Колко

толкова много

много

от ...-o

от ...-г

• контролиран (посочен в речника) дателен падеж (съответства на валентността на предикатната дума и се определя от нейната семантика);
• конструктивно определен дателен падеж (той е елемент на конструкция или се присъединява към изречение като детерминант);
• свободно прикрепен дателен падеж (е незадължителен разпространител на думата).

Контролираният (речников) дателен падеж е включен в контролния модел на определена дума и се определя от нейната семантика: например глаголи за прехвърляне като дайте, да дам (нещо на кого)съдържат в семантиката си указание за лицето-реципиент (т.е. имат валентността на реципиента (вж. Семантични роли)), глаголи на речта като признавам (на някого), да обещая (на някого)- указание за лицето-адресат (т.е. те имат валентността на Адресата (вижте Семантични роли)) и т.н. Има случаи, когато дателният падеж изразява семантично изродени отношения и не е свързан с никаква семантична роля ( подобно на хоби), но въпреки това се приписва на дадената дума като речникова единица (в концепцията на академичната граматика този случай съответства на сложни отношения (вижте параграф )).

Конструктивно определен дателен падеж се използва като част от конструкция, нито един от елементите на която няма речникова валентност, изразена с дателен падеж: Той е на двадесет години; Не може да спи; Не може да спи тази нощ(глагол сънкато речникова единица не изисква дателен падеж, срв.: Той не спи; обаче в безлични и инфинитивни конструкции, независимо от семантиката на глагола, Субектът се изразява в дателен падеж); Неуспешен скок от трамплин, счупи крака си(с глагола прекъсвамдателният падеж не изразява валентност); Не можете да направите всичко сами. Конструктивно обусловените случаи включват и детерминанти, прикрепени към цялото изречение: Глупак седем мили не е заобиколен път(последно).

Практически няма примери за непредложна свободно прикачена дателна форма, която не запълва валентността на предикатна дума и не е елемент на конструкция, а е незадължителен разпространител на дума. Съществителният дателен падеж ( син риза) и глаголният дателен падеж на печалба ( купи ми мляко), но в тази граматика те се считат за конструктивни.

Формите с предложни падежи имат същите видове употреба като тези без предлог:

• управлявана ( стремете се към успех, апел към хората, склонни към настинки);
• структурно обусловени - като част от структурата ( съотношение пет към едно) и като детерминанта, прикрепена към изречението ( Вечерта всичко се успокои.);
• формите, свободно прикрепени към дума, са атрибутивни ( тест по математика, път към дома) и обстоятелствени ( разходка из стаята; звъни вечер, слезте до реката, пропускат час поради заболяване; летя във вятъра; среща по график).

Дателните форми без предлог и с предлог могат да се използват самостоятелно като заглавия (" Кюхелбекер»; « На приятел поет“- стихове на А. С. Пушкин); сценична режисура ( НАТАША (към прислужницата) Какво?- А. П. Чехов. Три сестри); показалец ( Към стадиона) или надписи ( Иванов- надпис върху опаковката).

Освен това дателният падеж, както всеки друг, може да бъде договорен, т.е. дублиране на регистъра на съвпадащия субстантив (вж. Речник) ( малка къща; селянка). В този раздел съгласуваният дателен падеж не се разглежда.

2.1.2. Семантични роли, изразени с дателен падеж

Основните семантични роли, изразени от дателния падеж в изречение:

Каноничният субект освен морфологичното свойство е да изразява именителен падеж- и синтактично свойство - да контролира съгласуваните характеристики на сказуемото - има и редица други синтактични и комуникативно-прагматични свойства, като управление на рефлексива, управление на целеви изречения, управление на адвербиални фрази, линейно подреждане в крайност лява линеарна позиция и влечение към комуникативния статус на темата.

Дативните съществителни фрази със субективно значение, без да имат каноничен морфологичен дизайн и да не са контролер на съгласие, могат въпреки това да имат редица неосновни свойства на субекта:

• отразяващ контрол ( Той се самосъжалява; Той няма време за себе си; Има нужда от билети за себе си и за децата; Обвиняваш ли се!; Не мога да се убедя);
• управление на инфинитивната целева клауза ( Как да се обличаме, за да не настинем?);
• контрол причастие оборот (Как може да върви по брега, без да се доближи до водата?);
• линейни свойства (обикновено разположени в началото на изречението вляво от други номинални групи, включително официалния субект в именителния падеж): Господата харесват блондинки; по този начин такива съществителни фрази са тема.

Фразите с дателен падеж на съществителни имена могат да бъдат определени от речника (вижте) ( Той е обиден) и конструктивно определени (вижте ) ( Как можем да бъдем?).

2.2. Класове предикати с определен от речника дателен падеж

2.2.1. Получател (Получател)

Получателят или Получателят (вижте Семантични роли) е участник в ситуацията на прехвърляне. Основните участници в прототипичната ситуация на прехвърляне са Пренасящият субект (изразен в именителен падеж), Пренесеният обект (изразен във винителен падеж) и Получателят (изразен в дателен падеж), срв.: Сестрата даде на брат ябълка. Тази „падежна рамка“ се отнася само за глаголи в активен залог, с думи от други части на речта (прилагателно, съществително), както и с пасивни форми на глагола, субектът или обектът се изразяват в други повърхностни падежи (виж глас ). Запазва се обаче дателният начин за изразяване на получателя. Семантичната роля на приемника понякога се нарича "датив", въпреки че първоначално дативът е синтактичен термин (самият този термин обаче се свързва с идеята за предаване и идва, както бе споменато по-горе, от дарителни глаголи).

Семантичната роля на Получател изпълняват глаголите и отглаголните съществителни със значение на предаване, дарение, предоставяне и др. към някого някои предмети, ценности:

• глаголи: връщам, връщам, изплащам, възстановявам, предавам, издавам, разпределям (на кого билет), плащам, давам, дарявам, давам, доставям, предпочитам, дарявам(на кого какво), книга, завещавам, карам, определям, компенсирам, изпращам, давам назаем, раздавам, раздавам, изпращам, прехвърлям, препращам, дарявам, представям, хвърлям, ограждам, донасям, дарявам, изпращам, предоставям, представям, донасям, присвоявам, изпращам, продавам, раздавам, разпространявам, изпращам, разтърсвам, продавам, предавам, изпращам, тласкам(което означава „продавам“), заплащане, добив(което означава „продавам“);

• съществителни: подарък, подкуп, плащане, подарък, предложение (на).

