Εάν χρησιμοποιείτε έναν αγγελιοφόρο που ονομάζεται Telegram, αλλά στα Αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη μη μητρική γλώσσα, μπορείτε να αυξήσετε την άνεσή σας όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες τεχνολογίες μεταφράζοντας τα πάντα στη γλώσσα που χρειάζεστε!

Αν έχετε Android...

Εάν θέλετε να μεταφράσετε το Telegram στα ρωσικά σε "Android".

Ακολουθούν τα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να αλλάξετε τη γλώσσα προβολής σε Ρωσικά, εάν έχετε Android:

1. Στη σελίδα του Διαδικτύου tlgrm.ru, δηλαδή στον επίσημο ιστότοπο του προγράμματος, πρέπει να ζητήσετε (το ρομπότ (bot) είναι υπεύθυνο για την αποστολή) το λεγόμενο αρχείο τοπικής προσαρμογής, σε αυτήν την περίπτωση το αρχείο ρωσικής τοπικής προσαρμογής .

2. Αφού το Android σας λάβει ένα ειδικό μήνυμα που περιέχει το αρχείο, κάντε κλικ σε αυτό (πατήστε πάνω του).

3. Κάντε κλικ στο κουμπί στο παράθυρο που εμφανίζεται, στο οποίο σχεδιάζονται τρεις τελείες, που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου διαλόγου.

4. Όταν κάνετε την προηγούμενη ενέργεια, θα εμφανιστεί ένα νέο παράθυρο στο οποίο πρέπει να επιλέξετε την εφαρμογή αυτού του αρχείου τοπικής προσαρμογής. Στα αγγλικά θα ακούγεται ως εξής: "Apply localization file".

5. Τώρα πρέπει να επιλέξετε τη ρωσική γλώσσα στις ρυθμίσεις (στα Αγγλικά θα είναι "ρυθμίσεις") (στα Αγγλικά "Ρωσικά").

6. Η συσκευή θα πρέπει να μεταβεί στην επιθυμητή γλώσσα που έχετε επιλέξει στο πρόγραμμα Telegram.

Τι να κάνετε εάν η απαιτούμενη γλώσσα δεν βρίσκεται στη λίστα γλωσσών;

Ακολουθήστε μια απλή σειρά ενεργειών:

1. Μεταβείτε στην αναζήτηση στο ίδιο το πρόγραμμα Telegram.
2. Εισαγάγετε στο πεδίο το όνομα ενός ειδικού πρόσθετου λογισμικού που θα σας βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματός σας - "RusLangBot".
3. Μετά από μια επιτυχημένη αναζήτηση, αυτό το πρόγραμμα εμφανίζεται πρώτο στη λίστα με όλα τα στοιχεία που βρέθηκαν.
4. Τώρα πρέπει να πατήσετε το κουμπί έναρξης - "Έναρξη".
5. Στο παράθυρο που εμφανίζεται μετά από τέτοιους χειρισμούς, από τα στοιχεία μενού που παρουσιάζονται, πρέπει να επιλέξετε, αντίστοιχα, "Android".

Παρεμπιπτόντως! Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο αποστολέας ρομπότ στέλνει αυτό το αρχείο σε πελάτες (χρήστες συσκευών Android) αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κάνετε πρώτα κλικ στο κουμπί λήψης. Και μόνο μετά από αυτό - επιλέξτε τρεις τελείες (μενού) που θα εμφανιστούν στην κορυφή, στα δεξιά των εισερχόμενων μηνυμάτων συστήματος.

Το δεύτερο βήμα είναι η εγκατάσταση (εκτέλεση) του αρχείου που λήφθηκε με επιτυχία.

Εάν έχετε iPhone ή iPad...

Επιλέγοντας την κατάλληλη ενότητα στον ιστότοπο του προγράμματος Telegram, που ονομάζεται έτσι στο μενού στο iPhone), μπορείτε να παραγγείλετε ένα αρχείο, δηλαδή να κάνετε μια εφαρμογή. Τι να κάνω μετά?

