OWL (Χάρι Πότερ) Αυτό το άρθρο είναι μέρος μιας σειράς άρθρων για τον Wizarding World of Harry Potter.

Σχολή Χόγκουαρτς για Μαγείες και Ξόρκια
(Χόγκουαρτς)
αρχικό όνομα	Σχολή Χόγκουαρτς για Μαγείες και Ξόρκια
Ρητό	λατ. Draco dormiens numquam titillandus , "Μην γαργαλάς ποτέ έναν δράκο που κοιμάται"
Έτος ίδρυσης	11ος αιώνας
Τύπος	μαγικό σχολείο
Πρύτανης	Minerva McGonagall
Φοιτητές	Γκρίφιντορ Χάφλεπαφ Ράβενκλοου Σλίθεριν
Τοποθεσία	Μεγάλη Βρετανία

Χόγκουαρτς (επίσημο όνομαΣχολή Μαγείας και Μαγείας του Χόγκουαρτς ή, πιο σπάνια, Hogwarts Academy of Witchcraft and Wizardry, σε μεταφράσεις - School / Academy of Witchcraft and Wizardry "Hogwarts". Η διευκρίνιση στο δεύτερο βιβλίο ότι το «Χόγκουαρτς» μεταφρασμένο στη γλώσσα «μαγκλ» είναι «κάπρο» δεν είναι ακριβής. Αν αναδιατάξετε τις συλλαβές αγγλικό όνομα(Hogwarts), τότε θα βγει η λέξη warthog, δηλαδή ένας αφρικανικός αγριόχοιρος, warthog.).

Το Χόγκουαρτς είναι πιθανότατα το μόνο μαγικό σχολείο στην Αγγλία. Η εκπαίδευση διαρκεί 7 χρόνια. Οι εξετάσεις δίνονται στο τέλος κάθε έτους, αλλά οι εξετάσεις στο τέλος του 5ου και 7ου έτους είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τους μελλοντικούς μαθητές. Ο ακριβής αριθμός των μαθητών στο Χόγκουαρτς είναι άγνωστος, αλλά πιθανότατα όλα τα παιδιά μάγων από τη Μεγάλη Βρετανία γίνονται δεκτά εκεί. Αν λάβουμε υπόψη τον αριθμό των φοιτητών σε ένα μάθημα μιας σχολής και κατά μέσο όρο είναι 10 άτομα, τότε συνολικά στο σχολείο φοιτούν περίπου 280 παιδιά.

Άλμπους Ντάμπλντορ, αναπληρωτής του - Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ. Ο Διευθυντής αναφέρεται στο Διοικητικό Συμβούλιο, το οποίο αποτελείται από 12 μέλη.

Η εκπαίδευση στο σχολείο είναι δωρεάν, αλλά οι μαθητές συνήθως αγοράζουν μόνοι τους βιβλία και σχολικά είδη. Ωστόσο, υπάρχει ειδικό ταμείο για την αγορά σχολικών βιβλίων και σχολικών ειδών για άπορους μαθητές.

Τοποθεσία σχολείου και γενικές πληροφορίες

ένα τεράστιο, ερειπωμένο, μάλλον εκφοβιστικό κάστρο, με ένα συνονθύλευμα από πυργίσκους και πολεμίστρες. Παρόμοια με το Weasley House, αυτό το κτίριο δεν θα μπορούσε να είχε χτιστεί από τους Muggles, επειδή υποστηρίζεται από μαγεία.

Σύμφωνα με άλλη συνέντευξη, το Χόγκουαρτς βρίσκεται κάπου στη Σκωτία. Πολλά ξόρκια μέσα και γύρω από το σχολείο καθιστούν αδύνατο για έναν Muggle να βρει το σχολείο: το μόνο που μπορεί να δει ένας Muggle είναι ερείπια και μια πινακίδα "Keep out". Στην επικράτεια του σχολείου, εκτός από το κάστρο, υπάρχει μια ορεινή λίμνη, ένα μεγάλο δάσος, που ονομάζεται Απαγορευμένο λόγω των επικίνδυνων πλασμάτων που ζουν εκεί (ιδιαίτερα, γιγάντιες αράχνες (Ακρομάντουλα) και κένταυροι), θερμοκήπια, ένα νεκροταφείο ( Στο τέλος του έκτου βιβλίου, εμφανίζεται, μεταξύ άλλων, η λευκή μαρμάρινη κρύπτη του αποθανόντος Άλμπους Ντάμπλντορ), μια κουκουβάγια, μια καλύβα δασοκόμου και ένα χωράφι Κουίντιτς. Το κάστρο περιβάλλεται από βουνά. Κινούνται σκαλοπάτια (εκ των οποίων τα 142 στο κάστρο) και οι σχολικοί χώροι. Το κάστρο είναι κρεμασμένο με πίνακες ζωγραφικής, οι χαρακτήρες των οποίων πηγαίνουν να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον. Μερικές πόρτες στο κάστρο ανοίγουν μόνο αν τις αγγίξεις σε ένα συγκεκριμένο μέρος, άλλες - αν τις ρωτήσεις ευγενικά, οι τρίτες πόρτες είναι ψεύτικες και πίσω τους υπάρχει ένας τοίχος.

Η παράβαση από και προς το Χόγκουαρτς απαγορεύεται, αλλά αυτή η απαγόρευση μπορεί να αρθεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα σε περιορισμένο χώρο. Οι ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές στο Χόγκουαρτς δεν λειτουργούν. Στο βιβλίο Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς, η Ερμιόνη εξηγεί ότι ο λόγος είναι το υψηλό επίπεδο μαγείας στους χώρους του σχολείου. Ωστόσο, το σχολείο έχει ραδιόφωνο που λειτουργεί με μαγικό και όχι ρεύμα.

