В името на Аллах, Милостивия, Милосърдния

1. У а. син.
2. Кълна се в мъдрия Коран!
3. Наистина, ти си един от пратениците
4. по прав път.
5. Той беше изпратен от Могъщия, Милосърдния,
6. така че да предупреждавате хора, чиито бащи никой не е предупредил, поради което те са останали небрежни невежи.
7. На повечето от тях Словото се е сбъднало и те няма да повярват.
8. Наистина, Ние сложихме окови на вратовете им до брадата и главите им са вдигнати нагоре.
9. Поставихме преграда пред тях и преграда зад тях и ги покрихме с воал, и те не виждат.
10. Не им пука дали ги предупреждавате или не. Те не вярват.
11. Можеш да предупредиш само тези, които са следвали Напомнянето и са се страхували от Милосърдния, без да Го видят със собствените си очи. Зарадвайте го с вест за прошка и щедро възнаграждение.
12. Наистина, Ние съживяваме мъртвите и записваме какво са направили и какво са оставили. Всяко нещо сме преброили в ясно ръководство (на Запазената плоча).
13. Като притча, доведете при тях жителите на селото, при които дойдоха пратениците.
14. Когато им изпратихме двама пратеници, те ги сметнаха за лъжци, а после ги подсилихме с трети. Те казаха: "Наистина, ние сме изпратени при вас."
15. Те казаха: „Вие сте същите хора като нас. Милосърдният не е низпослал нищо, а вие само лъжете.”
16. Те казаха: „Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
17. На нас ни е поверено само ясното съобщаване на откровението.”
18. Те казаха: „Наистина, ние видяхме в теб зла поличба. Ако не спрете, тогава със сигурност ще ви бием с камъни и ще бъдете докоснати от болезнени страдания от нас.
19. Те казаха: „Злата ви поличба ще се обърне срещу вас. Смятате ли, че е лоша поличба, ако сте предупредени? О, не! Вие сте хора, прекрачили границите на позволеното!“
20. Един човек прибързано дойде от покрайнините на града и каза: “О, народе мой! Следвайте пратениците.
21. Следвайте онези, които не ви искат награда и вървете по правия път.
22. И защо да не се поклоня на Този, който ме е създал и при когото ще се върнеш?
23. Да се ​​кланям на други богове освен Него? Защото ако Милосърдният пожелае да ми навреди, тяхното ходатайство няма да ми помогне по никакъв начин и те няма да ме спасят.
24. Тогава се оказвам в явна заблуда.
25. Наистина повярвах във вашия Господ. Слушай ме."
26. Казаха му: "Влез в Рая!" Той каза: „О, само ако хората ми знаеха
27. защо моят Господ ми прости (или че моят Господ ми прости) и че ме направи един от почитаните!
28. След него Ние не спуснахме армия от небето срещу народа му и нямахме намерение да спуснем.
29. Имаше само един глас и те замряха.
30. О, горко на робите! Нито един пратеник не дойде при тях, на когото да не се подиграват.
31. Не виждат ли колко поколения погубихме преди тях и че те няма да се върнат при тях?
32. Наистина, всички те ще бъдат събрани от Нас.
33. Знамение за тях е мъртвата земя, която съживихме и извлякохме от нея зърното, с което се хранят.
34. Ние направихме върху него градини от палми и лози и направихме извори да текат в тях,
35. че ядат техните плодове и това, което са създали със собствените си ръце (или че ядат плодове, които не са създали със собствените си ръце). Няма ли да са благодарни?
36. Всевишен е Този, Който е създал по двойки това, което земята расте, самите тях и това, което не познават.
37. Знак за тях е нощта, която Ние отделяме от деня, и сега те са потънали в мрак.
38. Слънцето плава към местоположението си. Такава е подредбата на Могъщия, Знаещия.
39. Имаме определени позиции за луната, докато тя отново стане като стара палмова клонка.
40. Слънцето не трябва да изпреварва луната и нощта не води деня. Всеки плава в орбита.
41. Знак за тях е, че пренесохме тяхното потомство в препълнен ковчег.
42. Създадохме за тях по негово подобие това, на което седят.
43. Ако искаме, ще ги удавим и тогава никой няма да ги спаси, нито те самите няма да бъдат спасени,
44. освен ако не проявим милост към тях и им позволим да се радват на облаги до определено време.
45. Когато им се каже: „Бойте се от това, което е преди вас и от това, което е след вас, за да имате милост“, те не отговарят.
46. Какъвто и знак от знаменията на техния Господ да дойде при тях, те непременно се отвръщат от него.
47. Когато им се каже: „Харчете от това, което Аллах ви е дал“, неверниците казват на вярващите: „Да нахраним ли онзи, когото Аллах би нахранил, ако пожелае? Наистина, вие сте само в привидна грешка.
48. Те казват: "Кога ще се сбъдне това обещание, ако казваш истината?"
49. Те няма какво да очакват, освен един-единствен глас, който ще ги удари, когато се карат.
50. Те няма да могат да оставят завещание или да се върнат при семействата си.
51. Рогът ще се надуе, а сега те се втурват към своя Господ от гробовете.
52. Те ще кажат: „Горко ни! Кой ни вдигна от мястото, където спахме? Това е обещал Милосърдният и пратениците казаха истината.”
53. Ще има само един глас и всички те ще бъдат събрани от Нас.
54. Днес няма да бъде нанесена несправедливост на нито една душа и ще бъдете възнаградени само за това, което сте направили.
55. Наистина жителите на рая днес ще бъдат заети с удоволствие.
56. Те и техните половинки ще лежат в сенките на леглата, облегнати на.
57. Има плодове за тях и всичко необходимо.
58. Милостивият Господ ги поздравява с думата: "Мир!"
59. Разделете се днес, о, грешници!
60. Не ви ли заповядах, о, синове на Адам, да не се покланяте на Сатана, който е ваш открит враг,
61. и да ме боготвориш? Това е правият път.
62. Той вече подведе много от вас. не разбираш ли
63. Ето геената, която ви беше обещана.
64. Изгори в него днес, защото не повярва."
65. Днес ще запечатаме устите им. Ръцете им ще ни говорят и краката им ще свидетелстват за това, което са придобили.
66. Ако пожелаем, ще ги лишим от зрението им и тогава ще се втурнат към Пътя. Но как ще видят?
67. Ако пожелаем, ще ги обезобразим на местата им и тогава те няма да могат да продължат напред или да се върнат.
68. На когото даряваме дълъг живот, даваме обратната форма. Не разбират ли?
69. Не сме го учили (Мохамед) на поезия и това не му подобава. Това не е нищо друго освен напомняне и ясен Коран,
70. за да може да предупреди онези, които са живи, и за да се изпълни Словото за невярващите.
71. Не виждат ли, че от това, което Нашите ръце (Ние самите) направихме, Ние създадохме добитък за тях и че те го притежават?
72. Направихме го подчинен на тях. Те яздят на някои от тях и се хранят с други.
73. Те им носят полза и пият. Няма ли да са благодарни?
74. Но те се покланят на други богове вместо на Аллах с надеждата, че ще им се помогне.
75. Те не могат да им помогнат, въпреки че са готова армия за тях (езичниците са готови да се бият за своите идоли, или идолите ще бъдат в Последен животготова армия срещу езичниците).
76. Не позволявайте на думите им да ви натъжават. Ние знаем какво крият и какво разкриват.
77. Не вижда ли човек, че Ние го създадохме от капка? И тук той открито се кара!
78. Той ни даде притча и забрави за творението си. Той каза: "Кой ще съживи костите, които са се разложили?"
79. Кажи: “Онзи, Който ги създаде първия път, ще ги съживи. Той е наясно с всяко творение."
80. Той създаде огън за вас от зелено дърво, а сега вие разпалвате огън от него.
81. Нима Този, Който създаде небето и земята, не може да създаде като тях? Разбира се, защото Той е Създателят, Знаещият.
82. Когато пожелае нещо, струва си да каже: „Бъди!” - как се сбъдва.
83. Възвишен е Онзи, в чиято ръка е властта над всичко! При Него ще бъдете върнати.