(1) Има такива култови предмети, които не могат прехвърлени на Църквата

(2) Да речем предоставени Гренадакредит - 160 хиляди съветски рубли. [„Аргументи и факти“ (2003)]

(3) Дзержински дарява първите 50 спечелени рубли на партията. [Р. Б. Гюл. Дзержински (Началото на терора) (1974)]

(4) Юбилей - за 115-ия рожден ден на артиста шоуто на "големия Чаплин" по телевизия "Култура" е истински Великден настояще зрител. ["Екран и сцена" (2004)]

(5) Връщане състояниелична карабина - един от най-обичаните празници в Швейцария. [Известия (2003)]

2.2.2. Дестинация

Получателят на информация може да се счита за разновидност на Получателя, но по-често се обозначава със специален термин - Адресат (виж Семантични роли).

Обхватът на трансфера на информация включва:

• речеви глаголи: обръщение, излъчване, обявявам, обект, лъжа, изпускам, изказвам, изтърсвам, изказвам, говоря, бъда груб, нахален, диктувам, докладвам, докладвам, информирам, оплаквам се, прочитам, прочитам, декларирам, обаждам се , излагам , изповядвам, крещя, крещя, лъжа, лаская, молете се, обещавайте, пишете, тъчете, пророкувайте, доносете, бъди груб, хвалете се, хвалете се, шепнете, клеветете, обещавайте, обещавайте, описвайте, обяснявайте, отговаряйте, отговаряйте, отговор, отписване, обратно обаждане, преразказ, съгласие, съгласие, предложение, оплакване, желание, ругатня, моли се, укорява, посвещава, изпраща поздрави, обещава, хвали се, хвали се, предлага, предписва, предсказва, предсказва, представя си, представя се, представя (обвинение), противоречи, лъже, заплашва, признава, кълне се, бърбори, издава, диктува, крещя, проповядвам, пророкувам, пророкувам, сигнализирам, шепна, радио, бърборя, бърборя, обяснявам, докладвам, прахосвам (на похвала), бърборя, бърборя, казвам, лъжа , изповядвам, докладвам, драскам, обещавам, телеграфирам, телефонирам, тълкувам, звъня, нагрубявам, драскам, шепна;
• глаголи с вербална мотивация: команда, забранява, забранява, забранява, съветва, съветва против, препоръчва, инструктира, съветва, предлага;
• глаголи за сигнализиране, етикетни действия и други адресирани действия: ръкопляскане, кимване, поклон, правя физиономии, махане, махане, мигане, мигане, поклон , направи лице, направи лице, направи очи, пляскам, усмивка, усмивка.

Валентността на адресата се среща и при съществителни със значение на реч: Благодарност, донос, обадете се, знак, обещание, отговор, съвет, желание, лък, рецепта, изповед … (на кого), включително за съществителни имена със значение на текста: бележка, писмо, дневен ред, съобщение, телеграма ... (до кого).

(6) Крючков чети на глас депутатиПисмото на Андропов, изпратено до Политбюро на 24 януари 1977 г., наречено „Относно плановете на ЦРУ за придобиване на агенти сред съветските граждани“. [А. Яковлев. Охлюв за памет. (2001)]

(7) Представители на клиента очертан дизайнериосновните характеристики на техния бизнес и собствените си очаквания от творческата работа. [„Бизнес списание“ (2004)]

(8) Офицерите се смеят в бункера. ― командване разделениестроителство, - поръчкиобщ Андреев. - Ще благодаря на всички пред строя. [И. Ф. Стаднюк. Ключове към рая (1956)]

(9) Първоначално беше решено да се оттегли от производството на следствения отдел на Главното следствено управление към Главното управление на вътрешните работи на Москва и да се прехвърли за по-нататъшно разследване на прокуратурата на Тверска област, за което дадени инструкции Московски прокурор. ["Строго секретно" (2003)]

(10) И Чонкин отговори на негодоброволно и старателно, докато не осъзна това избухва на първия срещнат човекстрого секретна военна тайна. [IN. Войнович. Животът и необикновените приключения на войника Иван Чонкин (1969-1975)]

(11) Следващият кандидат за ректор Леонид Мелников, когото Дмитрий Трубецков посочи за свой приемник, също обещано делегатипроцъфтяващ университет. ["Стани богат" (2003)]

(12) - Прекаляваш оплакал Цезарсрещу мен и сега дойде моят час, Кайфа! [М. А. Булгаков. Майсторът и Маргарита (1929-1940)]

(13) Нашите учители никога не поласкан млад. [IN. Смехов. Theatre of My Memory (2001)]

(14) Въпреки това, противно на навика и страховете на Василий Иванович, бъди груб собственикФедор не го направи. [Б. Василиев. Имаше и нямаше. (1988)]

(15) Березкин погледна назад към немските къщи, намигна Глушкови избяга. [IN. Гросман. Живот и съдба (1960)]

(16) Обществен ръкопляскаха солистиБолшой театър на Екатерина Головлева и Константин Толстобров в Тоска, проводнициПавел Клиничев и Владимир Андропов. ["Руски музикален вестник" (2003)]

(17) Въпроси към писателяизсипани от всички страни. Повечето от тях бяха наивни, ученически, с много „литературен“ привкус. [Н. Пенков. Имало едно време (2002)]

(18) Наясно сме, че атаката на Касянов срещу Кудрин и Греф по никакъв начин не е насочена срещу президента. Напротив, по-скоро е съобщение президент. ["Седмично списание" (2003)]

(19) При Джобсън и Кук алкохолизмът е съзнателен отговор съществуванекоято по различни причини не е удовлетворена. ["Екран и сцена" (2004)]

(20) Резервисти на отбора на Казан ( отделно "Благодаря ти" МърсичИ Симпкинс) по умение се различаваше малко от тези, които започнаха, и дори ги надмина по отношение на страст и усърдие. [Известия (2003)]

(21) Появата на некомпетентния Комод и кървавата разправа на управителя след смъртта му - това е знак християниче скоро ще им дойде реда да подредят порутеното наследство на Цезар и Август! [Знанието е сила (2003)]

ЗАБЕЛЕЖКА. Не всички глаголи на речта изразяват адресата в дателен падеж (вж. попитайте някого; попитайте някого; предупреди някого; обадете се на някого), вж. Също да бъда груб с някого, Но да бъда груб с някого. Във всички тези случаи лицето, изразено във винителен падеж, съчетава ролята на Получател с някаква друга роля (Извършител на бъдещото действие, срв. питам, Обект на влияние, срв. карам се, и така нататък.).

(22) Заявка Дейвидда кажем няколко думи за / дали капацитетът на стадиона е увеличен. [Среща на футболен клуб Локомотив с фенове, Москва (2004)]

Този разговорен пример показва как неправилният, но семантично мотивиран дателен падеж се оказва „по-силен“ от законната предложна контрола ( молба към Дейвид).

