Boris Leonidovich Pasternak (29 Ιανουαρίου 1890, Μόσχα - 30 Μαΐου 1960, Peredelkino, Περιφέρεια Μόσχας) - Ρώσος συγγραφέας, ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ου αιώνα, νικητής του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας (1958).

Η δημιουργική πορεία του Boris Pasternak ήταν πολύ δύσκολη και εξαιρετική. Σήμερα θεωρείται δικαίως ένας από τους λαμπρότερους Ρώσους ποιητές του 20ού αιώνα. Ωστόσο, τα πιο διάσημα έργα του, συμπεριλαμβανομένου του μυθιστορήματος Doctor Zhivago, που έφερε τον συγγραφέα βραβείο Νόμπελ, έγραψε ο Παστερνάκ στην εποχή του σχηματισμού και της ανάπτυξης της ΕΣΣΔ. Φυσικά, για να γίνει διάσημος συγγραφέας σε μια χώρα με ολοκληρωτικό καθεστώς, ήταν απαραίτητο να έχουν όχι μόνο ένα φωτεινό και πρωτότυπο ταλέντο, αλλά και να μπορούν να κρύβουν τα αληθινά τους συναισθήματα τόσο στο κοινό όσο και στα έργα. Αυτό το παστινάκι δεν μπόρεσε ποτέ να μάθει, γι' αυτό κατά καιρούς υποβαλλόταν σε ντροπή από την άρχουσα ελίτ. Ωστόσο, ήταν δημοφιλής και τα ποιήματα, τα μυθιστορήματα και τα θεατρικά του έργα, που κατά καιρούς εξαφανίζονταν από τις πωλήσεις και απορρίπτονταν από τους λογοκριτές, τυπώνονταν στο εξωτερικό και αντιγράφτηκαν με το χέρι. Ο συγγραφέας ήταν πραγματικά διάσημος, αλλά ντρεπόταν που τον αναγνώρισαν στο δρόμο και προσπάθησε με κάθε δυνατό τρόπο να μειώσει τη δική του προσφορά στη λογοτεχνία. Ωστόσο, δεν συμπεριφέρθηκαν έτσι όλοι οι σοβιετικοί συγγραφείς. Πολλοί από αυτούς, μη έχοντας ούτε το ένα εκατοστό του ταλέντου του Παστερνάκ, θεωρούσαν τους εαυτούς τους πραγματικές ιδιοφυΐες και το τόνιζαν με κάθε δυνατό τρόπο. Επιπλέον, εκείνες τις μέρες, δεν εκτιμήθηκε τόσο ένα λογοτεχνικό δώρο, αλλά μια πιστή στάση στην πολιτική του κόμματος.

Μεταξύ της δημιουργικής διανόησης, ο Παστερνάκ, παρ' όλη τη φήμη του, είχε λίγους φίλους. Ο ίδιος ο ποιητής το εξήγησε με το γεγονός ότι δεν ήταν σε θέση να διατηρήσει ζεστές και έμπιστες σχέσεις με υποκριτές και καριερίστες. Όσοι ευνοούνταν από τις αρχές είχαν την πολυτέλεια να ζουν, αν και από τις σελίδες των εφημερίδων καλούσαν τον κόσμο σε ισότητα και αδελφοσύνη. Ως εκ τούτου, το 1956, ο Παστερνάκ έγραψε το διάσημο ποίημά του «Το να είσαι διάσημος είναι άσχημο», το οποίο απηύθυνε στους συναδέλφους του στο λογοτεχνικό εργαστήριο.
Ο Παστερνάκ γνωρίζει ότι η ιστορία δημιουργείται από ανθρώπους και ερμηνεύεται από αυτούς για χάρη των δικών τους συμφερόντων. Ως εκ τούτου, είναι πεπεισμένος ότι όλα σε αυτόν τον κόσμο είναι σχετικά και δεν πρέπει να απολαμβάνετε τα επιτεύγματά σας, τα οποία μετά από πολλά χρόνια μπορεί να γίνουν αντιληπτά με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Ο συγγραφέας πιστεύει ότι ένας πραγματικός ποιητής δεν πρέπει να διακρίνει μεταξύ «ήττες και νίκες», γιατί έτσι κι αλλιώς ο χρόνος θα κρίνει τον καθένα με τον δικό του τρόπο. Και η μόνη αξία που είναι απόλυτη αξία για τον Παστερνάκ είναι η ευκαιρία να «ζήσει» μέχρι τέλους, δηλ. να μπορεί να αγαπά, να περιφρονεί και να μισεί ειλικρινά και να μην απεικονίζει αυτά τα συναισθήματα για να ευχαριστήσει κάποιον στα έργα του.