πλησιέστερος τοποθεσίαείναι το μικρό χωριό Hogsmeade - το μοναδικό στην Αγγλία όπου ζουν μόνο μάγοι. Hogsmeade είναι επίσης το όνομα όχι μόνο του χωριού, αλλά και του πλησιέστερου σιδηροδρομικού σταθμού στο Hogwarts, όπου φτάνει το τρένο Hogwarts Express (δείτε παρακάτω). Στον χάρτη που σχεδίασε η J.K. Rowling για τα γυρίσματα των ταινιών που βασίζονται στα βιβλία της, ο σταθμός βρίσκεται νοτιοανατολικά του σχολείου και το χωριό Hogsmeade βορειοδυτικά.

Το σύνθημα του Χόγκουαρτς "Draco dormiens numquam titillandus"που σημαίνει στα λατινικά "Ποτέ μην γαργαλάς έναν δράκο που κοιμάται". Η Ρόουλινγκ εξήγησε ότι ήθελε να βρει ένα πρακτικό σύνθημα για το Χόγκουαρτς, επειδή στα περισσότερα σχολεία τα συνθήματα είναι υπερυψωμένα, όπως «Ad Astra» («Στα αστέρια»). Το Χόγκουαρτς έχει επίσης έναν ύμνο, ο οποίος δίνεται στο Κεφάλαιο 1 του Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος.

Οι πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των μαθητών στο Χόγκουαρτς είναι αντιφατικές. Σε μια συνέντευξη, η Rowling είπε ότι ήταν περίπου 1000 συνολικά, σε μια άλλη - ότι στο παρελθόν πίστευε ότι ήταν περίπου 600, αλλά τώρα δεν είναι σίγουρη για αυτό. Υπάρχουν προφανώς 40 μαθητές στο μάθημα Πότερ, 10 σε κάθε τμήμα.

Το σχολείο διοικείται από διευθυντή και υποδιευθυντή. Μέχρι να ξεκινήσει η δράση, διευθυντής είναι ο Άλμπους Ντάμπλντορ, αναπληρωτής του η Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ. Ο διευθυντής αναφέρεται σε Διοικητικό Συμβούλιοπου αποτελείται από 12 άτομα.

Λίγα είναι γνωστά για τη χρηματοδότηση των σχολείων. Οι προσπάθειες του Υπουργείου Μαγείας να ελέγξει το σχολείο («Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα») υποδηλώνουν ότι το σχολείο χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Μαγείας, αν και δεν προσδιορίζεται η πηγή αυτής της χρηματοδότησης.

Σύμφωνα με συνέντευξη της Rowling, το σχολείο είναι πολυθρησκειακό.

Το μυθιστόρημα αναφέρει παρόμοια σχολεία σε άλλες χώρες - το Sharmbaton (Beaubaton) στη Γαλλία και το Durmstrang, που πιθανότατα βρίσκεται σε μια από τις χώρες της Σκανδιναβικής Χερσονήσου. Επιπλέον, αναφέρεται το Salem Witch Institute, το όνομα του οποίου υποδηλώνει ότι βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν είναι ξεκάθαρο από το κείμενο αν αυτό το ινστιτούτο είναι μια σχολή μαγείας, αλλά η Rowling έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό είναι πράγματι έτσι. Το τέταρτο βιβλίο αναφέρει επίσης ένα σχολείο μαγείας στη Βραζιλία.

Αδεια

Το Magic Quill στο Χόγκουαρτς καταγράφει τη γέννηση των μάγων και γράφει τα ονόματά τους σε ένα μεγάλο ρολό περγαμηνής. Κάθε χρόνο διαβάζεται ο κύλινδρος και αποστέλλονται προσκλήσεις για το Χόγκουαρτς σε όλα τα αγγλικά παιδιά που γίνονται 11 το αργότερο στις 31 Αυγούστου. Δεν είναι απαραίτητο να αποδεχτείτε την πρόσκληση: ορισμένοι γονείς προτιμούν την εκπαίδευση στο σπίτι. Η πρόσκληση πρέπει να γίνει αποδεκτή ή να απορριφθεί το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου. Σε περίπτωση που ένα παιδί μεγαλώσει από τους Μαγκλ, ένα από το προσωπικό του σχολείου θα έρθει να μιλήσει με το παιδί και τους γονείς ή τους κηδεμόνες του και να το βοηθήσει με την αγορά σχολικών βιβλίων και εξοπλισμού.

Μαζί με την επιστολή, αποστέλλεται κατάλογος με σχολικά βιβλία, έντυπα και απογραφή. Το 1990, η λίστα περιελάμβανε 8 σχολικά βιβλία, συν:

• Τρεις απλές ρόμπες εργασίας (μαύρες)
• Ένα απλό μυτερό καπέλο (μαύρο) για κάθε μέρα
• Ένα ζευγάρι προστατευτικά γάντια (δέρμα δράκου ή παρόμοιο υλικό)
• Ένα χειμερινό παλτό (μαύρα, ασημένια κουμπώματα)
• 1 μαγικό ραβδί
• 1 καζάνι (τενεκέ, τυπικό μέγεθος αρ. 2)
• 1 σετ γυάλινα ή κρυστάλλινα μπουκάλια
• 1 τηλεσκόπιο
• 1 ζυγαριά χαλκού

Οι μαθητές μπορούν να φέρουν μαζί τους μια κουκουβάγια, μια γάτα, έναν βάτραχο ή έναν αρουραίο. Οι πρωτοετείς φοιτητές δεν επιτρέπεται να φέρουν μαζί τους σκούπες.

