Παραδείγματα συνεχούς ορθογραφίας ουσιαστικών. Συνεχής και με παύλα ορθογραφία των επιθέτων. Ενωτικό στα επιρρήματα
Η ιδιαιτερότητα του επιρρήματος στη ρωσική γλώσσα είναι ότι αυτό το μέρος του λόγου δεν έχει σύζευξη και δεν αλλάζει ανάλογα με το φύλο, την περίπτωση και τον αριθμό. Η ορθογραφία των επιρρημάτων εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, καθένας από τους οποίους περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Επιπλέον, υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα για κάθε κανόνα, καθώς και εξαιρέσεις από αυτούς.
Χαρακτηριστικά ορθογραφικών επιρρημάτων
Επίρρημα στα ρωσικά- αυτό είναι ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου που δεν αλλάζει σε αριθμούς, φύλο και πτώσεις και δεν έχει σύζευξη. Στις φράσεις μπορεί να είναι παρακείμενο με άλλα επιρρήματα, ρήματα, επίθετα και ουσιαστικά. Η ορθογραφία των επιρρημάτων εξαρτάται από τον τρόπο σχηματισμού τους και από ποια συλλαβή τονίζεται στη λέξη.
Ολοκληρωμένη και χωριστή γραφή επιρρημάτων
Τραπέζι Ολοκληρωμένη και χωριστή γραφή επιρρημάτωνπεριλαμβάνει κανόνες, παραδείγματα και εξαιρέσεις.
|
Γράφουν μαζί |
Γράφτηκε χωριστά |
||
|
Επιρρήματα που σχηματίζονται από επιρρήματα, αντωνυμίες ή επίθετα χρησιμοποιώντας προθέματα |
Εντελώς, για πάντα, γιατί, γιατί, βιαστικά, εντελώς, χειροκίνητα, άμεσα |
Επιρρήματα με προθέσεις που σχηματίζονται από λέξεις που ξεκινούν με φωνήεν |
Το πρωί, στα ανοιχτά, τρελός |
|
Επιρρήματα που σχηματίζονται από ουσιαστικά που δεν χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη ομιλία |
Σε κομμάτια, κομμάτια, στο έδαφος, νωρίς το πρωί |
Επιρρήματα που σχηματίζονται από προθέσεις χωρίς, πριν, με, κάτωκαι ουσιαστικά |
Στο τρέξιμο, χωρίς συγκράτηση, στο έπακρο, σε μεγάλο βαθμό Εξαιρέσεις: εντελώς, προς τα κάτω, προς τα πάνω, από καιρό σε καιρό, ανόητα, ώμο με ώμο, στη σειρά, μερικές φορές |
|
Επιρρήματα με προθέματα μέσα σε-, που σχηματίζεται από συλλογικούς αριθμούς |
Τρεις, τέσσερις, επτά |
Επιρρήματα που σχηματίζονται από συλλογικούς αριθμούς και προθέσεις Με |
Τέσσερα τη φορά, εκατό τη φορά |
|
Επιρρήματα με τη σημασία του χώρου και του χρόνου |
Εμπρός, πάνω, πρώτος |
Αν ένα ουσιαστικό ως μέρος ενός επιρρήματος έχει διατηρήσει την πτωτική του μορφή |
Με εγγύηση (με εγγύηση), κάτω από τις μασχάλες (κάτω από τη μασχάλη), στη συνείδηση (κατά συνείδηση) |
|
Επιρρήματα στα οποία ένα ουσιαστικό δεν μπορεί να αμφισβητηθεί |
Δυνατά, στα μισά του δρόμου, το πρωί |
Επιρρήματα στα οποία μπορεί να προστεθεί μια χαρακτηριστική λέξη μεταξύ της πρόθεσης και του ουσιαστικού |
Σε καλπασμό (σε πλήρη καλπασμό), σε αδιέξοδο (σε αδιέξοδο στη ζωή) |
|
Επιρρήματα που σχηματίζονται με πρόθεση V, σωματίδια πάτωμακαι ουσιαστικό |
Εξαιρέσεις: μισό πρόσωπο, μισό μήλο, μισό αυγό |
Επιρρήματα που αποτελούνται από προθέσεις μέσα σεκαι ουσιαστικά με καταλήξεις -αχ(α) |
Στις καρδιές μας, στα κεφάλια μας, στη χαρά Εξαιρέσεις: βιαστικά, στο σκοτάδι, βιαστικά |
Με παύλα (ημισυνεχή) ορθογραφία επιρρημάτων
Τα παρακάτω επιρρήματα γράφονται με παύλα:
- Σχηματίζεται από αντωνυμίες και πλήρη επίθετα χρησιμοποιώντας πρόθεμα in- (στα Ιαπωνικά, διαφορετικά, με τον τρόπο σου).
- Σχηματίζεται από τακτικούς αριθμούς χρησιμοποιώντας ένα πρόθεμα σε-(σε-) (δεύτερο, τρίτο, πέμπτο).
- Επιρρήματα με σωματίδια -κάτι, -ή, -αυτό, ακόμα-, κάτι- (από κάπου, κάποιος, κάτι).
- Σύνθετα επιρρήματα που σχηματίζονται με την επανάληψη της ίδιας λέξης ή δύο συνωνύμων (σιγά σιγά, πολύ καιρό πριν, λίγο).
Ο σχηματισμός σύνθετων ουσιαστικών γίνεται συνδυάζοντας πολλά (συνήθως δύο) ανεξάρτητα μέρη σε ένα σημασιολογικό σύνολο. Το ρόλο τους μπορούν να παίξουν διάφορα μέρη του λόγου, ανεξάρτητα και βοηθητικά. Η έγγραφη έκθεσή τους έχει τα δικά της χαρακτηριστικά. Σήμερα θα μιλήσουμε για το πώς να γράψουμε τέτοιες λέξεις.
Αρχικά, ας μιλήσουμε για τις επιλογές που υπάρχουν. Ένα σύνθετο ουσιαστικό στα ρωσικά μπορεί να γραφτεί είτε με παύλα, είτε μαζί, είτε χωριστά. Η αρχή πίσω από τη διάκριση αυτών των επιλογών είναι η επισήμανση των λέξεων γραπτώς. Οι λέξεις χωρίζονται με κενά και τα μέρη τους γράφονται μαζί. Ωστόσο, η εφαρμογή αυτού του κανόνα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά. Γεγονός είναι ότι στη γλώσσα, ολόκληρες λέξεις και οι συνδυασμοί τους δεν αντιτίθενται πάντα ξεκάθαρα. Επομένως, εκτός από τη χωριστή και συνεχή γραφή, υπάρχει και ημισυνεχής, ή παύλα. Η παύλα χρησιμεύει για τον διαχωρισμό λέξεων σε μέρη (για παράδειγμα, firebird) ή συνδέει μέρη μιας φράσης σε ένα σύνολο (συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας). Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, θα μάθετε πώς να γράφετε σωστά αυτό ή εκείνο το σύνθετο ουσιαστικό.
Συνεχής γραφή
Οι λέξεις που σχηματίζονται με συνδετικά σύμφωνα γράφονται μαζί. Αυτό περιλαμβάνει επίσης όλους τους σχηματισμούς με auto-, aero-, air-, cinema-, motorcycle-, photo-, auto-, electro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, micro-, bio-, zoo-, neo-, macro.Υπάρχουν πολλά παραδείγματα, εδώ είναι μόνο μερικά: συγκομιδή λιναριού, αγρότης, παροχή νερού, αεροδρόμιο, αγώνες μοτοσικλετών, ράλι μηχανών, φωτορεπορτάζ, ηλεκτρικός κινητήρας, ποδηλατικοί αγώνες, μακρόκοσμος.
Τα σύνθετα ουσιαστικά γράφονται μαζί αν κλίνονται και το πρώτο τους ρηματικό μέρος τελειώνει σε -i. Παραδείγματα: κρατώντας το δέντρο, άδωνις, στροβιλιζόμενος λαιμός, κρατώντας το ρύγχος, θησαυρός, περιστρεφόμενη ουρά, τολμηρός.
Συλλαβισμός
Ένα σύνθετο ουσιαστικό πρέπει να γράφεται με παύλα αν έχει τη σημασία μιας λέξης και αποτελείται από 2 ουσιαστικά, που χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα, που συνδέονται με τα φωνήεντα e ή o. Παραδείγματα: boy-baba, firebird, καφέ-εστιατόριο, μηχανή ντίζελ, υποστράτηγος, πρωθυπουργός, Buryat-Μογγολία.Σημειώστε ότι σε αυτήν την περίπτωση, όταν η λέξη απορριφθεί, αλλάζει μόνο το δεύτερο ουσιαστικό.
Τα ακόλουθα παραδείγματα ισχύουν για αυτόν τον κανόνα: αγοραπωλησία, καλύβα-αναγνωστήριο, πριονόψαρο, καλό παιδί, ποταμός Μόσχα.Ωστόσο, σε αυτές τις περιπτώσεις και τα δύο ουσιαστικά τροποποιούνται με κλίση.
Επιπλέον, τα ονόματα των πολιτικών κινημάτων και κομμάτων που αποτελούν συστατικά μέρη, καθώς και των υποστηρικτών τους, θα πρέπει να γράφονται με παύλα. Παραδείγματα είναι τα εξής: σοσιαλδημοκράτης, σοσιαλδημοκρατία,
Σύνθετες μονάδες μέτρησης
Ο συλλαβισμός είναι σωστός αν έχουμε να κάνουμε με σύνθετες μονάδες μέτρησης. Δεν έχει σημασία αν αυτό το σύνθετο ουσιαστικό σχηματίζεται με τη βοήθεια συνδετικού φωνήεντος ή όχι. Παραδείγματα: κιλοβατώρα, τον-χιλιόμετρο, ανθρωποημέρα.Ωστόσο, υπάρχει μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα - αυτή τη λέξη ημέρα εργασίας, τα οποία πρέπει να γράφονται μαζί.
Άλλες περιπτώσεις συλλαβισμού
Ας συνεχίσουμε να εξετάζουμε την ορθογραφία των σύνθετων ουσιαστικών. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται παύλα κατά την ονομασία ξένων και ρωσικών ενδιάμεσων βασικών κατευθύνσεων. Παραδείγματα: βορειοανατολικά, βορειοανατολικάκαι τα λοιπά.