«Το να είσαι διάσημος είναι άσχημο» Μπόρις Παστερνάκ

Το να είσαι διάσημος δεν είναι ωραίο.
Δεν είναι αυτό που σε ανεβάζει.
Δεν χρειάζεται αρχειοθέτηση
Ταρακουνήστε τα χειρόγραφα.

Ο στόχος της δημιουργικότητας είναι να δίνεις τον εαυτό σου,
Όχι διαφημιστική εκστρατεία, όχι επιτυχία.
Είναι ντροπή, δεν σημαίνει τίποτα
Γίνε μια παραβολή στα χείλη όλων.

Αλλά πρέπει να ζούμε χωρίς απάτες,
Ζήσε λοιπόν έτσι ώστε στο τέλος
Προσελκύστε την αγάπη του χώρου
Ακούστε το κάλεσμα του μέλλοντος.

Και αφήστε κενά
Στη μοίρα, όχι ανάμεσα στα χαρτιά,
Τόποι και κεφάλαια μιας ολόκληρης ζωής
Υπογράμμιση στα περιθώρια.

Και βουτήξτε στο άγνωστο
Και κρύψτε τα βήματά σας σε αυτό
Πώς κρύβεται η περιοχή στην ομίχλη,
Όταν δεν μπορείς να δεις τίποτα σε αυτό.

Άλλοι στο μονοπάτι
Θα ακολουθήσουν το δρόμο σου από απόσταση,
Αλλά ήττα από νίκη
Δεν χρειάζεται να είσαι διαφορετικός.

Και δεν χρωστάω ούτε ένα κομμάτι
Μην κάνετε πίσω από το πρόσωπό σας
Αλλά να είσαι ζωντανός, ζωντανός και μόνος,
Ζωντανός και μόνο μέχρι τέλους.

Μην κοιμάσαι, μην κοιμάσαι καλλιτέχνη
Μην υποκύψεις στον ύπνο.
Είσαι ο όμηρος της αιωνιότητας
Ο χρόνος είναι φυλακισμένος.

"Το να είσαι διάσημος είναι άσχημο..."

Το να είσαι διάσημος δεν είναι ωραίο.
Δεν είναι αυτό που σε ανεβάζει.
Δεν χρειάζεται αρχειοθέτηση
Ταρακουνήστε τα χειρόγραφα.

Ο στόχος της δημιουργικότητας είναι να δίνεις τον εαυτό σου,
Όχι διαφημιστική εκστρατεία, όχι επιτυχία.
Είναι ντροπή, δεν σημαίνει τίποτα
Γίνε μια παραβολή στα χείλη όλων.

Αλλά πρέπει να ζούμε χωρίς απάτες,
Ζήσε λοιπόν έτσι ώστε στο τέλος
Προσελκύστε την αγάπη του χώρου
Ακούστε το κάλεσμα του μέλλοντος.

Και αφήστε κενά
Στη μοίρα, όχι ανάμεσα στα χαρτιά,
Τόποι και κεφάλαια μιας ολόκληρης ζωής
Υπογράμμιση στα περιθώρια.

Και βουτήξτε στο άγνωστο
Και κρύψτε τα βήματά σας σε αυτό
Πώς κρύβεται η περιοχή στην ομίχλη,
Όταν δεν μπορείς να δεις τίποτα σε αυτό.

Άλλοι στο μονοπάτι
Θα ακολουθήσουν το δρόμο σου από απόσταση,
Αλλά ήττα από νίκη
Δεν χρειάζεται να είσαι διαφορετικός.

Και δεν χρωστάω ούτε ένα κομμάτι
Μην κάνετε πίσω από το πρόσωπό σας
Αλλά να είσαι ζωντανός, ζωντανός και μόνος,
Ζωντανός και μόνο μέχρι τέλους.

