Focul meu nu este stins, este înăuntru. Merg cu el în întuneric, plin de ei. Acolo, înainte stă, unde o priveliște formidabilă. Coroane subțiri bolnave de sălcii se întind spre cer. Calea mea este lungă, în acea stepă a răului și a unui călător sumbru. Rap-ul meu este un cadou, a fost învelită în cel mai bun întuneric. M-am așezat, așteptând un pumn deasupra capului meu. Cu toții suntem un semn. Fără tragere de inimă, sunt un fiu de cățea nemulțumit. Pe câmpul de luptă, sărind cârlige în shii. Destul de dureros, cine s-a speriat de tine. Dar dau cu piciorul ca un taur, iar ei lovesc ca Zânele. Prin câmpuri, cizme, trecut nifa și mine. Noi suntem ei, poligonul de tragere este unul. Sămânța s-a adunat, lumea zboară în gaură. Iau un scut și o sabie, vreau să trăiesc și să fiu. Caravana pleacă în depărtare în întuneric, sunt sălcii negre-negre, groază, întuneric. Sunt râuri de pești morți, păsări căzute, nat căzuți. Vino și află, laba discordiei, ca iedera, ca o caracatiță. Dacă mă întorc, ei nu mă vor înțelege. Dragă, nu te întrista, nu suna, nu uita. Da, voi dispărea în fumul din depărtare. Caravana pleacă spre sud, merge în întuneric. Toată lumea și-a luat visul ca să se încălzească acolo în iad. Dar durerea mea este un vis uitat. Trimis la cartușul camerei. Oricine a pătruns în casa mea va fi îngropat în ea. Caravana pleacă înspre sud, unde dau în dar acoperă dintr-un copac. Unde, demonii războiului cântă acolo toți. Boturi înroșite în rezervor. Răsucirea și lovirea este instinctul meu, Dacă lumea este ca un inel, dacă este în sânge. În spatele meu e casa mea, îngerul meu doarme acolo, A deschis gura pe ei, cățea? Nicio problemă, ia-o! Caravana pleacă spre sud, dimineața devreme. Tin dragostea in maini, tac. Doar că nu respir. Ating șuvițele cu o mână arzătoare. Ea este doar cel mai bun animal de companie. Dar demoni au fost văzuți aici, peste râu. Și din nou adună bărbații. Caravana pleacă spre sud, umplută la limită cu descărcarea. Lacrimile de plumb otrăvesc pulsul, sho pentru un gust complet diferit. Sunt pe drum, ca toți ceilalți. Sunt cu el cinci minute, apoi m-am așezat. Țin căldura în mâini, așteptând zorii. Bucăți din trecut vin la mine. Pe pajiștile verzi din iarbă, mi-am sărutat genunchii, ars. Liber ca vântul din aceste stepe. Oh, dacă aș ști despre războiul cățelor Că câmpurile indigene vor fuma. țipi, uită-te la câmpurile ard. Ieși afară, îți jur - Cine a pășit aici cu sabia, dragă. A făcut-o degeaba. Caravana pleacă spre sud, orizontul din depărtare este inundat de sânge. Miros de sudoare, praf de pușcă, stropi, miros de cânepă arsă. Labele murdare se urcă în casa mea. Neceremonios, ticălos E timpul să arăți colții. Cine este tata, regină, cine este don. Emisferă acoperită, a suflat pe toată lumea. Mic succes. Dar suntem o sarcină inutilă 200. Mai departe - poteca către pădure. Demonii sunt acolo undeva, peste râu. Umbra de ochi se prinde sub vizor. Este rulota vie? Închinați-vă pământului natal. Cine sunt eu fără aceste câmpuri? Ei bine, cine sunt eu fără aceste câmpuri - spune-mi. Geme, cei care sunt în flăcări, și nu pot arde decât cu ei. Cine este fără acest păr? Cine fără aceste mâini, dragă mie? Pentru viețile lor, gata să moară - Patria mea, pământ drag, bun. Patria mea, tu ești singura mea. Patria, ai rabdare! Patrie. Patria mea, tu ești singura pentru mine...