Религиозно четене: молитвен ясин на руски език за четене, за да помогне на нашите читатели.

Ислямът като религия се появява сред арабите в Арабия. Формирането на исляма е силно повлияно от древни вярвания като юдаизъм, християнство и маздаизъм. Преди исляма е имало различни езически култове с елементи на фетишизъм и тотемизъм.

Хората се прекланяха пред силите на природата, небесни телавярвали в демони. Почитайки своите богове, древните племена са знаели, че другите също имат богове и не са ги отричали. В Мека например е имало около 300 идола. Божеството на меканците се е наричало Иллах.

На почит бил и източник на вода, наречен Зям-Зям. Хората по време на религиозни обреди се стремяха да докоснат идола, за да получат част от неговата сила. Нямаше молитви като такива, имаше стихове, създадени от поети.

Минувачи хвърляха камъни по гробните места в знак на уважение към мъртвите.

Основателят на исляма е пророкът Мохамед, който по време на пътуване се среща с евреите. Много от неговите истории бяха запомнени от хората и това ново знание след това влезе в основите на нова религия.

Ислямът се счита за естествен етап в еволюцията на различни религиозни учения сред жителите на Арабския полуостров. По това време дейността на ханифите се смяташе за значима - тези любители на самотния живот проповядваха монотеизма. Техните духовни търсения оказват сериозно влияние върху тогавашните араби в условията на политическа и икономическа криза.

Ислямът казва, че Създателят е създал света за 6 дни и е невъзможно да се предположи, че някой е по-велик от Аллах.

Аллах изпраща откровения на хората чрез пророците. Тези откровения са записани в определени свещени книги. Откровението на исляма се счита за най-вярно, защото Мохамед е последният от всички пророци. Архангел Джабраил продиктува всички откровения на Мохамед.

Така се появява свещеният Коран, написан на арабски. Всички мюсюлмани се стремят да научат арабски, за да четат Корана, който се счита за стандарт на красноречие. Коранът винаги е на почетно място в дома на мюсюлманина, както и в джамията. В началото на книгата са най-много дълги сури, а накрая – най-късата.

Освен че е разделен на сури и айтове, Коранът съдържа 30 части (джуз). Джузовете се делят на хизби, а хизбовете се делят на 4 части. Това прави Корана по-лесен за четене.

Смята се, че Коранът е даден за първи път на Мохамед в Рамадан.

Вярващите мюсюлмани вярват тази молитвамного важно. Този текст носи облекчение в трудна ситуация. И ако го прочетете до мъртвец, тогава това носи облекчение на душата при напускане на тялото.

Според мюсюлманските вярвания всяка смърт е съдба, както е решил Аллах, и няма измъкване от нея. Датата и причината за смъртта се изписват на челото на човек при раждането. Смъртта идва, когато Ангелът на смъртта, Израел, пререже гърлото на човек. Невъзможно е да се устои на смъртта, както и да се промени продължителността на живота или да се промени причината за смъртта.

Според вярванията, ако човек е оставил голямо потомство, направил е много и е умрял в дълбока старост, човек дори не трябва да съжалява за смъртта си. След смъртта на молла е задължително да се прочете Ясин (от буквите на арабската азбука в началото на сурата - па син) над починалия.

Ясин не съдържа никакво споменаване на смъртта, но се смята, че без тази молитва мюсюлманинът няма да отиде на небето, в противен случай починалият без тази молитва става неверен. Изключение се прави само за починалите от неестествена смърт: аварии, катастрофи и др.

Тоест, когато човек е бил застигнат от внезапна смърт. Тази молитва не се чете на починали бебета.

Сура Ясин се чете и по време на Рамазан, което подчертава специалното място на тази молитва сред другите. Пренаписаният текст на тази сура може да се използва и винаги е бил използван като талисман.

Мишари Рашид Ясин

Молитва Ясин от злото око

Тази сура също се чете срещу злото око. Вярващите мюсюлмани, които имат власт, премахват дори силно магьосничество с помощта на тази сура.

Ето едно от описанията на такава церемония, което беше споделено от една вярваща мюсюлманка, наблюдавайки как дядо й лекува: за лечебен сеанс трябва да имате игли (кутия), парче сапун (за предпочитане домакински), чай (1 бр.).

Момичето си спомня, че иглите се поставят в сапун, чаят се отваря и всички предмети се поставят между лечителя и пациента. След това дядо прочете молитвата Ясин, както следва: първо на първия мубин, отново на първия и на втория, отново на първия и на третия, след което стига до седмия. След това сложи край на молитвата. След това той премина към Фалак (3 пъти) и Нос (3 пъти).

Болният трябва да използва този сапун, докато се мие и пере дрехите си, а чайът трябва да се пие от цялото семейство. Иглите се поставят във всеки леген, напълват се с вода и се поставят отгоре. В този случай трябва да се излеете от кофа с вода 3 пъти. Съдържанието на легена се заравя на място, където няма хора.

Молитва Ясин, изпълнена от Мишари Рашид

Представяме на вашето внимание невероятно видео, където най-известният четец на Корана изпълнява молитвата Ясин.

Мишари Рашид се счита за един от най-добрите рецитатори на Корана. Роден е в Кувейт (1976).

Израствайки, Мишари Рашид постъпва в Университета на Медина (факултет свещен коран), където се преподават 10 стила на рецитиране на Корана. Този изпълнител вече има записани 8 диска и с гласа си очарова сърцата на много вярващи мюсюлмани.

На този моментима жена и 2 дъщери.

Ако имате желание да научите тази сура наизуст, слушайте видеоклипа, който публикувахме по-често. След това излагаме текста на молитвата за по-добро усвояване.

Молитва Ясин текст на татарски

За желаещите предоставяме текст с транскрипция на сура Ясин на татарски език.

Произход

Смята се, че Аллах е прочел Ясин много преди да се появят небето и земята, така че ангелите са провъзгласили, че всеки, в чиито ръце попадне тази молитва и който я прочете, ще бъде щастлив. Много мюсюлмани не започват деня си, преди да прочетат този текст със задълбочено внимание.

YaUmma.Ru

Сърцето на Корана е сура Ya Sin. Значение. Транскрипция. Превод.

Сура Ясин - Я Син е изпратена в Мека и се състои от 83 стиха. Започва с две букви от арабската азбука.