Η διαδικασία για την εγκατάσταση της γλώσσας στα καθορισμένα gadget (συσκευές):

1. Τώρα πρέπει να περιμένετε λίγο μέχρι να γίνει λήψη του αρχείου (Παράδειγμα: θα έχει το όνομα: "iOs - Russian.strings" εάν έχετε τηλέφωνο που βασίζεται σε IOS και το "weight" θα είναι λιγότερο από διακόσια Kilobyte ).

3. Τώρα, όπως και στην προηγούμενη ενότητα, πρέπει να επιλέξετε «Εφαρμογή τοπικής προσαρμογής».

4. Κάντε κλικ στα Ρωσικά: "Ρυθμίσεις" στο "Κύριο μενού" - και τελειώσατε!

Αν έχετε υπολογιστή...

Πρώτα πρέπει, όπως σε όλες τις προηγούμενες περιπτώσεις, να κατεβάσετε το επιθυμητό αρχείο από τον ίδιο ιστότοπο του επίσημου Telegram. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας, ακολουθήστε τον ακόλουθο αλγόριθμο:

1. Μεταβείτε στον ιστότοπο tlgrm.ru στην ενότητα "Επιφάνεια εργασίας".

2. Κατεβάστε το αρχείο (η λήψη του αρχείου είναι απλή: πρέπει να κάνετε κλικ στο μπλε βέλος που δείχνει προς τα κάτω κάνοντας κλικ στο αριστερό κουμπί του ποντικιού κάνοντας διπλό κλικ πάνω του).

3. Το αρχείο πρέπει να έχει το ακόλουθο όνομα - "Ρωσικές συμβολοσειρές".

4. Πρέπει να εγκατασταθεί προσωπικός υπολογιστήςως πρόγραμμα, δηλαδή κάντε κλικ στο πρόγραμμα εγκατάστασης που έχει φορτωθεί στο αποθετήριο.

Υπάρχει μια εναλλακτική στο τελευταίο σημείο. Η δράση σύμφωνα με το "Σχέδιο Β" είναι τόσο απλή όσο ακολουθεί το προηγούμενο σενάριο (αλγόριθμος):

1. Κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις.
2. Βρείτε το κύριο στοιχείο ρυθμίσεων. Ονομάζονται έτσι - "Κύρια", δηλαδή "Γενικό".
3. Το επόμενο βήμα θα είναι το συνδυασμένο πάτημα τριών πλήκτρων ταυτόχρονα. Έτσι, πρώτα πατήστε (πιο συγκεκριμένα κρατήστε πατημένο χωρίς να απελευθερώσετε) έναν συνδυασμό δύο: "Shift", "Alt".
4. Τώρα πατιέται το τρίτο κουμπί: «Αλλαγή γλώσσας», δηλαδή «Αλλαγή γλώσσας».
5. Τώρα βρείτε το ληφθέν αρχείο και εκτελέστε το.
6. Μετά την επανεκκίνηση του προγράμματος messenger, όλα πρέπει να λειτουργήσουν: οι αλλαγές θα πρέπει να επηρεάζουν ήδη όλα τα παράθυρα του προγράμματος, τα ονόματα φακέλων, τις ρυθμίσεις του κ.λπ.

Αυτός ο τρόπος είναι κατάλληλος για την επίλυση του ζητήματος της ρωσοποίησης του προγράμματος τηλεγραφήματος για τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

• Windows.
• Σύστημα OS X.
• linux.

Για να ρωσοποιήσετε το πρόγραμμα επικοινωνίας Telegram, πρέπει να κατεβάσετε και να εκτελέσετε το κατάλληλο αρχείο. Για διαφορετικές συσκευές, τα βήματα μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικά.

Για όσους ενδιαφέρονται για το πώς να μεταφράσετε το επίσημο Telegram στα ρωσικά σε τηλέφωνο Android, προτείνουμε να εξετάσετε 3 λύσεις:

1. βοήθεια των chatbots?
2. ανεξάρτητη λήψη του αρχείου εντοπισμού.
3. χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική έκδοση του Telegram.