Οι μαθητές συνήθως αγοράζουν μόνοι τους βιβλία και σχολικά είδη. Στο έκτο βιβλίο αναφέρεται ειδικό ταμείο για την αγορά σχολικών βιβλίων και σχολικών ειδών για άπορους μαθητές.

Δεν υπάρχουν πληροφορίες στα βιβλία για το πώς μαθαίνουν τα παιδιά κάτω των 11 ετών να διαβάζουν, να γράφουν και να μετρούν. Τα παιδιά των οποίων οι γονείς ή οι κηδεμόνες είναι Μαγκλ είναι πιο πιθανό να φοιτήσουν σε κανονικά δημοτικά σχολεία των Μαγκλ, όπως συνέβη με τον Χάρι Πότερ και πιθανώς την Ερμιόνη Γκρέιντζερ. Τα παιδιά από μαγικές οικογένειες μπορούν να διδαχθούν από τους γονείς ή για την εκπαίδευσή τους στο πρόγραμμα δημοτικό σχολείοχρησιμοποιείται κάποιο είδος μαγείας.

Δρόμος για το Χόγκουαρτς και η πρώτη μέρα

Ο τυπικός τρόπος (τουλάχιστον για φοιτητές) για να φτάσετε στο Χόγκουαρτς είναι το τρένο Hogwarts Express, που αναχωρεί στις 11 π.μ. από την πλατφόρμα 9¾ της 1ης Σεπτεμβρίου. Μπορείτε να φτάσετε στην πλατφόρμα περνώντας μέσα από το διαχωριστικό φράγμα μεταξύ των αποβάθρων 9 και 10. Το τρένο τρέχει όλη μέρα και φτάνει τα μεσάνυχτα στο μαγικό χωριό Hogsmeade.

Χάφλεπαφ

Ράβενκλοου

Σλίθεριν

Σε διαφορετικούς χρόνους σπούδασε στη σχολή του Slytherin: Draco Malfoy, Pansy Parkinson, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Blaise Zabini, Marcus Flint, Theodore Knott, Millissent Bulstrode, Adrian Pusey, Wayne Black, Tom Marvolo Riddle (Lord Voldemort), Severus Snape, Lucius Malfoy, Regulus Black, Bellatrix Lestrange, Marvolo Gaunt, Morfin Gaunt, Patricia Dammington, Narcissa Malfoy, Rodolphus Lestrange, Rabastan Lestrange, Horace Slughorn.

Εξάμηνα, διακοπές και αργίες

Το ακαδημαϊκό έτος είναι δομημένο με τον ίδιο τρόπο όπως στα κανονικά σχολεία και κολέγια στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το ακαδημαϊκό έτος χωρίζεται σε 3 εξάμηνα, χωρισμένα με διακοπές Χριστουγέννων και Πάσχα, που ξεκινούν την 1η Σεπτεμβρίου και λήγουν τον Ιούνιο, ακολουθούμενα από καλοκαιρινές διακοπές 9 εβδομάδων. Κατά τη διάρκεια των εορτών των Χριστουγέννων και του Πάσχα, οι μαθητές έχουν δικαίωμα διαμονής στο Χόγκουαρτς. Όσοι παραμείνουν για τις γιορτές δεν παρακολουθούν μαθήματα, και τους κανονίζεται αργία τα Χριστούγεννα και το Πάσχα. Τις διακοπές του Πάσχα ρωτούν οι δάσκαλοι ένας μεγάλος αριθμός απόεργασία για την προετοιμασία για τις ετήσιες εξετάσεις.

Δεν υπάρχουν άλλες διακοπές στο Χόγκουαρτς. Υπάρχουν πέντε αργίες στο Χόγκουαρτς: η πρώτη και η τελευταία μέρα του σχολικού έτους, Απόκριες, Χριστούγεννα και Πάσχα. Περιστασιακά, διοργανώνονται πρόσθετοι εορτασμοί, όπως το Yule Ball κατά τη διάρκεια του τουρνουά Triwizard.

Είδη και προσωπικό

Υπάρχουν περίπου 13 δάσκαλοι στο Χόγκουαρτς, που ονομάζονται (εκτός από τον δάσκαλο του σκουπόξυλου) καθηγητές, και ο καθένας ειδικεύεται στο δικό του αντικείμενο. Επιπλέον, το σχολείο διαθέτει νοσοκόμα, υπεύθυνο προμηθειών, βιβλιοθηκάριο και δασολόγο. Περίπου εκατό σπιτικά ξωτικά εργάζονται στην κουζίνα και διατηρούν το κάστρο καθαρό.

Απαιτούμενα θέματα

• Αστρονομία

Προαιρετικά θέματα

Εξετάσεις και αξιολογήσεις

Οι συνηθισμένες εργασίες βαθμολογούνται συνήθως με ένα σύστημα 100 βαθμών (από 0 έως 100), αν και η Ερμιόνη έλαβε 112% στα ξόρκια στο πρώτο της έτος και 320% στις σπουδές Muggle στο τρίτο έτος.