След това се дава клетва от мъдрия Коран, че Мохамед - Аллах да го благослови и добре дошъл! - е един от пратениците на Аллах, че стои на правия път, посочен в Корана - в Откровението - низпослан му от Аллах Велики, Милосърдния, за да увещава своя народ, на чиито бащи не е изпратен увещател преди.

Транскрипция

Бисми ллахи рахмани ррахим!

(2) Вал-Курани л-хаким.

(3) Инакя ламин ал-мурсалин

(4) ‘ала сиратим мустаким.

(5) Танзила л-‘азизи Рахим

(6) дали tunzira qaumam ma unzira aba`uhum fahum gafilun.

(7) Lakad hakka l-kaulu ‘ala aksarihim fahum la yu’minun.

(8) Inna ja'lna fi a'naqihim aglyalan fahiya ila l-azkani fahum mukmahun.

(9) Wa ja'alna mim baini aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshainahum fahum la yubsirun.

(10) Wa sava'un 'alaihim a anzartahum am lam tunzirhum la yu'minun.

(11) Innama tunziru man ittaba'a z-dhikra wa hashiya Rrahmana bi l-ghaibi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.

(12) Inna nahnu nuhi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Wa kula shayin ahsaynahu fi imamim mubin.

(13) Vadrib lahum masalyan askhaba l-karyati от ja`ah l-mursalun.

(14) От arsalna ilyaihim usnaini fa kazzabuhuma fa ‘azzazna bi salisin fa kalu inna ilaikum mursalyun.

(15) Kalyu ma antum illa basharum misluna wa ma anzala Rrahmanu min shay'in in antum illa takzibun.

(16) Калю раббуна я'ляму инна иляйкум ламурсалюн.

(17) Wa ma ‘alayna illya l-balyagu l-mubin.

(18) Калю инна татайярна бикум. La`il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina ‘azabun alim.

(19) Калю таирукум маакум. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.

(20) Wa ja'a min aqsa l-madinati rajuluy yas'a kala ya kaumi ittabi'u l-mursalin.

(21) Ittabi'u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.

(22) Wa maliya la a’budu llazi fatarani wa ilaihi turja’un.

(23) A attahizu min dunihi alihataniy juridni Rrahmanu bidurril la tughni `anni shafa’atuhum shay`av wa la yunkizun.

(24) Инна изал лафи далалим мубин.

(25) Inni amantu birabbicum fasma'un.

(26) Kyla dhuli l-jannata kala layta kaumi ya'lamun

(27) bima gafar li rabbi wa ja'alani min al-mukramin.

(28) Wa ma anzalna 'ala kaumihi mim ba'dihi min jundim min as-sama'i wa ma kunna munzilin.

(29) In kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum hamidun.

(30) Ya hasratan `ala l-‘ibadi ma ya`tihim mir rasoulin illa kyanu bihi yastahzi`un.

(31) A lam yarav kyam ahlyakna kablyahum min al-kurun annahum ilaihim la yarji’un.

(32) Wa'in kullul lamma jami'ul lyadeyna mukhdarun.

(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maitatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulun.

(34) Wa ja'alna fiha jannatim min nakhileev wa a'nabiv wa fajjarna fiha min al-'uyun

(35) liya'kulu min samarihi wa ma'amilyathu aydihim. A fa la yashkurun.

(36) Subhana llazi halyaka l-azwaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya'lamun.

(37) Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa isa hum muzlimun.

(38) Vasshamsu tajri limustakarril laha. Заликя такдиру л-‘азизи л-‘алим.

(39) Wa l-kamara qaddarnahu manazil hata ‘ada kal-‘urjuni l-kadim.

(40) La shshamsu yambagi laha ʻan tudrika l-kamara wa la l-laylu sabika nnahari wa kullun fi falyaki yasbahun.

(41) Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashkhun.

(42) Wa halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.

(43) Wa `in nasha` nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun

(44) illa rahmatam minna wa mata'an ilya hin.

(45) Wa iza kyla lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la’allakum turkhamun.

(46) Wa ma ta’tihum min ayatim min ayaati rabbihim illa kyanu ‘anha mu’ridin.

(47) Wa iza kyla lahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu и nut’imu ma lyav yasha`u Allahu at’mahu ‘in antum illa fi dalalim mubik.

(48) Wa yakuluna mat haza l-wa'du in kuntum sadikum.

(49) May yanzuruna illa saihatav vahidatan ta`huzuhum va hum yakhissimun.

(50) Fa la yastati’una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji’un.

(51) Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilun.

(52) Kalyu ya vaylana mam ba'asana mim markadina. haza ma wa'ada Rrahmanu wa sadaka l-mursalyun.

(53) В kyanat illa saikhatav vakhidatan fa iza hum jami’ul lyadaina mukhdarun.

(54) Fa l-ayuma la tuzlamu nafsun shayav wa la tujzauna illa ma kuntum ta'malun.

(55) Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun

(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin ‘ala l-ara`iki muttaki`un

(57) Lahum fiha faqihatuv wa lahum ma yadda'un

(58) Салямун каулам мир равин рахим.

(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.

(60) A lam a'had ilaikum ya bani Adama al la ta'budu shaytana innahu lakum 'aduvvum mubin.

(61) Waan i'buduni. хаза сиратум мустаким.

(62) Valakad adalla minkum jibillan kasiran a fa lam takunu ta'kilyun.

(63) hazihi jahannamu llati kuntum tu'adun.

(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.

(65) Al-yauma nakhtimu ‘ala afwahihim wa tukallimuna aidihim va tashhadu arjulyuhum bima kanu yaksibun.

(66) Val lav nasha’u latamasna ‘ala a’yunihim fastabaku ssirata faanna yubsirun.

(67) Val nasha’u lamasahnahum ‘ala makanatihim fama stata’u mudiyan wa la yarji’un.

(68) Wa man nu'ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya'kilyun.

(69) Wa ma ‘allamnahu ash-shi’ra wa ma yambagi lahu in huwa illa dhikruv wa kur’anum mubin

(70) дали yunzira man kyana hayyav va yahikku l-kaulu ‘ala l-kafirin.

(71) Au lam yarau anna halakna lahum mimma ‘amilat aydina an’aman fahum laha malakun.

(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay`kulyun.

(73) Wa lahum fiha manafi'u wa masharibu a fa la yashkurun.

(74) Wattahazu min duni llahi alahatal la'allahum yunsarun.

(75) La yastati'una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.

(76) Фа ла яхзунка каулюхум. Inna na'lamu ma yusirruna wa ma yu'minun.

(77) Авалям яра л-инсану анна халякнаху мин нутфатин фа иса хува хасимум мубин.

(78) Va daraba lyana masalav va nasiya khalqahu. Kala mai yuhyi l-‘izama wa hiya ramim.

(79) Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikulli khalkin 'alim.

(80) Аллази джа'ала лакум мин аш-шаджари л-ахдари наран фа иса антум минху тукидун.

(81) А уа ляйса лъзи халяка ссамавати уа л-арда би кадирин ала ай яхлука мисълхум. Баля уа хува л-халаку л-‘алим.

(82) Innama ‘amruhu iz arada shay’an ai yakula lahu kun fayakun.

