INTERPRET MILITAR CAUCAZIAN, săptămânal. ziar apărut în 1911 la Tiflis. Ed. ed. M. Ardatov. Semnătură preț pe an 3 ruble. Ziarul b. dedicat lingvisticii, geografiei, armatei. viata si politica Mijloc. Est, cap. arr., Persia și Turcia... Enciclopedia militară

Institutul Militar al Bannerului Roșu al Ministerului Apărării al URSS (VKIMO URSS) Fondat ... Wikipedia

Institutul Militar Roșu al Apărării al Ministerului Apărării al URSS (VKIMO URSS) Înființat în 1974 Locație Institutul Militar Moscova al Ministerului Apărării al URSS (din 1980 Institutul Militar al Bannerului Roșu al Ministerului Apărării al URSS) (1974 ... ... Wikipedia

Institutul de banner roșu militar al Ministerului Apărării al URSS (VKIMO URSS) Fondat 1974 Anul de închidere 1994 ... Wikipedia

banda militară- traducător militar Dicționar de abrevieri ale limbii ruse

Traducere în limba rusă (serie TV)- traducere rusă Russkij Perevod ترجمة روسية Gen acțiune, detectiv politic Regizat ... Wikipedia

Traducere în limba rusă (serie TV)- traducere rusă Russkij Perevod ترجمة روسية Gen acțiune, detectiv politic Regizor Alexander Chernyaev Producător Alexander Chernyaev Dmitry Glushchenko ... Wikipedia

traducere rusă- Genul... Wikipedia

Genov, Iavor Borislavov- Această pagină are nevoie de o revizuire majoră. Poate fi necesar să fie wikificat, extins sau rescris. Explicația motivelor și discuția pe pagina Wikipedia: Pentru îmbunătățire / 30 octombrie 2012. Data stabilirii pentru îmbunătățire 30 octombrie 2012. Yavor ... ... Wikipedia

Lista profesiilor- Solicitarea „Profesie” este redirecționată aici. Este nevoie de un articol separat pe această temă... Wikipedia

Vașkevici, Nikolai Nikolaevici- Wikipedia are articole despre alte persoane cu acest nume de familie, vezi Vashkevich. Nikolai Nikolaevich Vashkevich Ocupație: arabist, traducător militar, autor de teorii lingvistice amatoare Data nașterii: 11 decembrie 1941 (1941 ... Wikipedia

Cărți

• De la răsărit până la apus... Memorii, N. Ya. Sitnikov. Autorul memoriilor, Nikolai Yakovlevich Sitnikov, originar din satul Novoe Rakitino, districtul Lebedyansky din regiunea Tambov, un traducător și jurnalist militar, un călător și un artist, o persoană cu ... Cumpărați pentru 901 de ruble
• Bubuit îndepărtat, Elena Rzhevskaya. Autoarea acestei cărți, un traducător militar, a mers cu armata până la Rzhev, unde soarta Moscovei a fost decisă într-o bătălie de luni de zile, până la Berlin, unde odată cu participarea ei a fost descoperită și identificată ...

Unul dintre domeniile de imigrare în Statele Unite este obținerea cetățeniei prin serviciul în armata americană. Mulți dintre cei care studiază limba engleză pentru a pleca pentru reședința permanentă în țara oportunității consideră aceasta ca una dintre opțiuni. Astăzi oferim o scurtă trecere pe această temă. În articolul de astăzi: structura armatei americane, terminologia militară și argoul armatei.

Structura armatei SUA

Forțele armate ale Statelor Unite sunt împărțite în astfel de zone ( ramură):

1. Armată- toate forțele terestre, inclusiv infanterie, tancuri și așa mai departe.
2. marin Corp- Marini ( trupe de soc pentru a captura coasta, insulele, bazele militare navale, navele inamice și așa mai departe).
3. paza de Coasta- Securitatea litoralului.
4. bleumarin- Marinei.
5. Aer forta- forțele aeriene (aviația).

