За да не пропуснете нови полезни материали,

Английският, подобно на руския, има две групи части на речта: независими и спомагателни. Служебните включват , частици, модални думи, удивителни и ( предлози). Предлозите са фокусът на тази статия. Ще разберете какви са предлозите в английски езики как да ги прилагате правилно. В крайна сметка грамотността на вашата реч зависи от използването на предлози в английския език.

Предложението е сервизна единицареч, която изразява синтактичната връзка между и думите, принадлежащи към други части на речта. По своята структура предлозите са прости ( На, близо до, за), комплекс ( навън, в), композитен ( защото,пред, в съответствие със). Съществува и класификация на предлозите в зависимост от отношенията, които изразяват (времеви, пространствени предлози, посоки, причинно-следствени и др.).

Английски предлози и руски падежи

Изборът на предлог на английски може да зависи и от въпросния падеж на руски език. Има шест случая на руски език. Ето предложенията, които им отговарят:

1. Именителен падеж (кой? какво?)
   

   млада жена -Това момичеиска да купи букет цветя. (без предлог)

2. Родителен падеж (на кого? на какво?)
   

   момичета – Букетът натова момиче лежи на масата. (предлог на)

3. Дателен падеж (на кого? на какво?)
   

   момиче – Подарявам този букет да семомичето. (предлог към)

4. Винителен падеж (на кого? какво?)
   

   момиче -Майка ми харесва това момиче. (без предлог)

5. Инструментален падеж (от кого? от какво?)
   

   момиче – Този букет цветя е купен отмомичето. (предлози от / с)

6. Предложен падеж (за кого? за какво?)
   

   за момичеаз говоря относнотова момиче. (предлози около / от)

Освен това много глаголи, съществителни имена, прилагателни в английския език се използват стриктно с определени предлози. Следователно тези части на речта трябва да се преподават заедно с предлозите. Например: глагол да чакам(чакам) задължително изисква предлог след себе си за. или глагол да слушам(слушам) използва се само с предлог да се. Прилагателно горд(горд) изисква извинение на, и използването на прилагателно удовлетворен(доволен) възможно само с предлог с. Същото важи и за съществителните. Зад думите предимство / в неравностойно положение(предимство, недостатък на нещо) следва само предлог на, и след съществителното щета(щета, вреда на някого или нещо) струва си да поставите претекста да се.

Най-често срещаните предлози в английския език

Използването на предлози в английския език предполага задължително познаване на техните значения, възможности за превод и области на приложение. Няма да изброяваме всички предлози на английския език, а само няколко от най-известните. Значението на останалите и връзката им с определени части на речта трябва да бъдат изяснени допълнително.

1. Предлози за посока:
   • наляво- наляво
   • надясно- правилно
   • нагоре- нагоре
   • надолу- надолу
   • изключено- С
   • върху- На
   • към- към
   • далеч, от- от
   • през- през, през
   • извън- от
   • в- В
   • заедно- заедно
   • минало- минало
   • през- през
2. Предлози за местоположение:
   • по-горе- по-горе
   • над- по-горе
   • между- между
   • близо до, при, от, до- близо, близо, при
   • отзад- отзад, отзад
   • под- под
   • По-долу- под
   • навън- от
   • пред- преди
3. Времеви предлози:
   • при- в часове
   • в- в месеци, години
   • На- в дни
   • от- c, от
   • да се- до определен момент
   • от- от някакъв момент
   • до- преди
   • преди- преди, преди
   • след- след
   • относно- около, приблизително
   • за- за определен период от време
   • по време на– по време + същ
   • от- в някакъв момент
4. Причинно-следствени предложения:
   • защото- защото
   • в съответствие със- според, според
   • за сметка на- поради, поради
   • благодарение на- благодарение на

Използването на предлози в английския езикможе да се нарече вид

предлози

Акции

предлог (позиция)- самостоятелна част на речта. Обикновено предлозите показват място, посока или време. Предлозите обикновено се поставят пред съществителното. Един и същ предлог може да се преведе по различни начини в зависимост от контекста. Например, припрозорец= на прозореца; при 2 часа= в 2 часа. Бъдете внимателни, когато превеждате предлози на руски (може би голям бройнастроики).

Предлози за време на английски.

претекст	Използване	Пример
На	Дни от седмицата	неделя
в	Месеци, сезони, време от деня, година, след определен период от време	През май/през лятото, внавечер, през 2016 г в анчас.
При	нощ Уикенд	Принощ Приуикенда В 20:00ч.
От	От определен момент до настоящето	от 2006г
За	От известно време, включително настоящето	За 3 месеца
преди	Преди определен период от време	5 преди години
Преди	Преди всеки момент във времето	Преди 2014 г
До/До/До	Начало и край на периода от време	От вторникдо/до петък
от	До определен момент във времето	от11 часа, азще имапрочети пет страници.