Είναι καθολικά και χρησιμοποιούνται με επιτυχία για διάφορα λειτουργικά συστήματα, συμπεριλαμβανομένου του Android.

Βοήθεια από bots

Υπάρχουν αρκετοί βοηθοί που μπορούν να κάνουν τα τηλεγραφήματα να μιλούν ρωσικά. Ο πιο διάσημος:

• Robot Anton - ένα προφίλ με αυτό το όνομα είναι εγγεγραμμένο στο login @telerobot.
• Η ρωσική γλώσσα για το Telegramm είναι εξαιρετικά εξειδικευμένη @RusLangBot.

Η μέθοδος ρωσοποίησης είναι η ίδια και στις δύο περιπτώσεις, ωστόσο, η λειτουργικότητα του ρομπότ Anton είναι αισθητά υψηλότερη: εκτός από τα ρωσικά, ο κατάλογος των γλωσσών που έχει στη διάθεσή του περιλαμβάνει το Αζερμπαϊτζάν, τη Λευκορωσία, την Ουκρανική κ.λπ.

Αλγόριθμος για εργασία με bot

Ολοκληρώθηκε η ρωσικοποίηση. Για περαιτέρω εργασία, δεν απαιτείται επανεκκίνηση - το προφίλ σας θα πάρει αυτόματα την κυριλλική μορφή.

Σε μια σημείωση! Μπορείτε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με το chatbot με άλλο τρόπο: πατήστε το κουμπί START (στείλτε το μήνυμα εντολής /start) και επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα Android στο μενού που εμφανίζεται. Ο περαιτέρω αλγόριθμος παραμένει αμετάβλητος.

Αυτό το αρχείο λήψης

Εάν για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα chatbot, θα πρέπει να μάθετε πώς να κάνετε τοπική προσαρμογή χωρίς αυτό. Διαδικασία:

1. βρείτε στον Ιστό το αρχείο Russification Telegram σε μορφή xml, σχεδιασμένο ειδικά για εργασία με το λειτουργικό σύστημα Android.
2. βρείτε ένα άτομο στη λίστα επαφών σας που είναι πρόθυμο να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματός σας.
3. στείλτε του το αρχείο που βρέθηκε και ζητήστε του να το στείλει πίσω.
4. κατεβάστε ξανά το σταλμένο κρακ και εκτελέστε τον ίδιο αλγόριθμο ενεργειών με αυτό όπως και με το αρχείο από το bot.
5. ανοίξτε το μενού μηνυμάτων (τρεις κάθετες κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία) και συμφωνήστε να εκτελέσετε το πρόγραμμα αρχείου "Εφαρμογή αρχείου τοπικής προσαρμογής".
6. στις ρυθμίσεις που ανοίγουν, επιλέξτε "Ρωσικά".

Αυτή η τεχνική χρησιμοποιήθηκε πριν από την εμφάνιση των αντίστοιχων chat bots. Τώρα χρησιμοποιούνται μόνο σε περίπτωση καθυστέρησης στην απόκριση από τον βοηθό όταν παγώνουν οι διακομιστές του προγράμματος.

Σε μια σημείωση! Όσοι επιθυμούν μπορούν να βρουν μια έτοιμη ρωσοποιημένη έκδοση σε έναν από τους ιστότοπους διανομής λογισμικού. Ωστόσο, το επίπεδο λειτουργικότητας και αξιοπιστίας τέτοιων προγραμμάτων δεν ανταποκρίνεται πάντα στις προσδοκίες του χρήστη. Εδώ είναι πολύ σημαντικό να εξετάσετε προσεκτικά την επιλογή του πόρου.

Online έκδοση του Telegrams

Η έκδοση του προγράμματος περιήγησης της εφαρμογής συνομιλίας ονομάζεται Webogram. Μέχρι πρόσφατα, χρησιμοποιήθηκε σε επιτραπέζιους υπολογιστές, τώρα το Webogram Mobile, μια διαδικτυακή έκδοση της συνομιλίας για κινητές συσκευές, έχει αρχίσει να κερδίζει δημοτικότητα.