Στο τέλος του 5ου έτους θα διεξαχθεί εξέταση σε όλα τα μαθήματα που μελετήθηκαν, καλούνται ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ - Υπέροχη Μαγεία(Αγγλικά) OWLs - Συνηθισμένα επίπεδα μάγου ; άλλες μεταφράσεις - Magic Training Standards, Τυποποιημένα σήματα μάγου, ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ - Απόλυτα συνηθισμένο μαγικό επίπεδο). Υπάρχουν οι παρακάτω βαθμοί στις εξετάσεις OWL:

• Περαστικοί βαθμοί
  • P - εξαιρετικό
  • Β - Πάνω από το αναμενόμενο
  • U - Ικανοποιητικό
• Αποτυχημένοι βαθμοί
  • Γ - Αδύναμος
  • Ω - Αηδιαστικό
  • T - Troll (Στον Ρον, αυτή η τελευταία αξιολόγηση στην αρχή φαινόταν να είναι ένα αστείο του Φρεντ και του Τζορτζ, αλλά στη συνέχεια αποδείχθηκε αληθινή).

Για να συνεχίσετε να σπουδάζετε σε αυτό το αντικείμενο, πρέπει να αποκτήσετε βαθμό τουλάχιστον Στο, αν και ορισμένοι δάσκαλοι απαιτούν Πή ΣΕ. Ορισμένοι μαθητές που λαμβάνουν χαμηλούς βαθμούς συνεχίζουν να σπουδάζουν σε επίπεδο SOB τα τελευταία δύο χρόνια.

Μετά το 7ο έτος οι μαθητές δίνουν εξετάσεις ΦΡΥΝΟΣ - Ανατριχιαστική Λαμπρή Ακαδημαϊκή Αποφοίτηση(Αγγλικά) NEWT - Δυστυχώς εξαντλητικές δοκιμές μάγων ; σε άλλες μεταφράσεις - SPIDER - Το πιο δύσκολο τεστ δεξιοτήτων μάγουΚαι TRITON - Τυπικά λυμένο εξαντλητικό τεστ). Το σύστημα βαθμολόγησης για το TOAD είναι το ίδιο με το OWL, αλλά συνήθως λαμβάνονται 3-4 μαθήματα σε πιο προχωρημένο επίπεδο.

Αφού περάσουν τις εξετάσεις, οι απόφοιτοι πιάνουν δουλειά. Για πολλά επαγγέλματα ή θέσεις, οι απαιτήσεις για τους υποψηφίους περιλαμβάνουν βαθμούς, μαθήματα και τον αριθμό τους στις εξετάσεις COB και TOAD.

Η OWL αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στην εξέταση Αγγλικών GCSE και η TOAD στην εξέταση επιπέδου Α.

φοιτητική ζωή

Μια μέρα στο Χόγκουαρτς ξεκινά με πρωινό στη Μεγάλη Αίθουσα. Οι μαθητές κάθονται στα θρανία του τμήματός τους και μπορούν να φάνε, να κοινωνικοποιηθούν ή να ολοκληρώσουν την εργασία τους. Ο διευθυντής και οι καθηγητές τρώνε στο ψηλό τραπέζι στην άκρη της αίθουσας. Ως συνέχεια του πρωινού, οι κουκουβάγιες φέρνουν στους μαθητές αλληλογραφία, που συνήθως αποτελούνταν από τον Ημερήσιο Προφήτη, επιστολές από γονείς και φίλους και δέματα από το σπίτι. Το κουδούνι ανακοινώνει την έναρξη του πρώτου μαθήματος στις 9:00.

Η πρωινή μελέτη αποτελείται από δύο διπλά (μιάμιση ώρα) μαθήματα με ένα μικρό διάλειμμα, επιτρέποντάς σας να μετακινηθείτε από τάξη σε τάξη. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, τα μαθήματα ξαναρχίζουν στις 13:00 και συνεχίζονται περίπου μέχρι τις 5:00 μ.μ. Σε κάποια μαθήματα συμμετέχει μια σχολή, σε άλλα δύο σχολές μαζί. Οι πρωτοετείς μερικές φορές απελευθερώνονται την Παρασκευή το μεσημέρι. Το βράδυ, οι φοιτητές δειπνούν στη Μεγάλη Αίθουσα, μετά το οποίο φοιτητές από διάφορες σχολές διασκορπίζονται στα σαλόνια τους.

Τα σαλόνια διαθέτουν πολυθρόνες, καναπέδες, τραπέζια μελέτης και τζάκια για θέρμανση. Οι μαθητές μπορούν να χαλαρώσουν ή να κάνουν την εργασία τους. Το σαλόνι οδηγεί στα υπνοδωμάτια, τα οποία είναι επιπλωμένα με κρεβάτια με ουρανό, κουρτίνες στο χρώμα της σχολής και χοντρά μαξιλάρια, και ένα δίσκο με μια κανάτα με νερό και ποτήρια. Υπάρχει ένα κομοδίνο δίπλα σε κάθε κρεβάτι.

Κάποια Σαββατοκύριακα επιτρέπεται στους μαθητές από το 3ο έτος να επισκεφθούν το χωριό Hogsmeade. Οι ανήλικοι μαθητές χρειάζονται γραπτή άδεια από τους γονείς ή τους κηδεμόνες τους για να επισκεφθούν. Δημοφιλή μεταξύ των μαθητών, συγκεκριμένα, είναι τα μπαρ Three Broomsticks and Boar's Head, το καφέ της Madame Puddifoot (ένας παράδεισος για ερωτευμένα ζευγάρια), το ζαχαροπλαστείο Sweet Kingdom και το μαγικό αστείο Zonko.