Οι συνδυασμοί λέξεων που έχουν τη σημασία των ουσιαστικών γράφονται με παύλα εάν αυτοί οι συνδυασμοί περιλαμβάνουν:
α) ρήμα που χρησιμοποιείται σε προσωπική μορφή (λουλούδι αγάπη-όχι-αγάπη, φυτό Μη με αγγίζεις);
β) ένωση (φυτό ivan-da-marya);
γ) πρόθεση ( Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt-on-Main).
Τα ξενόγλωσσα στοιχεία έχουν συχνά τα δικά τους χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Η χρήση τους σε διάφορους κανόνες προσδιορίζεται συχνά χωριστά. Στην περίπτωσή μας, η ορθογραφία των σύνθετων ουσιαστικών με παύλα είναι σωστή αν το πρώτο τους συστατικό είναι ξενόγλωσσα στοιχεία υπαξιωματικός, αρχηγός, αντιπρόεδρος, αρχηγείο, πρώην. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: ισόβιος, πρώην πρωταθλητής, αντιπρόεδρος, έδρα.
Ορθογραφία σύνθετων ουσιαστικών, το πρώτο μέρος των οποίων είναι ημι-
Αν το πρώτο μέρος μιας σύνθετης λέξης είναι πάτωμα-(που σημαίνει "μισό"), και στη συνέχεια ακολουθεί ένα ουσιαστικό στο R. p., το οποίο αρχίζει με το σύμφωνο " μεγάλο"ή με φωνήεν, η σωστή ορθογραφία θα ήταν παύλα. Παραδείγματα: μισό μήλο, μισή στροφή, μισό λεμόνι.Σε άλλες περιπτώσεις, τα σύνθετα ουσιαστικά γράφονται μαζί. Παραδείγματα: μισή ώρα, μισό μέτρο, μισό δωμάτιο.Ωστόσο, αν μετά πάτωμα-Θα ήταν σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε ενωτικό αν έχετε σύνθετα ουσιαστικά. Παραδείγματα: μισή Ευρώπη, μισή Μόσχα. Λέξεις που ξεκινούν με ημι-. Παραδείγματα: ημικύκλιο, στάση, μισό μίλι από την πόλη.
Χαρακτηριστικά της επισήμανσης της εφαρμογής
Εάν η λέξη που ορίζεται ακολουθείται αμέσως από μια μονολεκτική ρήτρα, θα πρέπει να τοποθετηθεί μια παύλα ανάμεσά τους. Παραδείγματα: Η Άνικα η πολεμίστρια, η Μάσα η παιχνιδιάρικη, η γριά μητέρα.
Εάν μια μονολεκτική εφαρμογή, η οποία στη σημασία μπορεί να εξισωθεί με ένα επίθετο, ακολουθεί τη λέξη που ορίζεται, η παύλα δεν εισάγεται. Παράδειγμα: όμορφος γιος.
Εάν η εφαρμογή ή η λέξη που ορίζεται είναι η ίδια γραμμένη με παύλα, δεν τοποθετείται μεταξύ τους. Παράδειγμα: Σοσιαλδημοκράτες Μενσεβίκοι.
Ρωσικά σύνθετα επώνυμα
Τα σύνθετα επώνυμα που σχηματίστηκαν προσθέτοντας δύο προσωπικά ονόματα θα πρέπει να γράφονται με παύλα, όταν δηλαδή συνδυάζονται για να σχηματίσουν σύνθετα ουσιαστικά. Παραδείγματα: Skvortsov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdy κ.λπ..
Τα προσωπικά επώνυμα και τα ονόματα που σχετίζονται με τα ψευδώνυμα γράφονται χωριστά μαζί τους. Παραδείγματα: Muravyov η κρεμάστρα, Vanka Cain, Ilya Muromets.
Ξενόγλωσσα σύνθετα επώνυμα
Είναι απαραίτητο να βάλουμε παύλα ανάμεσα σε μέρη της λέξης αν έχουμε να κάνουμε με ξενόγλωσσα σύνθετα επώνυμα στα οποία το πρώτο μέρος Αγ.ή Ιαπωνικό λεπτό-. Παραδείγματα: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simonκ.λπ. Τα ανατολίτικα προσωπικά ονόματα (αραβικά, τουρκικά, κ.λπ.) θα πρέπει επίσης να γράφονται με ένα τελικό ή αρχικό στοιχείο που υποδεικνύει την κοινωνική θέση, τις οικογενειακές σχέσεις κ.λπ. Παραδείγματα: Οσμάν Πασάς, Ιζμπάιλ Μπέης, Τουρσούν Ζαντέ, Ιμπν Φαντλάνκαι τα λοιπά.
Ωστόσο, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι σύνθετες ονομασίες, το πρώτο μέρος των οποίων είναι Κύριος-, γράφονται μόνο σε περιπτώσεις όπου το κύριο μέρος του ονόματος δεν χρησιμοποιείται χωριστά στα ρωσικά. Παραδείγματα: Δον Κιχώτης, Δον Ζουάν. Ωστόσο, εάν η λέξη "don" σημαίνει "κύριος", θα πρέπει να γραφτεί χωριστά. Παραδείγματα: Don Basilio, Don Pedro.
Είναι επίσης απαραίτητο να ληφθεί υπόψη ότι τα σωματίδια και τα άρθρα, που αποτελούν μέρη ξενόγλωσσων επωνύμων, γράφονται χωρίς παύλα, δηλαδή χωριστά. Παραδείγματα: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay.Τα σωματίδια και τα αντικείμενα, χωρίς τα οποία δεν χρησιμοποιούνται επώνυμα αυτού του τύπου, πρέπει να γράφονται με παύλα. Παράδειγμα: Βαν Ντάικ.
Θα πρέπει να ειπωθεί ότι ορισμένα άλλα ξενόγλωσσα επώνυμα έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά στη ρωσική μετάδοση. Τα σωματίδια και τα άρθρα σε αυτά είναι γραμμένα μαζί, επομένως η ορθογραφία τους μπορεί να είναι ξεχωριστή στις αντίστοιχες γλώσσες. Παραδείγματα: Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Η γραφή σύνθετων ουσιαστικών, που είναι ειδικά ονόματα ξένης προέλευσης, όπως μπορείτε να δείτε, έχει πολλές αποχρώσεις. Εξετάσαμε τα κύρια, μένει μόνο να μιλήσουμε για το τελευταίο.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ονόματα διαφορετικών κατηγοριών δεν συνδέονται με παύλες, όπως ρωσικά επώνυμα, ονόματα και πατρώνυμα. Παράδειγμα: Γάιος Ιούλιος Καίσαρας.
Ας στραφούμε τώρα στα χαρακτηριστικά της γραπτής εμφάνισης γεωγραφικών ονομάτων.
Τοπωνύμια που αποτελούνται από δύο ουσιαστικά
Γράφονται με παύλα αν αποτελούνται από δύο ουσιαστικά. Παραδείγματα: Kamenets-Podolsk, Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone. Το ίδιο ισχύει και για λέξεις που αποτελούνται από ουσιαστικό και επίθετο μετά από αυτό. Παραδείγματα: Γκους-Χρουστάλνι,
Άλλες περιπτώσεις γεωγραφικών ονομάτων με παύλα
Οι συνδυασμοί που αποτελούνται από ένα σωματίδιο ή ένα άρθρο με σημαντικό μέρος του λόγου θα πρέπει επίσης να γράφονται με παύλα. Μπορούν να δοθούν τα ακόλουθα παραδείγματα: Bay of De Castries, η πόλη της La Carolina, η πόλη Le Creusot.
Τα ονόματα των οικισμών γράφονται με παύλα αν περιλαμβάνουν ως πρώτο μέρος: top-, αλάτι-, ust-κλπ. Το ίδιο ισχύει και για κάποιους τίτλους με το πρώτο μέρος κάτω-, πάνω-, παλιό-, νέο-κ.λπ., με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου η συνεχής ορθογραφία είναι σταθερή σε γεωγραφικούς χάρτες ή σε βιβλία αναφοράς. Παραδείγματα: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, Αλλά: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.
Εάν τα γεωγραφικά ονόματα, τα οποία είναι σύνθετα, σχηματίζονται από τα ονόματα τμημάτων ενός συγκεκριμένου γεωγραφικού αντικειμένου με ή χωρίς τη χρήση συνδετικού φωνήεντος, τότε σε αυτήν την περίπτωση τοποθετείται και παύλα. Παραδείγματα: Αλσατία-Λωρραίνη, Αυστροουγγαρία.Εξαίρεση - Τσεχοσλοβακία.
Ξεχωριστή ορθογραφία των γεωγραφικών ονομάτων
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις τα γεωγραφικά ονόματα θα πρέπει να γράφονται χωριστά. Αυτό ισχύει κυρίως για λέξεις που αποτελούνται από ένα επίθετο ακολουθούμενο από ένα ουσιαστικό. ή αν ένα ουσιαστικό ακολουθεί έναν αριθμό. Παραδείγματα: Nizhny Tagil, White Church, Seven Brothers, Yasnaya Polyana.
Πρέπει επίσης να γράψετε τα ουσιαστικά χωριστά αν είναι επώνυμα. Παραδείγματα: Σταθμός Erofey Pavlovich, χωριό Λεβ Τολστόι.
Ονόματα πόλεων με δεύτερο μέρος -grad ή -city
Τα ονόματα των πόλεων γράφονται μαζί αν είναι το δεύτερο συστατικό τους -πόληή -grad. Παραδείγματα: Ivangorod, Uzhgorod, Belgorod, Καλίνινγκραντ, Λένινγκραντ.
Παραλλαγές ορθογραφίας
Να σημειωθεί ότι υπάρχουν διακυμάνσεις στην ορθογραφία κάποιων σύνθετων λέξεων που εμφανίστηκαν πρόσφατα στη γλώσσα. Παραδείγματα: θέση στάθμευσης και θέση στάθμευσης, τονοχιλιομετρικό και τονοχιλιομετρικό, τονικό-ημέρα και τονικό-ημέρα. Αυτές οι παραλλαγές ορθογραφίας εξηγούνται από την παρουσία συνδετικών φωνηέντων ( τον-ο-χιλιόμετρο, αυτοκίνητο-ο-τόπος). Έτσι, επηρεάζονται από γενικούς κανόνες γραφής.Είναι προτιμότερο να γράφονται μαζί.