Unități separate ale armatei sunt angajate în operațiuni interne (lupta împotriva terorismului, a bandelor criminale și așa mai departe). Acest grup include:

SWAT (arme și tactici speciale)) este o echipă specială de poliție care efectuează operațiuni complexe de interceptare în care abilitățile polițiștilor obișnuiți nu sunt suficiente.

Forțele speciale- forțele speciale efectuează operațiuni cu scop direct, adesea legate de afacerile internaționale ale țării (sprijin, operațiuni de salvare etc.).

Ranguri (ranguri) sunt împărțite în trei grupe:

Înrolat soldat- un soldat nepromovat. Uniforma are un petic regulat cu linii galbene pe un fundal albastru închis.

• Privat - Privat (fără rang sau însemne)
• Privat clasa a doua - clasa a doua privată
• Private First Class - privat clasa I
• Specialist - specialist (absolvent al liceului militar)
• Caporal - Caporal
• Sergent - sergent
• sergent de stat major - sergent superior
• Sergent First Class - Sergent First Class
• Sergent principal - sergent principal (maistru)
• Prim-sergent - prim-sergent
• Sergent major - sergent major
• Sergent major de comandă - sergent major de comandă
• Sergent-major al armatei - sergent-major al armatei (singurul din numărul său, principalul dintre militarii înrolați).

Mandat ofiţer- subofițer. Uniforma are o insignă dreptunghiulară argintie cu pătrate negre sau o dungă.

• Adjudant - ofițer de adjudecare (ensign)
• Adjudant-șef 2 - mandatar șef 2
• Adjudant-șef 3 - mandatar șef 3
• Adjudant-șef 4 - mandatar șef 4
• Mandatul șef 5 - mandatarul șef 5

ofiţer- Ofiţer. Pe formă există o insignă metalică de culoare argintie sau aurie sub formă de stele, o frunză, un vultur sau dreptunghiuri.

• Sublocotenent - sublocotenent
• Prim-locotenent - Prim-locotenent
• Căpitan - căpitan
• Major - major
• Locotenent Colonel - locotenent colonel (locotenent colonel)
• Colonel - Colonel
• general de brigadă - general de brigadă
• General-maior - general-maior
• General-locotenent - general-locotenent
• General - general
• General al armatei - general de armată (gradul poate fi acordat numai în timp de război)

Soldații din armată sunt împărțiți în grupuri, unități militare. Structura lor arată astfel:

• echipă/echipaj- grup (cea mai mică legătură, o echipă de 12 persoane sau mai puțin).
• pluton- detașamentul (poate consta din 10-50 de soldați conduși de comandantul detașamentului).
• Companie- firma (formata din 30-250 persoane).
• Batalion- batalion (300-1000 persoane conduse de un comandant de batalion reprezentat de un ofiter).
• Regim- Regiment (până la 3000 de soldați).
• Brigadă- brigadă (un grup și mai mare de soldați, până la 5000 de oameni).
• Divizia- divizie (până la 20 de mii de militari).
• Corp- corpuri (cea mai mare unitate militară, poate fi formată din 20-50 mii de soldați).

Caracteristicile armatei americane

Nu există conscripție militară obligatorie în SUA. Armata este pe deplin contractuală și chiar și străinii sunt gata să o accepte. Pentru mulți, aceasta este o oportunitate de a obține un loc în țară și de a-și îmbunătăți limba. Prin urmare, în rândurile armatei sunt mulți imigranți. Albi americani printre soldați - aproximativ 60%. Apropo, o altă caracteristică este că poți intra în serviciu de la vârsta de 17 ani.

Servirea în rândurile armatei americane nu este doar prestigioasă, ci și foarte profitabilă. Salariul lunar al unui soldat obișnuit poate ajunge la 2.000 de dolari pe lună. Asta în ciuda faptului că i se asigură gratuit cazare, hrană și asigurare medicală.