Τροφή

Κρυφά μέρη στο Χόγκουαρτς

Το δωμάτιο όπου φυλάσσεται η φιλοσοφική πέτρα

Είσοδος από την καταπακτή στο διάδρομο στον τρίτο όροφο. Για να αποκτήσετε τη Φιλοσοφική Λίθο, πρέπει να ξεπεράσετε πολλά εμπόδια, δείτε το άρθρο "Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος" για περισσότερες λεπτομέρειες. Στο τέλος του πρώτου έτους του Χάρι Πότερ (1991/2 ακαδημαϊκό έτος) η Φιλοσοφική Λίθος καταστρέφεται.

Επιμελητήριο των Μυστικών

Λειτουργεί ως το σπίτι ενός βασιλικού. Δημιουργήθηκε από τον Salazar Slytherin πριν φύγει από το Hogwarts. Ο βασιλικός προοριζόταν αρχικά για να καθαρίσει το σχολείο από μαθητές που γεννήθηκαν στο μαγκλ. Βρίσκεται βαθιά υπόγεια. Είσοδος από την τουαλέτα όπου μένει η Moaning Myrtle. Για να ανοίξετε το πέρασμα, πρέπει να πάτε στον γερανό με το φίδι και να πείτε στη γλώσσα του φιδιού "Άνοιγμα". Ένα τούνελ ανοίγει στο νεροχύτη. Το τούνελ οδηγεί σε έναν τοίχο διακοσμημένο με την εικόνα δύο φιδιών με σμαράγδια αντί για μάτια. Η γλώσσα του φιδιού ανοίγει ένα πέρασμα σε έναν πολύ μακρύ, σκοτεινό διάδρομο στολισμένο με μνημειώδη αγάλματα φιδιών, συμπεριλαμβανομένων δύο πέτρινων πυλώνων σκαλισμένα με φίδια που αγγίζουν την οροφή. Ανάμεσα στους στύλους βρίσκεται ένα κολοσσιαίο άγαλμα του Σαλάζαρ ​​Σλίθεριν. Ένας βασιλικός ζει μέσα στο άγαλμα, ο οποίος σέρνεται έξω από το στόμα του αγάλματος όταν κλήθηκε από τον ιδιοκτήτη του, τον 16χρονο Tom Riddle. Στο παρελθόν, ο Τομ Ριντλ άνοιξε αυτό το δωμάτιο και διέταξε τον βασιλικό να σκοτώσει τη Μυρτλ. Στο τέλος του 2ου έτους (1992/3 ακαδημαϊκό έτος), ο Πότερ, μαζί με τον Φοίνικα, σκοτώνει τον βασιλικό και τον νεαρό Τομ Ριντλ. Στο τελευταίο βιβλίο, ο Ρον και η Ερμιόνη ανοίγουν ξανά το δωμάτιο και χρησιμοποιούν τον κυνόδοντα του βασιλικού για να καταστρέψουν έναν από τους Horcruxes, το δισκοπότηρο της Penelope Hufflepuff.

μυστικά περάσματα

Είναι γνωστά 9 μυστικά περάσματα από/προς το σχολείο. Ο Filch γνωρίζει 4 από αυτούς, αλλά το πού οδηγούν είναι άγνωστο. Άλλα 5:

• Περάστε μέσα από την Whomping Willow στην Shrieking Shack.
• Μετακινηθείτε πίσω από τον καθρέφτη στον 4ο όροφο. Το πού οδηγεί είναι άγνωστο. Στο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, ο Σείριος λέει ότι είναι αρκετά μεγάλος για τη συνέλευση.
• Περπατήστε μέσα από το άγαλμα του Μονόφθαλμου Καμπούρη. Για να ανοίξετε το πέρασμα, πρέπει να χτυπήσετε το άγαλμα με ένα ραβδί και να πείτε Dissendium. Η καμπούρα του αγάλματος ανοίγει την πόρτα στο υπόγειο του καταστήματος Sweet Kingdom. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά στο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν, κεφ. 10.
• Ένα πέρασμα ανάμεσα σε δύο Vanishing Cabinets, το ένα στο σχολείο, το άλλο στο κατάστημα Gorbin and Burks στο Knockturn Lane. Η κίνηση λειτούργησε μέχρι που ο Peeves πέταξε την ντουλάπα του Χόγκουαρτς στο Χάρι Πότερ και την Κάμαρα με τα Μυστικά. Στο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας, ο Ντράκο Μαλφόι (Ο Γκόρμπιν λέει πώς να φτιάξετε μια ντουλάπα, που βρίσκεται στο Χόγκουαρτς· η δεύτερη ντουλάπα βρίσκεται στο κατάστημα Γκόρμπιν και Μπερκ) επισκευάζει ντουλάπια. Η κίνηση δεν εμφανίζεται στον χάρτη του Marauder.
• Μετακίνηση από την αίθουσα βοήθειας. Άνοιξε στο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου και οδηγεί στο The Boar's Head Inn. Δεν αναφέρεται στον χάρτη του Marauder, καθώς ο Χάρτης δεν υπήρχε τη στιγμή της δημιουργίας του. Ωστόσο, σύμφωνα με τη φύση της αίθουσας βοήθειας, από εκεί μπορείτε να ανοίξετε πολλά περάσματα σε διαφορετικά μέρη.

Αίθουσα Απαιτήσεων

Ένα άλλο όνομα είναι So-and-Syak.

Το δωμάτιο βρίσκεται στον έβδομο όροφο απέναντι από το πορτρέτο του Βαρνάβα του Τρελού (εκτός μετάφρασης παραλλαγή - Varnava Vzdryuchenny), ξυλοκοπήθηκε από τρολ στα οποία προσπάθησε να διδάξει μπαλέτο.