Έτσι, εξετάσαμε τη συνεχή και με παύλα ορθογραφία των σύνθετων ουσιαστικών. Φυσικά, εξετάσαμε μόνο τις κύριες περιπτώσεις. Υπάρχουν πολλές αποχρώσεις σε αυτό το θέμα, επομένως μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για να βελτιωθεί σε αυτό. Ωστόσο, έχουμε παρουσιάσει τις βασικές πληροφορίες και στις περισσότερες περιπτώσεις αρκεί να γράψουμε σωστά σύνθετα ουσιαστικά.
Σχόλια δασκάλου για το υλικό που μελετάται
| Πιθανές δυσκολίες | Καλή συμβουλή |
| Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι λέξεις με πρόθεμα γράφονται με παύλα και σε άλλες - μαζί. Κολυμπήστε σαν σκύλος. Παρε ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. | Το πρόθεμα po δεν είναι η μόνη προϋπόθεση για τη σύνταξη ενός επιρρήματος με παύλα. Είναι απαραίτητο το επίρρημα να τελειώνει σε -mu (αυτός), -ki, -ii. Εάν αυτές οι προϋποθέσεις απουσιάζουν σε ένα επίρρημα, συνήθως γράφεται μαζί. Στα γεωργιανά (σε…κι). Με πτωτικό τρόπο (με τρόπο… yi). Σιγά σιγά (γράφουμε μαζί, δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για παύλα). |
| Οι λέξεις με po και το τελικό μέρος -oom (-em) γράφονται με παύλα σε ορισμένες περιπτώσεις και χωριστά σε άλλες. Το έκανα με τον παλιό τρόπο. Ακολούθησα το παλιό μονοπάτι. | Μην συγχέετε τα επιρρήματα σε -oo (-mu) και τα επίθετα. Έκανε (πώς;) τον παλιό τρόπο (επίρρημα). Περπάτησα κατά μήκος (τι;) παλιό (επίθετο) μονοπάτι (εδώ η πρόθεση by αναφέρεται στο ουσιαστικό: κατά μήκος του μονοπατιού). |
| Μπορείτε να κάνετε λάθος στην ορθογραφία των λέξεων με το πρόθεμα ko-, για παράδειγμα: κάποιοι...που, κάποιοι...σε...ποιον. | Μην συγχέετε τα επιρρήματα με κάποια και τις αντωνυμίες με κάποια. Οι αντωνυμίες γράφονται με ειδικό κανόνα (βλ. Συνεχής, χωριστή και παύλα γραφή αορίστων και αρνητικών αντωνυμιών). |
| Είναι δύσκολο να καταλάβουμε πότε οι λέξεις γράφονται μαζί και πότε χωριστά: σε...πλάτος, σε... βάθος, σε...απόσταση, σε...πάνω, μέσα...κάτω, πάνω...πάνω, κατά μήκος...κάτω, κατά μήκος...πάνω, επάνω. ..πλάι, εμπρός...μπροστά,...πίσω, στον...αιώνα, σε... αιώνα κ.λπ. | Διακρίνετε τα επιρρήματα με τη σημασία του χρόνου ή του χώρου και τα ουσιαστικά από τα οποία προέρχονται αυτά τα επιρρήματα. Σημειώστε ότι η παρουσία μιας εξαρτημένης λέξης δείχνει ότι έχουμε ένα ουσιαστικό που πρέπει να γραφτεί χωριστά με την πρόθεση. Ανέβηκε πάνω (Δεν υπάρχει εξαρτημένη λέξη, είναι επίρρημα, γραμμένο μαζί). Ανέβηκε στην κορυφή του λόφου (Υπάρχει μια εξαρτημένη λέξη για το λόφο, γραμμένη χωριστά). Θυμηθείτε: οι λέξεις στο πλάι, στο πλάι, στο βάθος, στο βάθος, στο πλάτος, στο ύψος, στο μήκος γράφονται πάντα χωριστά. |
| Μερικές φορές είναι δύσκολο να προσδιοριστεί εάν μια δεδομένη λέξη είναι ουσιαστικό ή έχει ήδη γίνει παράγωγη πρόθεση: μέσα σε μια μέρα, κατά την...συζήτηση, στη ροή...του ποταμού. | Το πρόβλημα αυτό προκύπτει συνήθως σε σχέση με τις παρακάτω προθέσεις: κατά, σε συνέχεια, λόγω, παρά. Αν οι μορφές κατά, σε συνέχεια έχουν προσωρινή σημασία, θεωρούνται προθέσεις, με το Ε να γράφεται στο τέλος. Αν αυτοί οι τύποι δεν έχουν χρονική σημασία, θεωρούνται ουσιαστικά και η αντίστοιχη κατάληξη κεφαλαίων γράφεται στο τέλος. Οι φωτογραφίες θα αναπτυχθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αλλά: Στο ρεύμα αυτού του ποταμού, γρήγορου και δυνατού, δεν είναι εύκολο να κρατήσεις το σκάφος. Αν ο οφειλόμενος τύπος έχει την έννοια της αιτίας, θεωρείται πρόθεση και γράφεται μαζί. Αν αυτή η μορφή έχει διαφορετική σημασία, θεωρείται ουσιαστικό και γράφεται χωριστά με την κατάλληλη κατάληξη πεζών. Λόγω σφάλματος διαχειριστή, παρουσιάστηκαν αποτυχίες στη διαχείριση του αγωγού. Αλλά: Ένα λάθος μπήκε στην έρευνα για την υπόθεση Maleev. Αν ο τύπος παρά έχει την έννοια της παραχώρησης (κοντά στη σημασία του συνδέσμου αν και), θεωρείται πρόθεση και παρά γράφεται μαζί. Εάν μια παρόμοια μορφή χρησιμοποιείται με την έννοια του "χωρίς να κοιτάζω", θεωρείται γερούνδιο και γράφεται χωριστά. Παρά το άθλιο περιβάλλον, η εξυπηρέτηση στο ξενοδοχείο ήταν ανεκτή. Αλλά: Παρά τα πρόσωπα των γειτόνων του, συνέχισε να μασάει το σάντουιτς. |
| Ένας κανόνας από υλικά αναφοράς είναι μερικές φορές δύσκολο να εφαρμοστεί στην πράξη. | Πράγματι, ο κανόνας για τη διάκριση μεταξύ συνδέσμων και ομώνυμων μορφών καλύπτει μόνο τις πιο τυπικές περιπτώσεις. Ελπίζουμε, ωστόσο, ότι οι πρακτικές δοκιμές θα είναι αρκετές για να κατακτήσετε αυτό το θέμα. |
| Μπορείτε να κάνετε λάθος στην ορθογραφία των λέξεων με το stem-pol-, για παράδειγμα: μισή...επτά το πρωί? μισό...μητροπολιτικό καρβέλι. | Σε περιπτώσεις επτά και μισή το πρωί? στις οκτώ και μισή το βράδυ γράφεται το μισό της βάσης μαζί με τη λέξη. Λέξη Ενδέκατος όροφοςγραμμένο με παύλα. Οι συνδυασμοί στους οποίους υπάρχει επίθετο μεταξύ του μισού της βάσης και του δεύτερου μέρους μιας σύνθετης λέξης γράφονται χωριστά. πάτωμα του καρβελιού της πρωτεύουσας? μισό φύλλο δάφνης. |
| Υπάρχει πρόβλημα στη διάκριση μεταξύ σύνθετων επιθέτων και φράσεων επιρρημάτων+ επιθέτων, για παράδειγμα: πολύ... υποσχόμενο (έργο) και θανατηφόρο... επικίνδυνο (ρίσκο). | Στην πρώτη περίπτωση, έχουμε ένα σύνθετο επίθετο, το πρώτο μέρος του οποίου σχηματίζεται από επίρρημα και το οποίο δηλώνει μια ακέραια έννοια (γραμμένη μαζί). Στη δεύτερη περίπτωση, μια φράση που δεν έχει συγχωνευθεί σε μια σύνθετη λέξη (γραμμένη χωριστά). Δυστυχώς, δεν υπάρχει γενικός ορθογραφικός κανόνας που να λειτουργεί αποτελεσματικά σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση για να λύσει αυτό το πρόβλημα. Ωστόσο, μπορεί να σημειωθεί ότι τα επιρρήματα που δεν συγχωνεύονται με ένα επίθετο απαντούν συνήθως στις ερωτήσεις πώς; πως? σε τι βαθμό; Πιο συχνά από άλλες, οι ακόλουθες λέξεις παίζουν αυτόν τον ρόλο: Ζωτικής σημασίας. Αρχικά ρωσικά. Ακριβώς το αντίθετο. |
| Είναι δύσκολο να θυμηθεί κανείς την ορθογραφία σύνθετων επιθέτων που παραδοσιακά γράφονται με παύλα. | Συμβουλευτείτε υλικά αναφοράς. Θυμηθείτε την ορθογραφία των επιθέτων: Κόσμος...ιστορικός, πολύ γνωστό; λαϊκό...δημοκρατικό, λαϊκό...απελευθερωτικό, λαϊκό...ποιητικό. |
Δείτε επίσης το βίντεο εάν κάτι δεν είναι ξεκάθαρο, πρέπει να επαναλάβετε το υλικό ή δεν βρεθεί ο απαιτούμενος κανόνας.
Ενωτικό στα επιρρήματα
Τα περισσότερα επιρρήματα στη ρωσική γλώσσα γράφονται μαζί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χωριστή ορθογραφία διατηρείται, βλέπε: Ολοκληρωμένη και χωριστή ορθογραφία επιρρημάτων και επιρρηματικών εκφράσεων. Υπάρχει μια ειδική ομάδα επιρρημάτων που γράφονται με παύλα.
Γνώριζε (μιλά) Αγγλικά. είπε (με) έναν απλό τρόπο? το βάζω (topsy-turvy) μέσα προς τα έξω.