Δείτε επίσης Boris Pasternak - ποιήματα (Pasternak B.L.):

Βακκαναλία
Πόλη. Χειμερινός ουρανός. Σκοτάδι. Η πύλη εκτείνεται. Ο Μπόρις και ο Γκλεμπ έχουν Φως και...

Πρέπει να μηδενίσεις τον εαυτό σου για να σε αποδεχτούν και να σε αναγνωρίσουν, πρέπει να γίνεις δυσδιάκριτος από το κοπάδι. Αν είσαι στο κοπάδι, είσαι μια χαρά. Μπορείς να ονειρευτείς, αλλά μόνο αν ονειρεύεσαι όπως όλοι.

Συχνά είμαστε σίγουροι για το τι πρέπει να κάνουν οι άλλοι άνθρωποι, πώς πρέπει να ζουν και ποιοι πρέπει να είναι. Έχουμε απόλυτο όραμα για τους άλλους ανθρώπους, αλλά όχι για τον εαυτό μας.

Η ζωή είναι τόσο σύντομη, ζήστε την μόνο ευτυχισμένα. Το να πέσεις είναι μέρος της ζωής, το να σταθείς ξανά στα πόδια σου είναι να το ζεις. Το να είσαι ζωντανός είναι ένα δώρο και το να είσαι ευτυχισμένος είναι επιλογή σου.

Οι άνθρωποι θα διαφωνούν για τη θρησκεία, θα γράφουν βιβλία γι' αυτήν, θα πολεμούν και θα πεθάνουν γι' αυτήν, αλλά δεν θα ζουν με αυτήν.

Δεν χρειάζεται να είσαι ελκυστικός για να σε καταλάβουν, δεν χρειάζεται να είσαι πλούσιος και διάσημος για να είσαι ο καλύτερος. Απλώς πρέπει να δώσετε περισσότερα από όσα είχατε ποτέ.

Δεν χρειάζεται να ζεις για να ζηλεύει κάποιος.
Πρέπει να απολαμβάνεις τη ζωή σου!

Το κύριο πράγμα - μην λέτε ψέματα στον εαυτό σας. Αυτός που λέει ψέματα στον εαυτό του και ακούει τα δικά του ψέματα φτάνει σε τέτοιο σημείο που δεν διακρίνει καμία αλήθεια ούτε στον εαυτό του ούτε γύρω του, και γι' αυτό μπαίνει σε ασέβεια τόσο για τον εαυτό του όσο και για τους άλλους. Μη έχοντας σεβασμό για κανέναν, παύει να αγαπά, και, χωρίς αγάπη, να ασχολείται και να διασκεδάζει, επιδίδεται σε πάθη και χοντροκομμένα γλυκά, και καταλήγει τελείως σε κτηνωδία στα κακά του, και όλα από συνεχόμενα ψέματα στους ανθρώπους και στον εαυτό του .

Εάν ο φίλος σας βρίσκεται σε λεκτική διαμάχη
Θα μπορούσα να σε προσβάλω
Είναι πικρό, αλλά δεν είναι λύπη
Τότε τον συγχωρείς.

Και αν η φιλία σας είναι δυνατή,
Εξαιτίας μιας ηλίθιας μικροσκοπίας
Δεν την αφήνεις να σπάσει μάταια.

Εάν είστε σε διαμάχη με την αγαπημένη σας,
Και η λαχτάρα για αυτήν είναι καυτή,
Δεν είναι επίσης θλίψη,
Μη βιάζεσαι, μη βιάζεσαι.

Ας μην είσαι εσύ ο λόγος
Αυτός ο καυγάς και τα σκληρά λόγια,
Σήκω πάνω από τον καυγά, γίνε άντρας!
Είναι ακόμα η αγάπη σου!

Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί στη ζωή
Κι αν η αγάπη σου είναι δυνατή,
Εξαιτίας μιας ηλίθιας μικροσκοπίας
Δεν πρέπει να την αφήσεις να σπάσει.

Και για να μην κατακρίνεις τον εαυτό σου
Για να πληγώσεις κάποιον
Καλύτερα να είσαι ευγενικός στον κόσμο
Κακό στον κόσμο και αρκετά.

