If you use a messenger called Telegram, but in English or any other non-native language, you can increase your comfort when using such technologies by translating everything into the language you need!

If you have Android...

If you want to translate Telegram into Russian to "Android".

Here are the steps you can take to change the display language to Russian if you have Android:

1. On the Internet page tlgrm.ru, that is, on the official website of the program, you need to request (the robot (bot) is responsible for sending) the so-called localization file, in this case the Russian localization file.

2. After your Android receives a special message containing the file, click on it (tap on it).

3. Click on the button on the window that appears, on which three dots are drawn, located in the upper right corner of the dialog box.

4. When you do the previous action, a new window will appear in which you need to select the application of this localization file. In English it will sound like this: "Apply localization file".

5. Now you need to select the Russian language in the settings (in English it will be “settings”) (in English “Russian”).

6. The device should switch to the desired language you have chosen in the Telegram program.

What to do if the required language is not in the list of languages?

Follow a simple sequence of actions:

1. Go to the search in the Telegram program itself.
2. Enter in the field the name of a special software add-on that will help in resolving your problem - "RusLangBot".
3. After a successful search, this program appears first in the list of all found.
4. Now you need to press the start button - "Start".
5. In the window that appears after such manipulations, from the menu items presented, you need to select, respectively, "Android".

By the way! In most cases, the robot sender sends this file to clients (users of Android devices) automatically. In this case, all that needs to be done is to first click on the download button. And only after that - select three dots (menu) that will appear at the top, to the right of incoming system messages.

The second step is to install (run) the successfully downloaded file.

If you have an iPhone or iPad...

By selecting the appropriate section on the website of the Telegram program, which is called that in the menu on the iPhone), you can order a file, that is, make an application. What to do next?

The procedure for installing the language on the specified gadgets (devices):

1. Now you need to wait a bit until the file is downloaded (Example: it will have the name: “iOs - Russian.strings” if you have an IOS-based phone, and “weigh” will be less than two hundred Kilobytes).

3. Now, as in the previous section, you need to select "Apply Localization".

4. Click Russian: "Settings" in the "Main Menu" - and you're done!

If you have a computer...

First you need, as in all previous cases, download the desired file from the same website of the official Telegram. To change the language settings, follow the following algorithm:

1. Go to the site tlgrm.ru in the "Desktop" section.

2. Download the file (it's easy to download the file: you need to click on the blue arrow pointing down by clicking on the left mouse button by double-clicking on it).

3. The file must have the following name - "Russian strings".

4. It needs to be installed on personal computer as a program, that is, click on the installation program loaded in the repository.

There is an alternative to the last point. Acting according to "Plan B" is as simple as following the previous scenario (algorithm):

1. Click Settings.
2. Find the main settings item. They are called so - "Main", that is, "General".
3. The next step will be the combined pressing of three keys at once. So, first press (more precisely hold without releasing) a combination of two: “Shift”, “Alt”.
4. Now the third button is pressed: "Change language", that is, "Change language".
5. Now find the downloaded file and run it.
6. After restarting the messenger program, everything should work out: the changes should already affect all program windows, folder names, its settings, etc.

This way is suitable for solving the issue of Russification of the telegram program for the following operating systems:

• Windows.
• OS X system.
• linux.

To Russify the Telegram communication program, you need to download and run the appropriate file. For different devices, the steps may be slightly different.

For those who are interested in how to translate the official Telegram into Russian on an Android phone, we suggest considering 3 solutions:

1. help of chatbots;
2. independent download of the localization file;
3. using the online version of Telegram.

They are universal and successfully used for various operating systems, including Android.

Help from bots

There are several assistants who can make Telegrams speak Russian. The most famous:

• Robot Anton - a profile with this name is registered under the login @telerobot;
• Russian language for Telegramm is highly specialized @RusLangBot.

The method of Russification is the same in both cases, however, the functionality of Anton's Robot is noticeably higher: in addition to Russian, the list of languages ​​available to him includes Azerbaijani, Belarusian, Ukrainian, etc.

Algorithm for working with a bot

Russification completed. For further work, a reboot is not required - your profile will take on the Cyrillic form automatically.

On a note! You can initiate a conversation with the chatbot in another way: press the START button (send the command-message /start) and select the Android operating system in the menu that appears. The further algorithm remains unchanged.

Self download file

If for some reason you are unable to use a chatbot, you should figure out how to do localization without it. Procedure:

1. find on the Web the Telegram Russification file in xml format, designed specifically for working with the Android OS;
2. find a person in your contact list who is willing to help in solving your problem;
3. send him the found file and ask him to send it back;
4. re-download the sent crack and carry out the same algorithm of actions with it as with the file from the bot;
5. open the message menu (three vertical dots in the upper right corner) and agree to run the "Apply localization file" file program;
6. in the settings that open, select "Russian".