Μπορείτε να μπείτε σε αυτό το δωμάτιο μόνο εάν υπάρχει επείγουσα ανάγκη. Μερικές φορές είναι εκεί, μερικές φορές δεν είναι, αλλά όταν εμφανίζεται, είναι εξοπλισμένο για τις ανάγκες του αναζητητή. Για να μπείτε στο δωμάτιο διάσωσης, πρέπει να περάσετε τρεις φορές από τον τοίχο, εστιάζοντας στην επιθυμία σας - τότε θα εμφανιστεί μια πόρτα στον τοίχο.

Ταυτόχρονα, για κάθε άτομο το δωμάτιο φαίνεται διαφορετικό και ο τρόπος που το φαντάζεται. Στο έβδομο βιβλίο, λέγεται ότι ο Neville Longbottom καταλαβαίνει το δωμάτιο.

Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της ΦωτιάςΟ Άλμπους Ντάμπλντορ στο Yule Ball λέει ότι, έχοντας πάει στην τουαλέτα, βρέθηκε σε ένα εντελώς άγνωστο δωμάτιο με μια εξαιρετική συλλογή από γλάστρες δωματίου.

Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του ΦοίνικαΗ ομάδα του Ντάμπλντορ έκανε συναντήσεις και προπονήσεις για την άμυνα ενάντια στις δυνάμεις του κακού στην αίθουσα. Για την ύπαρξη του δωματίου και για το πώς να μπεις σε αυτό, ο Χάρι Πότερ έμαθε από το οικιακό ξωτικό Ντόμπι. Ακολουθεί μια περιγραφή του δωματίου που ήταν στις τάξεις OD:

«Ένα ευρύχωρο δωμάτιο φωτισμένο από το φως των πυρσών σαν αυτούς που έκαιγαν στο μπουντρούμι οκτώ ορόφους πιο κάτω. Ράφια με βιβλιοθήκες στρώνονταν στους τοίχους και μεγάλα μεταξωτά μαξιλάρια κείτονταν στο πάτωμα αντί για καρέκλες. Στο ράφι στο μακρινό άκρο υπήρχαν όργανα - επιβλαβή σκοπευτήρια, stervovisors, ανιχνευτές ψεύδους και ένας μεγάλος ραγισμένος Enemy Developer.

Ο ίδιος ο Dobby χρησιμοποίησε το Help-Room για να βοηθήσει τον Winky να ξεπεράσει το hangover του. Αναφέρει επίσης ότι ο Argus Filch βρήκε εκεί προμήθειες καθαρισμού όταν του τελείωσαν οι προμήθειες.

Μάχη για το Χόγκουαρτς- η τελική μάχη του δεύτερου μαγικού πολέμου, στον οποίο συγκεντρώθηκαν όλες οι δυνάμεις που πολέμησαν στο πλευρό του Βόλντεμορτ και οι δυνάμεις που πολέμησαν εναντίον του.

Χρονολογικά, η Μάχη χωρίζεται, όπως ήταν, σε δύο μέρη: πριν από την ανάπαυλα μιας ώρας που ανακοίνωσε ο Βόλντεμορτ και μετά.

Πρώτο στάδιο

Γνωρίζοντας ότι ο Χάρι Πότερ είχε επιστρέψει στο Χόγκουαρτς, το κάστρο δέχτηκε επίθεση από Θανατοφάγους, γίγαντες, αράχνες ακρομαντούλας και παρανοητές. Προειδοποιημένοι εκ των προτέρων, οι κοσμήτορες των σχολών εκκένωσαν φοιτητές που δεν είχαν συμπληρώσει την ενηλικίωση. Η πρώτη απόκρουση στους επιτιθέμενους δόθηκε από τους έβδομους μαθητές του Χόγκουαρτς, με επικεφαλής τους δασκάλους τους, τους φίλους και τους συγγενείς τους, καθώς και, στο μέτρο των δυνατοτήτων τους, τα αγάλματα του κάστρου, ακόμη και τον poltergeist Peeves. Ο Βόλντεμορτ δεν συμμετείχε στις μάχες, χρειαζόταν μόνο τον Χάρι Πότερ, χωρίς τον Πότερ, η μάχη για τον Σκοτεινό Άρχοντα έχασε το νόημά της. Όχι μόνο αυτό, ο Βόλντεμορτ ήθελε να σκοτώσει προσωπικά τον Πότερ. Ως εκ τούτου, όταν το πλεονέκτημα ήταν καθαρά με την πλευρά του Σκοτεινού Άρχοντα, ανακοίνωσε ένα διάλειμμα μιας ώρας, θέτοντας τον όρο: ο Χάρι Πότερ πρέπει να του παραδοθεί, τότε, λένε, ο καλός Σκοτεινός Άρχοντας θα ελεήσει τους παράλογους υπερασπιστές. του Χόγκουαρτς.

