривка, гордо гледаше своите съседи“ или „Снимка на баща й, облечена в елегантна рамка, все още събираща прах в килера, беше изключително щастлива от тези промени в съдбата й.“

"Ръкавица", "ръкавица" - кое е правилно?

По отношение на неодушевените предмети трябва да се използва определението "облечени". Тоест костюмът не може да се облича, а само да се носи. Същото важи и за думите "очила", "пола", "палто", "шапка" и други, обозначаващи предмети, които се носят.

Примерът с ръкавицата може да се използва в класната стая, за да се обясни семантичната разлика между термините „облечен“ и „облечен“. За по-добро запаметяване можете да предоставите на учениците снимки с надписи. Още повече, че един от тях ще бъде надежден - с подписа "носена ръкавица". Но снимката, подписана с фразата „носене на ръкавица“, ще бъде хумористична по природа - там, на ръкавицата, или по-скоро на един от пръстите й, е поставена шапка и е вързан шал.

Изразът „носене на ръкавица“ може да съществува само в приказка или фантастична история, където аксесоарът оживява, може да се облича, да говори, да мисли. Например, някои дами носят пръстени върху ръкавици. И такъв фантастичен сюжет позволява използването на тази фраза: домакинята сложи пръстен върху едната ръкавица, но не и върху другата. А „облечената ръкавица“, със златен пояс, украсен с диамант, се подиграва на сестра си, която „е принудена да излиза гола“. Тази история може да завърши с факта, че домакинята губи една ръкавица - тази, която е била „съблечена“. „Богатата ръкавица“ се радва - сега тя вече няма да търпи този досаден просяк до себе си! Въпреки това я очаква нещастие: домакинята, след като е открила загубата и скърби, хвърля глупав задник в кошчето.

Объркването в използването на глаголите "обличам" и "обличам" възникна поради факта, че в ежедневната разговорна реч те се използват като взаимозаменяеми форми. Това обаче не е причина да се пренебрегват нормите на руския литературен език, които определят правилността и точността на използването на думите.

Думите "облечи" и "облечи" са различни лексикално значение, от което зависи смисловата им връзка с други думи в изречението.

глагол " рокля” означава действие, извършено от човек по отношение на друго лице или неодушевен предмет:

облечете детето

облечи стареца

облечете булката в булчинска рокля

обличай куклата

В речта глаголът "да се обличам" е свързан по начин на управление със съществително име, което назовава обекта на действие. Това означава, че съществителното в изречението е пряк обект: от глагола "обличам" към него можете да поставите въпроса за кого? или какво?

обличам (кой?) брат в чиста риза

обличам (кого?) момиче в палто на катерица

рокля (какво?) плюшено животно в стара качулка

Глаголът "обличам" принадлежи към категорията на рефлексивните глаголи, тоест може да се използва с постфикса -sya, ако действието на субекта на речта е насочено към себе си:

облечени изцяло нови

рокля в моден салон

рокля за сезона

глагол " облечете се" обозначава действие, което се извършва по отношение на себе си:

трябва да нося нов костюм

Ще облека нещо по-ярко

облечете любимата си рокля

Само в конструкции с предлога "върху" глаголът "обличам" обозначава действие, насочено към друго лице или предмет, най-често неодушевен:

облече болен палто

сложи си очила на носа

поставете покривало на стола

сложи гуми на колела

Проста подсказка за правилното използване на глаголните форми „да облека“ и „да облека“ в речта може да бъде формулата: облечете се или върху нещо, „обличайте“ някого, „обличайте се“.

Маша сложи мъниста на майка си и се погледна в огледалото.

Старецът сложи стръвта на куката и хвърли въдицата.

Анна Андреевна набързо облече сина си в ватирано яке и отиде до вратата.

Момчето се събуди, неохотно се облече и погледна през прозореца.

сайтът установи, че разликата между глаголите "обличам" и "обличам" е следната:

1. Глаголът "облечи" означава, че действието е насочено към себе си. Глаголът "обличам" се използва, ако действието е насочено към друго лице или неодушевен предмет.
2. Глаголът "обличам" образува конструкции с предлога "на". В този случай той обозначава действие, насочено към друго лице или обект. Глаголът "да облека" не се използва с предлога "до".
3. Глаголът "обличам" в изречението е свързан по контролен начин със съществително, действащо като пряко допълнение. Глаголът "обличам" няма такава стабилна връзка.
4. Глаголът "обличам" може да се използва с постфикса -sya и да обозначава действие, насочено към себе си. Глаголът "да облека" не се отнася за рефлексивните глаголи и не се използва с постфикса -sya.

Ако формулирате това за себе си веднъж завинаги, тогава, като имате много скромен гардероб, след няколко минути ще изберете изображение, подходящо за случая. В крайна сметка, колко често за този или онзи повод обличаме най-добрите си неща, но на място се чувстваме не на място, защото или сме прекалили, или не сме завършили образа. И точно за такива случаи има правила за няколко, но печеливши неща.