Δεν υπάρχει ρωσική γλώσσα στο κύριο πακέτο Web-Telegram, αλλά χάρη στον ανοιχτό κώδικα, έχουν εμφανιστεί επιτυχημένα αντίστοιχα στη ρωσική γλώσσα στο δίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του Webogram Mobile για Android.

Η ηλεκτρονική έκδοση είναι συγχρονισμένη με το κύριο πρόγραμμα συνομιλίας και έχει παρόμοιο σύνολο δυνατοτήτων.

Για να ξεκινήσετε την εργασία με το διαδικτυακό Telegram, θα χρειαστείτε:

1. εκκίνηση ενός προγράμματος περιήγησης σε κινητή συσκευή.
2. μεταβείτε σε έναν κατάλληλο πόρο ρωσοποιημένου Webogram, για παράδειγμα, web.telegram.org.
3. συνδεθείτε στον ιστότοπο εισάγοντας τα δεδομένα σας στο παράθυρο που ανοίγει.
4. ξεκινήστε την επικοινωνία.

Πώς να μεταφράσετε το Telegram στα ρωσικά από τα αγγλικά; Ο γνωστός διεθνής αγγελιοφόρος πήρε το όνομά του προς τιμήν του τηλεγραφήματος - ένα μήνυμα που στάλθηκε με τη χρήση του τηλέγραφου.

Το όνομα του αγγελιοφόρου είναι απλώς μια μετάφραση της ρωσικής λέξης Telegram στα λατινικά - Telegram. Σήμερα, έχουν εφευρεθεί πολλοί ταχύτεροι τρόποι μετάδοσης πληροφοριών, αλλά το τηλεγράφημα εξακολουθεί να συνδέεται με γρήγορες και σημαντικές ειδήσεις.

Κι αλλα οξύ ζήτημαπώς να μεταφράσετε την εφαρμογή Telegram από τα αγγλικά στα ρωσικά, θα αφιερωθεί το παρακάτω άρθρο.

Στον υπολογιστη

Για υπολογιστές που εκτελούνται στην πλατφόρμα Windows, είναι διαθέσιμες δύο επίσημες εκδόσεις του messenger - "Desktop" και μια έκδοση που δεν απαιτεί εγκατάσταση "Portable". Είναι πανομοιότυπα ως προς τη λειτουργικότητά τους, τα προεγκατεστημένα αγγλικά και τον αλγόριθμο Russification. Η μόνη διαφορά είναι ότι το "Portable" πρέπει απλώς να αποσυσκευαστεί από το αρχείο και είναι έτοιμο για χρήση, ενώ το "Desktop" απαιτεί μια διαδικασία εγκατάστασης.

Πριν μεταφράσετε το Telegram στη γλώσσα που χρειαζόμαστε σε υπολογιστή, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα απλά βήματα:

• Ανοίξτε την εφαρμογή και μεταβείτε στην ενότητα ρυθμίσεων.

• Εισαγάγετε την εντολή loadlang στο πληκτρολόγιο.

• Επιλέξτε και ανοίξτε το αρχείο τοπικής προσαρμογής που λάβατε προηγουμένως (κουμπί στο επάνω μέρος της σελίδας).

• Επιβεβαιώστε την επανεκκίνηση της εφαρμογής.

Αυτοί οι απλοί χειρισμοί θα κάνουν τον αγγελιοφόρο στον υπολογιστή ρωσόφωνο.

Μπορείτε να μεταφράσετε το Telegram στα ρωσικά στα Windows, καθώς και σε άλλα συστήματα, χρησιμοποιώντας αυτόν τον αλγόριθμο. Η διαφορά είναι μόνο στο απαιτούμενο αρχείο, για Mac είναι ελαφρώς διαφορετική!

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τις κριτικές εφαρμογών μας για τα πιο δημοφιλή λειτουργικά συστήματα:

• Τρόπος χρήσης;
• Χαρακτηριστικά επικοινωνίας;

Στο τηλέφωνο

Τον Οκτώβριο του 2017, οι προγραμματιστές ενθουσίασαν τους χρήστες εφαρμογή κινητούνέα έκδοση ενημερώσεων στη ρωσική γλώσσα. Τώρα έχει γίνει πολύ πιο εύκολο να μεταφράσετε από τα αγγλικά στα ρωσικά και το ερώτημα πώς να μεταφράσετε το Telegram στα ρωσικά στο τηλέφωνο έχει εξαφανιστεί από μόνο του.