Ενώ το δικαστήριο κάνει δουλειές, ο Βόλντεμορτ αφήνει το φίδι του να πάει μια βόλτα, αλλά στα μισά της διαδρομής αμβλύνει τον Ναγκίνι στον Σεβέρους Σνέιπ, πιστεύοντας ότι ο θάνατος του Σνέιπ θα τον κάνει κύριο του Γέροντος Ραβδί, και τον αφήνει να πεθάνει στο Κραυγή. Καλύβα. Ο πεθαμένος Σνέιπ καταφέρνει να μεταφέρει τις αναμνήσεις του στον Χάρι. Αφού τα αναθεωρήσει, ο Πότερ μαθαίνει ότι είναι ένας άλλος, μη καταγεγραμμένος Χορκρούξ και ο θάνατός του είναι απαραίτητος αν θέλει να νικήσει τον Βόλντεμορτ. Αποφασίζει να επιτρέψει οικειοθελώς στον εαυτό του να σκοτωθεί από τον Βόλντεμορτ, ελπίζοντας ότι κάποιος άλλος θα τελειώσει τον Σκοτεινό Άρχοντα όταν θα γίνει ένας συνηθισμένος θνητός. Φεύγοντας για το Απαγορευμένο Δάσος, όπου βρίσκεται το «στρατηγείο» του Βόλντεμορτ, συναντά τον Νέβιλ Λόνγκμποτομ και του ζητά, αν του δοθεί η ευκαιρία, να σκοτώσει τον Ναγκίνι. Ο Nagini ήταν ο τελευταίος εναπομείνας Horcrux, αλλά ο Χάρι δεν το λέει στον Νέβιλ. Απλώς ζητά να σκοτώσει το φίδι του Βόλντεμορτ.

Ο Χάρι Πότερ ήταν έτοιμος να πεθάνει για να σταματήσει ο Βόλντεμορτ να βασανίζει τους ανθρώπους. Ήρθε οικειοθελώς στο στρατόπεδο του Σκοτεινού Άρχοντα και εντελώς συνειδητά τοποθετήθηκε κάτω από το θανατηφόρο ξόρκι του Avada Kedavra. Μετά τον θάνατό του, ο Χάρι βρίσκεται σε ένα ορισμένο μέρος μεταξύ ζωής και θανάτου, όπου συναντά το πνεύμα του Ντάμπλντορ, ο οποίος εξηγεί ότι αυτό το αηδιαστικά ουρλιαχτό πλάσμα που μοιάζει με μωρό είναι ένα κομμάτι της ψυχής του Βόλντεμορτ, από την οποία έχει βγει τώρα η ψυχή του Χάρι. απελευθερώθηκε. Και αν θέλει ο Χάρι, μπορεί να επιστρέψει στον κόσμο των ζωντανών πτωμάτων, γιατί για την αναβίωσή του, ο Τομ Ριντλ πήρε το αίμα του πριν από τρία χρόνια, στο οποίο η προστατευτική μαγεία της Λίλι Πότερ είναι ακόμα παρούσα.

Εν τω μεταξύ, ο Βόλντεμορτ πιστεύει ότι ο Πότερ είναι νεκρός, η προφητεία έχει εκπληρωθεί και πλέον κανείς δεν μπορεί να τον απειλήσει. Αφαιρεί το μαγικό προστατευτικό κλουβί του Ναγκίνι, κουβαλώντας το φίδι απλά στους ώμους του, λέει στον αιχμάλωτο Χάγκριντ να φέρει το σώμα του Πότερ μπροστά του και προχωρά επικεφαλής των Θανατοφάγων του στο Χόγκουαρτς. Ο Χάρι προσποιείται επιμελώς τον νεκρό, αν και είναι πολύ αναστατωμένος από την αδυναμία να ηρεμήσει τον Χάγκριντ.

Φτάνοντας στο κάστρο, ο Βόλντεμορτ δείχνει στους υπερασπιστές του το σώμα του Πότερ και το πτώμα του Χάρι, πιστεύοντας ότι τώρα η αντίσταση έχει σπάσει. Ο Νέβιλ προσπαθεί να επιτεθεί στον Σκοτεινό Άρχοντα, αλλά αυτός αφοπλίζεται αμέσως και ακινητοποιείται. Ο Βόλντεμορτ βάζει το Καπέλο Διαλογής στον Νέβιλ και του βάζει φωτιά. Ξαφνικά, εμφανίζεται ο γίγαντας Grohh, μαζί με αυτόν οι Thestrals, με επικεφαλής τον ιππόγκριφο Buckbeak, και οι κένταυροι που προηγουμένως είχαν διατηρήσει την ουδετερότητα, επιτίθενται στον στρατό του Voldemort. Αποσπούν την προσοχή του Βόλντεμορτ και των Θανατοφάγων, ο Νέβιλ απελευθερώνεται από το ξόρκι, αρπάζει το Σπαθί του Γκρίφιντορ από το Καπέλο και κόβει το κεφάλι του Ναγκίνι. Εκμεταλλευόμενος την αναταραχή, ο Χάρι κρύβεται κάτω από έναν αόρατο μανδύα.

Δεύτερη φάση

Τώρα όχι μόνο ο Γκροχ, οι θηστρικοί και οι κένταυροι γειτνιάζουν με τους υπερασπιστές του κάστρου, αλλά και τους κατοίκους του Χόγκσμιντ και τα σπιτικά ξωτικά του Χόγκουαρτς με επικεφαλής τον Κρέιτσε.

Σταδιακά, οι Θανατοφάγοι ξεπερνιούνται, η μάχη μετατρέπεται στη Μεγάλη Αίθουσα του Χόγκουαρτς, όπου μένει μόνο ο Βόλντεμορτ, πολεμώντας με τους McGonagall, Slughorn και Kingsley και την Bellatrix Leistrange, πολεμώντας με την Ginny Weasley, τη Luna Lovegood και την Hermione Granger. Στέλνει ένα θανατηφόρο ξόρκι στην Τζίνι, το οποίο μετά βίας ξεφεύγει. Και μετά υπάρχει η κυρία Ουέσλι. Μια θυμωμένη μητέρα που σηκώθηκε για να προστατεύσει το παιδί της είναι τρομερό θέαμα! Με μια κραυγή «Μην τολμήσεις να αγγίξεις την κόρη μου, ρε μπάσταρδο!», η Μόλι μπαίνει σε θανάσιμο καυγά με την Μπέλα, μην αφήνοντας κανέναν να παρέμβει («Εξω από το δρόμο! Είναι δική μου!») στη μονομαχία τους. Ο θάνατος του Μπέλατριξ δίνει δύναμη στον Βόλντεμορτ, σκόρπισε τους αντιπάλους του σαν ξερά φύλλα και ήθελε να χτυπήσει την κυρία Ουέσλι, αλλά μετά ο Χάρι κατέβασε ένα ξόρκι ασπίδας ανάμεσά τους και πέταξε τον Αόρατο Μανδύα.