Prieteni! Vă rugăm să rețineți: pentru a corecta corect versurile, trebuie să evidențiați cel puțin două cuvinte

Focul meu nu este stins, este înăuntru.
Merg cu el în întuneric, plin de ei.
Acolo, înainte stă, unde o priveliște formidabilă.
Coroane subțiri bolnave de sălcii se întind spre cer.

Drumul meu este departe, spre acea stepă a răului; Sunt un călător sumbru.
Rap-ul meu este un cadou, a învăluit-o mai bine în întuneric.
M-am așezat, așteptând un pumn deasupra capului meu.
Cu toții suntem un semn.

Sunt un fiu de cățea reticent.
Pe câmpul de luptă, îmi lipsesc cârligele din supa de varză.
Destul de dureros, cineva s-ar speria,
Dar tude ca un taur; iar ei – bat ca zânele.

Prin câmpuri, în bocanci, pe lângă câmpuri și mine.
Nu suntem ei, poligonul de tragere este unul singur.
Coborâtă din axă, lumea zboară în gaură.
Iau un scut și o sabie, vreau să trăiesc și să fiu.

Caravana pleacă în întuneric, în depărtare.
Acolo sălcii sunt negre-negre - groază, întuneric.
Sunt râuri de pești morți, păsări căzute, noi căzuți.
Dar mă voi întoarce, știi.

Laba discordiei este ca iedera, ca o caracatiță;
Dacă mă întorc, ei nu mă vor înțelege.
Dragă, nu te întrista, nu suna, nu uita,
Când, acolo în depărtare mă voi dizolva în fum.

Caravana pleacă spre sud, merge în întuneric.
Toată lumea și-a luat visul ca să se încălzească acolo în iad.
O nouă durere - un vis uitat. Trimis la cartușul camerei.
Oricine a pătruns în casa mea va fi îngropat în ea.

Caravana pleacă spre sud, acolo,
Unde acoperările de copaci sunt oferite cadou.
Unde demonii războiului ne cântă tuturor
Boturi fierbinți la ritm, de ex.

A lovi și a lovi este instinctul meu;
Dacă lumea este ca un inel, dacă este în sânge.
În spatele meu este casa mea, îngerul meu doarme acolo,
Mi-am deschis gura pe ei, cățea? Nicio problemă, ia-o!

Caravana pleacă spre sud, dimineața devreme.
Tin dragostea in maini, tac. Doar că nu respir.
Ating șuvițele cu o mână arzătoare. Cel mai bine este doar să le călci.
Dar demonii au fost văzuți aici - peste râu. Și din nou adună bărbații.

Caravana pleacă spre sud, umplută la limită cu descărcarea.
Lacrimile de plumb otrăvesc pulsul, lacrimile au un gust complet diferit.
Sunt pe drum, ca toți ceilalți. Am stat cu ea cinci minute.
Țin căldura în mâini, așteptând zorii. Bucăți din trecut vin la mine.

Pe pajiști verzi în iarbă, mi-am sărutat genunchii, ars.
Liber ca vântul din aceste stepe. Oh, dacă aș ști despre războiul cățelor
Că câmpurile indigene vor fuma. Vei striga: „Uite, câmpurile ard!”
Dar vă jur, cine a călcat cu sabia, dragă, iată – a făcut-o degeaba!

Caravana pleacă spre sud, orizontul din depărtare este inundat de sânge.
Miros de sudoare, acolo - praf de pușcă, stropi, miros de cânepă arsă.
O labă murdară se târăște în casa mea. Neceremonios, ticălos *andon.
E timpul să arăți colții. Cine este tatăl aici, cine este regina și donul.

Parapet acoperit, a suflat pe toată lumea - un mic succes.
Dar suntem o sarcină inutilă 200. Mai departe - poteca către pădure.
Demonii sunt acolo undeva, peste râu. Aspectul umbrei prinde sub vizor.
Este rulota vie? Închinați-vă pământului natal.

Cine sunt eu fără aceste câmpuri? Ei bine, cine sunt eu fără aceste câmpuri - spune-mi.
Gemete, cei care sunt în flăcări, și nu pot arde decât cu ei.
Cine este fără acest păr? Cine fără aceste mâini, dragă mie?
Pentru viețile lor, gata să moară!