Messenger σε τηλέφωνα με τέτοια λειτουργικά συστήματαόπως το Windows Phone, το Android 4.1 (και νεότερη έκδοση) και το iOS 6 (και νεότερη έκδοση) πρέπει απλώς να ενημερωθούν. Μετά την ενημέρωση, το μενού ρυθμίσεων γλώσσας θα έχει 13 γλώσσες για να διαλέξετε. Μπορείτε είτε να αλλάξετε το Telegram σε Ρωσικά και, στη συνέχεια, αν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα, για παράδειγμα, σε Ινδονησιακά. Και όλα αυτά χωρίς αρχεία τοπικής προσαρμογής.

Αν θέλετε να μάθετε για όλα τα τελευταία και τα μυστικά της χρήσης της εφαρμογής σε smartphone, διαβάστε τις αναλυτικές κριτικές μας:

• Χρήση ;
• Εγκατάσταση και ρύθμιση.

android

Μετά την εγκατάσταση της νέας ενημερωμένης εφαρμογής, την πρώτη φορά που την εκκινείτε, πρέπει να βρείτε και να κάνετε κλικ στην επιγραφή κάτω από το κουμπί "Έναρξη μηνυμάτων": "Συνέχεια στα ρωσικά". Εάν η έκδοση του Android είναι νεότερη από 4.1, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κρακ. Ας μάθουμε πώς να μεταφράσουμε το Telegram στα ρωσικά στο Android σε παλαιότερες εκδόσεις της εφαρμογής.

Για να κάνετε μια μετάφραση, πρέπει να βρείτε ένα bot - όπως @telerobot ή @RusLangBot - και να ξεκινήσετε μια συνομιλία μαζί του.

• Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη.

• Επιλέξτε "Λήψη τοπικής προσαρμογής".

• Επιλέξτε Android.

• Το @telerobot θα σας ζητήσει να επιλέξετε μια γλώσσα.

• Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το βέλος στο μήνυμα για να κάνετε λήψη του αρχείου τοπικής προσαρμογής που προτείνεται από το bot.
• Τώρα, για να αλλάξετε την εφαρμογή Telegram από τα αγγλικά στα ρωσικά, πρέπει να πατήσετε το κουμπί με τις τρεις κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία. Στη λίστα που εμφανίζεται, επιλέξτε "Εφαρμογή αρχείου τοπικής προσαρμογής", θα ξεκινήσει η εγκατάσταση του αρχείου τοπικής προσαρμογής.

Εάν ο αγγελιοφόρος δεν μεταφράζεται αυτόματα από τα αγγλικά, τότε θα πρέπει να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων γλώσσας και να επιλέξετε τη ρωσική έκδοση εκεί.

iPhone

Το messenger που είναι εγκατεστημένο στο iOS μπορεί να μεταφραστεί από τα αγγλικά με τους ίδιους τρόπους όπως οι εφαρμογές Android. Εάν το smartphone έχει iOS 6 και νεότερη έκδοση, τότε το messenger πρέπει απλώς να ενημερωθεί. Με τις κατάλληλες ρυθμίσεις, τα iPhone ενημερώνονται αυτόματα στη ρωσική έκδοση. Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε μπορείτε να ενημερώσετε την εφαρμογή μόνοι σας μέσω του κουμπιού "Ενημερώσεις" στο App Store.

Εάν, μετά την ενημέρωση, οι εντολές υπηρεσίας παραμείνουν στα αγγλικά, πρέπει να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων γλώσσας και να ελέγξετε αν έχει εμφανιστεί η ρωσική έκδοση εκεί. Για τους κατόχους iPhone με iOS κάτω των 6 ετών, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κροτίδες. Ας μάθουμε πώς να μεταφράσετε το Telegram στα ρωσικά στο iPhone 5s και σε άλλα παλιά μοντέλα.