Αλλά απλώς μην κάνετε πίσω
Πήγαινε στο διάλειμμα, στον χωρισμό,
Απλώς μην συγχωρείτε την κακία
Και μην συγχωρείς την προδοσία
Κανείς: ούτε αγαπημένος, ούτε φίλος!

Έρχεται μια στιγμή στη ζωή σου που απομακρύνεσαι από το δράμα και τους ανθρώπους που το δημιουργούν. Περιβάλλετε τον εαυτό σας με ανθρώπους με τους οποίους γελάτε. Ξεχνάς τα κακά και επικεντρώνεσαι στα καλά. Αγαπήστε τους ανθρώπους που σας φέρονται σωστά και προσευχηθείτε για τα υπόλοιπα. Η ζωή είναι τόσο σύντομη, ζήστε την μόνο ευτυχισμένα. Το να πέσεις είναι μέρος της ζωής, το να σταθείς ξανά στα πόδια σου είναι να το ζεις. Το να είσαι ζωντανός είναι ένα δώρο και το να είσαι ευτυχισμένος είναι η επιλογή σου!

Ο διάσημος Ρώσος ποιητής και συγγραφέας Μπόρις Παστερνάκ, στη δήλωσή του, θέτει το πρόβλημα του κύριου έργου της δημιουργικότητας. Αυτό το πρόβλημα είναι σχετικό στη σημερινή κοινωνία.

Ο συγγραφέας πίστευε, "Ο στόχος της δημιουργικότητας είναι να δίνεις τον εαυτό σου", έτσι ήθελε να πει ότι το κύριο πράγμα στη δημιουργικότητα δεν είναι κάποιο είδος εμπορικού οφέλους, αλλά η αυτοπραγμάτωση, η απόλαυση από την ίδια τη διαδικασία της δημιουργικότητας. Συμφωνώ με την άποψη του συγγραφέα, γιατί πολλοί από εμάς πηγαίνουμε σε μουσικές και καλλιτεχνικές σχολές μετά από μια δύσκολη μέρα, όχι για κέρδος, αλλά για ευχαρίστηση.

Η δημιουργικότητα είναι ένα είδος δραστηριότητας που δημιουργεί κάτι ποιοτικά νέο, το οποίο δεν έχει υπάρξει ποτέ πριν. Αποσκοπεί στην επίλυση τυχόν προβλημάτων ή ικανοποίησης αναγκών. Υπάρχουν τρεις κύριοι τύποι δημιουργικότητας: επιστημονική, τεχνική και καλλιτεχνική. Υπάρχουν επίσης διάφοροι μηχανισμοί δημιουργικότητας, όπως ο συνδυασμός, η φαντασία, η διαίσθηση και η φαντασία.

Η δημιουργικότητα είναι αναπόσπαστο κομμάτι πολλών ανθρώπων.

Τι κάνει τους ανθρώπους να δημιουργούν; Γιατί ένα άτομο κουρασμένο μετά τη δουλειά κάθεται και, για παράδειγμα, ζωγραφίζει ή γράφει ποίηση; Το γεγονός είναι ότι, βυθίζοντας στη δημιουργική διαδικασία, ένα άτομο παραμένει μόνο με τον εαυτό του, με τις σκέψεις του, αναπαύεται με την ψυχή του. Στο τέλος, δεν παίρνουν όλοι ένα νέο αντικείμενο που θα γίνει αντικείμενο της παγκόσμιας τέχνης, αλλά ο καθένας από εμάς θα λάβει ηρεμία και ισορροπία, αφού έχουμε δημιουργήσει κάτι που δεν υπήρχε προηγουμένως στη φύση. Δεν είναι λίγα τα παραδείγματα που επιβεβαιώνουν ότι ο στόχος της δημιουργικότητας είναι η αυτοδοσία και όχι τα χρήματα ή η φήμη. Στο έργο του Λέοντος Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη", η Νατάσα Ροστόβα αγαπούσε να τραγουδά και το έκανε όχι για άλλους, αλλά για τον εαυτό της. Το τραγούδι ηρεμούσε την ψυχή της και έβαλε όλη της τη δύναμη σε αυτό. Από το τραγούδι της Νατάσα, οι άνθρωποι γύρω έγιναν πιο ήρεμοι και τους έδωσε και ο Αντρέι Μπολκόνσκι προκάλεσε προβληματισμούς για τη ζωή.