Τα επιρρήματα γράφονται με παύλα υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
| 1) σύμφωνα με - ... αυτόν / ... αυτόν, | Κατά τη γνώμη μου; στα ρώσικα; σαν λύκος. Αλλά: λίγο λίγο(χωρίς όρο) κατά τη γνώμη μου(δεν υπάρχει επίρρημα εδώ). |
| 2) σε - ... s / ... τους, | Πρώτα; Τρίτον. |
| 3) κάτι - ..., ... - κάποια μέρα? | Κάπου; κάπως; πάντα; κάπου. |
| 4) ένα επίρρημα αποτελείται από δύο μέρη που επαναλαμβάνονται πλήρως ή εν μέρει το ένα το άλλο. | Μετά βίας; λίγο λίγο. |
Γνώριζε αγγλικά - ισχύει ο όρος 1 (σε... CI).
Είπε απλώς ότι δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για γραφή με παύλα· γράφεται μαζί, όπως τα περισσότερα επιρρήματα.
Βάλτε το σε topsy-turvy - ισχύει η συνθήκη 4 (το επίρρημα αποτελείται από δύο μέρη που επαναλαμβάνονται εν μέρει το ένα το άλλο).
Ολοκληρωμένη και χωριστή γραφή επιρρημάτων και επιρρηματικών εκφράσεων
Τα επιρρήματα σχηματίστηκαν στη γλώσσα αργότερα από άλλα ανεξάρτητα μέρη του λόγου, επομένως προέρχονται συνήθως από ουσιαστικά, επίθετα, αριθμούς και αντωνυμίες.
Για να μάθετε εάν ένα επίρρημα θα γραφτεί μαζί, είναι απαραίτητο να προσδιορίσετε από ποιο μέρος του λόγου σχηματίζεται το δεδομένο επίρρημα.
Κοιτάζει (στην) απόσταση. περπάτησε (ένας ένας) μόνος? ανησύχησε (μάταια) μάταια? (γ) τελικά εξαντλήθηκε.
| Αν ένα επίρρημα δεν σχηματίζεται από ουσιαστικό, τότε γράφεται μαζί. | Αν ένα επίρρημα σχηματίζεται από ουσιαστικό, τότε γράφεται μαζί στις ακόλουθες περιπτώσεις: |
| Κλείσε(από επίθετο). Σε δυο(από τον αριθμό). Από έξω(από επίρρημα). Σημειώστε ορισμένες εξαιρέσεις: ένα δύο τρία; ανοιχτά, γενικά? στον κόσμο, να υποχωρήσει. | 1) αν το επίρρημα σχηματίζεται από μια παρωχημένη λέξη: σε κομμάτια (χωρίς ουσιαστικό" κουδουνίστρες»); πάρα πολύ (χωρίς ουσιαστικό) "πάρα πολύ"); μετά (χωρίς ουσιαστικό) "ενημερώνομαι"); 2) αν αυτό είναι επίρρημα τόπου και χρόνου: 3) εάν ένα επίρρημα σχηματίζεται από συνδυασμό ουσιαστικού με πρόθεση και ερώτηση περίπτωσης δεν μπορεί να τεθεί στο προηγούμενο ουσιαστικό: καπνίζετε ένα τσιγάρο (δεν μπορείτε να ρωτήσετε: καπνίζετε με τι;); σέλα-παλτό (δεν μπορείτε να ρωτήσετε: τι είναι ο μανδύας;) |
Κοιτάζει στην απόσταση - επίρρημα τόπου, γραμμένο μαζί.
Περπάτησε μόνος - από ένα ξεπερασμένο ουσιαστικό μοναχικός(κατά την έννοια" μόνος, ασυνόδευτος"), είναι γραμμένο μαζί.
Ανησυχώ μάταια - ένα επίρρημα που σχηματίζεται από ένα επίθετο αδειάζω, γραμμένα μαζί.
Εντελώς εξαντλημένο - αυτό είναι επίρρημα επειδή δεν είναι δυνατό να τεθεί μια ερώτηση περίπτωσης (δεν μπορείτε να πείτε: εξαντλημένος σε τι;),γραμμένα μαζί.
Στα σύγχρονα ρωσικά υπάρχουν πολλά επιρρήματα και επιρρηματικές εκφράσεις που γράφονται μαζί ή χωριστά σύμφωνα με την παράδοση. Η ορθογραφία τους πρέπει να απομνημονεύεται.
|
Ορθογραφικές προθέσεις
Πολλές προθέσεις στα ρωσικά είναι παράγωγα. Η ορθογραφία ορισμένων από αυτά πρέπει να απομνημονεύεται.
Λεμονάδα (σε) θέση τσαγιού? σύρθηκε έξω (από) κάτω από το φράχτη. κέρδισε, (παρά την) κούραση.
1. Οι προθέσεις λόγω, από κάτω, πάνω-πάνω, από-για γράφονται με παύλα.
Κοίταξε γύρω από τη γωνία.
Το έβγαλε κάτω από το μαξιλάρι.
2. Οι παράγωγες προθέσεις, που περιλαμβάνουν μια μη παράγωγη πρόθεση και ένα ουσιαστικό, συνήθως γράφονται με δύο λέξεις:
κατά τη διάρκεια, στη συνέχεια, με τη μορφή, σε σχέση με, στο βαθμό, κατά τη διάρκεια, για τον λόγο, για τους σκοπούς, από την πλευρά του και ούτω καθεξής.
Απουσία λόγω ασθένειας.
3.Οι παρακάτω προθέσεις συντάσσονται μαζί:
εν όψει (με την έννοια του «για κάποιο λόγο»), όπως (με την έννοια του «όμοιο»), αντί για, ως αποτέλεσμα, όπως, σχετικά (με την έννοια του «περίπου»), παρά (σε παρά το γεγονός ότι)
Απουσία λόγω ασθένειας.
κάτι σαν καμάρα?
μπότες από τσόχα αντί για μπότες.
έκανε λάθος λόγω απροσεξίας.
κάτι σαν χειμωνιάτικο παλτό?
μιλάμε για δουλειά.
Τα κατάφερε στην ώρα του, παρά το μποτιλιάρισμα.
4. Για τις προθέσεις κατά τη διάρκεια, σε συνέχεια, σε αντίθεση, με αποτέλεσμα να γράφεται στο τέλος το Ε. Οι συνδυασμοί με τις δύο πρώτες προθέσεις έχουν πάντα την έννοια του χρόνου και απαντούν στην ερώτηση. πόσο καιρό?
Περίμενα (συνέχεια) μια εβδομάδα.
Ο συνδυασμός με την πρόθεση οφείλεται έχει αιτιολογική σημασία.
Λόγω ανεπαρκούς χρηματοδότησης, η εγκατάσταση έκλεισε.
Λεμονάδα αντί για τσάι.
Σκαρφάλωσε κάτω από τον φράχτη.
Κέρδισα, παρόλο που ήμουν κουρασμένος.
Ορθογραφικοί σύνδεσμοι
Πολλοί σύνδεσμοι στη ρωσική γλώσσα είναι παράγωγοι, δηλ. προέρχονταν από άλλα μέρη του λόγου, συμπεριλαμβανομένων των συνδυασμών:
αντωνυμία + μόριο (που + θα = να), πρόθεση + αντωνυμία (από + τι = γιατί).
Σε αυτή την περίπτωση, οι σύνδεσμοι συνήθως γράφονται μαζί και οι αντωνυμίες με σωματίδια και προθέσεις γράφονται χωριστά. Προκύπτει το πρόβλημα της επιλογής ορθογραφίας.
Η ίδια λέξη, αλλά θα ήταν λάθος να την πούμε. Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να κάνει για εκείνη. Και μπαίνεις και εσύ στο σπίτι. Για να κοιμηθεί πήρε υπνωτικά χάπια.
Είναι απαραίτητο να μάθετε ποιο μέρος του λόγου είναι τι θα) στην αναλυόμενη πρόταση. Ο παρακάτω πίνακας θα σας βοηθήσει να το κάνετε αυτό.