• Πρέπει να βρείτε ένα bot - όπως @telerobot ή @RusLangBot - και να ξεκινήσετε μια συνομιλία μαζί του.

Αλλά επίσημα η εφαρμογή δεν υποστηρίζει τη ρωσική γλώσσα. Αν και υπάρχει ακόμα τρόπος να ρωσοποιήσετε τηλεγραφήματα σε υπολογιστή και τηλέφωνο, αλλά με τα χέρια σας. Η μέθοδος είναι αρκετά απλή εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες σε αυτό το άρθρο. Εάν δεν είστε ισχυροί στα αγγλικά ή προτιμάτε να εργάζεστε μόνο με ρωσικά, τότε Russify τηλεγραφήματα.

Ο ευκολότερος, αλλά μάλλον επικίνδυνος τρόπος είναι να εγκαταστήσετε τη Russified έκδοση. Επισήμως, δεν υπάρχει τέτοια έκδοση, αλλά οι ερασιτέχνες έχουν δημιουργήσει αρχεία εγκατάστασης με ενσωματωμένη ρωγμή. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν θα χρειαστεί να εκτελέσετε πρόσθετες χειρονομίες:

• Βρείτε τη ρωσική έκδοση του τηλεγραφήματος στο Διαδίκτυο.
• Εγκαταστήστε το πρόγραμμα με τον συνηθισμένο τρόπο.
• Εκτελέστε και χρησιμοποιήστε τη ρωσική έκδοση.

Ακούγεται απλό και φαίνεται τέλειο, αλλά μην ενθουσιαστείτε πολύ σύντομα.

Οι πιθανότητες είναι μεγάλες να κατεβάσετε μια έκδοση με ενσωματωμένο ιό, από τον οποίο θα είναι πολύ δύσκολο να απαλλαγείτε.

Ναι, και σε τέτοιες "ερασιτεχνικές" εκδόσεις υπάρχουν συνήθως πολλά διάφορα σφάλματα και σφάλματα που μπορούν να σας εμποδίσουν να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα στο 100%.

Αλλά αν δεν θέλετε να χάσετε χρόνο και προσπάθεια αναζητώντας άλλες επιλογές, δεν φοβάστε για την ασφάλεια των πληροφοριών στην αλληλογραφία ή σε υπολογιστή / τηλέφωνο, τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα ανεπίσημο ρωσικό τηλεγράφημα.

Μπορείτε να τα βρείτε κάνοντας αναζήτηση στο Διαδίκτυο, θα υπάρξουν πολλές προσφορές. Αλλά να είστε προσεκτικοί και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών αρχείων πρώτα.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα σε ένα τηλεγράφημα σε Ρωσικά με έναν Russifier

Επιπλέον, μπορείτε να κατεβάσετε ένα ξεχωριστό αρχείο για Russification. Ζυγίζει πολύ λιγότερο και είναι εγκατεστημένο πάνω από το επίσημο Telegram.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε ένα αρχείο Russification:

1. Βρείτε ένα αρχείο μετάφρασης μέσω μιας αναζήτησης στο Διαδίκτυο.Ως αίτημα, γράψτε "Crack telegram" και υποδείξτε σε ποια συσκευή απαιτείται το αρχείο. Αν πρόκειται για τηλέφωνο, τότε για Android ή iOS, για υπολογιστή Windows ή MacO.

Συνήθως αυτό το αρχείο κρακ έχει την επέκταση .strings για υπολογιστές και .xml για την έκδοση του τηλεφώνου. Μετά τη λήψη, ελέγξτε πρώτα το αρχείο με οποιοδήποτε πρόγραμμα προστασίας από ιούς. Εάν δεν εντοπιστούν κακόβουλα στοιχεία, μπορείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Θα γράψω για αυτό παρακάτω.

Εάν οι φίλοι σας έχουν ήδη ρωσίσει με επιτυχία τηλεγραφήματα χωρίς δυσάρεστες συνέπειες, είναι προτιμότερο να τους ζητήσετε ένα επαληθευμένο αρχείο.