Σκεφτείτε ένα τόσο διάσημο πρόσωπο όπως η Emily Dickinson. Η Όνο ήταν μια ντροπαλή ερημική που δεν δημοσίευσε σχεδόν κανένα από τα ποιήματά της κατά τη διάρκεια της ζωής της. Μόνο μετά το θάνατο της Έμιλυ η αδελφή της Λαβίνα ανακάλυψε σχεδόν 1.800 ποιήματα και τα δημοσίευσε. Ένας τεράστιος αριθμός ποιημάτων γράφτηκε, αλλά σχεδόν ποτέ δεν δημοσιεύτηκε από την ίδια προσωπικά. Έγραφε λοιπόν τα ποιήματά της μόνο για τον εαυτό της, για την ησυχία της και όχι για χάρη του χρήματος.

Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το κύριο πράγμα στη δημιουργικότητα είναι η αφοσίωση. Με τη βοήθεια της δημιουργικότητας, ένα άτομο μπορεί να λύσει τα πνευματικά του προβλήματα. Αυτοί οι άνθρωποι που κάνουν τέχνη μόνο για χάρη της φήμης δεν κατάλαβαν ποτέ την ψυχική ηρεμία που βρίσκουν όσοι την κάνουν για τον εαυτό τους. Δεν έχει ο καθένας μας κάποια μεγάλα ταλέντα, αλλά παρόλα αυτά ζωγραφίζουμε ή γράφουμε ποιήματα που βοηθούν να βρούμε αρμονία με τον εαυτό μας.

Ενημερώθηκε: 26-04-2018

Προσοχή!
Εάν παρατηρήσετε κάποιο λάθος ή τυπογραφικό λάθος, επισημάνετε το κείμενο και πατήστε Ctrl+Enter.
Έτσι, θα προσφέρετε ανεκτίμητο όφελος στο έργο και σε άλλους αναγνώστες.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

.

Χρήσιμο υλικό για το θέμα

Ανάθεμά σας, αγαπητοί μου! Γιατί αυτό το συγκεκριμένο ποίημα, γιατί το συγκεκριμένο καταραμένο μάθημα, αυτή η αποκρουστική Δευτέρα; Ω, κάψου στην κόλαση - είμαι μαζί σου.

Το να είσαι διάσημος δεν είναι ωραίο.
Δεν είναι αυτό που σε ανεβάζει.
Δεν χρειάζεται αρχειοθέτηση
Ταρακουνήστε τα χειρόγραφα.

Ο στόχος της δημιουργικότητας είναι να δίνεις τον εαυτό σου,
Όχι διαφημιστική εκστρατεία, όχι επιτυχία.
Είναι ντροπή να μην σημαίνει τίποτα
Γίνε μια παραβολή στα χείλη όλων.

Ακούστε το κάλεσμα του μέλλοντος.

Και αφήστε κενά
Στη μοίρα, όχι ανάμεσα στα χαρτιά,
Τόποι και κεφάλαια μιας ολόκληρης ζωής
Υπογράμμιση στα περιθώρια.

Και βουτήξτε στο άγνωστο
Και κρύψτε τα βήματά σας σε αυτό

Άλλοι στο μονοπάτι

Αλλά ήττα από νίκη
Δεν χρειάζεται να είσαι διαφορετικός.

Και δεν χρωστάω ούτε ένα κομμάτι
Μην κάνετε πίσω από το πρόσωπό σας

Ζωντανός και μόνο μέχρι τέλους.

Το ποίημα «Το να είσαι διάσημος είναι άσχημο» γράφτηκε το 1956 και περιλαμβάνεται στον λυρικό κύκλο του Μπόρις Παστερνάκ «Όταν ξεκαθαρίζει» (1956-1959). Επιπλέον, περιλαμβάνει 44 ακόμη ποιήματα. Η βάση αυτού του κύκλου προβληματισμών για το χρόνο, την ύπαρξη, την αλήθεια, τη ζωή και τον θάνατο, την τέχνη και άλλα φιλοσοφικά θέματα. Η κυκλοφορία του κύκλου ποιημάτων «Όταν ξεκαθαρίζει» συνδέεται με την άρνηση στην ΕΣΣΔ να εκδώσει το μυθιστόρημα «Δόκτωρ Ζιβάγκο».