1. Сигурни сме, че имате малка черна рокля в гардероба си.. Има ли малко синьо, сиво или зелено? Изборът на цвят зависи от това кой ви подхожда най-добре. Но притежаването на семпла и добре прилепнала рокля в неутрален нюанс е инвестиция, която си заслужава в гардероба ви. Да кажем, че вечерта вашите приятели са ви поканили на ресторант. Не знаете какъв точно е форматът и имате само час преди пускането. Можете, разбира се, да носите същата малка черна рокля, но това е най-баналното нещо, за което можете да се сетите. Да, и в това облекло ще срещнете много хора там. И ако се облечете твърде цветно и тържествено, рискувате да изглеждате така, сякаш това е първото ви посещение на ресторант в живота ви. В такива случаи спасяват прости тоалети, без сложни дизайни, ярки цветове, щампи и декори. Те са като платно, върху което можеш да нарисуваш каквото си поискаш. Облечете тази семпла рокля и изберете шикозни обувки за нея.

Черна рокля

черна рокля_1

Анжела Арутюнян

Моден блогър

Основният успех на такава проста и подходяща рокля за всички поводи е, че тя трябва да стои перфектно на вашата фигура, подчертавайки предимствата и скривайки недостатъците. Трудно е да намерите толкова перфектна рокля, но ако я намерите, тя ще се окаже най-доброто, което можете да имате в гардероба си.

2. Стилно яке с интересна кройка или богат декорвие също се нуждаете. Той трябва да привлече цялото внимание в образа към себе си. Якето може да бъде с кристали, с шипове и нитове, сложен стил или много ярък нюанс. И с него можете просто да облечете същата малка черна рокля или обикновена бяла риза и черен панталон. Дори дънки и черен топ с интересно сако ще изглеждат привлекателни. Така че това нещо ще ви спаси отново, когато не знаете какво да облечете за специален повод.

3. Малко жени имат класическа вечерна рокля.По някаква причина си го спомняме само когато е много необходимо. Например, когато сватбата е с приятели или познати. Защо да го търсим и купуваме набързо? По-добре е такава рокля да виси в гардероба и да чака излизането й, отколкото липсата й да ви изнерви в точния момент. Цветът може да бъде напълно различен - от алено червено до нежно бежово. По-добре е стилът да е течащ и декорът да не е крещящ. Ще оставим твърде много кристали, волани и волани на булките и абитуриентите. За нас е важно да изглеждаме елегантно и женствено във вечерна рокля.

4. Вбяхте поканени във вашия нов Ваканционен домприятели.И ако това не са вашите приятели, но, да речем, приятели млад мъжили колеги на съпруга. Тогава абсолютно не искате да „удряте лицето си в мръсотията“, а в същото време този случай изисква прости неща и комбинации. Затова дори не си спомняме за закачливи бижута, оригинални обувки и скъпи чанти. Имате много женствена или дори романтична рокля с нежен флорален десен? И го облечете. Има нужда от сандали, балетни обувки или танкетка. Ако не искате рокля, облечете обикновен потник и панталон в цвят каки. За вечерта вземете топла жилетка в класически цвят. Чантата трябва да е удобна и просторна. Ако има слама, тогава това е идеално. Ако не, тогава основното е, че не е съединител, останалото пак ще работи.

5. Що се отнася до ежедневните борби с избора на дрехи, имате нужда от основен гардероб от 7 неща.. И толкова аксесоари, колкото можете да си позволите. Бижутерия, чанти, очила, шалове и др. Те никога няма да бъдат излишни. Затова ги купувайте постоянно, много и разнообразни. И точно тези 7 необходими неща сачерна пола с права кройка, черна рокля, черен панталон, бежови обувки, класически сини дънки, бежово-кафява жилетка и официална бяла риза. Основните неща също могат да помогнат при избора на изображение за конкретни случаи.

основен гардероб

Снимка 1 от 15

1

IN основен гардеробтрябва да има рокля - по-добра от модното синьо ...

Снимка 2 от 15

Цял екран Назад към галерията

2

Или наситено зелено.

Снимка 3 от 15

Цял екран Назад към галерията

3

И, разбира се, поне една малка черна рокля.

Снимка 4 от 15

Цял екран Назад към галерията

4

Дънките трябва да присъстват във всеки гардероб и за предпочитане не сами...

Снимка 5 от 15

Цял екран Назад към галерията

5

Бялата риза ще изглежда страхотно с дънки и пола.

Снимка 6 от 15

Цял екран Назад към галерията

6

Блейзър с пайети е чудесен вариант за вечерта.

Снимка 7 от 15

Цял екран Назад към галерията

7

Дантелено яке може да се носи с пола тип молив.

Снимка 8 от 15

Цял екран Назад към галерията

8

Не забравяйте да си купите жилетка в бежови или пастелни нюанси.

Снимка 9 от 15

Цял екран Назад към галерията

9

Сивата рокля е подходяща за срещи с приятели.

Снимка 10 от 15

Цял екран Назад към галерията

10

В тази лятна рокля с флорален принт можете да отидете на разходка в парка.

Снимка 12 от 15

Цял екран Назад към галерията

12

Черното яке ще се съчетае добре със сив топ и дънки.