От друга страна, дателният падеж с речеви предикати не винаги съответства на адресата:

(23) Левада Ю.А., Левинсън А.Г. " Похвала за "дефицита"[Хоризонт (1988)]

Със съществително име хвала(вж. хвалете глупостта) и фраза слово на похваладателният падеж изразява обекта на оценка (вж. упрек към кого, проклятия към кого, подпише на кого, където дателният падеж изразява адресата). В същото време, с оригиналния глагол хвала (какво/кой на кого)дателният падеж изразява адресата:

(24) Преди няколко дни, в мое отсъствие, се обадиха от редакцията на вестника и много похвален съпругамоите истории. [Б. Левин. Чуждо тяло (1965-1994)]

(25) Жените слушаха, бяха уплашени, похвален мамамоята реч. [А. Кабаков. Последен герой (1994-1995)]

ср Също хвали кого – слава на кого:

(26) Вечен славасмел синовеИ дъщерибеларуски народ! [А. Рибаков. Тежък пясък (1975-1977)]

2.2.3. Благоприятно/зловредно

Благоприятен / злонамерен е участник, който е засегнат от определена ситуация, върху когото тя по някакъв начин се отразява (вижте Семантични роли). Това може да е "получателят" на полза, полза, помощ (Благоприятен) или вреда, намеса, противопоставяне (Злонамерен):

• глаголи и предикативни фрази: да придружава, благоприятства, благоприятства, носи (Той е късметлия), лети (Той долетя от властите за закъснение), предотвратява, възнаграждава, наранява, трие точки, заплашвам, давам възможност (на кого), дразня, дразня, дразня, получавам (Получи от баща си за счупен велосипед), дарява(на кого от), заблуди си главата, забранявам, възпрепятствам, намесвам се, отмъщавам, дразня, дразня, пакост, изсмуквам, изсмуквам, развалям, дразня, предоставям, плащам почит, отравям (чийто живот е), фалирам, поддавам се (по-малък брат в играта), поставям прасе, помагам, играя заедно, позволявам, отивам за бъдещето / не за бъдещето(Науката не му вървеше), да се облагодетелства, да покровителства, да се намеси, да помогне, да помогне, да получи (Той получи от баща си), да съдейства, да бърза, да се отдаде, да пречи, да помни(„отмъщение“) , служи, нанася, (не) преминава (Няма да ти се размине толкова лесно), прости (на кого какво), съпротивлявай се, съпротивлявай се, напудряй мозъци, съчувствай, съболезнувай, насърчавай, измъквай се (Той се разминава с всичко ), съчувствам, съчувствам, подкрепям, подредете (Аз ще го уредя ваучер), подредете (Ще го направя щастлив), добив, търкайте очила, заблуди си главата, сложете прасе, отидете за бъдещето / не за бъдещето(Науката не му вървеше); да се възползват; мозъци на прах.

ЗАБЕЛЕЖКА. Много глаголи на речта имат благоприятен (зловреден) компонент, така че тяхната дателна валентност трябва да се тълкува като благотворна или двойна (обръщение-благотворна): ехо, ум, осмелявам се, забранявам, противоречат, Съгласен.

• съществителни: вреда, полза, жертва, награда, полза, пречка, помощ, снизхождение, опозиция, помощ, заплаха, услуга, отстъпка, щета (на кого).
• прилагателни и предикативи: вреден / вреден, изгодно, полезно / полезно, удобно / удобно (на кого).

(27) Лешко войвода предотвратено Даниелсвържете се с тъста си преди битката: този славен млад мъж успя да види само свежите трофеи на руснаците на нейно място. [Н. М. Карамзин. История на руската държава (1808-1818)]

(28) Вярвам ти сега вреда на моя синколкото е възможно. [ОТНОСНО. Павлов. Карагандински девиатини, или Приказката последните дни (2001)]

(29) Селската банка получи възможност не само насърчавам селянипри придобиването на земя, но също така и за издаване на заеми за организиране на икономиката върху сигурността на разпределената земя. [А. Яковлев. Pensieve (2001)]

(30) Това преместване на столицата на империята от Рим в Константинопол съвпадна с обръщането на самия император Константин към християнството преди смъртта му и дотогава той започна покровителствам тази религия. [И. Майендорф. Духовно-културно Възраждане на XIV век и съдба на Източна Европа (1992)]

(31) Тези данъчно облекчение, който правиправителство олигарси, тогава намаляването на единния социален данък за големи компании, което наскоро беше одобрено от кабинета на министрите, е в много отношения сравнимо със средствата, които са необходими за осигуряване на минимална социална защита на хората с увреждания.“ [Советская Русия” (2003 г. )]

(32) Определено внимание мотивация хакери платени V социологически изследвания P. Taylor и в изследване, проведено преди две десетилетия от S. Tekl. ["Въпроси на психологията" (2003)]

(33) Но този контрол има още една, специална задача - опозиция престъпленияна самолети на Министерството на отбраната на Руската федерация. ["Въздушнокосмическа отбрана" (2003)]

(34) Адвокатът, а не принципалът, е заинтересован да фиксира в договора условия за ограничаване на размера и характера на неговата отговорност, ако небрежното нарушение на задълженията по договора ще нанесени щети главница. ["Адвокат" (2004)]

(35) Това е вероятно единствената обществена услуга- администрация - която липсва при социалните насекоми. ["Знанието е сила" (2003)]

(36) Терминът " иновативно образование“ се използва от нас като обучение по съвременни информационни технологии или като предоставяне на студенти на "информационни и образователни услуги"(по отношение на СУК). [„Информационни технологии“ (2004)]

(37) Предпочитан екипи властите в региона, въпреки че в дългосрочен план много ще зависи от губернаторските избори. ["Строго секретно" (2003)]

(38) Така те спряха селско стопанство. А. КЛИМОВ – Държава заплашваглад. В. ЛУКИН - Значи почти половината от населението ще умре там. [Разговор между А. Климов и В. Лукин по радиостанция "Ехото на Москва" (2003)]

(39) Преди 10-20 години основната задача на НАТО беше да се противопостави на Русия. [Разговор в Новосибирск (2004)]

В примери (37)–(39) неодушевено съществително метонимично обозначава множество лица (виж подобни случаи в статията Анимация). Въпреки това, в позицията на Benefactive / Malefactive има и безлични съществителни, обозначаващи абстрактни обекти и ситуации:

(40) Демокрацията може да бъде ограничена само ако има пряка заплаха за правата и свободите на гражданите. [„Адвокат” (2004)] – „може да се случи нещо лошо с правата”