This technique was used before the advent of the corresponding chat bots. Now they are used only in case of a delay in the response from the assistant when the program servers freeze.

On a note! Those who wish can find a ready-made Russified version on one of the software distribution sites. However, the level of functionality and reliability of such programs does not always meet the user's expectations. Here it is very important to carefully consider the choice of resource.

Online version of Telegrams

The browser version of the chat application is called Webogram. Until recently, it was used on desktop computers, now Webogram Mobile, an online version of the chat for mobile devices, has begun to gain popularity.

There is no Russian language in the main Web-Telegram package, but thanks to open source, successful Russian-language counterparts have appeared on the network, including Webogram Mobile for Android.

The online version is synchronized with the main chat program and has a similar set of features.

To initiate work with online Telegram, you will need:

1. launch a browser on a mobile device;
2. go to a suitable Russified Webogram resource, for example, web.telegram.org;
3. log in to the site by entering your data in the window that opens;
4. start communication.

How to translate Telegram into Russian from English? The well-known international messenger got its name in honor of the telegram - a message sent using the telegraph.

The name of the messenger is just a translation of the Russian word Telegram in Latin - Telegram. Today, many faster ways of transmitting information have been invented, but the telegram is still associated with fast and important news.

And more acute issue how to translate the Telegram application from English into Russian, the article below will be devoted.

On the computer

For PCs running on the Windows platform, two official versions of the messenger are available - "Desktop" and a version that does not require installation "Portable". They are identical in their functionality, pre-installed English and Russification algorithm. The only difference is that "Portable" just needs to be unpacked from the archive and it is ready to go, while "Desktop" requires an installation process.

Before translating Telegram into the language we need on a computer, you need to do the following simple steps:

• Open the application and go to the settings section;

• Enter the loadlang command on the keyboard;

• Select and open the previously downloaded localization file (button at the top of the page);

• Confirm application restart.

These simple manipulations will make the messenger on the computer Russian-speaking.

You can translate Telegram into Russian on Windows, as well as on other systems, using this algorithm. The difference is only in the required file, for Mac it is slightly different!

Be sure to check out our app reviews for the most popular operating systems:

• How to use ;
• Features of communication;

On the phone

In October 2017, developers delighted users mobile application fresh release of Russian-language updates. Now it has become much easier to translate from English into Russian, and the question of how to translate Telegram into Russian on the phone has disappeared by itself.

Messenger on phones with such operating systems like Windows Phone, Android 4.1 (and above) and iOS 6 (and above) just need to update. After the update, the language settings menu will have 13 languages ​​to choose from. You can either switch Telegram to Russian, and then, if you wish, you can change the language, for example, to Indonesian. And all this without localization files.

If you want to know about all the latest and secrets of using the application on smartphones, then read our detailed reviews:

• Usage ;
• Installation and setup;

android

After installing the new updated application, at the first start, under the “Start Messaging” button, find and click the inscription: “Continue in Russian”. If the version of Android is younger than 4.1 then you need to use the crack. Let's figure out how to translate Telegram into Russian on Android on older versions of the application.

In order to make a translation, you need to find a bot - such as @telerobot or @RusLangBot - and start a chat with him.

• Click on the Start button.

• Select "Get localization".

• Select Android.

• @telerobot will require you to select a language.

• Click on the arrow icon in the message to download the localization file suggested by the bot.
• Now, in order to switch the Telegram application from English to Russian, you need to press the three-dot button in the upper right corner. In the list that appears, select "Apply localization file", this will start the installation of the localization file.

If the messenger is not automatically translated from English, then you should go to the language settings menu and select the Russian version there.

iPhone

The messenger installed on iOS can be translated from English in the same ways as Android applications. If the smartphone has iOS 6 and higher, then the messenger just needs to be updated. With the appropriate settings, iPhones are automatically updated to the Russian version. If this does not happen, then you can update the application yourself through the "Updates" button in the App Store.

If, after the update, the service commands remain in English, you need to go to the language settings menu and check if the Russian version has appeared there. For owners of iPhones with iOS under 6, you will have to use crackers. Let's figure out how to translate Telegram into Russian on iPhone 5s and other old models.

• You need to find a bot - such as @telerobot or @RusLangBot - and start a chat with him;

But officially the application does not support the Russian language. Although there is still a way to Russify telegrams on a computer and phone, but with your own hands. The method is quite simple if you follow the instructions in this article. If you are not strong in English or prefer to work only with Russian, then Russify telegrams.

The easiest, but rather dangerous way is to install the Russified version. Officially, there is no such version, but amateurs have created installation files with a built-in crack. In this case, you will not have to perform any additional gestures:

• Find the Russian version of the telegram on the Internet;
• Install the program in the usual way;
• Run and use the Russian version.