| Αν έχετε ένα σωματείο μπροστά σας, μπορεί να αντικατασταθεί από έναν άλλο σύνδεσμο παρόμοιας σημασίας. | Εάν έχετε μια αντωνυμία + μόριο μπροστά σας, τότε το μόριο μπορεί να μετακινηθεί σε άλλο μέρος ή να μην χρησιμοποιηθεί. |
| ΕΠΙΣΗΣ μπορεί να αντικατασταθεί από ALSO, AND. Πήγε επίσης εκεί. (Μπορούμε να αντικαταστήσουμε: πήγε επίσης εκεί· και πήγε εκεί.) | Το ΙΔΙΟ μπορεί να αντικατασταθεί με ΑΥΤΟ. ΤΟ ΙΔΙΟ; ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΕΓΩ. Έκανε το ΙΔΙΟ με εμένα. (Μπορεί να αντικατασταθεί: έκανε ό,τι έκανα εγώ.) Η ΙΔΙΑ απόδειξη χρησιμοποιήθηκε σε άλλο έργο. (Μπορεί να αντικατασταθεί: αυτή η απόδειξη χρησιμοποιήθηκε σε άλλη εργασία.) |
| ΕΠΙΣΗΣ μπορεί να αντικατασταθεί από ALSO, AND. Έμεινα έκπληκτος, το ίδιο και αυτός. (Μπορείτε να αντικαταστήσετε: Ήμουν έκπληκτος, το ίδιο και εκείνος· έμεινα έκπληκτος και αυτός εξεπλάγη.) | ΕΠΙΣΗΣ μπορεί να αντικατασταθεί με SO. ΠΑΡΟΜΟΙΟΣ; ΚΑΘΩΣ. Ήμουν το ίδιο έκπληκτος όπως εσύ. (Μπορείτε να αντικαταστήσετε: Ήμουν έκπληκτος όπως και εσείς, Ήμουν έκπληκτος όπως και εσείς.) |
| ΩΣΤΕ που μπορεί να αντικατασταθεί με ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΤΟ. ΓΙΑ να πετύχει κάτι, πρέπει να προσπαθήσεις.(Μπορείτε να αντικαταστήσετε: Για να πετύχει κάτι, πρέπει να προσπαθήσετε.) | ΤΙ μπορεί να αντικατασταθεί με ΤΙ. Τι άλλο θα μπορούσατε να κάνετε σήμερα;(Μπορείτε να αντικαταστήσετε: τι άλλο να κάνουμε σήμερα;) |
| Εάν η αντωνυμία μπροστά σας είναι επίρρημα, τότε μπορεί να αντικατασταθεί με επιρρήματα παρόμοιας σημασίας. | Εάν έχετε μια πρόθεση + αντωνυμία μπροστά σας, τότε τα αντίστοιχα επίθετα και ουσιαστικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για την αντωνυμία. |
| Το ΓΙΑΤΙ μπορεί να αντικατασταθεί με το ΓΙΑΤΙ. Γιατί είσαι λυπημένος? (Μπορεί να αντικατασταθεί: γιατί είσαι λυπημένος;) | Από ΤΙ εξαρτάται η απόφαση; (Μπορεί να αντικατασταθεί: από ποιες συνθήκες εξαρτάται η απόφαση;) |
| Το ΓΙΑΤΙ μπορεί να αντικατασταθεί από το ΓΙΑΤΙ. ΓΙΑΤΙ έχει τόση ζέστη; (Μπορεί να αντικατασταθεί: γιατί είναι τόσο ζεστό;) | ΓΙΑΤΙ κατέβηκαν στη θάλασσα; (Μπορεί να αντικατασταθεί: κατέβηκαν τις σκάλες προς τη θάλασσα.) |
| ΓΙΑΤΙ μπορεί να αντικατασταθεί από ΑΥΤΟ. Άργησα επειδή ήμουν απασχολημένος (Μπορεί να αντικατασταθεί: άργησα επειδή ήμουν απασχολημένος.) ECAUSE μπορεί να αντικατασταθεί με ECAUSE. Επέστρεψε ΓΙΑΤΙ ξέχασε το κλειδί. (Μπορεί να αντικατασταθεί: επέστρεψε επειδή ξέχασε το κλειδί.) | ΕΠΕΙΔΗ. Οι άνθρωποι έτρεχαν κατά μήκος αυτής της όχθης. (Μπορεί να αντικατασταθεί: άνθρωποι έτρεχαν κατά μήκος της μακρινής όχθης.) ΑΠΟ ΑΥΤΟ. Ένας άντρας έφυγε από ΑΥΤΟ το δέντρο. (Μπορεί να αντικατασταθεί: ένας άνδρας απομακρύνθηκε από ένα ψηλό δέντρο.) |
| ΕΠΟΜΕΝΩΣ μπορεί να αντικατασταθεί από ΓΙΑΤΙ. Ξέχασα το κλειδί, οπότε δεν μπορούσα να ανοίξω την κλειδαριά. (Μπορείτε να το αντικαταστήσετε: ξέχασα το κλειδί, οπότε δεν μπορούσα να ανοίξω την κλειδαριά.) | ΝΑ ΓΙΑΤΙ. Ένα τρόλεϊ θα περάσει πάνω από ΑΥΤΗ τη γέφυρα. (Μπορεί να αντικατασταθεί: ένα τρόλεϊ θα διασχίσει τη νέα γέφυρα.) |
| Το ΓΙΑΤΙ μπορεί να αντικατασταθεί με το ΓΙΑΤΙ. ΓΙΑΤΙ έμεινες; (Μπορεί να αντικατασταθεί: γιατί μείνατε;) | ΓΙΑ ΤΙ. ΤΙ έκρυβε στο δάσος; (Μπορεί να αντικατασταθεί: κρυβόταν πίσω από ένα δέντρο στο δάσος.) |
| ΤΟΤΕ μπορεί να αντικατασταθεί με THEN. Έφυγα, ΜΕΤΑ επέστρεψα. (Μπορεί να αντικατασταθεί: έφυγα και μετά επέστρεψα.) | ΕΠΕΙΤΑ. ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΨΗ άρχιζε το δάσος. (Μπορεί να αντικατασταθεί: γύρω από την επόμενη στροφή άρχισε το δάσος). |
| Εάν έχετε ένα σωματείο μπροστά σας, τότε αυτό μπορούν να αντικατασταθούν από συνδέσμους που έχουν παρόμοια σημασία. | Αν έχετε μια πρόθεση + αντωνυμία μπροστά σας, τότε αντί για την αντωνυμία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντίστοιχα επίθετα με την πρόθεση. |
| ΤΟΤΕ μπορεί να αντικατασταθεί με ΑΛΛΑ. Η ιστορία είναι σύντομη, ΑΛΛΑ ενδιαφέρουσα. (Μπορεί να αντικατασταθεί: η ιστορία είναι σύντομη αλλά ενδιαφέρουσα.) | ΓΙ'ΑΥΤΟ. Κρύφτηκε πίσω από αυτό το δέντρο. (Μπορεί να αντικατασταθεί: κρύφτηκε πίσω από ένα μεγάλο δέντρο.) |
| Επιπλέον, το AND μπορεί να αντικατασταθεί με το AT THIS. Είναι μουσικός, ΚΑΙ ταλαντούχος σε αυτό. y. (Μπορείτε να το αντικαταστήσετε: είναι μουσικός, και μάλιστα ταλαντούχος.) Με έπεισαν, ΚΑΙ πολύ επιμελώς. (Μπορείτε να αντικαταστήσετε: με έπεισαν και μάλιστα πολύ επιμελώς.) | Υπάρχει μια πισίνα σε αυτό το σπίτι.(Μπορεί να αντικατασταθεί: ένα ακριβό σπίτι έχει πισίνα.) |
Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ της ορθογραφίας της εισαγωγικής λέξης Έτσικαι την ομώνυμη μορφή του.
Η ΙΔΙΑ λέξη, αλλά θα ήταν λάθος να την πούμε, μπορεί να αντικατασταθεί με την ΙΔΙΑ λέξη. Αυτή είναι μια αντωνυμία με ένα μόριο, γράφεται χωριστά.
Δεν ξέρω ΤΙ θα μπορούσε να κάνει για αυτήν - μπορεί να αντικατασταθεί με ΤΙ. Αυτή είναι μια αντωνυμία με ένα μόριο, γράφεται χωριστά.
Και μπαίνεις ΕΠΙΣΗΣ στο σπίτι - μπορείς να το αντικαταστήσεις με ΕΠΙΣΗΣ. Αυτό είναι μια ένωση, είναι γραμμένα μαζί.
Για να αποκοιμηθεί, πήρε υπνωτικά χάπια - μπορεί να αντικατασταθεί με ΚΑΤΑ ΚΑΤΑ. Αυτό είναι μια ένωση, είναι γραμμένα μαζί.
Ορθογραφία σύνθετων ουσιαστικών
Τα σύνθετα ουσιαστικά είναι εκείνα τα ουσιαστικά που περιλαμβάνουν πολλούς κορμούς: αεροπλάνο, παγωμένο πλαίσιο, καναπέ-κρεβάτι, τερματικό αεροδρομίου κ.λπ.
Για τη διατύπωση σύνθετων λέξεων, χρησιμοποιούνται παύλες και συνεχείς ορθογραφίες.
Η επιλογή της ορθογραφίας για λέξεις, το πρώτο μέρος των οποίων είναι ένα στέλεχος δανεισμένο από άλλη γλώσσα
(Αντιπρόεδρος) Ομιλητής. (ροκ)ποίηση; (πτήση) μηχανικός.
Θα πρέπει να θυμάστε την ορθογραφία του επισημασμένου δανεισμένου μέρους.
| ΠΑΥΛΗ | |
| αντιπρόεδρος (αναπληρωτής πρωθυπουργός) γιατρός ζωής αρχηγός (αρχηγός συνοικίας) Τύπος (συνέντευξη τύπου) ροκ (ροκ μουσική) υπαξιωματικός (υπαξιωματικός) έδρα (αρχηγείο) προσωπικό (καπετάνιος προσωπικού) πρώην (πρώην πρόεδρος) | αέρας (αεροπορική αποστολή) αυτοκίνητο (αυτοκινητόδρομος) aero (αεροσταθμός) agro (αγροτική τεχνολογία) βιο (βιομάζα) σανίδα (μηχανικός πτήσης) υδροηλεκτρικός (υδραυλικός σταθμός) geo (γεωπαθογόνος) ζωολογικός κήπος (ζωολογικός κήπος) κινηματογράφος (γυρισμός) κοντέρ* (αντεπίθεση) moto (motocross) φωτογραφία (φωτοκαλλιτέχνης) * εκτός από τη λέξη υποναύαρχος , που γράφεται με παύλα. |
Αντιπρόεδρος; ροκ ποίηση? μηχανικός πτήσης
Επιλογή ορθογραφίας σε άλλες περιπτώσεις
(Πάγωμα; (στρογγυλή) πύλη? (τεχνική) επιθεώρηση· (Κρατική) Δούμα.
| Χαρακτηριστικές περιπτώσεις ΣΥΝΕΧΟΥΣΗΣ ορθογραφίας σύνθετων ουσιαστικών | Χαρακτηριστικές περιπτώσεις ορθογραφίας σύνθετων ουσιαστικών με ΠΑΥΛΟ |
| Ένα ουσιαστικό γράφεται μαζί εάν σχηματίζεται χρησιμοποιώντας συνδετικά φωνήεντα (-O- / -E-): βηματόμετρο; καμινάδα; πτώση βράχου. Σημείωση! Τα ονόματα των βασικών κατευθύνσεων γράφονται με παύλα, παρά τα συνδετικά φωνήεντα: βορειοδυτικά; νοτιοανατολικός άνεμος; νοτιοδυτικός. | Ένα ουσιαστικό γράφεται με παύλα αν σχηματίζεται χωρίς τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων: καναπές κρεβάτι; αδιάβροχο; σοσιαλδημοκρατία· φρένο έκτακτης ανάγκης. Σημείωση! Τα ονόματα των πόλεων γράφονται μαζί, παρά την απουσία συνδετικών φωνηέντων: Belgorod; Λένινγκραντ. Οι παρακάτω λέξεις γράφονται επίσης μαζί χωρίς συνδετικά φωνήεντα: υπολογισμός χρόνου? απασχόληση; παραφροσύνη. Οι λέξεις με το δεύτερο μέρος του μετρητή γράφονται μαζί: αμπεριόμετρο; βολτόμετρο. |
| Ένα ουσιαστικό γράφεται μαζί αν είναι σύνθετη συντομογραφία: εκείνοι βοήθεια; κατάσταση Επιτροπή; παιδιά φυτώριο | Ένα ουσιαστικό γράφεται με παύλα αν δηλώνει μονάδα μέτρησης: κιλοβατώρα? volt-amp? τον-χιλιόμετρο. |
| Ένα ουσιαστικό γράφεται μαζί αν έχει ρηματικό στέλεχος που τελειώνει σε I: σκίστε το κεφάλι; έγκαυμα χρώμα; Κρατήστε ρύγχος. Εξαίρεση: tumbleweed | Ένα ουσιαστικό γράφεται με παύλα αν δηλώνει φυτό: Ivan-da-Marya; coltsfoot. |
| Τα ουσιαστικά με αξιολογική σημασία γράφονται με παύλα: Τζινγκοϊστές πατριώτες? καλό αγόρι. |
Σε πολλές περιπτώσεις, η ορθογραφία των σύνθετων ουσιαστικών πρέπει να απομνημονεύεται.