Cu toate acestea, există și dificultăți. Tinerii luptători, mai ales în primii ani, trec printr-un antrenament riguros și uneori dorm mai puțin de patru ore pe noapte. ȘI Motivul principal, conform căreia nu sunt atât de mulți care doresc să se alăture rândurilor soldaților americani, aceasta este o oportunitate de a fi trimis într-un punct fierbinte. La urma urmei, America este încă un participant la conflictele militare.

Dicționar militar englez

ing	Rus
agresiune	agresiune
aliat	aliat
muniţie	muniţie
armistiţiu	armistiţiu
arsenal	arsenal
baza	baza
luptă	luptă
bivuac	ședere peste noapte
glonţ	glonţ
buletin	raport
victime	victime
încetare a focului	modul de tăcere
deteriora	deteriora
Pericol	Pericol
apărare	apărare
embargo	blocadă
spionaj	spionaj
exerciții	invataturile
explozie	explozie
forte	trupe
garnizoană	garnizoană
ostilități	ostilități
incursiune	invazie
infanterie	infanterie
invazie	invazie
militant	partizan
atac violent	furtună
Ordin	muniţie
recruta	recrutat
recunoaștere	serviciul de informații
salvă	volei
submarin	Submarin
Test	proces
trupe	trupe
război	război

Verbe

ing	Rus
lichida	lichida
elimina	înlătura
lansa	începe, începe
împiedica	împiedica
menţine	a pastra
suferi	Test
exploda	exploda
renunta	refuza
a se stabili	decide
apărare	proteja
braţ	braţ
luptă	luptă
asediul	asediul
capitula	capitula
a invada	a invada
mobiliza	mobiliza
avans	avans
respinge	Reflectați

Armă

ing	Rus
pistolul de mână	armă cu o singură mână
pistol	pistol
revolver	revolver
pușcă	pușcă
cuţit	cuţit
tun	instrument
artilerie	artilerie
puşcă	puşcă
pusca cu luneta	pusca cu luneta
grenadă	grenadă
petarda	grenade paralizante
bazooka	lansator de grenade
rachetă	rachetă
rachetă balistică	rachetă balistică
mina de teren	A mea
bombă	bombă
bombă cu ceas	bombă cu ceas
bombă atomică	bombă atomică

argo militar

forța scaunului- „puterea scaunului” (desprețuirea forțelor aeriene consonante, forțelor aeriene).
A câine un ceas- a păzi (sta peste ceas ca un câine)
Loviți mătasea- sari cu parasuta
Nimic despre care să scrii acasă- nimic de scris despre asta (deci spun ei despre ceva de puțină semnificație, neinteresant).

Pui, pasăre- pui, pasăre (asta este numele colonelului, pentru că pe uniformă îi este atașată o insignă de vultur)
jumătate de pasăre- jumătate de pasăre (dacă colonelul este o pasăre, atunci înainte ca locotenent-colonelul să fie jumătate de pasăre)
Leafer- maior (pe forma lui există o icoană cu o frunză - frunză)
Corp- caporal (prescurtare de la caporal)
picior- picior (cum numesc parașutiștii altor militari care nu au urmat antrenament cu parașuta).

Gerry- Germană (prescurtare de la germană)
Itie- italiană (prescurtare de la italiană)
Jap- japoneză (prescurtare pentru japoneză)
Hajii- hajju (despre un arab sau alt musulman din Est)
Broască- broasca (in raport cu francezii, deoarece mananca broaste)

şoarece de casă- " mouse de casa " (cel care pune lucrurile in ordine pe site)
lustruitor de mere- persoana obligata fata de conducere

cât de câine- lacom
Mâncare- alimente
Mâncă-te- mananca mancare
Linia Chow- coadă în sala de mese

Ammos- cizme
Găleată pentru creier- găleată pe creier (cască)
Cammies- camuflaj
du-te mai repede- adidași (pentru că, pe fundalul cizmelor militare, adidașii permit soldaților să se miște vizibil mai repede)
pistol-mitralieră Thompson- automat (o expresie împrumutată din argoul gangsterilor)
Vorbăreţ- cutie de vibratii (pistola mitraliera)
ou- ou (rodie)

În cele din urmă, vă sugerăm să vizionați un videoclip despre armata SUA.