(41) Ако адвокатите смятат, / че зад тях стои действителната воля /, а не волята на клиента / частно лице /, мисля, че големи ползи от сътрудничеството. [Среща на New Rights Club (2004)]

Далечната периферия на разширената благотворно-вредна семантика са различни видоведейности и вътрешни нагласи, насочени към Обекта, който е (или се оценява от Субекта) като доминиращ (по-висш, по-силен, по-ценен и т.н.). Предметът на тази връзка прави положително / негативни действия (сервирам, противопоставям се) или изпитване на положителни/отрицателни чувства ( благодарен) по отношение на Обекта, който може да е много малко ангажиран и да не изпитва резултатите от действията или нагласите на Субекта. В някои случаи Обектът е член на отношението само в съзнанието на Субекта и може изобщо да не бъде засегнат от това отношение ( Рицарят боготвори красива дама- дамата може да не подозира за това). В ограничителния случай Обектът не е човек: вярвам в приказките; поклонение на доброто; устои на злото; последвам мода:

а) подчинение, йерархия и контрол:

глаголи: подчинявам се, подчинявам се, почитам, подчинявам се, противопоставям се, предавам се, следвам b (какво) служи, съпротивлявай се, моляи т.н.

прилагателни: вярно, завладян, посветен (на кого), ангажирани (добри идеи); (Не) извънземно (Не е непознат за светското забавление);

съществителни: лоялност, подчинение, поклонение, подчинение, служба, съпротива.

ЗАБЕЛЕЖКА. Може би в тази група влизат и глаголите Закълни се, положи клетва, които имат речеви компонент и ангажиментен компонент.

(42) Портиерът също беше затворник, но се подчини комендант на института, но не затвор

(43) Аз, кротко подаване заповедта на бабаяде отвратително оризова кашасъс сушени кайсии, а Виня, въпреки всякакви заплахи, избра от чинията само сушени кайсии. ["Капитал" (1997)]

(44) Харесвам обслужен баща му, значи ще го направя на него сервирам. [Л. А. Чарская. Dul-Dul, King Without a Heart (1912)]

б) вяра, доверие, признателност:

• глаголи: вярвам, Доверие, доверие (в някого);
• прилагателни: благодарен (на кого), благодарен, трябва да: Дължа му много;
• предикатив: благодаря (на кого): Благодаря на Петя, че ме взе с мотор, иначе щяхме да изпуснем самолета.

2.2.4. Обект (втори член) на корелация, сравнение, съвпадение/несъответствие

Далечната периферия, обслужвана от дателния падеж, е ролята на втория член на отношението със сказуемо със значение на съотнесеност, сравнение, съответствие / несъответствие (вж. Сравнителни конструкции):

• глаголи: годни, отивам (Костюмът му отива), отговор (запитвания) да се приближавам, да се приближавам, да противореча, да се равнявам, да съвпадами т.н.; включително съотношението на събитията по времевата ос: придружавам, предхождам;
• прилагателни: адекватен, подобен, корелативен, обратен, едновременен, паралелен, перпендикулярен, подобен, пропорционален, противоположен, равен, еквивалентен, роден, симетричен, синхронен, модерен, съседен, съестествен, пропорционален, чужд, чужд (на кого / какво);
• предикативни фрази: (кой/какво на кого/какво) раздор; (не става; просто; да се изправят(което означава „отива“) ; не по възраст; не в годините; не на височина; няма съвпадение; не съвпада, вж. (Сакето не е за неговия ръст / кройка / точно / за лицето му);
• производни предлози: като (какво), според (какво), според (какво), според (какво).

(45) Liquid Computing ще даде възможност на ИТ персонала отговор моментен заявки бизнес". ["Компютърен свят" (2004)]

(46) Така че, ако сте собственик на тъмна кожа, пасва титопли и тъмни тонове ["Даша" (2004)]

(47) Сега интересите на държавата, като набор от чиновници, бандити, магнати, са абсолютно противоречат интересите на обществото като цяло, интересите на Русия като такава. ["Утре" (2003)]

(48) Шаблоните са поддържащ инструмент с изрези, чиито контури съответстват на контурите на продуктите, които трябва да бъдат избити. [“Народно творчество” (2004)]

(49) Купувач борби между купувачите. ["Шофиране" (2003)]

(50) Според този принцип, потребителят може да "изгради" системата с необходимата му функционалност, да я коригира в съответствие с промените в условията и особеностите на дейността на университета, да използва данните от една подсистема в данните на друга без никакви трансформации. [„Информационни технологии“ (2004)]

(51) Диаграма на движението на стоките от сферата на търговията към сферата на потреблението и адекватни на тези процесиразходи. ["Въпроси на статистиката" (2004)]

(52) Такива модели са напълно чужд на Галилей, Декарт, Спиноза, Нютон. ["Знанието е сила" (2003)]

(53) През 20-те и 30-те години на миналия век старите вещи са унищожени като чужд на съветския редя сеи идеологията като „признак на филистерство“. ["Safeguard" (2004)]

2.2.5. Преживяващ

Дателният падеж може също да изрази семантичната роля на Преживяващия (Субектът на перцептивна ситуация, емоционално или умствено състояние, модална ситуация, вижте Семантични роли).

• глаголи: да вярвам, да се чувствам тъжен, да мисля, да виждам (на кого), да си спомням, да се срещам, да се включвам, да се помни, да искам, да впечатлявам, да изглеждам, да облекчавам, да си представям, да принадлежа(Мод.), отегчавам се, плюя, отегчавам се, неразположение, сърбеж, болен, нетърпелив, като, възмущавам се, отвратен, отвратен, омръзнал, изглежда, чувствам се по-добре, влюбвам се, представете си, хващам се, чувам, изглеждам като, погледнете, сънувам, влюбвам се, влюбвам се в (Ще трябва да си тръгне), пръчка(Той не трябва да се забърква в такива неща.), да имаш, да помниш, да се отегчаваш, да мечтаеш, да фантазираш, да се отказваш(Струва ми се, че Р), последвам(Мод.), чуйте, успейте(Не можеш да ме уплашиш), искам, кихам(Той киха на всичко това), чудя сеи т.н;
• прилагателни: близо, важно, видими, пътища, знак, известен, мил, омразен, непривичен, необходими, приятно, отвратително, сладко, чух, натоварващ, приятнои т.н.

ЗАБЕЛЕЖКА. С предикати радвам се (на кого), щастлив (какво)дателният падеж изразява Стимула, а Експериментаторът изразява номинативния падеж.