Предлози за място в английски език.

претекст	Използване	Пример
в	Стая, сграда, улица, град, държава, книга, кола, картина, свят	в кухнята, Лондон в книгата в колата, в таксито в картината, в света
При	На масата, на някакво събитие, място за обучение, работа и т.н.	на вратата, на гарата на масата на концерт, на парти на кино, в училище, на работа
На	нещо прикачено Място, свързано с реката, на повърхността, вляво / вдясно, на пода в къщата, на обществен транспорт, телевизия, радио	картината на стената Лондон се намира на Темза. на масата наляво на първия етаж в автобуса, в самолета по телевизията, по радиото
Под	Под или под нещо друго	чантата е под масата
Над	Което означава повече от	облечете сако върху ризата си над 16 години върви по моста изкачи се над стената

Други важни предлози в английския език.

претекст	Използване	Пример
от	От кого	подарък от Джейн
На	Част от нещо, родителен падеж	страница от книгата снимка на дворец

Предлози оттогава и за имат множество значения. Основното е посочване на срока на валидност. Често те се появяват в подобни контексти: например в Past Perfect. Но те не могат да се заменят взаимно: трябва да запомните правилата за тяхното използване.

Сред предлозите за време в английския език тези две думи заемат специално място: те не обозначават времето на самото действие, а се отнасят до периода. И го правят по различен начин. For отразява самия период, а Since отразява началната му точка. Освен това указанието за време не е единственото значение на for и since, те се срещат и в други контексти. За да разберем тези две думи, нека разгледаме значенията на всеки от предлозите с примери.

Предлог за

Първото от предложениятаза и оттогава обозначава периода, през който е продължило събитието и има значението "за определено време":

When he came to office, I had already worked for two hours - Когато той дойде в офиса, вече бях работил два часа.

Този апартамент е празен от години - Този апартамент е празен от години.

Всяка година отиваме на море за две седмици - Всяка година отиваме на море за две седмици.

My brother will be in Spain for the next week - Брат ми ще бъде в Испания през следващата седмица.

Тези примери показват, че предлогът за може да се използва с различни времена: минало, настояще и бъдеще. Най-често срещаното време с for като период на действие е перфектната форма, въпреки че използването му не е задължително. Например периодът може да се отнася за бъдещето време (Той отива в Бразилия за зимата - Той заминава за Бразилия за зимата).

В същото време посочването на периода на валидност не пречи на използването на други маркери за време, например честотата на действието, както в примера Ние ходим на морето за две седмици всяка година („Всяка година ние отидете на море за две седмици”).

Когато говорим за това колко дълго е протичало действието до момента, предлогът за се използва с Present Perfect време. В такива примери трябва внимателно да се прави разликаот или за трябва да се използва.

Г-н Тейлър ме познава от три години - г-н Тейлър ме познава от три години.

В разговорния стил може да се изпусне предлогът за. Често се пропуска с въпроса how long (колко, за колко време) и не се използва пред думата all:

We've lived in this house (for) six weeks - Живеем в тази къща от шест седмици.

Колко време чакахте (за)? - От колко време чакаш?

Цял ден ме боли глава - цял ден ме боли глава.

Предлог оттогава

Предлогът, тъй като посочва периода на събитието по различен начин: той предава кога е започнало действието, служи като начална точка:

We've been waiting since six o'clock - Чакаме от шест часа.

We’ve know your brother since January - Познаваме брат ви от януари.

Тук може да възникне въпросът,от кое време се използва. Ако for се използва с различни глаголни форми, тогава since е ясен маркер за перфектни времена:

Работя от шест часа и се уморявам - Работя от шест часа и започвам да се изморявам.

Типична употреба на предлога, тъй като в отрицателни изреченияза да подчертаете кога за последен път се е случила ситуацията:

We haven't see Jimmy since Christmas - Не сме виждали Джими от Коледа.

Предлогът, тъй като може да се замени с предлога от с перфектни времена, когато е необходимо да се подчертае значението "отсега нататък":

She’s been like that from (since) her childhood – Такава е от детството си.

Въпреки че по-типичната употреба на from е с несвършени времена. Предлогът, тъй като не може да се използва в такива случаи.

This vase dates from the 17th century - Тази ваза датира от 17-ти век.

от/за правилов перфектни времена

И така, и двата варианта на предлозите се използват с Перфектен на моменти. И двамата показват колко време продължава действието, но обозначават периода по различни начини. Предлогът for се използва за предаване на самата продължителност, докато since показва само началната точка.