Asta e tot. Vă dorim un cer liniștit.
Englishdom #inspiram sa invatam

Dicționarul conține aproximativ două mii de termeni de bază și combinații frazeologice pentru toate tipurile de forțe armate, ramuri și servicii militare, organizare, arme și operațiuni de luptă ale Armatei SUA și ale altor țări NATO. Termenii sunt aranjați în secțiuni în funcție de subiect. Pentru a facilita găsirea de termeni și abrevieri, există indici de termeni în engleză și rusă cu indici.
Dicționarul este conceput pentru ascultătorii și cadeții instituțiilor militare de învățământ, studenții universitari și persoanele care studiază engleza pe cont propriu. Conceput pentru studiul vocabularului militar, precum și pentru citirea și traducerea literaturii militare în limba engleză, atât sub îndrumarea unui profesor, cât și independent.

Tipuri și formațiuni ale forțelor armate.
1.Serviciul armat
de exemplu. Forțele armate ale SUA sunt formate din trei servicii armate: armata, marina si forţelor aeriene.
ramura a fortelor armate

Armata SUA este compusă din trei ramuri ale forțelor armate: armata, marina și forțele aeriene.

2. armata de camp
de exemplu. O armată de câmp este o organizație administrativă și tactică compusă dintr-un număr variabil de corpuri și un număr variabil de divizii.

armata de camp
Armata de câmp este o formațiune administrativă și operațională cu o compoziție variabilă, incluzând un număr diferit de corpuri și divizii.

3. (armata) corp
de exemplu. Un corp de armată este o organizație mai mare decât o divizie și mai mică decât o armată de câmp, de obicei este formată din tsvo sau mai multe divizii.

corp (de armată).
Un corp de armată este o unitate organizatorică mai mare decât o divizie și mai mică decât o armată de câmp; se compune de obicei din două sau mai multe diviziuni.