(83) Fa subhana llazi biyadihi malakutu kulli shay'iv wa ilaihi turja'un.

От книгата "Спасение в молитва" на мюфтията Равил Гайнутдин и Марат Муртазин

В името на Аллах, Милостивия, Милосърдния!

36:1. Да - грях. С тези две букви започва тази сура, както някои други сури от Корана, които започват с отделни букви.

36:2. Кълна се в Корана, в който има мъдрост и полезно знание.

36:3. Наистина, ти, о, Мохамед, си от онези пратеници на Аллах, които Аллах изпрати при хората с напътствие и религията на истината,

36:4. по правия път, а именно вярата в исляма.

36:5. Тази религия е низпослана от Могъщия, Непобедимия, който има власт над всичко, на когото никой не може да забрани да прави каквото иска. Той е милостив към слугите Си, защото им изпрати човек, който може да ги води по пътя към спасението,

36:6. така че да увещавате народ, на чиито бащи не е изпратен предупреждение, и този народ пренебрегва дълга си към Аллах, към себе си и към другите хора.

36:7. И преди знаехме, че повечето от тях няма да изберат вяра. Това, което е постановено в Нашето знание относно тях, наистина се изпълни, защото те няма да повярват.

36:8. Направихме онези, които упорито отричат ​​вярата, като онези, които имат окови на вратовете си до самите бради, и главите им са вдигнати нагоре, ограничени от тесни окови, и очите им са сведени, и не могат да обърнат главите си, за да видят.

36:9. И направихме онези, които не виждат Нашите знамения и доказателства, като тези, които са между две прегради – едната пред тях, другата зад тях – така че да не виждат нищо отпред или отзад.

36:10. Независимо дали ги увещавате или не, те пак не вярват.

36:11. Вашето наставление е полезно само за тези, които следват Корана и се боят от Милосърдния, въпреки че не Го виждат. Съобщете (о, Мохамед!) Добри новини на тези хора за опрощаването на греховете им от Аллах и за чудесната награда за добрите им дела.

36:12. Наистина, Ние съживяваме мъртвите и записваме делата им в следващия живот и следите, които са оставили след смъртта. И ние записваме всичко в Ясната книга.

36:13. Донеси (о, пророче!) на народа си притча за жителите на града, до които изпратихме пратеници, за да ги насочат към правия път. Тази притча е подобна на историята на вашия народ.

36:14. Изпратихме им две, но ни отказаха. Ние подсилихме Нашите пратеници с трети пратеник и тези трима казаха на жителите на града, че са изпратени при тях.

36:15. Жителите на града им отговориха: “Вие сте само хора като нас и Милосърдният не е вдъхнал никакво Откровение на никого от хората. Вие сте само хора, които говорят лъжи."

36:16. Пратениците им отговориха: “Нашият Господ, който ни изпрати, знае, че сме изпратени при вас.

36:17. Нашата задача е само да ви предадем Посланието на Аллах ясно и отчетливо.”

36:18. Жителите на града казаха: „Виждаме в теб лоша поличба! Кълнем се, ако не спреш да проповядваш, ще те убием с камъни и ще бъдеш сурово наказан от нас.”

36:19. Пратениците им казаха: “Лоша поличба от самите вас, от вашето неверие. Наистина ли, ако ви проповядват това, което е вашето щастие, смятате, че това в нас е знак за лоша поличба за вас и ни заплашвате с болезнено наказание?! Наистина, вие прекрачихте всички граници на истината и справедливостта.

36:20. Един човек изтича от далечните покрайнини на града и каза на жителите на града: „О, хора, следвайте пратениците на Аллах!

36:21. Следвайте онези, които не искат от вас награда за съвет и напътствие. Наистина те са на правия път и вие ще се възползвате от факта, че ви водят по правия път на доброто и успеха.

36:22. Какво ми пречи да се поклоня на Този, който ме е създал? И само при Него, а не при някой друг, ще се върнеш!

36:23. Да започна ли да почитам други богове освен Него, които не могат да ми помогнат или да се застъпят за мен, ако Аллах ми желае зло?

36:24. Ще се кланям ли на други богове освен Аллах? В края на краищата тогава бих бил в чиста заблуда.

36:25. Повярвах във вашия Господ, който ви създаде и се грижи за вас. Слушайте ме и се покорявайте на Аллах!”

36:26-27. Заради вярата и призива към Аллах му е заповядано: „Влезте в рая“. Той каза, намирайки се сред заобикалящото го блаженство и усещайки с каква чест е удостоен: „О, ако хората ми знаеха защо моят Господ ми прости и ме добави към почитаемите, за да повярват в Аллах като мен !“

36:28. Ние не изпратихме армия от небето срещу неговия народ, за да ги унищожим, защото никога не изпратихме небесна армия срещу онези, които щяхме да унищожим.

36:29. Унищожихме ги само с един вик изпратен към тях и сега те загинаха като угаснал огън.

36:30 часа. Каква голяма загуба бяха! Те заслужават съжаление. Наистина, щом им изпратихме пратеник, те започнаха да му се подиграват.

36:31. Не обърнаха ли внимание колко много народи преди тях унищожихме, и не се ли поучихме от този поучителен урок?! В крайна сметка те няма да се върнат отново в земния свят.

36:32. Всички народи - предци и следващите - ще бъдат събрани пред Нас, те са принудени да се върнат при Нас.

36:33. Доказателството за силата ни във възкресението е знамението – сушата; Съживихме го с вода и отгледахме върху него зърното, с което се храните.

36:34-35. Насадихме в него палмови градини и лозя и направихме в него фонтани с вода, с която дърветата се поливат и отглеждат плодовете си, за да се хранят с тях. Те не направиха всичко това със собствените си ръце. Няма ли да върнат дълга си към Аллах и да Му благодарят с вярата си в Него и да Го възхвалят?!

36:36. Слава на Всевишния Аллах, който създаде всичко по двойки - мъжко и женско - от растения, от души и от всичко, което хората не познават!

36:37. И друг знак за тях, че има Аллах Всевишния е нощта. Ние извличаме дневната светлина от него и тогава хората се озовават в мрак и пълен мрак ги заобикаля от всички страни.

36:38. Слънцето завършва своя път, чиято посока и срок са му определени от Всевишния, Мъдър, Всезнаещ Аллах.

36:39. Според Нашата мъдрост Ние определихме пътя на луната по фази: малка в началото на месеца, с преминаването на нощите расте, докато стане пълнолуние. След това започва да намалява по същия начин, докато стане като изсъхнала палмова клонка, извита и жълта.

36:40. Слънцето не може да излезе от пътя си, да настигне Луната и да влезе в нейната орбита. И нощта не може да изпревари деня и да предотврати появата му. Те редовно се следват. В крайна сметка слънцето, луната и звездите маршируват през свода в орбитата си и не го напускат.

36:41. Друго знамение за тези хора е, че Ние пренесохме човешката раса в ковчег, натоварен с тяхното имущество.

36:42. И създадохме други превозни средства, подобни на ковчега, на който те се возят.

36:43. Ако искахме да ги удавим, щяхме да ги удавим и нямаше да има помощник за тях и не биха се спасили от погибел.

36:44. С Нашата милост Ние няма да ги потопим, но ще ги оставим да се радват на благословения до определено време.