Sounds simple and seems perfect, but don't get excited too soon.

Chances are great to download a version with a built-in virus, which will be very difficult to get rid of.

Yes, and in such "amateur" versions there are usually a lot of various bugs and errors that can prevent you from using the program at 100%.

But if you do not want to waste time and effort looking for other options, you are not afraid for the safety of information in correspondence or on a computer / phone, then you can install an unofficial Russified telegram.

You can find them by searching the Internet, there will be a lot of offers. But be careful and back up all important files first.

How to change the language in a telegram to Russian with a Russifier

In addition, you can download a separate file for Russification. It weighs much less and is installed on top of the official Telegram.

There are two ways to get a Russification file:

1. Find a translation file through an Internet search. As a request, write "telegram crack" and indicate on which device the file is required. If for a phone, then Android or iOS, for a Windows or MacOs computer.

Usually this crack file has the .strings extension for computers, and .xml for the phone version. After downloading, first check the file with any antivirus program. If no malicious elements are detected, you can proceed with the installation. I will write about it below.

If your friends have already successfully russified telegrams without unpleasant consequences, it is better to ask them for a verified file.

2. Through a telegram bot. There is another universal way that will allow you not to scour the Internet in search of verified files. The technique is considered one of the safest, although it is safest to use the English official version.

The first stage of the process is no different, no matter where you install the Russian version - on Android, on iOS, Mac or Windows. It is enough to find the right bot and send him the right request to get the file.

There are many bots for Russification, but the most famous one is the Anton robot. Just type @telerobot in the telegram search. The result will be only one:

Open a conversation with him, and then send a command to get the file. The text depends on what you are using:

• Windows computer - locate tdesktop;
• Mac computer - locate osx;
• Android phone - locale Android;
• iOS phone - iOS locale.

For example, this is how the message looks like to get a file for a Windows computer:

In response, you will receive a standard template with a message and a file for your device.

How to russify telegrams on a computer

In the computer version of the program, click on the three bars in the upper left corner, select Settings in the menu that opens and find the inscription Change language. Hold shift + alt and click on this inscription. A window for downloading the localization file will open, where you need to find the file downloaded above. Only files with the .strings extension can be installed, so be careful.

After downloading the file, the program will prompt you to restart the program for the changes to take effect. When the telegram starts up again, it will already be in Russian.

How to Russify Telegram on Android or iOS

If you found a file on the Internet or a friend gave it to you, you need to send it to any chat (to yourself or to a telegram bot), and then follow the instructions below.

With a phone, the process is a little different, and the file will already be in .xml format. Click on the arrow next to the file to download it. The icon will then change to Blank sheet means the download is complete. You can proceed to the next step - click on the three dots at the top right of the message with the file to open the menu. From it, select "Apply localization file", which means "apply localization file".

After installation, you need to go to the Settings menu, click on Change language and select "Russian" from the list. If everything went well, all the inscriptions should become Russian. You don't even need to restart the app for this.

Since setting up the Russian language on phones usually raises the most questions, you can watch a simple and understandable video that clearly shows the whole process:

Which way to Russify telegrams you choose depends on your preferences. But I recommend translating telegrams into Russian using Anton's bot-robot, so as not to tempt fate in search of virus-free versions of the crack. Just follow the instructions and you will be fine.

Go to the Telegram application, open the list of messages (Chats) and write in Latin letters in the search telerobot. Select a bot with the name "Robot Anton" and send him a command locale ios.

In less than a second, the bot will send you a message with a file. Click on it, download it and select the Apply Localization option. After that, the entire application will automatically become Russian-speaking.

To return to the old version, go to settings, select "Traffic and storage" and click "Reset language".

Android

Search for the same bot as for iOS and send a message to it Locale android. Download the resulting file, then click on the three dots next to it and select the Apply Localization option. In the Telegram settings, set the Russian language.

To disable the feature, just go to the settings again and delete the language.

Windows phone

Unfortunately, the Russian language cannot be installed in the application on Windows Phone. Perhaps over time this will be corrected. Stay tuned.

OS X

Open the desktop version of Telegram, find the bot "Robot Anton" and send him a message with the text locale osx. Download the file and rename it to Localizable.strings.

Now open the list of applications in , right click on Telegram, open the Content folder and add the renamed file to the Resources folder.

Enter a password if necessary. Then restart the program.

Windows

Send a message to the same bot on the desktop version of Telegram local windows and download the resulting file to a folder. In the upper right corner of the application, open the settings, hold down the Shift + Alt keys and select Change language.

Open the downloaded file named Russian.strings.

Restart the application and use the Russian version to your heart's content. This method is also suitable for Linux users.