• безлични предикативни местоимения: няма нужда, няма причина, никъде, никъде (Той няма къде да отиде) и т.н;
• предикати: безразличен, болезнен, очевидно, точно (Точно правилно е да се свържем с полицията); далеч от (Той е далеч от шампиона), завиден, забележим, възможен, необходим, неизвестен, неизвестен, непоносим, ​​непоносим, ​​безвреден, непоносим, ​​непоносим, ​​безполезен, липса на време, веднъж, неудобен, неудобен, невъзможен, нелюбов, омразен , незадължително, неохотно, не е лошо (би), неприлично, необичайно, неподходящо, неприлично, неприлично, непростимо, не е лесно, неудобно, неспокойно, непоносимо, неудобно, неудобно, необходимо, обидно, запомнящо се, гадно, разбираемо, приятно, звуково, забавен, засрамен, засрамен, мрачен, гаден, тревожен, лилав (разговорен), студени т.н;
• предикативни фрази: неудобно; не преди; няма време за шеги; не е грях, не е дадено, не е въпрос (Не става въпрос за такова малко детевърви сам), не живей, няма значение / до крушката / до фенера / нищо / няма разлика / на барабана / нищо / поне това (поне къна) / поне тревата не растат(вж.: „Той си взе апартамент, а сега дори няма трева за отглеждане“, каза часовият в болницата.[IN. Чивилихин. Мечтая да бъда писател (2002) / и няма значение / какво на челото, какво на челото / по дяволите / (всичко му) не го интересува; не по вкуса ви / не по вкуса ви / не по вкуса ви / не по сърцето ви / не по вкуса ви / (не) на високо / не за радост / не по носа ви; извън ръката; не към лицето; без следа; не бърза; не е на път; извън пътя; на ръка; отвъд зъбите, отвъд силата [вж .: не може], отвъд силата; (не) на рамото, недостъпен; над техните възможности; плюене пъти.

(54) Ако Европейците го харесватда следват стъпките на нашите "герои", тогава испанците ще намерят нещо, което да запомнят британците, французите, германците, италианците, французите ... ["The Swan" (2003)]

(55) Секретарки и членове на бюрото, пътуващи за тържеството отегченстоят на вятъра и те се връщат в колите. [IN. Гросман. Живот и съдба (1960)]

(56) Висока, зле запазена, плоска жена със слепнали вежди на носа, наричаща се сестрата на Чиграшов, строго каза, че Виктор Матвеевич е зле, и помоли брат си да не я безпокои през следващата седмица. [СЪС. Гандлевски. NRZB (2002)]

(57) И Аркадий Лукянович се замисличе университетските, академичните и други институции на сегашната интелигенция сега му се струват, според спомените му, по-крехки, нестабилни, готови всеки момент да рухнат и да смажат жителите там. [Ф. Горенщайн. Купчина (1982)]

(58) Никанор Иванович се почувства по-добреслед инжекцията и той заспа без никакви сънища. [М. А. Булгаков. Майсторът и Маргарита (1929-1940)]

(59) Изпълнение публиката ще го хареса. Яйца няма да се хвърлят и още повече няма да се катерят на сцената. [“MN Time” (2003)]

2.2.6. Posessor (собственик)

С глаголи и предикативи със значение на притежание, придобиване, достатъчност / недостатъчност на ресурси, ролята на Притежателя или Притежателя може да бъде изразена в дателен падеж (вижте Семантични роли):

• глаголи: получавам, принадлежа, грабвам, грабвам; получавам, струвам (X струва на някого какво);
• предикати: достатъчно, малко, много;

(61) На преброените късметлииистински дал трябваот прадядовци. [Известия (2001)]

(62) Доброволципо-евтино ценатаксита, театри и басейни, както и стоки в магазини, които ще се включат в тази програма. ["Шофиране" (2004)]

(63) Съвременните майстори липсватпознаване на националната народна култура. [“Народно творчество” (2004)]

(64) - Наистина не си достатъченогромното количество вода, което се излива върху вас всеки ден? [IN. М. Гаршин. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Той има много половинки”, намеси се съпругата, която се върна точно навреме с чиниите. - Сега такъв човек си отиде, от една чаша пада от копитата. [А. Щербаков. Antelope Groin (2002)]

2.2.7. Имотен носител

При прилагателни с имуществена стойност дателният падеж може да въведе семантичната роля на носител на имущества: Характеристика, присъщи на кого / Какво.

(66) Елементът на приказката, тоест ориентацията към устната реч, е задължително присъщи всяка история. [М. М. Бахтин. Проблеми на поетиката на Достоевски (1963)]

2.2.8. Семантично изроден силно управляван дателен падеж

За някои предикати силно контролираният дателен падеж не се поддава на семантична интерпретация (в терминологията на академичната граматика това е така нареченият сложен дателен падеж): медитирам; ръкописът не се поддава декодиране; металподложени на корозия. За дателния случай това обикновено не е типично, т.к дателен падеж е един от най-"семантичните" падежи. Десемантизацията на падежите е свързана с промяна в семантиката на контролната дума. Най-„прозрачна“ е ролевата семантика на предикатите със субектни актанти; в ситуации, в които участници са предмети и хора. Когато валенциите на глагола се запълнят със съществителни с абстрактна и ситуативна семантика, първоначалната ролева семантика „изветрява“ и падежът става индикатор за връзката, формалната подчиненост на съществителното към глагола:

(67) Той не се поддаде на изкушениетоукраси икономическото състояние на страната, въпреки че, разбира се, не пренебрегна значителните промени, настъпили през последните години. ["Санкт Петербург Ведомости" (2003)]

(68) За съжаление се оказа, че най-патогенните и почти нелечимогенотип 1b. ["Въпроси на вирусологията" (2002)]

(69) Но човекоподобните маймуни предпочитат да изразяват чувствата си не с погледи, които са трудни за тях интерпретируем, но с движения на главата, като клатене или кимане. ["Знанието е сила" (2003)]

2.3. Градивно определен дателен падеж: конструкции и определители

Конструкциите с дателен падеж имат определена формална структура, а дателната форма в техния състав може да изразява различни "датални" значения.

От гледна точка на формалната структура конструкциите с дателен падеж могат да бъдат няколко вида:

Дателният падеж в конструкциите обикновено (макар и не винаги) може да получи семантично тълкуване. Това е възможно поради факта, че в много случаи конструкцията съответства на някакъв тип ситуация - и клас сказуемо - с дателен участник, а дателната именна фраза, включена в тази конструкция, корелира със съответната семантична роля - Получател, Адресат, Благоприятен/Злонамерен, Преживяващ, Притежател (вижте Семантични роли).