2. Μέσω bot τηλεγραφήματος.Υπάρχει ένας άλλος καθολικός τρόπος που θα σας επιτρέψει να μην σαρώνετε το Διαδίκτυο αναζητώντας επαληθευμένα αρχεία. Η τεχνική θεωρείται από τις πιο ασφαλείς, αν και είναι ασφαλέστερο να χρησιμοποιήσετε την αγγλική επίσημη έκδοση.

Το πρώτο στάδιο της διαδικασίας δεν διαφέρει, ανεξάρτητα από το πού εγκαθιστάτε τη ρωσική έκδοση - σε Android, σε iOS, Mac ή Windows. Αρκεί να βρεις το κατάλληλο bot και να του στείλεις το σωστό αίτημα για να πάρει το αρχείο.

Υπάρχουν πολλά bots για ρωσοποίηση, αλλά το πιο διάσημο είναι το ρομπότ Anton. Απλώς πληκτρολογήστε @telerobot στην αναζήτηση τηλεγραφήματος. Το αποτέλεσμα θα είναι μόνο ένα:

Ανοίξτε μια συνομιλία μαζί του και, στη συνέχεια, στείλτε μια εντολή για να λάβετε το αρχείο. Το κείμενο εξαρτάται από το τι χρησιμοποιείτε:

• Υπολογιστής Windows - εντοπίστε tdesktop.
• Υπολογιστής Mac - εντοπίστε το osx.
• Τηλέφωνο Android - τοπική ρύθμιση Android.
• Τηλέφωνο iOS - Τοπική ρύθμιση iOS.

Για παράδειγμα, έτσι φαίνεται το μήνυμα για τη λήψη ενός αρχείου για έναν υπολογιστή με Windows:

Σε απάντηση, θα λάβετε ένα τυπικό πρότυπο με ένα μήνυμα και ένα αρχείο για τη συσκευή σας.

Πώς να ρωσοποιήσετε τα τηλεγραφήματα σε έναν υπολογιστή

Στην έκδοση υπολογιστή του προγράμματος, κάντε κλικ στις τρεις γραμμές στην επάνω αριστερή γωνία, επιλέξτε Ρυθμίσεις στο μενού που ανοίγει και βρείτε την επιγραφή Αλλαγή γλώσσας. Κρατήστε πατημένο το shift + alt και κάντε κλικ σε αυτήν την επιγραφή. Θα ανοίξει ένα παράθυρο για τη λήψη του αρχείου τοπικής προσαρμογής, όπου πρέπει να βρείτε το αρχείο που κατεβάσατε παραπάνω. Μπορούν να εγκατασταθούν μόνο αρχεία με την επέκταση .strings, οπότε να είστε προσεκτικοί.

Μετά τη λήψη του αρχείου, το πρόγραμμα θα σας ζητήσει να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Όταν το τηλεγράφημα ξεκινήσει ξανά, θα είναι ήδη στα ρωσικά.

Πώς να ρωσοποιήσετε το Telegram σε Android ή iOS

Εάν βρήκατε ένα αρχείο στο Διαδίκτυο ή κάποιος φίλος σας το έδωσε, πρέπει να το στείλετε σε οποιαδήποτε συνομιλία (σε εσάς ή σε ένα bot telegram) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Με ένα τηλέφωνο, η διαδικασία είναι λίγο διαφορετική και το αρχείο θα είναι ήδη σε μορφή .xml. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο αρχείο για να το κατεβάσετε. Στη συνέχεια, το εικονίδιο θα αλλάξει σε Κενό φύλλοσημαίνει ότι η λήψη έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα - κάντε κλικ στις τρεις κουκκίδες επάνω δεξιά στο μήνυμα με το αρχείο για να ανοίξετε το μενού. Από αυτό, επιλέξτε "Εφαρμογή αρχείου τοπικής προσαρμογής", που σημαίνει "εφαρμογή αρχείου τοπικής προσαρμογής".