Πάγωμα πλαισίου - ένα ουσιαστικό σχηματίζεται χωρίς τη βοήθεια συνδετικού φωνήεντος. Γράφεται με παύλα.
Η κυκλοφορία είναι ουσιαστικό που σχηματίζεται με το συνδετικό φωνήεν -Ο-. Είναι γραμμένο ομαλά.
Ο τεχνικός έλεγχος είναι μια σύνθετη συντομευμένη λέξη. Είναι γραμμένο ομαλά.
Η Κρατική Δούμα είναι μια σύνθετη συντομευμένη λέξη. Είναι γραμμένο ομαλά.
Ορθογραφία ουσιαστικών με συντομευμένο στέλεχος ΠΟΛ-
Μισό...μήλο? όροφος...δρόμος? μισή...Μόσχα? μισό...δάσος.
Μάθετε με ποιο γράμμα αρχίζει το ουσιαστικό που ακολουθεί το στέλεχος POL-.
Ορθογραφικά σύνθετα επίθετα
Ορθογραφικά επίθετα που σχηματίζονται από σύνθετα ουσιαστικά
(Νοτιοανατολικός; (Αντιπρόεδρος) Πρωθυπουργός.
Τα σύνθετα επίθετα που σχηματίζονται από σύνθετα ουσιαστικά διατηρούν τη συγχωνευμένη ή με παύλα ορθογραφία που είχαν αυτά τα ουσιαστικά, βλέπε: Ορθογραφία σύνθετων ουσιαστικών.
Εάν τα επίθετα σχηματίζονται από ουσιαστικά με παύλα, γράφονται επίσης με παύλα:
βορειοανατολικός(που προέρχονται από Βορειοανατολικός);
υπαξιωματικός (προέρχεται από υπαξιωματικό).
Εάν τα επίθετα σχηματίζονται από ουσιαστικά με συνεχή ορθογραφία, γράφονται επίσης μαζί:
κοιτίδα πετρελαίου (που προέρχεται από κοιτάσματα πετρελαίου).
Belgorod (προέρχεται από το Belgorod).
Νοτιοανατολικά - προέρχεται από τη λέξη νοτιοανατολικός άνεμος, γραμμένο με παύλα.
Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης - προέρχεται από τη λέξη Αναπληρωτής πρωθυπουργός, γραμμένο με παύλα.
Ορθογραφία επιθέτων των οποίων το πρώτο μέρος τελειώνει σε Ο (Ε)
(Giddy) ζαλισμένος? (κοινωνικοπολιτικός.
| Με παύλα | Είναι γραμμένο ομαλά |
| Ένα επίθετο γράφεται με παύλα αν υποδηλώνει μια απόχρωση χρώματος ή γεύσης: Ναυτικό μπλε; ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΦΕ; πικρό-αλμυρό. | Ένα επίθετο γράφεται μαζί αν σχηματίζεται από δευτερεύουσα φράση (με κύρια και εξαρτημένη λέξη): σκούρα φρύδια (σκούρα φρύδια)? χυτήριο σιδήρου (χυτοσίδηρος)? οικοδόμηση (να χτίσει σπίτια). Εξαιρέσεις: Τα γεωγραφικά ονόματα γράφονται με παύλα, ακόμα κι αν σχηματίζονται από δευτερεύουσα φράση. η πεδιάδα της Ανατολικής Ευρώπης(αλλά λαοί της Ανατολικής Ευρώπης). Θάλασσα της Νότιας Κίνας (αλλά νότια κινεζικά έθιμα). |
| Ένα επίθετο γράφεται με παύλα εάν σχηματίζεται από συντονιστικό συνδυασμό (με τους συνδέσμους "και", "όχι μόνο .., αλλά και"): Ρωσογερμανικά (Ρωσικά και Γερμανικά). κυρτό-κοίλο (κυρτό και κοίλο). |
|
| Ένα επίθετο γράφεται με παύλα αν το πρώτο του στέλεχος τελειώνει σε -iko: ιστορική και αρχειακή· χημικο-τεχνολογικό. | Ένα επίθετο μπορεί να γραφτεί μαζί εάν το πρώτο του μέρος σχηματίζεται από ένα επίρρημα και η σύνθετη λέξη έχει καταλήξει να σημαίνει μια ενιαία, ολοκληρωμένη έννοια (για παράδειγμα, έχει γίνει όρος ή σταθερή έκφραση στη γλώσσα του βιβλίου): αειθαλής; στιγμιαίος καφές; άτομο με υψηλή μόρφωση. |
| Σημείωση! Υπάρχει πρόβλημα διάκρισης μεταξύ των περιπτώσεων του τύπου: υποσχόμενος (έργο) και θανατηφόρος (κίνδυνος). Στην πρώτη περίπτωση, έχουμε ένα σύνθετο επίθετο, το πρώτο μέρος του οποίου σχηματίζεται από επίρρημα και το οποίο δηλώνει μια ακέραια έννοια (γραμμένη μαζί). Στη δεύτερη περίπτωση, μια φράση που δεν έχει συγχωνευθεί σε μια σύνθετη λέξη (γραμμένη χωριστά). Δυστυχώς, δεν υπάρχει γενικός ορθογραφικός κανόνας που να λειτουργεί αποτελεσματικά σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση για να λύσει αυτό το πρόβλημα. Ωστόσο, μπορεί να σημειωθεί ότι τα επιρρήματα που δεν συγχωνεύονται με ένα επίθετο απαντούν συνήθως στις ερωτήσεις πώς; πως? σε τι βαθμό; Πιο συχνά από άλλες, οι ακόλουθες λέξεις παίζουν αυτόν τον ρόλο: απολύτως, ζωτικά, αληθινά, αρχικά, ειδικά, αυθεντικά, άμεσα, απότομα, θανατηφόρα, αυστηρά. Ζωτικής σημασίας. Αρχικά ρωσικά. Ακριβώς το αντίθετο. Εάν έχετε αμφιβολίες για την ορθογραφία, συμβουλευτείτε ένα ορθογραφικό λεξικό. Θα πρέπει να θυμάστε την ορθογραφία των παρακάτω λέξεων και φράσεων: παγκοσμίου ιστορικού, παγκοσμίως διάσημος? λαϊκό δημοκρατικό, λαϊκό απελευθερωτικό, λαϊκό ποιητικό. |
Dizzy - σχηματίζεται από τη δευτερεύουσα φράση dizzy, που γράφονται μαζί.
Κοινωνικοπολιτικό - προέρχεται από τον συντονιστικό συνδυασμό κοινωνικό και πολιτικό, γραμμένο με παύλα.
Γράφτηκαν μαζί:
1. Σύνθετα ουσιαστικά που σχηματίζονται με τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων, καθώς και όλοι οι σχηματισμοί με aero-, air-, auto-, motorcycle-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro- , αγρο-, ζωολογικός κήπος-, βιο-, μικρο-, μακρο-, νεο-, για παράδειγμα: παροχή νερού, αγρότης, συγκομιδή λιναριού, επισκευή ατμομηχανών, αεροδρόμιο, αεροσκάφος, ράλι μηχανών, αγώνας μοτοσικλετών.
2. Ονόματα πόλεων, το δεύτερο συστατικό των οποίων είναι -grad ή -gorod, για παράδειγμα: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uzhgorod, Ivangorod.
3. Πκλινόμενα σύνθετα ουσιαστικά με το ρηματικό πρώτο μέρος να τελειώνει σε -i, για παράδειγμα: adonis, derzhiderev, derzhimorda, vertishika, vertichvostka, skopid.
Γραμμένο με παύλα:
1. Σύνθετα ουσιαστικά που έχουν τη σημασία μιας λέξης και αποτελούνται από δύο ανεξάρτητα χρησιμοποιούμενα ουσιαστικά, που συνδέονται χωρίς τη βοήθεια συνδετικών φωνηέντων ο και ε, για παράδειγμα:
α) firebird, μάχη-γυναίκα, μηχανή ντίζελ, καφέ-εστιατόριο, πρωθυπουργός.
β) καλύβα-αναγνωστήριο, αγοραπωλησία, καλό παιδί, πριόνι, Μόσχα Ποταμός (και τα δύο ουσιαστικά αλλάζουν με κλίση).
2. Σύνθετα ονόματα πολιτικών κομμάτων και τάσεων, καθώς και των υποστηρικτών τους, για παράδειγμα: σοσιαλδημοκρατία, αναρχοσυνδικαλισμός, σοσιαλδημοκράτης.
3. Σύνθετες μονάδες μέτρησης, ανεξάρτητα από το αν σχηματίζονται με ή χωρίς συνδετικά φωνήεντα, για παράδειγμα: ανθρωποημέρα, τον-χιλιόμετρο.
Η λέξη εργάσιμη ημέρα είναι γραμμένη μαζί.
4. Ονόματα ενδιάμεσων χωρών του κόσμου, ρωσικές και ξένες γλώσσες, για παράδειγμα: βορειοανατολικά κ.λπ., βορειοανατολικά κ.λπ.