Το θέμα του ποιήματος είναι φιλοσοφικό.

Μπορούμε να πούμε ότι αυτό το ποίημα «Το να είσαι διάσημος είναι άσχημο» είναι διδακτικό και ο ίδιος ο Μπόρις Παστερνάκ είναι σε ρόλο μέντορα. Παρατηρεί ότι «το να είσαι διάσημος είναι άσχημο», εξηγεί «ο στόχος της δημιουργικότητας είναι η αφοσίωση» και μετά αρχίζει να διδάσκει σε 3, 4, 5 στροφές για το πώς να ζεις, τι να κάνεις

Αλλά πρέπει να ζούμε χωρίς απάτες,
Ζήσε έτσι στο τέλος
Προσελκύστε την αγάπη του χώρου
Ακούστε το κάλεσμα του μέλλοντος.

Και αφήστε κενά
Στη μοίρα, όχι ανάμεσα στα χαρτιά,
Τόποι και κεφάλαια μιας ολόκληρης ζωής
Υπογράμμιση στα περιθώρια.

Και βουτήξτε στο άγνωστο
Και κρύψτε τα βήματά σας σε αυτό
Πώς κρύβεται η περιοχή στην ομίχλη,
Όταν δεν μπορείς να δεις τίποτα σε αυτό.

Και στις 2 τελευταίες στροφές, εξηγώντας, δίνει οδηγίες

Άλλοι στο μονοπάτι
Θα ακολουθήσουν το δρόμο σου από απόσταση,
Αλλά ήττα από νίκη
Δεν χρειάζεται να είσαι διαφορετικός.

Και δεν χρωστάω ούτε ένα κομμάτι
Μην κάνετε πίσω από το πρόσωπό σας
Αλλά να είσαι ζωντανός, ζωντανός και μόνος,
Ζωντανός και μόνο μέχρι τέλους.

Η διάθεση του ποιήματος είναι έξοχη, πανηγυρική, με στόχο την επιτυχία, επιθυμώντας την. Η δημιουργική ζωή του ποιητή ήταν δύσκολη, γι' αυτό προσπάθησε να καταλάβει γιατί όλα συνέβαιναν έτσι, τι έκανε λάθος και το σημαντικότερο, πόσο θα συνεχιζόταν;

Ίσως, ταυτόχρονα, παρατήρησε ότι υπάρχουν πολλοί στη Ρωσία που γράφουν ειδικά για φήμη, ύψος, «θόρυβο» και «επιτυχία», ενώ ταυτόχρονα δεν προδίδουν καθόλου τη σημασία του τι να γράψουν και τι να γράψουν. .

Διαβάστε το ποίημα και μάθετε. Μαθαίνεις να κατανοείς όλη την ουσία της γραφής, μαθαίνεις να κατανοείς τον ρόλο σου, όχι να γίνεσαι «θόρυβος», αλλά «να προσελκύεις την αγάπη του χώρου». Αυτό το ποίημα ανεβάζει, εμπνέει, εμπνέει

Αλλά να είσαι ζωντανός, ζωντανός και μόνος,
Ζωντανός και μόνο μέχρι τέλους.

Η ομοιοκαταληξία του ποιήματος είναι σταυρός. Στο κείμενο πρακτικά δεν υπάρχουν επίθετα, προσωποποιήσεις, μεταφορές και συγκρίσεις. Είναι γεμάτο με ρήματα, συμμετοχικές φράσεις, σύνθετες και σύνθετες προτάσεις - ο συγγραφέας προσπάθησε να δώσει κίνηση στις οδηγίες του, να ενθαρρύνει την κίνηση, στη ζωή, επειδή "δεν υπάρχει όρθια θέση: είτε κινείσαι προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω. Με συχνές αλλοιώσεις στους συμπαγείς ήχους «n», «p», «d», «t», «zh», ο Pasternak δίνει στις οδηγίες του σταθερότητα, σταθερότητα, αυτοπεποίθηση, εκφράζοντας έτσι τη θέση του στη ζωή.