Patria mea este pământul meu drag și bun.
Patria mea - tu ești singura mea.
Patria mamă - ai răbdare, bietul pământ.
Patria mea - tu ești singurul pentru mine...

Rem Digga - Sud.
Director de fotografie: Andrey Kovalev (Qval Film)
martie, 2015.

Rem Digga, alias Roman Voronin, este un cunoscut reprezentant al metroului hip-hop rusesc, renumit pentru rimele sale duble flexibile si puternice, mai degraba pradatoare, stil salbatic in cele mai bune traditii ale scolii vechi si underground, intensitate emotionala mare, trecere. prin întreaga compoziție și, desigur, la fel, o încărcătură semantică serioasă de cântece.

În lucrarea sa relativ recentă, lansată în 2015, numită „To the South”, nu am auzit rima densă dublă familiară lui Digger, dimpotrivă, practic, în această melodie, sună o rimă cu accent destul de aproximativă („.. . A bate si a bate este instinctul meu; Daca lumea e ca un inel, daca e in sange. In spatele meu este casa mea, acolo doarme ingerul meu, A deschis gura pe ei, târfă? Nicio problemă, prinde! .. ").

Dar interesul care s-a suscitat în mine pentru această compoziție nu are nicio legătură cu rima, cu legile construcției textului și cu alte probleme tehnice. Romii ridică aici una dintre cele mai populare, eterne probleme ale societății umane, vorbind despre operațiunile militare, despre dezastrele asociate acestora, despre dragostea pentru pământul lor. Și, s-ar părea, câți scriitori, poeți și muzicieni din toate timpurile și popoarele au suprasolicitat deja acest subiect din cap până în picioare, Digge reușește totuși să capteze atenția ascultătorului cu propria viziune și sentimente de război.

Despre ce război este melodia „Sud”?

Scriind „Spre sud”, Roman și-a amintit anii armatei și, bineînțeles, evenimentele din Ucraina vecină nu au putut să nu răspundă în acest text: chiar în acel moment în Donbass (adică, la propriu, la o aruncătură de băț de frontieră Gukovo - mica patrie a rapperului) au izbucnit ostilitățile. Astfel, atmosfera pistei la momentul apariției sale este cât se poate de relevantă și poartă și nuanțele caracteristice sudului nostru. Se simte sânge fierbinte din sud, patriotism uman irezistibil și fatal.

Cine arde flacăra veșnică?

Deci, să aruncăm o privire în interiorul cântecului. Prima imagine care apare aici este focul interior al unui soldat - adică eroul însuși și, cu ajutorul acestui simbol, apar ulterior noi imagini care umplu peisajul pitoresc:

… Focul meu nu este stins, este înăuntru. Cu el merg în întuneric, plin de ele, Acolo, înainte, este o priveliște formidabilă - Coroane subțiri bolnave de sălcii se întind spre cer...

Deci, focul interior este lumină, este o energie creatoare, datorită căreia există încă viață pe planeta noastră. Acest foc, eroic, forțând o persoană să lupte cu abnegație pentru ceea ce îi este drag, se opune scenei în sine - un peisaj exterior teribil, unde există întuneric, natură schilodă. Iar personajul nostru intră în această etapă, „în acea stepă a răului”... și apoi începe bătălia... Dar, în mod ciudat, nu vom vedea niciun tanc sau mitraliere aici - apoi începe o luptă cu pumnii!

… Aștept un pumn deasupra capului meu, un semn pentru noi toți… Sunt involuntar un fiu de cățea nemulțumit, Pe câmpul de luptă îmi lipsesc cârligele în ciorba de varză…

Pentru Diggie, este important ca lupta să fie corp la corp. De fapt, tot hip-hop este o luptă cu pumnii, fiecare bătălie este un împușcător unu-la-unu, adică adversarii se uită unul la altul nu prin mitralieră, nu dintr-un tanc, ci drept înainte, ochi. la ochi. Războinicul își arată caracterul:

… Doare destul de puțin, cineva s-ar speria, dar eu dau cu piciorul ca un taur, ei lovesc ca zânele…

Războinicul este cântat ca purtător al luminii interioare atotcuceritoare și totul în jur, ca nu pentru prima dată în opera lui Digger, este saturat de întuneric și înnebunește:

... Coborâtă din axă, lumea zboară într-o gaură - iau un scut și o sabie, vreau să trăiesc și să fiu! ..