2.3.1. Конструкции с опорна граматична форма – инфинитив или нелична

В този тип конструкция определена граматична форма е отговорна за използването на дателен падеж:

а) инфинитив ( Той не разбира; Как можем да намерим библиотеката?), см. ;

2.3.1.1. Дателен падеж с инфинитив

На руски език подлогът на инфинитивните изречения се изразява в дателен падеж (в съответните двусъставни изречения с крайна форма на глагола подлогът се изразява в именителен падеж): Вие сте на дежурство утре (вж. Вие сте на дежурство утре); Ние не можем да преминем тук (вж. Няма да преминем тук / няма да можем да преминем); Трябва да отидете на лекар (вж. Трябва да отидете на лекар); Не за теб оплакват.Вижте също статията Инфинитив.

Такава употреба на дателен падеж се определя не само от граматичната форма на думата (инфинитив), но точно от конструкция, която е съставена не само от синтактична конфигурация, но и от набор от граматични и лексикални ограничения.

ЗАБЕЛЕЖКА. Граматически ограничения: не всеки инфинитив е в състояние да подчини дателния падеж, вж. * реши да отиде самсрещу. ти сам решаваш. На първо място, това е свойството на така наречения независим инфинитив - главният член на инфинитивните изречения, в който се изразява различна модална семантика. При наличие на модална семантика (изразена напр. модален глагол) дателният падеж може да се контролира и от зависим инфинитив, вж. трябваше да отиде сам; исках да го направя сам.

лексикални ограничения. Естественият и най-разпространеният в инфинитивната конструкция е личният субект. Що се отнася до безличния субект (вж. Отплаща се, както се казва... Все пак зърното не гние, нали?[А. коса. Real Estate (2000)]), използването му е предмет на сложни правила и не винаги е възможно: ? Повишаване на температурата; ? Водата се изпарява. Вижте статията Инфинитив за подробности.

(70) И на какво на менПовече ▼ ездакогато купих първата "Волга" преди почти четиридесет години? ["Автопилот" (2002)]

(71) Тя каза / че той е талантливо момче / но на негоПовече ▼ работа/ работа и работа. [Разговор във Воронеж (2001)]

(72) Успокоителните думи на Дорн не могат да поправят нищо: Аркадинавече не се възстановиот удар. ["Екран и сцена" (2004)]

(73) Коробов ли да не знае, през какви невероятни колизии премина и в резултат на това каква роля изигра такова четиристишие на Грачев за формирането на вътрешнокримското поетично „ние“. ["Октомври" (2001)]

(74) Търговецът трябва да си тръгнеи той гледа кучето. [G. Г. Белих. Обувки (1929)]

(75) Режисьорът е обичайно и презрително груб: „не е достатъчно за пайове с месо, яжте с черен дроб“. Не би било Курочкин да говориотносно месото. [А. Архангелск. Послание до Тимотей (2006)]

2.3.1.2. Дателен падеж с безличен страдателен падеж

2.3.2. Офсетни дизайни

В конструкции с преместване има дума с валентност, която не е изразена с тази дума, а е изразена с друга дума във формата на дателен падеж. Следователно можем да говорим за изместване: номиналната група се измества от думата, с която е семантично свързана (но в която би била изразена в различна, недатителна форма), към друга дума, срв.: Поставете бележка в джоба му(в джоба си) или се отнася (като определител) към цялото изречение, вж. Не му е мястото тук; в същото време, той получава дателно кодиране (и - понякога - допълнителни конотации, свързани с него).

Конструкциите за изместване, които изискват дателен падеж, включват:

2.3.2.1. Дизайни с външен Posessor

Дателният падеж може да изрази Posessor, за който основният (поне по-типичен) начин на изразяване е родителният падеж и притежателните местоимения: Погледнете в очите му (очите му); Как даде на Петя по главата (главата на Петя); Прашинка влезе в окото ми (око ми); Счупих си крака (крака си); Съсипах живота си (живота си).

Такъв дателен формално синтактично се отнася не към думата, на чиято валентност съответства, а към друга - обикновено към глагол, който няма речникова валентност, изразена от дателния падеж.

ЗАБЕЛЕЖКА. Този конструктивно обусловен и изключително разпространен тип посесорско изразяване следва да се разграничава от т.нар. „притежател, дефиниран в речника“ (вж. принадлежат на кого), което е характерно за много малка група предикати (вижте ).

2.3.2.2. Конструкции с релационни имена

Такива конструкции включват релационни имена (съществителни с релационна стойност), които имат валентността на втория член на релацията ( Брат, приятел, другарю, съперники т.н.), както и функционални имена с елемент на релационна семантика ( шефприема подчинен съдиявнушава ответника и др.). В стандартния случай валентността към второто лице, участващо в отношението, се изразява в родителен падеж ( Приятелката на Петя; шеф на Иванов) или притежателно местоимение ( мой помощник, Нашият приятел):

(76) Той Виебаща; аз Виене е съдия / не е другар / не е помощник / не е шеф; Вие на менне приятел след това; аз на неяроднини, тя ме облагодетелства; гъска прасене е другар (вж. няма мач, няма равен).

(77) - Не познавам никакви Грачеви и Грачеви на менне указ — каза Минкин по-малко уверено. [Д. Биков. Правопис (2002)]

(78) Но дори и тук "Единна Русия" не е конкурент комунистии най-вече- ЛДПР. ["Резултати" (2003)]

(79) Край - причинакорона. (последно)

2.3.2.3. Лексикализирани конструкции с отместване

Структури с външен притежател и релационни имена са придружени от силно лексикализирани конструкции като:

(80) Дерзай само на моя площад! Ще те предам на полицията! По-лошо - в лудница! Там Виенай-доброто място! [И. Греков. Фрактура (1987)]

(81) стари хоратова не е мястото!

(82) Виевреме е да се намесите.

и конструкции като:

(83) Наскрай / корица / скиф / крантс / хана!

както и множество и лексикално разнообразни конструкции като: Той няма място сред нас; Той няма прошка; Няма извинение за това; нямам почивка; Той няма вяра; Той няма нужда / нужда / смисъл / причина / изчисление / полза да отиде там; Малко се радвам, че той ще отиде там; Колко се радвам, че ще отиде там; Какво значение има за мен кой го е направил; Каква е ползата / печалбата за мен // какъв е смисълът / причината / изчислението да отида там?

2.3.2.4. Дизайни на нива

В нива на конструкции ( Той има трева до кръста; Възрастен тук е до колене) дателен от същия произход като в конструкции с външен притежател: в конструкцията има обозначение на част от тялото, която има валентност спрямо цялото (притежател), но притежателят не се изразява с тази дума, а заема позицията на детерминанта по отношение на цялата конструкция.