Сравнете офертите:

Познавам я от шест месеца - познавам я от шест месеца.

Познавам я от миналото лято - познавам я от миналото лято.

Тя работи тук от дълго време - Тя работи тук от дълго време (от дълго време).

Тя работи тук от юли - Тя работи тук от юли.

от или за правило се определя не от глагола в изречението, а от посочване на времето, което следва подлога. Ако представлява точка от времевата скала (миналата зима, юли), тогава се използва откакто. Ако предлогът е последван от описание на продължителност от време (шест месеца, дълго време), се използва за.

Други употреби

Думата since на английски може да действа както като предлог, така и като връзка. Тоест може да бъде последвано не само от съществително име, обозначаващо начало на действие, но и подчинено изречение. Значението на началото на събитието е запазено: съюзът оттогава се превежда "оттогава".

Познавам я откакто бяхме в колежа - познавам я откакто бяхме в колежа.

Вие сте изпили четири чаши кафе, откакто се прибрахте - Изпихте четири чаши кафе (откакто) се прибрахте у дома.

Въпреки че оттогава може да има и други значения. Например съюзът оттогава може да посочи причина:

Тъй като той не плати сметката, електричеството беше прекъснато - Тъй като не плати сметката, електричеството беше прекъснато.

Когато говорим за синдикати, се появява фундаментална разликамеждуот и за : съюз за не може да означава период от време. Значението на съюза за е указание за причината:

Няма да има забавяне, тъй като всички различия са разрешени - Няма да има забавяне, тъй като всички различия са разрешени.

Думите за и оттогава има и други значения. Например предлогът за може да показва цел и цел (да спре за снимка - да спре, за да направи снимка) или причина (по много причини - по много причини). Но основната трудност при използването на for / since възниква при Perfect tense. За да не ги объркате, трябва да запомните добреот или за правило.

Гледайте това видео, за да получите основно разбиране на статиите на английски, преди да прочетете тази статия.

Защо са необходими статии на английски?

Знаете ли, че членът е част от речта, която не съществува на руски?

Променяме ударението и словореда, за да придадем нюанс на фразата, а на английски тя е строго фиксирана.

Вижте как се променя значението на фразата:

• Харесвам колата.
• Харесвам колата.

Усещате ли трик? В първия случай не е ясно за какъв автомобил става въпрос, а във втория става дума за конкретна кола.

На английски не можете да разменяте думи, така че членовете се използват, за да придадат желания нюанс на фразата. А, АнИ The.

Правила на чл

Понятието член в английската граматика се свързва с категорията определеност. Опростено, правилото за статиите е:

Помня!

Ако говорим за неизвестен предмет, тогава неопределен член А / Ан. Ако говорим за нещо конкретно, то статията се поставя преди него. The.

Задача: Какви членове трябва да се използват в следните примери?

Купихме кола.

Купихме колата, която видяхме вчера.

Кликнете върху стрелките за отговор.

Улика.

статия Theпроизлиза от Това(това) - можете да посочите с пръст.
А / Анпроизлиза от един(един).

Ето защо статията A/Anизползвани само в единствено число!

В опростена форма граматичните правила на статиите могат да бъдат представени, както следва:

Множествено число?
Броимо съществително?
Чували ли сте за него преди? (неопределен или определителен член)
За нещо общо ли става въпрос?

Каква е разликата между членовете A и An?

Да повторим!
Неопределен член A/An(което произлиза от едно)поставяйте само пред в единствено число!

И така, каква е разликата между АИ Ан?

статия Апоставени преди думи, които започват със съгласни (a ° Спри, а чизползвам, а г ard), и Ан- пред думи, които започват с гласни (an а pple, an чнашия).

Нека тази картина изскочи пред очите ви, когато изберете меджу аИ ан.

Кога използваме неопределителния член?

1. Когато класифицираме даден обект, ние го отнасяме към определена група обекти.

• Кравата е животно. - Кравата е животно.
• Ябълката е плод. - Ябълката е плод.

2. Когато характеризираме предмета.

• Майка ми е медицинска сестра. - Майка ми е медицинска сестра.
• Той е идиот! - Той е идиот!