O lume în care Ea, fata iubită a unui soldat, este figura sacră centrală și Ea este prezentată ca imaginea cea mai vie dintre toate celelalte figuri asociate cu conceptul de Patrie - „pajişti verzi”, „vânt liber din aceste stepe” , câmpuri de câmpuri sudice aproape de inima poetului. Inamicul vrea să prindă, să înrobească, să distrugă toate acestea - „laba discordiei”, aceeași „labă murdară” a demonilor care „se urcă în casa mea”, neceremonioasă și ticăloasă.

... Dar vă jur - cine a călcat cu sabia, dragă, iată, a făcut-o degeaba...

Unde se duce rulota?

Laitmotivul cântecului mătură fraza principală, arătând dinamica întregii acțiuni în lucrare: „... Caravana pleacă spre sud...”. De fapt, toate „luptele cu pumnii” și masacrele se desfășoară numai în gândurile unui soldat, în timp ce el însuși călărește chiar în această caravană... Armata inamică este în mod constant „undeva acolo”, peste orizont, peste râu. Așteptarea unei întâlniri cu inamicul este principalul conflict al realității într-o piesă muzicală.

Eroica „caravana” care se repezi spre inamic este, de fapt, „marfă inutilă 200”, iar însăși atmosfera bătăliei care se apropie este dezgustătoare – căci însăși esența războiului este dezgustătoare. În acest moment, trebuie să faceți o rezervare. O anumită ambiguitate se creează în poziția autorului însuși, care, în timp ce cântă gloria militară și vitejia luptei pentru libertate, își numește și caravana „încărcătură inutilă 200” . Ce justifică această contradicție? În opinia mea, Digga, observând inutilitatea pur reală a cadavrelor soldaților morți cu cuvântul „inutil”, trădează semnificația spirituală a esenței isprăvii naționale. Poate că mențiunea servește și unui alt scop: să arate o vedere de sus asupra eroismului băieților obișnuiți. Cei care i-au trimis aici văd doar o încărcătură de 200, și nu oameni vii mergând la moarte pentru a-și proteja patria. Cei care au fost în sesiune sunt bine conștienți de sfârșitul inevitabil al războiului, dar nu se grăbesc să-l împărtășească oamenilor lor. Pur și simplu o aruncă pe altarul sacrificiului, văzând cu dispreț în acest act obișnuit doar bătaia de cap a transportului.

Miros de sudoare, praf de pușcă, stropi, miros de cânepă arsă...

Dar atmosfera nu este tragică, - mai degrabă, chiar, dimpotrivă - eroul se delectează cu dragostea lui pentru patrie, pentru că acesta este singurul său mod de a nu înnebuni, confruntat cu moartea, pentru că abia acum înțelege cât de mult aceste câmpuri. înseamnă pentru el:

… Cine sunt eu fără aceste câmpuri? Ei bine, cine sunt eu fără aceste câmpuri, spune-mi. Cei care sunt în flăcări geme și nu pot arde decât cu ei. Cine este fără acest păr? Cine fără aceste mâini, dragă mie? Pentru viețile lor, gata să moară! Patria mea este o țară nativă, bună<…>esti singurul pentru mine.<…>ai rabdare bietul pamant...

Și cuvintele de aici sunt lipsite de sens - aici este, chiar focul unui războinic, al unui soldat, o sursă de lumină și o fortăreață a perfecțiunii frumuseții spiritului, care, prin contrast, se încadrează în paleta exterioară dureros de subțire a întunericului. , flacără și fum, rău... Și, cel mai interesant, aceasta, s-ar părea, o învinge un cheag neînsemnat de lumină în mijlocul întunericului continuu. Pentru că nu există altă cale în viață. Căci așa am câștigat o serie de victorii răsunătoare. Spiritul unui războinic neprihănit îndeplinește fapte mari.

Interesant? Păstrează-l pe peretele tău!