CUPRINS
cuvânt înainte
1. Informații generale despre armata SUA
Secțiunea 1. Organe de conducere și funcționari ai celei mai înalte conduceri militare
Sectiunea 2. Tipuri si formatii ale fortelor armate
Secțiunea 3. Divizia militar-administrativă a SUA
Secțiunea 4. Armata SUA
Secțiunea 5. Tipuri de trupe și servicii
Secțiunea 6. Principalele elemente structurale ale Armatei SUA
Secțiunea 7 Grade militare, însemne
Sectiunea 8. Serviciul de catre soldati si subofiteri
Secțiunea 9. Pregătirea și serviciul ofițerilor
Secțiunea 10. Uniforme, articole de echipament personal
2. Infanterie motorizată
Sectiunea 11. Infanteria motorizata in lupta moderna
Secțiunea 12. Organizarea unei divizii mecanizate
Secțiunea 13. Armă BCH
Secțiunea 14. Arme MPB
Secțiunea 15. Aranjarea mostrelor de arme de calibru mic
3. Trupe blindate
Secțiunea 16. Informații generale
Secțiunea 17. Structura unităților de rezervoare
Secțiunea 18. Caracteristicile vehiculelor blindate de luptă
Secțiunea 19. Dispozitiv rezervor
Secțiunea 20. Dispozitivul motor
Secțiunea 21. Utilizarea în luptă a forțelor blindate
4. Artilerie
Secțiunea 22. Informații generale
Sectiunea 23. Organizarea si armamentul artileriei
Secţiunea 24. Clasificarea artileriei
Secțiunea 25. Amenajarea sistemelor de artilerie
Secţiunea 26. Tipuri şi aranjament de muniţie de artilerie
Secțiunea 27. Formații de artilerie și tipuri de foc
5. Trupe de inginerie
Secțiunea 28
Secțiunea 29
Secțiunea 30. Echipamente inginerești ale zonei
Secțiunea 31. Bariere tehnice
Secțiunea 32
6. Trupe de semnalizare
Secțiunea 33
Secțiunea 34
Secțiunea 35. Comunicații
Secțiunea 36. Comunicații radio
Secțiunea 37. Radar
Secțiunea 38. Contramăsuri electronice
7. Trupele Aeropurtate
Secțiunea 39
Secțiunea 40. Utilizarea în luptă a unităților și subunităților aeropurtate
8. Forțele de Apărare Aeriană
Secţiunea 41. Forţele şi mijloacele forţelor de apărare aeriană
Secțiunea 42
Secțiunea 43. Utilizarea în luptă a mijloacelor de apărare aeriană ale diviziei
9. Forțele aeriene
Secțiunea 44. Componența și sarcinile Forțelor Aeriene ale SUA
Secțiunea 45. Clasificarea aeronavelor USAF
Secțiunea 46. Date tactice și tehnice ale aeronavelor și elicopterelor
Secțiunea 47. Dispozitivul aeronavei și elicopterului
Secțiunea 48. Amenajarea aeronavelor și a elicopterelor (continuare)
Sectiunea 49. Armamentul aeronavelor si elicopterelor
10. Forțele Navale
Secțiunea 50. Organizația Marinei SUA
Secțiunea 51. Clasificarea navelor și a navelor
Secțiunea 52
Secțiunea 53. Armamentul navelor
Secțiunea 54
11. Arme de rachete
Secțiunea 55. Tipuri de rachete
Secțiunea 56
Secțiunea 57. Sisteme de ghidare și control al rachetelor
Secțiunea 58. Motoare de rachetă și dispozitivul lor
Secțiunea 59. Utilizarea rachetelor în luptă
12. Arme de distrugere în masă și protecție împotriva acestora
Secțiunea 60. Proprietăți de luptă arme de distrugere în masă
Secțiunea 61. Dispunerea armelor nucleare
Secțiunea 62. Vizualizări explozii nucleareși factorii lor dăunători
Secțiunea 63
Secțiunea 64. Mijloace de protecție împotriva armelor de distrugere în masă
13. Ofensivă
Secțiunea 65. Tipuri de ofensive
Secţiunea 66. Tipuri de manevră în ofensivă
Secțiunea 67
Secțiunea 68
Secțiunea 69
Secțiunea 70
14. Apărare
Secţiunea 71. Tipuri de apărare
Secţiunea 72. Elemente ale liniei de apărare
Secţiunea 73. Elemente de formare de luptă în apărare
Secțiunea 74
Secțiunea 75
15. Martie si lupta ce se apropie
Secțiunea 76
Secțiunea 77
16. Sprijin de luptă
Secţiunea 78. Tipuri de sprijin de luptă
Secțiunea 79
Secţiunea 80. Unităţi organizatorice ale serviciului de informaţii
Secțiunea 81
Secțiunea 82. Echipamente de recunoaștere
Secțiunea 83
17. Logistica
Secțiunea 84
Secțiunea 85. suport material
Sectiunea 86. Suport tehnic si medical
18. Hărți topografice militare
Sectiunea 87. Clasificarea hartilor topografice militare
Secțiunea 88
Secțiunea 89
Index de termeni englezi
Indexul termenilor rusi
Index de abrevieri.

Descărcați gratuit o carte electronică într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descarcă cartea Dicționar educațional englez-rus - terminologie militară minimă, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