36:45. И когато им се каже: „Страхувайте се от това, което се случи с народите, които са били преди вас, за опровергаването на вярата в Аллах и се страхувайте от наказанието в бъдещия живот, на което ще бъдете подложени за вашето упорито неверие сега, може би Аллах ще пощади те, ако искаш да се страхуваш от него!“ - но те се отвръщат от това увещание.

36:46. От всяко знамение, което им идва от Аллах и доказва монотеизма на Аллах и Неговата сила, те се отвръщат.

36:47. И когато вярващите им кажат: “Жертва от това, което Аллах ви е дал!” - неверниците отговарят на вярващите: „Ще храним ли онези, които Аллах би могъл да нахрани, ако пожелае? Това ще бъде против волята на Аллах, а вие, които призовавате към жертва, очевидно сте слепи и не виждате истината.

36:48. И тези невярващи казват с подигравка на вярващите: “Кога ще се изпълни обещанието (за бъдещия живот), за което говорите, ако наистина сте искрени?”

36:49. Но те няма да чакат нищо, освен гласа на тръбата, който ще ги изненада, докато се карат за делата на земния живот, забравяйки за далечния живот.

36:50. Те няма да могат, поради внезапен глас, който ще ги стресне, да направят завещание или да се върнат при семействата си.

36:51. И ще прозвучи тръба, възвестявайки възкресението, и ето, мъртвите излизат от гробовете си и се втурват към Аллах. А кога затръби и какво ще бъде - само Аллах знае за това!

36:52. Възкръсналите от гробовете си ще възкликнат: “Горко ни! Какво бедствие ни чака?! Кой ни възкреси от вечен сън?!” Ще им бъде отговорено: “Днес е Денят на възкресението, който Милосърдният обеща на Своите раби и пратениците бяха правдиви, като го възвестиха.”

36:53. Призивът да излезем от гробовете е само един глас и сега всички те са събрани при Нас и всички ще се явят пред Нас за изчисление и възмездие.

36:54. В този ден нито една душа няма да бъде намалена в наказанието за това, което е направила, и нито една душа няма да бъде оскърбена. В края на краищата вие ще бъдете справедливо възнаградени за тези добри дела и за онези зверства, които сте извършили в следващия си живот.

36:55. Наистина в този Ден обитателите на райските градини ще го направят

насладете се на благословиите и се отдайте на радост и наслада.

36:56. Те, заедно със своите половинки, се излежават в сянката на дърветата върху украсени легла.

36:57. За тях в Райските градини ще има плодове от различни сортове и каквито пожелаят.

36:58. Ще им бъде казано слово от Милосърдния Господ: “Мир!”

36:59. В този ден на грешниците ще бъде казано: „Днес се отделете, о, грешници, от верните!

36:60. Не ви ли заповядах, о, деца на Адам, да не слушате Сатана и да не му се покланяте? В крайна сметка той е явен враг за вас.

36:61. Не ти ли заповядах да се покланяш сам на Мен? В края на краищата вашият монотеизъм и поклонението само на Мен е прекрасен прав път!

36:62. Сатана е измамил много от вас, подвеждайки ви. Не разбрахте ли и проумяхте това, когато го слушахте и му се подчинявахте?

36:63. Ще им се каже: “Ето ада, който ви е обещан в земния живот, като награда за вашето неверие и нечестие.

36:64. Влезте в него в този ден и пребъдете в топлината му и го познайте, защото не повярвахте!”

36:65. В онзи ден ще запечатаме устата им, за да не могат да говорят, но ръцете и краката им ще говорят, като свидетелстват за делата им.

36:66. Ако искахме, щяхме да ги лишим от зрението им в следващия живот и те щяха да се втурнат, изпреварвайки се, за да намерят пътя. Но как да го видят, ако сме ги ослепили?!

36:67. Ако бяхме угодни, щяхме да променим облика им, придавайки им зъл вид, въпреки силата и положението им, и тогава те не можеха нито да пристъпят, нито да отстъпят, защото ги отслабихме, като ги лишихме от сила.

36:68. Онези, на които даряваме дълголетие, правим слаби от силните. Нима те не разбират и не разбират Нашата сила и способност да направим това, за да знаят, че следващият живот е преходен свят, но бъдещият живот е вечен?

36:69. Ние не научихме Нашите пророчески стихове. В края на краищата това не подхожда на ранга и длъжността му и не му подобава да бъде поет. Наистина, Коранът не е нищо друго освен проповеди и е Небесна Ясна Книга, низпослана до него, нямаща нищо общо с поезията,

36:70. да увещава онези, които имат живо сърце и ясно

причина и че думата за наказанието на тези, които опровергават и отричат ​​Корана, ще бъде оправдана.

36:71. Толкова ли са ослепели неверниците, че не виждат как Ние им създадохме със силата Си добитък, който те притежават и с който се разпореждат както си искат?

36:72. Ние направихме добитъка им послушен: на едни яздят, други ядат.

36:73. Животновъдството е от голяма полза за тях, защото те използват неговата вълна, пух, кожа и кости и пият мляко. Забравят ли тези благословии и не благодарят на Този, Който ги дава?

36:74. Политеистите се покланяха на божества освен Аллах, надявайки се на тяхната помощ и застъпничество.

36:75. Но тези богове не биха могли да им помогнат, ако Аллах им пожелаеше зло. Наистина, те не са в състояние да им навредят или да им помогнат, но нечестивите служат на слабите си божества и ги защитават като армия.

36:76. Не те наскърбявай (о, Мохамед!) нито измислиците на политеистите за Аллах, нито тяхното опровержение на твоя призив, нито лъжливата им представа, че си лъжец. Наистина, Ние знаем какво крият и какво говорят открито, и ще ги възнаградим за това!

36:77. Отрича ли човек съществуването на Аллах и Неговата сила? Не вижда ли, че го сътворихме от нищожна капка?! А сега – той е враждебен и открито се противопоставя (Нас).

36:78. Този, който се противопоставя, дава притчи, отричайки способността ни да съживяваме разложените кости. Но той забрави как и от кого самият той е създаден от небитието. Тук враждебен човек пита: „Кой може да съживи разложени кости?“

36:79. Кажи му (о, Мохамед!): „Този, който пръв ги създаде, ще ги съживи.” Защото Този, който те е създал за първи път, може да те възкреси. Наистина Аллах знае всяко творение и може да събере разпръснатите части.

36:80. Аллах е Този, който създаде за вас огън от зелено дърво, след като то изсъхна.

36:81. Нима са си изгубили ума и не са разбрали, че Онзи, Който е сътворил толкова грандиозно небето и земята, може да възкреси хората – малки и слаби? Да, Той може всичко. Той е Създателят, Могъщ, Мъдър и Неговото знание обхваща всичко!

36:82. Когато иска да създаде нещо, трябва само да заповяда, като каже: „Бъди!” – и то веднага ще бъде.

36:83. Слава на Аллах - Великият Създател, чиято сила се простира върху всичко. Той създава всичко, ръководи всичко и се разпорежда с всичко! Той е над всичко, което не Му подобава! Само при Него ще бъдете върнати и Той ще ви възнагради за делата, които сте извършили!