Primul cuplet:
Focul meu nu este stins, este înăuntru.
Merg cu el în întuneric, plin de ei.
Acolo în față se ridică, unde o vedere amenințătoare.
Coroanele subțiri și bolnave de sălcii se întind spre cer.
Calea mea este lungă, în acea stepă a răului, sunt un călător sumbru.
Rap-ul meu este un cadou și cel mai bun întuneric l-a împachetat.
M-am așezat, așteptând un pumn deasupra capului meu.
Cu toții suntem un semn.
Fără tragere de inimă, sunt un fiu de cățea nemulțumit.
Pe câmpul de luptă, îmi lipsesc cârligele din supa de varză.
Destul de dureros, cine s-a speriat de tine?
Dar dau cu piciorul ca un taur și ei lovesc ca zânele.

Prin câmpii în ghete, prin câmpuri și mină.
Noi suntem ei, poligonul de tragere este unul.
Coborât de pe axă în gaură, lumea zboară ..
Iau un scut și o sabie, vreau să trăiesc și să fiu.
Caravana se duce în întuneric
Acolo salcii sunt negru-negru, groază, întuneric.
Sunt râuri de pești morți, păsări căzute, nat căzuți.
Dar mă voi întoarce - știi
Laba discordiei este ca iedera, ca o caracatiță.
Dacă mă întorc, ei nu mă vor înțelege.
Dragă, nu te întrista, nu suna, nu uita.
Când sunt departe, mă dizolv în fum.

Caravana pleacă spre sud, merge în întuneric,
Toată lumea și-a luat visul ca să se încălzească acolo în iad.
Durere nouă - un vis uitat
Trimis la cartușul camerei.
Oricine a pătruns în casa mea, va fi îngropat.

Caravana pleacă spre sud, acolo,
Unde dau huse dintr-un copac, cadou.
Unde, demonii războiului ne cântă tuturor.
Cu botnițele înroșite la ritm, de ex.

Lovi și lovi este instinctul meu
Dacă lumea este ca un inel, dacă este în sânge.
În spatele meu este casa mea, îngerul meu doarme acolo,
Mi-am deschis gura pe ei, cățea? Nicio problemă, ia-o!

Caravana pleacă spre sud, dimineața devreme.
Tin dragostea in maini, tac.
Doar că nu respir.
Ating șuvițele cu mâna.
Cel mai bine este doar să le călci.
Dar aici au fost văzuți demoni peste râu.
Și din nou adună bărbații.

Caravana pleacă spre sud,
Descărcare complet umplută.
Lacrimile de plumb otrăvesc pulsul.
Lacrimile au un gust complet diferit.

Sunt pe drum, ca toți ceilalți.
Am stat cu ea cinci minute.
Mi-e cald, îl țin în mâini, aștept zorii.
Bucăți din trecut vin la mine.
În pajiști verzi în iarbă.
Mi-am sărutat genunchii, ars.
Liber ca vântul din aceste stepe.
Oh, dacă aș ști despre războiul cățelor.
Că câmpurile indigene vor fuma.
țipi, uită-te la câmpurile ard.
Dar îți jur
care a călcat cu sabia, dragă, aici.
A făcut-o degeaba.

Caravana pleacă spre sud,
Orizontul este plin de sânge.
Mirosul de sudoare acolo, praf de pușcă, stropi,
Miros de cânepă arsă.
O labă murdară se târăște în casa mea.
Nenorocit neceremonios.
E timpul să arăți colții.
Cine este regina tată aici, cine este donul.

Parapetul acoperit, a suflat pe toată lumea.
Mic succes.
Dar suntem o încărcătură inutilă de două sute.
Altă potecă în pădure.
Demonii sunt acolo undeva, peste râu.
Aspectul umbrei prinde sub vizor.
Este rulota vie? Închinați-vă pământului natal.
Cine sunt eu fără aceste câmpuri?
Ei bine, cine sunt eu fără aceste câmpuri, spune-mi.
Cei care sunt în flăcări geme și nu pot arde decât cu ei.
Cine este fără acest păr?
Cine fără aceste mâini ale rudelor mele?
Pentru viețile lor, gata să moară.
Patria mea, pământ drag, bun.
Patria mea, tu ești singura mea.
Patria, ai rabdare! Pământ sărac.
Patria mea, tu ești singura pentru mine...