Μετά την εγκατάσταση, πρέπει να μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο Αλλαγή γλώσσας και επιλέξτε "Ρωσικά" από τη λίστα. Εάν όλα πήγαν καλά, όλες οι επιγραφές θα πρέπει να γίνουν ρωσικές. Δεν χρειάζεται καν να κάνετε επανεκκίνηση της εφαρμογής για αυτό.

Δεδομένου ότι η ρύθμιση της ρωσικής γλώσσας στα τηλέφωνα δημιουργεί συνήθως τις περισσότερες ερωτήσεις, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα απλό και κατανοητό βίντεο που δείχνει ξεκάθαρα την όλη διαδικασία:

Ποιος τρόπος ρωσοποίησης τηλεγραφημάτων θα επιλέξετε εξαρτάται από τις προτιμήσεις σας. Αλλά συνιστώ να μεταφράσετε τηλεγραφήματα στα ρωσικά χρησιμοποιώντας το ρομπότ του Anton, ώστε να μην δελεάζετε τη μοίρα αναζητώντας εκδόσεις του κρακ χωρίς ιούς. Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες και θα είστε καλά.

Μεταβείτε στην εφαρμογή Telegram, ανοίξτε τη λίστα των μηνυμάτων (Chats) και γράψτε με λατινικά γράμματα στην αναζήτηση τηλερομπότ. Επιλέξτε ένα bot με το όνομα "Robot Anton" και στείλτε του μια εντολή locale ios.

Σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο, το bot θα σας στείλει ένα μήνυμα με ένα αρχείο. Κάντε κλικ σε αυτό, κατεβάστε το και επιλέξτε την επιλογή Εφαρμογή τοπικής προσαρμογής. Μετά από αυτό, ολόκληρη η εφαρμογή θα γίνει αυτόματα ρωσόφωνη.

Για να επιστρέψετε στην παλιά έκδοση, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε "Κίνηση και αποθήκευση" και κάντε κλικ στο "Επαναφορά γλώσσας".

Android

Αναζητήστε το ίδιο bot με το iOS και στείλτε ένα μήνυμα σε αυτό Τοπικές ρυθμίσεις android. Κατεβάστε το αρχείο που προκύπτει, κάντε κλικ στις τρεις κουκκίδες δίπλα του και επιλέξτε την επιλογή Εφαρμογή τοπικής προσαρμογής. Στις ρυθμίσεις του Telegram, ορίστε τη ρωσική γλώσσα.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, απλώς μεταβείτε ξανά στις ρυθμίσεις και διαγράψτε τη γλώσσα.

Τηλέφωνο με Windows

Δυστυχώς, η ρωσική γλώσσα δεν μπορεί να εγκατασταθεί στην εφαρμογή στο Windows Phone. Ίσως με τον καιρό αυτό να διορθωθεί. Μείνετε συντονισμένοι.

OS X

Ανοίξτε την επιτραπέζια έκδοση του Telegram, βρείτε το bot "Robot Anton" και στείλτε του ένα μήνυμα με το κείμενο τοπική osx. Κατεβάστε το αρχείο και μετονομάστε το σε Localizable.strings.

Τώρα ανοίξτε τη λίστα των εφαρμογών στο , κάντε δεξί κλικ στο Telegram, ανοίξτε το φάκελο Περιεχόμενο και προσθέστε το μετονομασμένο αρχείο στο φάκελο Πόροι.

Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης εάν είναι απαραίτητο. Στη συνέχεια επανεκκινήστε το πρόγραμμα.

Windows

Στείλτε ένα μήνυμα στο ίδιο bot στην έκδοση desktop του Telegram τοπικά παράθυρακαι κατεβάστε το αρχείο που προκύπτει σε έναν φάκελο. Στην επάνω δεξιά γωνία της εφαρμογής, ανοίξτε τις ρυθμίσεις, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Shift + Alt και επιλέξτε Αλλαγή γλώσσας.

Ανοίξτε το ληφθέν αρχείο με το όνομα Russian.strings.

Επανεκκινήστε την εφαρμογή και χρησιμοποιήστε τη ρωσική έκδοση με τον καλύτερο τρόπο. Αυτή η μέθοδος είναι επίσης κατάλληλη για χρήστες Linux.