• 500 de cuvinte englezești necesare și ușor de reținut într-o zi, dicționar de autoinstruire engleză-rusă, Verchinsky A., 2018 - Aceste cuvinte ale unui poet celebru se potrivesc cel mai bine ca epigraf la manualul meu de autoinstruire. Poți și ar trebui să înveți engleza...
• Cele mai comune 400 de cuvinte engleze, Dicționar de auto-învățare pentru memorare rapidă și fiabilă, Verchinsky A., 2019 - 400 cele mai comune cuvinte englezești, Dicționar de auto-învățare pentru memorare rapidă și fiabilă, Verchinsky A., 2019. Dacă memorați cuvinte englezești în ... Dicționare engleze, vocabulare
• 100 de cuvinte englezești cele mai necesare și ușor de reținut în 100 de minute, dicționar de auto-instruire engleză-rusă, Verchinsky A., 2018 - 100 de cuvinte englezești cele mai necesare și ușor de reținut în 100 de minute, dicționar de auto-instruire engleză-rusă, Verchinsky A., 2018. Aceste cuvinte ale unui poet celebru... Dicționare engleze, vocabulare
• 1000 de cuvinte englezești ușor de memorat în două zile, dicționar de auto-instruire engleză-rusă, Verchinsky A., 2020 mai bine... Dicționare engleze, vocabulare

Următoarele tutoriale și cărți:

• Dicționar explicativ petrologic englez-rus, volumul 2, Tomkeev S.I., 1986
• Dicționar explicativ petrologic englez-rus, volumul 1, Tomkeev S.I., 1986 - Dicționarul, compilat de celebrul geolog englez S.I. Tomksev și pregătit pentru tipărire de prietenii și colegii săi, oferă o scurtă scurtă ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar de argou în America de Nord, Marea Britanie și Australia, Dicționar de argo englezesc, Caracteristici ale utilizării argoului în America de Nord, Marea Britanie și Australia, Matyushenkov V.S., 2012 - Acest dicționar nu are analog în lexicografia națională sau străină. Compilarea unui dicționar de argou este cauzată de particularitățile dezvoltării comunicării moderne, ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• 200 de prepoziții ale limbii engleze, dicționar educațional englez-rus, Petrochenkov A.V., 2004 - Dicționarul include 200 de prepoziții - aproape toate prepozițiile simple și complexe în limba engleză. Este oferită o descriere completă a semnificațiilor lor, ilustrată prin exemple ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză

Articole anterioare:

• Noul Dicționar Engleză-Rusă Rusă-Engleză cu Supliment Gramatical, Popova L.P., 2016 - Noua Engleză-Rusă Rusă- Dictionar englez va oferi asistență neprețuită în procesul de învățare a limbii engleze. Conține aproximativ 40.000 de cuvinte și fraze. ÎN… Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Noul dicționar englez-rus, rus-englez, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005 - Aproximativ 60.000 de cuvinte, expresii și expresii sunt incluse în dicționar. Reflectă funcționarea modernă a limbii engleze ca fenomen al culturii mondiale... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar educațional englez-rus, Toate cele mai comune expresii cu verbe, Simplu și clar, Litvinov P.P., 2011 - Dicționarul educațional propus de fraze verbale va ajuta cursanții englezi să-și extindă vocabularul și să stăpânească rapid vorbirea orală. Dicționarul include 600... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar ilustrat englez-rus, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Această carte este destinată tuturor celor care învață limba engleză. În el veți găsi sute dintre cele mai comune cuvinte aranjate alfabetic... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză

Fiecare armată are propriul său sistem de structuri militare. Și sunt ușor diferiți unul de celălalt. Îmi propun să facem cunoștință cu sistemele din SUA și Marea Britanie, pentru că le vedem atât de des în filme, emisiuni TV și, de asemenea, jocuri pe calculator.

Să începem cu tipul de trupe ( o ramura). Există cinci în armata SUA:

• Armata- toate trupele terestre. Au si rezervoare la dispozitie ( tancuri) și artilerie grea ( mitraliere grele).
• Corpul Marin (Marinii) sunt marini. Băieții duri care apar cel mai adesea în filme și salvează pe toată lumea. Cunoscută și sub numele de Forța de Reacție Rapidă.
• Marina- Marinei. Sarcina lor este să livreze pușcașii marini pe câmpul de luptă. Navele la dispoziția lor navelor), submarine ( submarine), precum și portavioane ( portavion).
• Forțele Aeriene- Forțele aeriene.
• Garda de Coastă- Securitatea litoralului.