Изтеглете набор от практически упражнения за курса (.doc формат)

1. Предлог нанай-често предава значението на рода. случай и следователно или не се превежда, или в руското изречение се използва предлогът от. Понякога of също така показва предложния падеж, в който случай може да се преведе с предлога about, например:
на тенденциите - (от какви?) посоки
от мрежи - (много) от (какви?) мрежи
от факти - за (какви?) факти

Предлог къмпредава стойност дателен падежи обикновено не се превежда. Но тъй като този предлог показва посоката към нещо, понякога трябва да се преведе с предлога към, например:
към нещата - (какви?) неща
към бюрата - към (какво?) Бюрата

Предлог запредава значението на родителния или винителния падеж, понякога не се превежда, но обикновено неговите руски еквиваленти са предлози за, за, например:
за палатки - за (какви?) палатки
за мрежи - за (какви?) мрежи
за стъпки - за (какви?) действия, стъпки

2. Трябва да се помни, че в ролята на определение съществителното с предлог винаги идва след дефинираната дума, например:
дискусии от този тип - дискусии (какви?) от този тип
проблемът с важност - проблемът (какъв?), който има значение
интересната книга - интересна книга (какво?).
работата на помощ - работа (каква?), която предоставя помощ.

В последните три примера предл на, въвеждайки съществително като определение, сякаш преведено с думи имащ, представляващ, предоставящ.

Трудностите при превода са причинени от определение, изразено със съществително без предлог. В този случай дефиниращото съществително идва преди дефинираната дума (но след члена или друг определител) и обикновено е в единствено число. Преводът на такава фраза трябва да започне с определената, т.е. последната дума, мислено задавайки въпроса "какво?", Например:
теория на избора - теорията (какво?) на избора
метод на търсене - метод на търсене (какво?)
бензиностанция - сервиз (какво?)

Както вече казахме, съществителното в ролята на определение обикновено има форма за единствено число, но това не означава, че неговият руски еквивалент също винаги трябва да има единствено число. номер, например: теория на игрите - теорията (какво?) на игрите (а не: теорията на (една) игра).
Когато превеждате съществителни като определения, понякога можете да използвате предлози, например: шкаф за книги - шкаф (какво?) за книги.

В този пример съществителното определение Книгаможе да се преведе и като прилагателно: лавица за книги.В някои случаи (съвсем очевидни!) се допуска такава възможност, но най-често, за да се избегне изкривяване на смисъла, трябва да се запази значението на съществителното, например:
златен пръстен - златен пръстен, златен пръстен
Но: particle velocity - скорост на частиците (а не: частична скорост).

3. Изглежда, че такава безпредложна комбинация от две съществителни (определение и определени) не би трябвало да създава особени затруднения. Но, както показва практиката, преводът на точно такава поредица от две думи често съдържа грешки, тъй като съществителното, което играе ролята на определение, или се превежда с прилагателно (както е посочено по-горе), което далеч не винаги приемливо, или преводът започва с първата дума, което също води до изкривяване на смисъла, например:
регулиране на скоростта - регулиране на скоростта
Но: скорост на регулиране - скорост на регулиране
методи за търсене - методи за търсене (какво?)
Но: търсене на методи - търсене на методи.

И така, не забравяйте, че ако две съществителни не са свързани с предлог, преводът трябва да започне с втората дума.

4. Ако първата дума в ред е прилагателно, тогава тя обикновено (но не винаги!) се отнася за последната (дефинирана) дума, например:
елементарна теория на игрите - елементарна теория на игрите
нов метод за отглеждане на кристали - нов метод за отглеждане на кристали
различно разпределение на продукта - различно разпределение на продукта
висока скорост на регулиране - висока скорост на регулиране
основният метод за търсене - основният метод за търсене
важните нетни параметри - важни мрежови параметри.

Не бива обаче да се забравя, че прилагателното, което е първото в редицата, може да определи следващото, а не последното в редицата, например:
праволинейно движение - движение по права линия
цифров компютърен дизайн - проектиране на цифрови компютри.

Забележка!В ролята на определение могат да бъдат няколко съществителни. Затова, когато четете текста, помнете "редово правило", което може да се формулира по следния начин:
Ако след члена (или друга детерминанта) има цяла поредица от думи, най-често съществителни, в единствено число и без предлози (предлозите винаги прекъсват поредицата!), то само последната от тях ще бъде думата, към която членува се отнася и от който преводът трябва да започне тази поредица, мислено поставяйки въпроса „кой?“ след него. Всички други думи са (пряко или косвено) негови определения.

Когато превеждате серия, връзката между думите се определя от тяхното лексикално значение, докато можете да въведете множествено число, да използвате различни падежи и дори предлози, но във всички случаи последната дума ще бъде дефинирана, например:
проектиране на системи за управление - проектиране на системи за управление
идентификация на реакцията на системата - определяне на реакцията на системата
метод за идентификация на параметър - метод за идентификация на параметър
и задача за определяне на проблеми - задачата за определяне (задаване) на проблеми
метод за растеж на кристали - метод за отглеждане на кристали
увеличаване на клетъчния растеж - (известно) увеличение (скорост) на клетъчния растеж.