Ал-Мунтахаб фи тафсир ал-Коран ал-Карим

Четене на сура "Ясин" + текст на арабски. Видеото ще бъде полезно за тези, които искат да запомнят тази сура или да се научат как да я четат правилно. Шейх Абдулбасид Абдулсамад чете.

Превод на сура 36 от Корана сура Ясин (Ya Sin)

сура 36
1. Я. син.
2. Кълна се в мъдрия Коран!
3. Наистина, ти си един от Пратениците
4. по права пътека.
5. Той беше изпратен от Могъщия, Милосърдния,
6. че предупреждавате хора, чиито бащи никой не е предупредил, поради което са останали небрежни невежи.
7. Словото се сбъдна за повечето от тях и те няма да повярват.
8. Наистина, Ние сложихме окови на вратовете им до брадата и главите им са вдигнати.
9. Поставихме преграда пред тях и преграда зад тях, и ги покрихме с воал, и те не виждаха.
10. Не им пука дали ги предупреждавате или не. Те не вярват.
11. Можеш само да предупредиш онези, които последваха Напомнянето и се страхуваха от Милосърдния, без да Го видят със собствените си очи. Зарадвайте го с вест за прошка и щедро възнаграждение.
12. Наистина, Ние съживяваме мъртвите и записваме какво са направили и какво са оставили след себе си. Всяко нещо сме преброили в ясно ръководство (на Запазената плоча).
13. Като притча, доведете до тях жителите на селото, при които дойдоха пратениците.
14. Когато им изпратихме двама пратеници, те ги сметнаха за лъжци, а после ги подсилихме с трети. Те казаха: "Наистина, ние сме изпратени при вас."
15. Те казаха: „Вие сте същите хора като нас. Милосърдният не е низпослал нищо, а вие само лъжете.”
16. Те казаха: “Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
17. Само ясното предаване на откровението ни е поверено.”
18. Те казаха: “Наистина, ние видяхме в теб зла поличба. Ако не спрете, тогава със сигурност ще ви бием с камъни и ще бъдете докоснати от болезнени страдания от нас.
19. Те казаха: „Злата ви поличба ще се обърне срещу вас. Смятате ли, че е лоша поличба, ако сте предупредени? О, не! Вие сте хора, прекрачили границите на позволеното!“
20. От покрайнините на града един човек дойде набързо и каза: „О, мои хора! Следвайте пратениците.
21. Следвайте тези, които не ви искат награда и следвайте правия път.
22. И защо да не се поклоня на Този, който ме е създал и на когото ще се върнете?
23. Трябва ли да се покланям на други богове освен Него? Защото ако Милосърдният пожелае да ми навреди, тяхното ходатайство няма да ми помогне по никакъв начин и те няма да ме спасят.
24. Тогава ще бъда в очевидна грешка.
25. Наистина аз повярвах във вашия Господ. Слушай ме."
26. Беше му казано: „Влез в рая!“ Той каза: „О, само ако хората ми знаеха
27. защо моят Господ ми прости (или че моят Господ ми прости) и че ме направи един от почитаните!”
28. След него Ние не спуснахме армия от небето срещу народа му и нямахме намерение да спуснем.
29. Имаше само един глас и те измряха.
30. Горко на робите! Нито един пратеник не дойде при тях, на когото да не се подиграват.
31. Не виждат ли колко поколения погубихме преди тях и че те няма да се върнат при тях?
32. Наистина всички те ще бъдат събрани от Нас.
33. Знамение за тях е мъртвата земя, която съживихме и извлякохме от нея зърното, с което се хранят.
34. Ние направихме върху него градини от палми и лози и направихме извори да текат в тях,
35. че ядат техните плодове и това, което са създали със собствените си ръце (или че ядат плодове, които не са създали със собствените си ръце). Няма ли да са благодарни?
36. Всевишен е Този, Който е създал по двойки това, което земята расте, самите тях и това, което не познават.
37. Знак за тях е нощта, която Ние отделяме от деня, и сега те са потънали в мрак.
38. Слънцето плава на мястото си. Такава е подредбата на Могъщия, Знаещия.
39. Ние сме определили позиции за луната, докато тя отново стане като стара палмова клонка.
40. Слънцето не трябва да изпреварва луната и нощта не изпреварва деня. Всеки плава в орбита.
41. Знамение за тях е, че пренесохме тяхното потомство в препълнен ковчег.
42. Ние създадохме за тях по негово подобие това, на което седят.
43. Ако искаме, ще ги удавим и тогава никой няма да ги спаси, нито те самите няма да бъдат спасени,
44. освен ако не им покажем милост и им позволим да се радват на облаги до определено време.
45. Когато им се каже: "Бойте се от това, което е преди вас и това, което е след вас, за да имате милост", те не отговарят.
46. ​​​​Каквото и знамение от знаменията на техния Господ да дойде при тях, те със сигурност ще се отвърнат от него.
47. Когато им се каже: “Харчете от това, което Аллах ви е дал”, неверниците казват на вярващите: “Да нахраним ли онзи, когото Аллах би нахранил, ако пожелае? Наистина, вие сте само в привидна грешка.
48. Те казват: "Кога ще се сбъдне това обещание, ако казвате истината?"
49. Те няма какво да очакват, освен един глас, който ще ги удари, когато се карат.
50. Те няма да могат да оставят завещание или да се върнат при семействата си.
51. Ще се надуе рогът и сега те се втурват към своя Господ от гробовете.
52. Ще кажат: “Горко ни! Кой ни вдигна от мястото, където спахме? Това е обещал Милосърдният и пратениците казаха истината.”
53. Ще има само един глас и всички те ще бъдат събрани от Нас.
54. Днес няма да бъде нанесена несправедливост на нито една душа и ще бъдете възнаградени само за това, което сте направили.
55. Наистина обитателите на Рая днес ще бъдат заети с удоволствие.
56. Те и техните съпрузи ще лежат в сенките на леглата, облегнати на.
57. Има плодове за тях и всичко, от което се нуждаят.
58. Милостивият Господ ги поздравява с думата: “Мир!”
59. Отделете се днес, о, грешници!
60. Не ви ли заповядах, о, синове на Адам, да не се покланяте на Сатана, който е ваш открит враг,
61. И да Ми се покланят? Това е правият път.
62. Той вече е измамил много от вас. не разбираш ли
63. Ето геената, която ви беше обещана.
64. Изгорете в него днес, защото не повярвахте.
65. Днес ще запечатаме устата им. Ръцете им ще ни говорят и краката им ще свидетелстват за това, което са придобили.
66. Ако пожелаем, ще ги лишим от зрението им и тогава ще се втурнат към Пътя. Но как ще видят?
67. Ако пожелаем, ще ги обезобразим на местата им и тогава те не могат нито да продължат напред, нито да се върнат.
68. На когото дарим дълъг живот, даваме обратната форма. Не разбират ли?
69. Не сме го учили (Мохамед) на поезия и това не му подобава. Това не е нищо друго освен напомняне и ясен Коран,
70. че той трябва да предупреди онези, които са живи, и че Словото може да се изпълни за невярващите.
71. Не виждат ли те, че от това, което Нашите ръце (Ние самите) направихме, Ние създадохме добитък за тях и че те го притежават?
72. Направихме го подчинен на тях. Те яздят на някои от тях и се хранят с други.
73. Носят им полза и пият. Няма ли да са благодарни?
74. Но те се покланят на други богове вместо на Аллах с надеждата, че ще им се помогне.
75. Те не могат да им помогнат, въпреки че са готова армия за тях (езичниците са готови да се бият за своите идоли, или идолите ще бъдат готова армия срещу езичниците в отвъдния свят).
76. Не позволявайте на думите им да ви натъжават. Ние знаем какво крият и какво разкриват.
77. Не вижда ли човекът, че Ние го сътворихме от капка? И тук той открито се кара!
78. Той ни даде притча и забрави за своето творение. Той каза: "Кой ще съживи костите, които са се разложили?"
79. Кажи: “Този, Който ги създаде за първи път, ще ги съживи. Той е наясно с всяко творение."
80. Той създаде огън за вас от зелено дърво и сега вие запалвате огън от него.
81. Нима Онзи, Който създаде небесата и земята, не може да създаде като тях? Разбира се, защото Той е Създателят, Знаещият.
82. Когато Той желае нещо, струва си да каже: “Бъди!” - как се сбъдва.
83. Възвишен е Онзи, в чиято ръка е властта над всичко! При Него ще бъдете върнати.
Превод Елмир Кулиев.