2.3.2.5. Градеж с дателна възраст

Структура с дативна възраст може да бъде отнесена към далечната периферия на структури с отместване. На пръв поглед такава конструкция съдържа семантично немотивиран дателен падеж, подобен на пълния в речника дателен падеж (вж.): Той е на двадесет години. Количествената група в тази конструкция обаче не може да се разбира като трудов стаж или затвор - тук тя се тълкува само като възраст. Следователно можем да предположим наличието в семантичната структура на тази конструкция на значението ‘възраст’ (‘Неговата възраст е двадесет години’). Строго погледнато, това значение беше изразено в пълната (вече остаряла) версия на дизайна: Той е на двадесет години, където последният компонент недвусмислено указваше точно възрастта. Така че тази конструкция не е напълно немотивирана, а просто е загубила мотивиращия си елемент. Процесът на намаляване продължава и модерен езикконструкцията на възрастта има още по-умален вариант – без форма години: Той е на двайсет / над тридесет / под четиридесет / около петдесет / шесто десетилетие / няма дори тридесет. Съответно във въпроса На колко години е той?; На колко години беше?това е възрастта, която се има предвид (точно както в дизайна Дадоха му десетка / етикети така нататък. означава срок на свидетелство за съдимост, но не например заплата; докато е в дизайна Колко й струваш ще?; Няма да й дадеш тридесет и петс дарителен глагол дайтеотново се отнася до възрастта). От друга страна, глаголите могат да се използват в конструкцията на възраст: Той се обърна / почука / дотича/ отбеляза трийсет.

В изречения с имена на природни обекти и артефакти ( Тази кола е на десет години.; Този ръкопис / това дърво триста годинии т.н.) количествената група обозначава и времето на съществуване, т.е. "възраст".

2.3.3. Елиптични дизайни

Елиптичните конструкции не съдържат глагол и се съставят от самата форма на дателния падеж, въз основа на която се реконструира глаголната семантика:

(84) За тебписмо; баща- нито дума; Това си ти на мен?; От всеки според възможностите за всеки- по работа; Всичко най-хубаво - деца; град - село; Виеи карти в ръка; причина- време, забавление- час; На менмоля, два билета; Виена лекаря; Където Вие, седнете вече; На менлодка; и за какво на неготолкова много пари?; - За тебна когото? - На менще бъде шефът; - За тебКъдето? - На менкъм основата.

В елиптичните конструкции дателният падеж може да изразява семантика:

• Получател-Благотворител:

(85) - И това на кого? - Рокля - Марина(в ситуация на раздаване на подаръци); За тебписмо / За тебпакет; От всеки според възможностите за всеки- по работа; Всичко най-хубаво - деца; град - село; За теб- дума; Виеи карти в ръка; Светът- свят; партии- слава;

• със семантиката на подтик („давам“):

(86) На менпиле, моля (в трапезарията);

• риторично отричане:

(87) Фигури за теб/ хрян Вие('X няма да получи P');

• неличен бенефициент:

(88) причина- време, забавление- час;

• Зловреден:

(89) Смърт фашистки нашественици; Срам не-слънца; пиянство- битката; Не война;

• Адресат:

(90) Писмо - Вие; баща- нито дума; Всички, всички, всички!

• Адресат + Бенефициент (при желания):

(91) Без пух Вие, без химикалка; Късмет за теб!; Щастие за теб!; добре за тебуикенд!

• Преживяващ (със семантиката на преживяването на субекта на модалното състояние - желания, нужди ['X-y нужда, нужда, искам'] - понякога със семантиката на потенциален Притежател):

(92) На менлодка; На менби имал такъв глас като Шервински; и за какво на неготолкова пари?; Защо ви трябва?; Какво е за мен?; - За тебна когото? - На менглавен / На менще бъде шефът; - За тебКъдето? - На менкъм основата.

2.3.4. „Разширяване“ на ситуацията чрез включване на допълнителни участници

2.3.4.1. Датив на полза (на лихва)

Ситуацията, описана в изречението, може да бъде „изчерпана“ („покрита“) от семантиката на глагола (вж. Баба даде ръкавици на внука си: глаголна семантика дайтевключва лицето-дарител и лицето-получател). Но той може да бъде и по-широк от семантиката на глагола "улавяне" (вж. Баба изплете ръкавици за внука си: ситуацията включва действие, резултатът от което е предназначен за друго лице; докато семантиката на глагола да плетавключва само действието, но не включва "заинтересуваното" лице, което е потенциалният получател, т.е. глаголът описва само част, фрагмент от ситуацията, посочена от изречението). Въпреки че глаголът няма дефинирана в речника валентност за съответното лице, той използва дателен падеж с благотворна семантика (така наречения дателен падеж, или дателен падеж на полза, или дателен падеж на интерес). Използва се с глаголите за създаване, въздействие върху предмет, придобиване и др., ако обозначават действие в интерес на друго лице: Баба плете ръкавици за внука си; купи ми мляко; Налей ми малко чай; Заший ме бутон; остави ми ключовете; Набери ми номер. Така цялата ситуация се тълкува като благотворна, въпреки че в изречението няма благотворен глагол.

(93) Той уши децата, шиятоблича се съпругаи костюми себе си. [А. Солженицин. В първия кръг (1968)]

(94) И Винитар в мрачна тишина варено воинимедовина и качамак, а след това изми котлите. [М. Семенов. Wolfhound: Sign of the Path (2003)]

(95) Майка му взе назаем петнадесет рубли за него от съсед. Купени Сучковбилет за влак. [СЪС. Довлатов. Нашите (1983)]

2.3.4.2. Конструкти на несъответствие

Дателният падеж в конструкции със значение на несъгласуваност има подобен произход:

(96) На менякето е малко; На дететози стол е висок.

В конструкции Стол висок; Яке малкопросто се характеризира стойността на параметъра на всеки обект; това е, така да се каже, "минималната" ситуация. В структурите За дете този стол е високописана е разширена ситуация: появява се „потребител“, който ще използва този артикул и който не е доволен от тази стойност на параметъра. В такива конструкции дателният падеж изразява семантика, близка до малфективната.

2.3.4.3. Експресивен („реторичен“) дателен падеж

Конструкциите с изразителен падеж са типични за разговорната реч.

В такива конструкции дателният падеж може да има:

• полезна семантика:

(97) аз Виене е копач да изкопае тази дупка; аз тяхне е часовой, който да пази тази техника; да, той Виеза десет минути всяко стихотворение ще се научи; Като мен ВиеЩе си намеря ли работа без разрешение за пребиваване?

• преживелищна семантика:

(98) - Той Виене Дима, помнете, а Дмитрий Вениаминович — каза тихо „конструктивистът“ на Карабас. [М. зайче. Дълг на Карабас]

(99) - Да, Вова, това е Виене Бухара“, каза Зуев. [IN. Arro. Къща на убежището]

(100) „Е, Алка, уморена ли си? Това Виеда не свиря Шопен...“. [А. Беляков. Алка, Алочка, Алла Борисовна]

(101) Ще го направи ли Виекарам жигули.