Снимка 13 от 15

Цял екран Назад към галерията

13

В такава блестяща вечерна рокля можете да отидете на сватба.

Снимка 14 от 15

Цял екран Назад към галерията

Разликата между облекло и облекло обърква мнозина. Неправилното им използване се обозначава като речева грешка. Тези думи са пароними, те са сходни по звук и правопис, но имат различно значение. Както всички други пароними, тази двойка думи често се злоупотребява.

За да разберете разликите между тях, както и да научите правилото как да ги използвате правилно, можете да използвате прости начини да ги запомните.

Тази двойка думи е подчертана през 1843 г. в Референтното място на руската дума.

Още там вниманието беше насочено към сложността на използването на тези думи, беше посочено как се пише всяка дума, беше описано каква е разликата между тях, кога да се пише и казва да се сложи и кога да се сложи.

Думите са сходни по морфемен състав и звук, това са глаголи. Но в същото време те се различават по такива характеристики:

• имат различни представки (о- и на-);
• различно лексикално значение.

Фиксиран в обяснителни речници. Да облечеш означава да облечеш някого в някакви дрехи, да покриеш някого, да помогнеш. Обличането е действие, насочено към себе си, към този, който говори.

Но дори разбирането на лексикалните разлики между тези думи не винаги ви помага да изберете правилната опция.

важно!Правила, таблици, примери и „напомняния“ идват на помощ - начини за запомняне на правилата за използване на думи.

Как да изберем правилната дума

За да изберете дума, можете да използвате таблицата:

Могат да се използват примери за по-добро разбиране. За поставената дума:

• Момичето облече красива снежнобяла рокля.
• Сложих шапка, защото навън е студено.
• Вечерта задуха хладен вятър, не забравяйте да облечете топло палто.
• Сложих тези нови бижута, които ми даде.
• Сложи пръстена, много ми харесва!
• Когато обличате панталона, не забравяйте да извадите колана.
• Съвсем случайно облякохме един и същ гащеризон.

За думата рокля:

• Не мога да се приготвя толкова бързо, имам още три деца да обличам!
• Обличането на децата за разходка е отговорност на възпитателите.
• Обличайте се топло, навън е студено!
• Не й носи тази пола, не става под чорапогащник!
• Струва ми се странно да обличаш куче с толкова много дрехи.
• Сложи й очилата, тя не вижда добре!

Има ярък пример за "памет" с ръкавица. Носена ръкавица е тази, върху която има нещо: шапка или шал. Сложената ръкавица е ръкавица на ръката.

Ако тези методи не са достатъчни, могат да се използват други опции.

Как да запомните разликата завинаги

Запомнянето на разликата между думите и избягването на грешки при използването им помага не само на правилата, но и на „паметта“: асоциативни кратки рими, римувани линии, кратки изречения, комични скици. Например:

• Мама облече сина си, той отново облече грешните панталони.
• Ще облека червено палто, а теб ще облека синьо палто.
• Облякох се по нова мода, облякох рокля от скрин.
• Облякох едно яке за Марушка и обух ботушите.
• Облечете куклата в ботуши, обуйте тези панталони за себе си!

съвет!„Облечете нещо, облечете се!“, „Облечете се, облечете някого“ - понякога е достатъчно да запомните тези прости фрази за правилното използване на думите в бъдеще.
Можете да измислите своя собствена фраза. Трябва да е просто и ритмично, лесно за запомняне.

Помогнете да изберете между антонимични двойки думи:

• слагам / свалям;
• обличам / събличам.

Ако се съмнявате относно използването на тези думи, можете да ги замените. Например, коя употреба е правилна: „сложете ръкавици“ или „сложете ръкавици“? Ако във втория случай заменим думата с антоним, получаваме неправилна фраза: „Съблечете ръкавиците“.

има ли разлика

Продължават споровете между изследователите на руския език относно нормативната употреба на тези думи.

Някои твърдят, че няма голяма разлика и модерен езике модифициран.

Това води до факта, че вече няма нужда да се следва толкова стриктно употребата на думата.

Например, дори в тълковния речник на Ушаков, в смисъла на думата „обличаме“, тя може да се използва вместо „обличане“.

И през 1973 г. в справочника „Трудности при използването на думи и варианти на нормите на руския литературен език“ беше разрешено да се използват свободно и двете думи без разграничение и това не се смяташе за грешка.

Така че все пак трябва да помислите как да кажете: облечете или облечете? Или всеки да говори както си иска?

Съвременните изследователи са разделени: някои защитават променливостта на руския език и се застъпват за запазването на нюансите на значението зад всяка дума.

Другата част подкрепя промените и тенденцията на езика към опростяване. Този въпрос често се повдига, но все още няма консенсус по този въпрос.

Полезно видео

Обобщаване

Когато използвате една от двете думи, трябва да се вземе предвид целевата аудитория на текста: ако това е академичен текст, тогава е желателно да се пише в съответствие с приетите норми на руския език.

В живата реч може да се допуснат някои грешки, но във всеки случай винаги трябва да можете да аргументирате позицията си. За да направите това, трябва да се въоръжите с правила, разходи от речници и ярки примери и възгледи на различни лингвисти по този проблем.