Сура "Ясин" започва с буквите от арабската азбука "я" и "син". Неговите 83 стиха са изпратени до пророка Мохамед (мир на праха му) в Мека.

Добродетелите на "Ya Sin" се споменават в много хадиси на Последния пратеник на Всемогъщия (s.g.v.).

Разширете описанието на сурата

Например, в едно от своите изказвания той описва 36-та сура като „сърцето на Корана“ и изразява желанието всеки вярващ да я наизустява и периодично да я чете (хадис с това значение е предаден в колекцията на имам Ас-Суюта).

Пророкът на Аллах (S.G.V.) призовава своите последователи към това, което е отразено в колекциите на неговите изказвания от Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджи. В крайна сметка се смята, че познаването на тези стихове наизуст помага на човек да преодолее трудните обстоятелства в живота с лекота и спокойствие.

Текстът на сура Ясин започва с клетва от Корана. И се казва, че Мохамед (s.g.v.) е един от пратениците на Всемогъщия. Той предава Откровения от Аллах и призовава всички към праведния път.

Разказва се и за онези, които отричаха истината, без да искат да повярват. Коранът и Откровенията са изпратени за мислещите хора. само разумни хораможе да разбира и приема инструкции.

Стиховете говорят за мощта и силата на Създателя. Той може да възкресява мъртвите и държи сметка за делата на Своите роби.

В сура Ясин Създателят дава притча за.

Говори се за борбата на вярващите с неверниците и се показва, че истината винаги е на страната на вярващите. Ето ги и доказателствата за силата на Създателя.

Тези, които разпознават знаменията на Аллах, със сигурност ще Му се покланят и ще Го хвалят. Говори се и за наказанието, което е неизбежно в деня на Страшния съд. Всеки ще получи това, което му е отредено.

Тези, които отидат в Рая, ще се насладят на престоя си там. Те ще имат каквото поискат. И Адът е приготвен за невярващите. Устата им ще бъдат запечатани и частите на телата им ще свидетелстват за тях.

Създателят има силата да промени външния им вид, тъй като Той е в състояние да промени силата в слабост и да замени ума с деменция. Всемогъщият е покровител на пратениците.

На Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) е низпослано Откровението, което се основава на логика, а не на измислици.

Накрая се разказва за сътворението на човека. Създателят създаде огъня, небето и земята. Само Той може да съживи мъртвите. Достатъчно е да каже „Бъди!” и всичко ще бъде. Властта над всичко принадлежи само на Него.

"Всичко има сърце, а сърцето на Корана е сура Ясин, който я чете, е като този, който е прочел Корана 10 пъти."

Сура "Ясин" се нарича сърцето на Свещената книга и следователно е от голямо значение за вярващия. Първо, трябва да се отбележи, че сурата говори за единството на Аллах, наказанието на онези, които не вярват в него, Деня на Страшния съд и възкресението. Сура "Ясин" има за цел да въведе осъзнаването на истината в съзнанието на мюсюлманина.

Има много хадиси за силата на тази сура. И така, един от тях казва: „Ако някой влезе в гробището и прочете сура Ясин, тогава наказанието (на тези в гроба) ще бъде намалено в този ден и този човек ще получи награда, равна на броя на хората, погребани в гробище”.

В друг хадис се казва, че Аллах рецитира сура Таха и Ясин хиляда години преди сътворяването на небесата и земята. И когато ангелите чуха, те казаха: „Щастие на общността, на която ще бъде изпратен този Коран, и щастие на тези сърца, които ще го носят, тоест те ще го научат, и щастие на тези езици това ще го прочете.“

Благословението на вярващия е скрито в сура Ясин, както в този свят, така и в следващия свят. Поддържа вярата в сърцето и напомня за Всемогъщия на Всевишния. Тази сура премахва от мюсюлманина проблемите на този свят и ахира на молитвата.

Един хадис казва: „Който чете сура Ясин, многото му грехове са простени. Когато чете гладен, ще се насити. Ако се изгуби, той намира пътя. Ако изгубеното животно чете, значи е намерено. Ако човек чете, страхувайки се, че няма да има достатъчно храна, тогава става достатъчно. Ако четете върху умиращ човек по време на агония, тогава неговата агония е облекчена. Ако прочетете за жена, която има затруднения по време на раждане, значи раждането е улеснено.

Сура "Ясин" се чете на мъртвите, така че душата им да намери мир в онзи свят. Не само мъртвите се нуждаят от нея, тази сура носи мир на ума и мир на живите.

Мюсюлманите говорят за невероятни свойстваСура Ясин и нейното значение в живота на вярващия. Абу Ахмад казва, че някои хора не започват деня си без кафе, а той не го започва без рецитиране на свещената сура. „Сура Ясин ме прави по-близо до Всевишния, защото говори за ужасен ден на съд и наказания за греховете. Тази сура е постоянно напомняне ден след ден за истинската цел на моя живот, поклонението на Аллах.”