Pe lângă tipurile de trupe de mai sus, există unități care au sarcini speciale, de exemplu:

• Navy SEAL al Statelor Unite- o abreviere pentru cuvintele „mare”, „aer” și „pământ” ( Mare, Aer și Pământ). Literalmente un sigiliu- focă de blană. Este amuzant că o unitate cu un nume atât de drăguț este angajată într-o sarcină atât de serioasă precum recunoașterea și, de asemenea, conduce operațiuni de sabotaj și căutare și salvare. Dacă ești interesat să-i vezi cum lucrează, vezi filmul „Captain Phillips”. SEAL-ii au fost cei care au salvat personajul lui Tom Hanks de pirați.
• SWAT (Arme speciale și tactici – armă specialăși tactici) sunt implicați în operațiuni cu risc ridicat în care lipsesc cunoștințele și abilitățile ofițerilor de poliție convenționali. În Rusia, o unitate similară se numește SOBR ( echipă specială raspuns rapid).
• Forțele Speciale ale Armatei Statelor Unite- Forțele Speciale ale Armatei SUA sau pur și simplu forțele speciale, cunoscute și sub numele de „Beretele Verzi” ( Beretele Verzi).

Armata britanică este formată din:

• Forțele terestre - armata britanica;
• serviciu naval - Serviciul Naval;
• Royal Air Force - Royal Air Force (RAF);
• trupele forțelor speciale: SAS (Serviciul aerian special- serviciul aerian special) și SBS (Serviciu special de ambarcațiuni– serviciu special barca);
• serviciul medical militar Serviciile Medicale de Apărare ale Forțelor Armate. Interesant este că serviciul medical din Marea Britanie este unul dintre cele mai puternice din lume.

În ceea ce privește gradele militare ( gradele militare), care poate fi recunoscut uitându-se la bretelele de umăr ( un însemn) militare, apoi în SUA și Marea Britanie ierarhia lor generală este următoarea:

STATELE UNITE ALE AMERICII	Marea Britanie
Ofițeri ( ofiţeri) se clasează: un general (Armată / marin / forțelor aeriene) - generală; un amiral (Marinei) - amiral; un colonel (Armată / marin / forțelor aeriene) - colonel; un căpitan (Marinei) - căpitan; o diploma- major; un căpitan (Armată / marin / forțelor aeriene) - căpitan; un locotenent (Marinei) - locotenent al flotei; un locotenent- locotenent.	Ofițeri ( ofiţeri) se clasează: un mareșal de câmp- Maresal; un general- general; un brigadier- general de brigadă (grad între colonel și general-maior); un colonel- colonel; o diploma- major; un căpitan- căpitan; un locotenent- locotenent.
Alte grade: un sergent- sergent; un caporal- caporal; un privat- obisnuit ( un aviator- aviație obișnuită, un marinar- marinar).	Alte grade: un ofițer de mandat- ofițer de subordine (corespunde aproximativ unui ensign Forțele terestreși aspirant - în flota din Rusia); un sergent- sergent; un caporal- caporal; un caporal lance- caporal subordonat (corespunzător unui caporal din armata rusă); un privat- obișnuit.

Este interesant că un astfel de rang ca steagul nu există în armatele acestor țări. Cel mai apropiat grad de el este ofițer de adjudecare. În plus, armata SUA are un sergent de antrenament ( un sergent instructor), care antrenează soldați la tabăra de pregătire ( tabără de pregătire). Apropo de armată, nu se poate să nu menționăm partizanii ( gherilele). Principalul lucru este să nu le confundați cu gorilele :-)

Adesea, în jocurile pe calculator sau filmele despre forțele speciale există trei abrevieri. Propun să aflăm ce se ascunde sub ele:

• POW (prizonier de război) este prizonier de război.
• KIA (Ucis în acțiune) a murit în îndeplinirea datoriei.
• MIA (dispărut în acțiune) - dispărut.