Такъв дателен падеж е факултативен и се въвежда за постигане на определен реторичен ефект - засилване на изразителността на изказването. Тези конструкции се характеризират с 2-ро лице (тъй като говорим за засилване на въздействието върху адресата), въпреки че е възможно и 3-то лице.

Друг вид конструкция е с дателен говорител. Те са склонни да имат стойност на заплаха: говори с мен отново; Ти ме гледаш!

Функцията на риторичния дателен падеж е да се включи в изречение, описващо ситуация (вж. Ще се вози ли на жигули как), определено лице - обикновено участник в речев акт, т.е. комуникативна ситуация ( Той ще бъде за вас...), и по този начин въвлича това лице в описаната ситуация, към която той всъщност няма отношение в смисъл, че не е участник в нея.

2.3.5. детерминанти

Формите без предлог не са често срещани:

(102) пиянбезразсъден.

(103) обезумял кучеседем мили не е заобиколен път.

ЗАБЕЛЕЖКА. Форми на дателния подлог с предикативите ( Той е студен), които в академичните граматики се считат за детерминанти, а в концепцията на Г. А. Золотова - условни синтаксеми, в тази граматика се разглеждат като определен от речника (валентност) дателен на субекта.

Като определител се използват главно предложни форми: До вечерта цялото семейство се събра в дачата; В понеделник ръководителят на отделението приема посетители.

ЗАБЕЛЕЖКА. Както вече беше отбелязано в , във функцията на свободно прикрепения падеж безпредложният дателен падеж почти никога не се използва (дателен в съчетания като паметник на Пушкиннаричаме конструктивни). Като несъгласувано определение и обстоятелство се използват само предлозни форми.

3. Дателен падеж в синтактичните теории

3.1. Дателен падеж в академичната граматика

В академичната граматика [Grammar 1980(1): §1169], дателният падеж, подобно на другите наклонени падежи, има следните основни значения:

3.1.1. Допълнителна стойност

Допълнителното значение (смисълът на необходимото информационно завършване) е най-абстрактното и семантично непълно. Намира се само на ниво условни връзки: отдадете се на нещо, рокля Какво, следвайте какво, пропорционално на какво, сродно на какво.

Допълнителни отношения възникват в думи с абстрактна семантика (типичен пример за сложни отношения са числата и други количествени думи, които изискват попълване от съществителни в родителен падеж, вж. две маси, много вода, тегло караница). Абстрактните думи могат да се комбинират с широк и семантично неопределен набор от думи, които не образуват един семантичен клас (и не могат да им бъде приписана една семантична роля). Поради абстрактността на значението, такава дума изисква задължително попълване на информация. В същото време е невъзможно да се определи какво е значението на зависимата допълнителна падежна форма и да се обясни защо е избран единият, а не другият падеж. ср примери за използване на глаголи последвамс дателен падеж:

(104) Интериорните списания не ме интересуват, за да няма изкушение последвам "мода", опитвам се да култивирам идеи в себе си. ["Brownie" (2002)]

(105) Следване заветиИлич, Володя взе куп учебници със себе си на многобройни събирания и учи, учи и учи. ["Случаят" (2002)]

(106) Той Трябва изборна твоето сърце. [IN. Отрошенко. Есе от Тайната история на сътворението (2001)]

(107) Строго последвам предписаниялекар и прецизно извършване на лечебните процедури. ["Здраве" (1999)]

(108) Следване персонализиранТя бързо се наведе, за да вземе венец или нещо, което блесна във въздуха като венец. [А. С. Грийн. Уилоу (1923)]

(109) Ако последвам логикареформи, те няма да получат големи дивиденти. ["Красноярски работник" (2003)]

3.1.2. стойност на обекта

Обектното значение е отношението на субекта, изразен от падежа, към действието, изразено от сказуемото (обикновено, но не винаги, от глагола). Дателният падеж, за разлика от винителния безпредлог, изразява така нареченото непряко допълнение (вижте Синтактични роли).

ЗАБЕЛЕЖКА. Традиционният синтаксис прави разлика между пряк обект, пряко засегнат от действие, и непряк обект.

Тъй като в академичните граматики няма строг критерий за разграничаване на сложни и обектни отношения, границата между тях остава неясна. И така, в [Grammar 1970: 330] отношения във фрази поддавам се на убеждаване, готино на музикасе считат за обект, а във фрази вслушай се в съвета, давам на съд- обект-комплект.

Академичните граматици включват под заглавието „обектни отношения, изразени с дателен падеж“ примери от различно естество: Пушенето е вредно за здравето(дателният падеж изпълнява валентността на глагола), Той иска хората да са добре(дателен падеж, който не се определя от семантиката на глагола), „Не“ на безразличието, Безразличие - бой(специалните конструкции, включително дателния падеж, са елиптични изречения).

3.1.3. субективно значение

Стойността на субекта е стойността на отношението на производителя на действието или носителя на състоянието към това действие или състояние:

(110) Имало едно време Олгазле и случайно кихнала, възрастната жена Мясоедова разказала на съседите, че очевидно Марк е починал в ареста, че очевидно е дошъл при деветте си дни, за да се сбогува с дома си, обикалял е из стаята и е кихнал. [IN. Пиецух. Гардероб (1997)]

(111) И на неядобре и военнизабавен; вече не са толкова ядосани на съкращаването на армията; не ги ли изгониха? [А. Архангелск. 1962. Послание до Тимотей (2006)]

(112) Дори непрофесионаленможе да се види, че миризмата абсолютно не е същата и много по-малко интересна. [Красота, здраве, отдих: Козметика и парфюми (форум) (2004)]

(113) В една компания на кореспондента на "Автопилот" казах, Какво нов клиентиПоръчките трябва да бъдат направени поне седмица предварително. ["Автопилот" (2002)]

От гледна точка на семантиката на сказуемото това е Субект съответно на физиологично, емоционално, перцептивно или модално състояние.

3.1.4. Определяща (характеризираща) стойност

Освен изброените абстрактни значения, дателният падеж има определително или характеризиращо значение, което се определя от лексико-семантичния клас на управляващата дума и поради това е по-конкретно. Окончателният падеж изразява характеристиките на предмет, действие, състояние или цяла ситуация: цена на парите, паметник на Пушкин, зърно за птиците.

ЗАБЕЛЕЖКА. Съществуват и различни видове адвербиално-характеризиращи значения - локативни ( качете се до къщата, вървете по пътеките); времеви (