Семантичен превод на сурата« Ясин» Елмира Кулиева на руски

1. Я. син.
2. Кълна се в мъдрия Коран!
3. Наистина, ти си един от Пратениците
4. по права пътека.
5. Той беше изпратен от Могъщия, Милосърдния,
6. че предупреждавате хора, чиито бащи никой не е предупредил, поради което са останали небрежни невежи.
7. Словото се сбъдна за повечето от тях и те няма да повярват.
8. Наистина, Ние сложихме окови на вратовете им до брадата и главите им са вдигнати.
9. Поставихме преграда пред тях и преграда зад тях, и ги покрихме с воал, и те не виждаха.
10. Не им пука дали ги предупреждавате или не. Те не вярват.
11. Можеш само да предупредиш онези, които последваха Напомнянето и се страхуваха от Милосърдния, без да Го видят със собствените си очи. Зарадвайте го с вест за прошка и щедро възнаграждение.
12. Наистина, Ние съживяваме мъртвите и записваме какво са направили и какво са оставили след себе си. Всяко нещо сме преброили в ясно ръководство (на Запазената плоча).
13. Като притча, доведете до тях жителите на селото, при които дойдоха пратениците.
14. Когато им изпратихме двама пратеници, те ги сметнаха за лъжци, а после ги подсилихме с трети. Те казаха: "Наистина, ние сме изпратени при вас."
15. Те казаха: „Вие сте същите хора като нас. Милосърдният не е низпослал нищо, а вие само лъжете.”
16. Те казаха: “Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
17. Само ясното предаване на откровението ни е поверено.”
18. Те казаха: “Наистина, ние видяхме в теб зла поличба. Ако не спрете, тогава със сигурност ще ви бием с камъни и ще бъдете докоснати от болезнени страдания от нас.
19. Те казаха: „Злата ви поличба ще се обърне срещу вас. Смятате ли, че е лоша поличба, ако сте предупредени? О, не! Вие сте хора, прекрачили границите на позволеното!“
20. От покрайнините на града един човек дойде набързо и каза: „О, мои хора! Следвайте пратениците.
21. Следвайте тези, които не ви искат награда и следвайте правия път.
22. И защо да не се поклоня на Този, който ме е създал и на когото ще се върнете?
23. Трябва ли да се покланям на други богове освен Него? Защото ако Милосърдният пожелае да ми навреди, тяхното ходатайство няма да ми помогне по никакъв начин и те няма да ме спасят.
24. Тогава ще бъда в очевидна грешка.
25. Наистина аз повярвах във вашия Господ. Слушай ме."
26. Беше му казано: „Влез в рая!“ Той каза: „О, само ако хората ми знаеха
27. защо моят Господ ми прости (или че моят Господ ми прости) и че ме направи един от почитаните!”
28. След него Ние не спуснахме армия от небето срещу народа му и нямахме намерение да спуснем.
29. Имаше само един глас и те измряха.
30. Горко на робите! Нито един пратеник не дойде при тях, на когото да не се подиграват.
31. Не виждат ли колко поколения погубихме преди тях и че те няма да се върнат при тях?
32. Наистина всички те ще бъдат събрани от Нас.
33. Знамение за тях е мъртвата земя, която съживихме и извлякохме от нея зърното, с което се хранят.
34. Ние направихме върху него градини от палми и лози и направихме извори да текат в тях,
35. че ядат техните плодове и това, което са създали със собствените си ръце (или че ядат плодове, които не са създали със собствените си ръце). Няма ли да са благодарни?
36. Всевишен е Този, Който е създал по двойки това, което земята расте, самите тях и това, което не познават.
37. Знак за тях е нощта, която Ние отделяме от деня, и сега те са потънали в мрак.
38. Слънцето плава на мястото си. Такава е подредбата на Могъщия, Знаещия.
39. Ние сме определили позиции за луната, докато тя отново стане като стара палмова клонка.
40. Слънцето не трябва да изпреварва луната и нощта не изпреварва деня. Всеки плава в орбита.
41. Знамение за тях е, че пренесохме тяхното потомство в препълнен ковчег.
42. Ние създадохме за тях по негово подобие това, на което седят.
43. Ако искаме, ще ги удавим и тогава никой няма да ги спаси, нито те самите няма да бъдат спасени,
44. освен ако не им покажем милост и им позволим да се радват на облаги до определено време.
45. Когато им се каже: "Бойте се от това, което е преди вас и това, което е след вас, за да имате милост", те не отговарят.
46. ​​​​Каквото и знамение от знаменията на техния Господ да дойде при тях, те със сигурност ще се отвърнат от него.
47. Когато им се каже: “Харчете от това, което Аллах ви е дал”, неверниците казват на вярващите: “Да нахраним ли онзи, когото Аллах би нахранил, ако пожелае? Наистина, вие сте само в привидна грешка.
48. Те казват: "Кога ще се сбъдне това обещание, ако казвате истината?"
49. Те няма какво да очакват, освен един глас, който ще ги удари, когато се карат.
50. Те няма да могат да оставят завещание или да се върнат при семействата си.
51. Ще се надуе рогът и сега те се втурват към своя Господ от гробовете.
52. Ще кажат: “Горко ни! Кой ни вдигна от мястото, където спахме? Това е обещал Милосърдният и пратениците казаха истината.”
53. Ще има само един глас и всички те ще бъдат събрани от Нас.
54. Днес няма да бъде нанесена несправедливост на нито една душа и ще бъдете възнаградени само за това, което сте направили.
55. Наистина обитателите на Рая днес ще бъдат заети с удоволствие.
56. Те и техните съпрузи ще лежат в сенките на леглата, облегнати на.
57. Има плодове за тях и всичко, от което се нуждаят.
58. Милостивият Господ ги поздравява с думата: “Мир!”
59. Отделете се днес, о, грешници!
60. Не ви ли заповядах, о, синове на Адам, да не се покланяте на Сатана, който е ваш открит враг,
61. И да Ми се покланят? Това е прекият път.
62. Той вече е измамил много от вас. не разбираш ли
63. Ето геената, която ви беше обещана.
64. Изгорете в него днес, защото не повярвахте.
65. Днес ще запечатаме устата им. Ръцете им ще ни говорят и краката им ще свидетелстват за това, което са придобили.
66. Ако пожелаем, ще ги лишим от зрението им и тогава ще се втурнат към Пътя. Но как ще видят?
67. Ако пожелаем, ще ги обезобразим на местата им и тогава те не могат нито да продължат напред, нито да се върнат.
68. На когото дарим дълъг живот, даваме обратната форма. Не разбират ли?
69. Не сме го учили (Мохамед) на поезия и това не му подобава. Това не е нищо друго освен напомняне и ясен Коран,
70. че той трябва да предупреди онези, които са живи, и че Словото може да се изпълни за невярващите.
71. Не виждат ли те, че от това, което Нашите ръце (Ние самите) направихме, Ние създадохме добитък за тях и че те го притежават?
72. Направихме го подчинен на тях. Те яздят на някои от тях и се хранят с други.
73. Носят им полза и пият. Няма ли да са благодарни?
74. Но те се покланят на други богове вместо на Аллах с надеждата, че ще им се помогне.
75. Те не могат да им помогнат, въпреки че са готова армия за тях (езичниците са готови да се бият за своите идоли, или идолите ще бъдат готова армия срещу езичниците в отвъдния свят).
76. Не позволявайте на думите им да ви натъжават. Ние знаем какво крият и какво разкриват.
77. Не вижда ли човекът, че Ние го сътворихме от капка? И тук той открито се кара!
78. Той ни даде притча и забрави за своето творение. Той каза: "Кой ще съживи костите, които са се разложили?"
79. Кажи: “Този, Който ги създаде за първи път, ще ги съживи. Той е наясно с всяко творение."
80. Той създаде огън за вас от зелено дърво и сега вие запалвате огън от него.
81. Нима Онзи, Който създаде небесата и земята, не може да създаде като тях? Разбира се, защото Той е Създателят, Знаещият.
82. Когато Той желае нещо, струва си да каже: “Бъди!” - как се сбъдва.
83. Възвишен е Онзи, в чиято ръка е властта над всичко! При Него ще бъдете върнати.

По материали: islam-today.ru, azan-syzran.ru