Acum să facem cunoștință cu ierarhia generală a unităților militare.

Cuvânt	Traducere
o echipă/echipajul(8-12 persoane)	link, echipă, calcul, grup, echipaj sau echipă
un pluton(10-50 persoane)	pluton, echipă
o companie / baterie de artilerie / escadron(30-250 persoane)	companie/baterie/escadrilă
un batalion(300-1000 de persoane)	batalion, divizie
un regiment(1000-3000 de persoane)	regiment
o brigadă(3000-5000 persoane)	brigadă
o diviziune/legiune(6000-20000 persoane)	divizie/legiune
un corp(20000-50000 persoane)	cadru
o armată (50000+)	armată

Acum este momentul să vizionați videoclipul de antrenament pronunție corectă cuvintele de mai sus, mai ales acelea insidioase ca un colonel, un locotenentȘi o gherilă.

• un aliat- aliat;
• o lupta- lupta;
• un glont- un glont;
• o încetare a focului- încetarea focului, armistițiu temporar, tăcere;
• o coaliție- coaliție;
• o contraofensivă- contraofensivă;
• război de gherilă- război de gherilă;
• o grenadă- grenadă;
• IED (dispozitiv explozibil improvizat) - un dispozitiv exploziv improvizat;
• o incursiune- intruziunea;
• un militant (miliţie) - partizan (partizani);
• o rachetă- rachetă ghidată balistică;
• un mortar- mortar;
• o ofensivă- ofensiv;
• un atac- asalt;
• o rachetă- o rachetă;
• un RPG (grenadă propulsată de rachetă) - RPG (lansator de grenade antitanc portabil);
• sancțiuni– sancțiuni;
• șrapnel- resturi de la o explozie de grenadă;
• un tratat- un acord între țări (de exemplu, privind sfârșitul războiului);
• trupe- trupe;
• un adevar- un armistițiu
• UNSC (Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite) – Consiliul de Securitate al ONU;
• a avansa- atac;
• a lansa- alerga;
• a respinge- bate, reflectă;
• cizme pe pământ- exploatarea terenului;
• Forțele terestre- trupe terestre.

Unii termeni și expresii militari au fost de mult stabilite ferm în vocabularul de zi cu zi al vorbitorilor nativi de engleză. De ce există cuvinte, chiar și alfabetul fonetic este folosit nu numai de ofițeri, ci și de simpli muritori. De exemplu, alfa-Bravo-Charlie mijloace ABC, Barbara-bancă-floare – bbf (cei mai buni prieteni pentru totdeauna). Acesta din urmă a fost folosit cu greu de militari, dar ai înțeles ideea :-)

Dacă ați visat de mult să vizionați filme militare în limba engleză sau doriți doar să vă completați vocabularul cu expresii argou interesante, urmăriți videoclipul.

Lista de vocabular util din videoclip:

• AWOL (fără concediu absent) - absent (mai des din motive necunoscute);
• pagube colaterale- pierderi asociate, consecinte negative secundare;
• un cuplu de gratie- o lovitură fatală dată din milă;
• o prostie- eșec, persoană dezamăgitoare;
• fubar (sandviș cu supă) - confuzie totală, situație dificilă;
• un snafu- confuzie, confuzie;
• Unchiul Sam (NE) - Uncle Sam (autoritățile SUA);
• a avea șase ale cuiva- proteja, acoperă pe cineva;
• Copie. - Înțeles.
• Roger. - Înțeles. / Se va realiza (de obicei la primirea unei sarcini sau a instrucțiunilor).

Desigur, acest lucru este departe de a fi lista plina termeni și idiomuri militare, dar tocmai acestea sunt cele care vă vor fi de folos atunci când vizionați filme, știri și în comunicarea de zi cu zi. Memorează cuvinte noi și lasă să fie din ce în ce mai puțin în învățarea ta a limbii engleze snafu Abonează-te la articole noi ale autorului