5. Συνδυασμοί λέξεων που έχουν τη σημασία των ουσιαστικών, αν οι συνδυασμοί αυτοί περιλαμβάνουν:
α) ρήμα σε προσωπική μορφή, για παράδειγμα: don't-touch-me (φυτό), love-don't-love (λουλούδι)·
β) συνδυασμός, για παράδειγμα: ivan-da-marya (φυτό).
γ) πρόθεση, για παράδειγμα: Rostov-on-Don, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt-on-Main.
6. Σύνθετα επώνυμα που σχηματίζονται από δύο προσωπικά ονόματα, για παράδειγμα: Rimsky-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Mamin-Sibiryak, Mendelssohn-Bartholdy.
7. Ξενόγλωσσα σύνθετα επώνυμα με πρώτο μέρος Saint- και Saint-, για παράδειγμα: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve. Ανατολίτικα (τουρκικά, αραβικά κ.λπ.) προσωπικά ονόματα γράφονται επίσης με ένα αρχικό ή τελικό συστατικό που δηλώνει τις οικογενειακές σχέσεις, την κοινωνική θέση κ.λπ., για παράδειγμα: Ibn-Fadlan, Kor-ogly.
Σημείωση 1. Τα σύνθετα ονόματα με το πρώτο μέρος don- γράφονται με παύλα μόνο σε περιπτώσεις όπου το δεύτερο, κύριο μέρος του ονόματος δεν χρησιμοποιείται χωριστά στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα, για παράδειγμα: Don Juan, Don Quixote. Αλλά αν η λέξη don χρησιμοποιείται με την έννοια του "άρχοντα", γράφεται χωριστά, για παράδειγμα: don Pedro.
Σημείωση 2. Τα άρθρα και τα σωματίδια που αποτελούν μέρος ξενόγλωσσων επωνύμων γράφονται χωριστά, χωρίς παύλα, για παράδειγμα: von Bismarck, le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Τα άρθρα και τα σωματίδια, χωρίς τα οποία δεν χρησιμοποιούνται επώνυμα αυτού του τύπου, γράφονται με παύλα, για παράδειγμα: Van-Dyck.
Στη ρωσική απόδοση ορισμένων ξενόγλωσσων επωνύμων, τα άρθρα και τα σωματίδια γράφονται μαζί, αν και στις αντίστοιχες γλώσσες γράφονται ξεχωριστά, για παράδειγμα: Lafontaine.
Σημείωση 3. Ονόματα διαφορετικών κατηγοριών, για παράδειγμα ο Ρωμαίος Γάιος Ιούλιος Καίσαρας, δεν συνδέονται με παύλες, όπως το αντίστοιχο ρωσικό όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο.
Σημείωση 4. Προσωπικά ονόματα και επώνυμα σε συνδυασμό με ψευδώνυμα γράφονται με το τελευταίο ξεχωριστά, για παράδειγμα: Ilya Muromets, Vsevolod η Τρίτη Μεγάλη Φωλιά.
8. Γεωγραφικές ονομασίες που αποτελούνται από:
α) από δύο ουσιαστικά, για παράδειγμα: Orekhovo-Zuevo, Kamenets-Podolsk.
β) από ένα ουσιαστικό και ένα επόμενο επίθετο, για παράδειγμα: Mogilev-Podolsky, Gus-Khrustalny, Moscow-Tovarnaya.
γ) από συνδυασμό αντικειμένου ή σωματιδίου με σημαντικό μέρος του λόγου, για παράδειγμα: Le Creusot (πόλη), La Carolina (πόλη), De Castries (κόλπος).
Σημείωση. Τα γεωγραφικά ονόματα γράφονται χωριστά:
α) που αποτελείται από ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό που το ακολουθεί, ή έναν αριθμό και ένα ουσιαστικό που ακολουθεί, για παράδειγμα: Bila Tserkva.
β) που αντιπροσωπεύουν συνδυασμούς ονομάτων και επωνύμων, ονομάτων και πατρώνυμων, για παράδειγμα: χωριό Lev Tolstoy, σταθμός Erofei Pavlovich.
9. Ονόματα οικισμών, το πρώτο μέρος των οποίων περιλαμβάνει: ust-, sol-, upper- κ.λπ., καθώς και μερικά ονόματα οικισμών με πρώτο μέρος νέο-, παλιό-, άνω-, κάτω- κ.λπ. , εκτός από εκείνα των οποίων η συνεχής ορθογραφία είναι σταθερή σε βιβλία αναφοράς, σε γεωγραφικούς χάρτες κ.λπ., για παράδειγμα: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nizhne-Gniloye, αλλά: Novosibirsk , Maloarkhangelsk, Starobelsk , Novoalekseevka, Verkhnekolymsk, Nizhnedevitsk.
10. Σύνθετα γεωγραφικά ονόματα που σχηματίζονται με και χωρίς συνδετικό φωνήεν από τα ονόματα τμημάτων ενός δεδομένου γεωγραφικού αντικειμένου, για παράδειγμα: Αυστροουγγαρία, Αλσατία-Λαταρίγγια αλλά: Τσεχοσλοβακία.
11. Ξένες φράσεις που είναι ειδικά ονόματα, ονόματα άψυχων αντικειμένων, για παράδειγμα: Amu Darya, Alma-Ata, Pas de Calais.
Σημείωση. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει για σύνθετα ξενόγλωσσα ονόματα λογοτεχνικών έργων, εφημερίδων, περιοδικών, επιχειρήσεων κ.λπ., εκφρασμένα με ρωσικά γράμματα, τα οποία γράφονται χωριστά, εάν επισημαίνονται στο κείμενο με εισαγωγικά, για παράδειγμα: «Standard Oil », «Corriero della Roma».
12. Πολ- (μισό) ακολουθούμενο από τη γενική πτώση ενός ουσιαστικού, αν το ουσιαστικό αρχίζει με φωνήεν ή σύμφωνο l, για παράδειγμα: μισή στροφή,
μισό μήλο, μισό λεμόνι, αλλά: μισό μέτρο, μισή ώρα, μισό δωμάτιο. Οι συνδυασμοί φύλου- ακολουθούμενοι από ένα σωστό όνομα γράφονται επίσης με παύλα, για παράδειγμα: μισή Μόσχα, μισή Ευρώπη. Οι λέξεις που ξεκινούν με ημι- γράφονται πάντα μαζί, για παράδειγμα: μισό μίλι από την πόλη, μισός σταθμός, ημικύκλιο.
13. Λέξεις, το πρώτο συστατικό των οποίων είναι τα ξενόγλωσσα στοιχεία αρχηγός, υπαξιωματικός, ζωή, επιτελείο, αντιπρόεδρος, πρώην π.χ.: αρχιπλοίαρχος, υπαξιωματικός, βίος ιατρός.
Το Rear Admiral γράφεται και με παύλα (εδώ το counter- έχει διαφορετική σημασία από ότι όταν γράφεται μαζί).
14. Μια καθορισμένη λέξη με μια μονολεκτική εφαρμογή αμέσως μετά, για παράδειγμα: μητέρα-γριά, Masha-rezvushka, Anika-warrior.
Σημείωση 1. Δεν γράφεται παύλα μεταξύ της λέξης που ορίζεται και της μονολεκτικής εφαρμογής μπροστά της, η οποία μπορεί να εξισωθεί ως προς το νόημα με ένα επίθετο, για παράδειγμα: όμορφος γιος.
Σημείωση 2. Εάν η λέξη ή η εφαρμογή που ορίζεται είναι η ίδια γραμμένη με παύλα, τότε δεν γράφεται παύλα μεταξύ τους, για παράδειγμα: Σοσιαλδημοκράτες, Μενσεβίκοι.
Σημείωση 3. Η παύλα επίσης δεν γράφεται:
α) σε συνδυασμό ενός κοινού ουσιαστικού με ένα σωστό ουσιαστικό που ακολουθεί, για παράδειγμα: η πόλη της Μόσχας, ο ποταμός Βόλγας, η παιχνιδιάρικη Μάσα.
β) σε συνδυασμό ουσιαστικών, από τα οποία το πρώτο υποδηλώνει μια γενική έννοια και το δεύτερο μια συγκεκριμένη έννοια, για παράδειγμα: σπίνος πουλί, λουλούδι μανόλια·
γ) μετά τις λέξεις πολίτης, σύντροφος, κύριος κ.λπ. σε συνδυασμό με ουσιαστικό π.χ.: πολίτης δικαστής, σύντροφος συνταγματάρχης, κύριος πρεσβευτής.
15. Γραφικές συντομογραφίες ουσιαστικών, που αποτελούνται από την αρχή και το τέλος της λέξης, για παράδειγμα: o-vo (κοινωνία), dr (γιατρός), t-vo (εταιρική σχέση), b-ka (βιβλιοθήκη).
16. Μια παύλα γράφεται μετά το πρώτο μέρος ενός σύνθετου ουσιαστικού όταν συνδυάζονται δύο σύνθετα ουσιαστικά με το ίδιο δεύτερο μέρος, αν στο πρώτο από τα ουσιαστικά παραλείπεται αυτό το κοινό μέρος, για παράδειγμα: ρουλεμάν με σφαιρίδια και ρουλεμάν (αντί για ρουλεμάν και ρουλεμάν κυλίνδρων), ατμομηχανές, ηλεκτρικές και ντίζελ (αντί για ατμομηχανές, ηλεκτρικές ατμομηχανές και μηχανές ντίζελ), κομματικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις, βόρεια και νοτιοανατολικά.
Η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιεί πολλά σύνθετα ουσιαστικά, η ορθογραφία των οποίων μπορεί να είναι αμφισβητήσιμη. Οι κανόνες που διέπουν τη σύνταξη αυτού του μέρους του λόγου μαζί ή με παύλα είναι οι εξής:
Οι παρακάτω ομάδες ουσιαστικών γράφονται με παύλα:
1. Σχηματίζεται από δύο ανεξάρτητα ουσιαστικά, που δηλώνουν μία έννοια και δεν συνδέονται με φωνήεντα «ο» ή «ε», για παράδειγμα:
- firebird, θαυματουργή σόμπα, καφέ-εστιατόριο, μηχανή ντίζελ κ.λπ. (με την κλίση αλλάζει μόνο η δεύτερη λέξη).
- καλύβα-αναγνωστήριο, αγοραπωλησία, ψαροπρίονο, Μόσχα Ποταμός (και οι δύο λέξεις αλλάζουν με την κλίση).
2. Αναφέροντας το όνομα των πολιτικών κομμάτων και αποτελείται από δύο ονόματα, για παράδειγμα, καθώς και να ονομάσουμε υποστηρικτές αυτών των κομμάτων:
- σοσιαλδημοκρατία, ριζοσπαστικός επαναστάτης κ.λπ.
3. Ονομασία σύνθετων μονάδων μέτρησης, και τέτοια ουσιαστικά γράφονται με παύλα, ακόμα κι αν περιέχουν συνδετικά φωνήεντα «ο» ή «ε», για παράδειγμα:
- παιδί-ημέρα, ανθρωποώρες, τον-χιλιόμετρο, ΑΛΛΑ: εργάσιμη ημέρα
4. Ονομασία ενδιάμεσων βασικών κατευθύνσεων.Αυτός ο κανόνας ισχύει τόσο για ονόματα στα ρωσικά όσο και για ξένα, για παράδειγμα:
- Βορειοανατολικά, βορειοανατολικά;
5. Σχηματίζεται από φράσεις που ονομάζουν ένα αντικείμενο στην πραγματική ζωή(δηλαδή, εκείνες οι φράσεις που έχουν γίνει σταθερές και έχουν λάβει την ιδιότητα του ουσιαστικού). Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
- Έχοντας στη σύνθεσή τους την προσωπική μορφή του ρήματος: don’t-touch-me (flower);
- Περιέχει την ένωση: ivan-da-marya (λουλούδι)
- Περιέχει μια πρόθεση: Rostov-on-Don, Kamen-on-Obi;
6. Όντας ουσιαστικά σύνθετα επώνυμα που σχηματίστηκαν από δύο άλλα, Για παράδειγμα:
- Rimsky-Korsakov, Mamin-Sibiryak;
7. Όσα είναι ξενόγλωσσα επώνυμα με πρώτο μέρος «Σεν-», «Άγιος-».Για παράδειγμα:
- Saint-Exupéry, Saint-Just.
Τα ανατολικά επώνυμα γράφονται επίσης με τον ίδιο τρόπο, αντανακλώντας τις οικογενειακές σχέσεις. Για παράδειγμα:
- Ibn-Khottab (γιος του Hottab), Kor-ogly (κόρη του Kor) κ.λπ.
Σημείωση 1.Τα σωστά ονόματα που περιέχουν "don-" γράφονται με παύλα μόνο εάν το δεύτερο συστατικό τους δεν χρησιμοποιείται ανεξάρτητα στα ρωσικά (Don Juan, Don Quixote), τότε η λέξη "don" γράφεται με κεφαλαίο γράμμα . Ωστόσο, εάν αυτή η λέξη χρησιμοποιείται με την έννοια του "κύριος" και η επόμενη μετά από αυτήν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα, τότε η παύλα δεν τοποθετείται και το "don" γράφεται με ένα μικρό γράμμα (Don Pedro, Don Gustavo), και τα λοιπά.
Σημείωση 2.Όλα τα άρθρα και σωματίδια που είναι χαρακτηριστικά ξένων ονομάτων και επωνύμων γράφονται χωριστά, με μικρό γράμμα και χωρίς παύλα:
- von Bismarck, le Chapelier, de Coster, κ.λπ., ΑΛΛΑ: Van-Dyck (γράφεται με παύλα, αφού ένα επώνυμο αυτού του τύπου δεν χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο).
Συμβαίνει ότι στα ρωσικά το επώνυμο και τα άρθρα γράφονται μαζί, αν και στην αντίστοιχη ξενόγλωσση έκδοση η ορθογραφία θα είναι ξεχωριστή: Fonvizin, Lafontaine.
Σημείωση 3.Εάν χρησιμοποιούνται ονόματα διαφορετικών κατηγοριών στο πλήρες όνομα ενός ατόμου, τότε δεν τοποθετούνται σημάδια μεταξύ τους και γράφονται όλα με κεφαλαίο γράμμα:
- Erich Maria Remarque, Gaius Julius Caesar, Gabriel Garcia Marquez (αυτό αντιστοιχεί στη ρωσική έκδοση του ονόματος, του πατρώνυμου και του επωνύμου).
Σημείωση 4.Τα προσωπικά ονόματα και τα επώνυμα, δίπλα στα οποία χρησιμοποιούνται ψευδώνυμα, γράφονται χωριστά από τα ψευδώνυμα:
- Ilya Muromets, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Yaroslav the Mudry, Muravyov the Hangman (στην περίπτωση αυτή, τόσο τα προσωπικά ονόματα όσο και τα ψευδώνυμα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα.
8. Ονομασία γεωγραφικών αντικειμένων.Αυτό περιλαμβάνει τις ακόλουθες υποομάδες:
- Αποτελείται από δύο ουσιαστικά: Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone;
- Αποτελείται από ένα ουσιαστικό και ένα επίθετο: Gus-Khrustalny;
- Αναπαράσταση συνδυασμού άρθρου ή σωματιδίου με σημαντικό μέρος του λόγου: Le Creusot (πόλη), De Castries (κόλπος).
Σημείωση.Οι ακόλουθες υποομάδες γεωγραφικών ονομάτων γράφονται χωριστά:
- Αποτελείται από ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό στη θέση μετά το επίθετο (ή από έναν αριθμό και ένα ουσιαστικό στη θέση μετά τον αριθμό): Belaya Tserkov, Nizhny Tagil, Velikiye Luki, Seven Brothers κ.λπ.
- Αποτελείται από προσωπικό όνομα και πατρώνυμο ή όνομα και επίθετο: Erofey Pavlovich, χωριό Lev Tolstoy, κ.λπ.
9. Προσδιορισμός ονομάτων οικισμών με το πρώτο μέρος «ουσ-», «κορυφή», «σολ-» κ.λπ.καθώς και «παλιό-», «νέο-», «πάνω-», «κάτω-», αλλά δεν γράφονται πάντα με παύλα. Για παράδειγμα:
- Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, ΑΛΛΑ: Novosibirsk, Novorossiysk, Maloarkhangelsk κ.λπ.
10. Δηλώνοντας σύνθετες γεωγραφικές ονομασίες.Επιπλέον, μπορούν να γραφτούν με παύλα, ανεξάρτητα από το αν υπάρχουν συνδετικά κύρια "o" ή "e" ή όχι:
- Αυστροουγγαρία, ΑΛΛΑ: Τσεχοσλοβακία.
11. Ονομασία ξένων ονομάτων ή άψυχων αντικειμένων:
- Amu Darya, Alma-Ata, Grand Hotel κ.λπ.
12. Περιέχει τη λέξη «πολ» (= «μισό») και ουσιαστικό στη γενική πτώση, αν αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα, φωνήεν ή «λ», για παράδειγμα:
- Μισή Μόσχα, μισό λεμόνι, μισό πορτοκάλι, ΑΛΛΑ: μισό cheesecake, μισή δεκάρα, μισό ποτάμι.
Τα ουσιαστικά που ξεκινούν με «ημι» γράφονται πάντα μαζί: σταμάτα.
13. Δηλώνοντας τάξεις, το πρώτο μέρος των οποίων περιλαμβάνει ξένα προθέματα «non-commissioned-», «ober-», «staff-», «vice-», «life-», «ex-»:
- αντιπρύτανης, επιτελάρχης, υπαξιωματικός, πρώην πρωταθλητής κ.λπ.
14. Αντιπροσωπεύει μια καθορισμένη λέξη με την ακόλουθη εφαρμογή:
- μάνα-γριά, Άνικα-πολεμίστρια κ.λπ.
Σημείωση 1.Εάν το παράρτημα μπορεί να αντικατασταθεί από έναν συμφωνημένο ορισμό, τότε δεν παρεμβάλλεται η παύλα: όμορφος γιος (όμορφος γιος).
Σημείωση 2.Εάν η λέξη που ορίζεται είναι η ίδια γραμμένη με παύλα, τότε δεν υπάρχει παύλα μεταξύ αυτής και του παραρτήματος: Οι σοσιαλδημοκράτες είναι μενσεβίκοι.
Σημείωση 3.Η παύλα δεν τοποθετείται εάν προκύψουν οι ακόλουθοι συνδυασμοί:
- κοινό ουσιαστικό + σωστή: πόλη Νοβοσιμπίρσκ, ποταμός Ob;
- γενική έννοια + ειδική έννοια: πουλί κολίβριο, έντομο σκαθαριού, δέντρο σημύδας.
- τη λέξη «πολίτης», «κύριος», «σύντροφος» κ.λπ. + ουσιαστικό: πολίτης αρχηγός, κύριος αστυνομικός κ.λπ.
15. Γραφικές συντομογραφίες ουσιαστικών:
- νησί (νησί), κράτος (κράτος), kol-vo (ποσότητα) κ.λπ.
16. αν το κείμενο χρησιμοποιεί δύο (ή περισσότερα) σύνθετα ουσιαστικά, το δεύτερο μέρος των οποίων είναι το ίδιο και το πρώτο μέρος των πρώτων ουσιαστικών παραλείπεται εσκεμμένα:
- εξοπλισμός αυτοκινήτων και μοτοσικλετών. ατμομηχανές, ηλεκτρικές και ντίζελ.
Γράφτηκαν μαζί:
1. Ουσιαστικά που σχηματίζονται με τα συνδετικά φωνήεντα «ο» ή «ε», καθώς καιόλα τα ουσιαστικά των οποίων τα πρώτα μέρη είναι: aero-, air-, auto-, motorcycle-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro -, μακρο-, νεο-, για παράδειγμα:
- στούντιο φωτογραφίας, μακρόκοσμος, μετεωρολογικός σταθμός, σαχλαμάρες, παροχή νερού, οπλισμένο σκυρόδεμα κ.λπ.
2. Ονόματα πόλεων με δεύτερο μέρος «grad» («πόλη»):
- Λένινγκραντ, Νόβγκοροντ, Καλίνινγκραντ κ.λπ.
3. Πκλινόμενα σύνθετα ουσιαστικά με το πρώτο μέρος να σχηματίζεται από ρήμα:
- τολμηρός, άδωνις, σβούρα κ.λπ.