Στην αρχή, ο Χάρι ζήτησε από όλους να μην ανακατευτούν. Μόνο αυτός και ο Βόλντεμορτ. «Οπότε πρέπει να το κάνω». Πριν από τον αγώνα, εξηγεί στον Σκοτεινό Άρχοντα τα πιο σημαντικά του λάθη: αυτός είναι ο Σεβέρους Σνέιπ, που έπαιζε στο πλευρό του Ντάμπλντορ, η αυτοθυσία της Λίλι Πότερ και ο προγραμματισμένος θάνατος του Ντάμπλντορ (και όχι ο φόνος, όπως ήθελε ο Βόλντεμορτ). και την προθυμία του ίδιου του Χάρι να δώσει τη ζωή σου με αντάλλαγμα την προστασία των άλλων ανθρώπων... Λάθη, λάθη, λάθη... «Θα πρέπει να μάθεις από αυτά, Τομ Ριντλ». Τομ Ριντλ... Αυτό το όνομα φαινόταν να στερούσε τον Βόλντεμορτ από τον θρόνο του, το φωτοστέφανο του από μια ανίκητη κακιά ιδιοφυΐα, τον μετέτρεψε σε έναν συνηθισμένο άνθρωπο. Και τότε ο Χάρι λέει στον Τομ Ριντλ ποιος είναι πραγματικά ο ιδιοκτήτης του ραβδιού του Γέροντα, το οποίο ο «κληρονόμος του Σλίθεριν» κρατά στα χέρια του και θεωρεί αξιόπιστο όπλο. Λίγα λεπτά πριν από το θάνατό του, ο Ντάμπλντορ, ο τότε ραβδί του Master of the Elder, αφοπλίστηκε από τον Ντράκο Μαλφόι και ο Μαλφόι, με τη σειρά του, νικήθηκε από τον Χάρι Πότερ... Μη πιστεύοντας στα αυτιά του, ο Βόλντεμορτ στέλνει τον Άβαντα Κένταβρα στον Χάρι, στο Την ίδια στιγμή ο Χάρι φωνάζει ένα αφοπλιστικό ξόρκι "Expeliarmus", και το ραβδί του Γέροντα στα χέρια του Τομ Ριντλ, μη θέλοντας να σκοτώσει τον αληθινό αφέντη του, χτυπά τον ίδιο τον Σκοτεινό Άρχοντα.

Με τον θάνατο του Βόλντεμορτ τελείωσε η Μάχη του Χόγκουαρτς.

Μέλη της Μάχης του Χόγκουαρτς

Πολλοί άνθρωποι πολέμησαν εναντίον του Βόλντεμορτ και των στρατευμάτων του. Ονομάζεται στο βιβλίο (οι νεκροί σημειώνονται με αστερίσκο):

Φοιτητές

δασκάλους

Ο Ρον ήταν τόσο χαρούμενος που μπόρεσε να βοηθήσει τον Γκρίφιντορ να ξύσει το Κύπελλο Κουίντιτς που δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί σε τίποτα την επόμενη μέρα. Πήγαινε ξανά και ξανά για να συζητήσει το ματς και ο Χάρι και η Ερμιόνη δεν μπορούσαν να βρουν στιγμή να μιλήσουν για τον Γκραουπ. Είναι αλήθεια ότι δεν προσπάθησαν πάρα πολύ να ξεκινήσουν αυτή τη συζήτηση: ούτε ο Χάρι ούτε η Ερμιόνη ήθελαν να φέρουν τον Ρον πίσω στη γη με τόσο σκληρό τρόπο. Επειδή η μέρα ήταν και πάλι καθαρή και ζεστή, έπεισαν τον Ρον να μελετήσει για τις εξετάσεις κάτω από τη σημύδα δίπλα στη λίμνη: υπήρχαν λιγότερα αδιάκριτα αυτιά από ό,τι στην κοινή αίθουσα του Γκρίφιντορ. Στην αρχή, ο Ρον δεν ενθουσιαζόταν με αυτή την ιδέα - του άρεσε πολύ περισσότερο να κάθεται στον πύργο, όπου τον χτυπούσαν συνεχώς στον ώμο με φιλικό τρόπο και μερικές φορές το «Ουέσλι είναι ο βασιλιάς μας» σέρνονταν ξανά - αλλά μετά από λίγο συμφώνησε ότι ήταν πολύ καλός για μια ανάσα καθαρού αέρα.

Άπλωσαν τα σχολικά τους βιβλία στη σκιά μιας σημύδας και κάθισαν μόνοι τους, ακούγοντας για εικοστή φορά την ιστορία του Ρον για το πώς πήρε την πρώτη του μπάλα χθες.

Λοιπόν, δηλαδή, έχασα τη μπάλα από τον Ντέιβις, οπότε δεν είχα πλήρη εμπιστοσύνη στον εαυτό μου, αλλά, δεν ξέρω γιατί, όταν ο Μπράντλεϊ πέταξε κατά πάνω μου - ήρθε από το πουθενά - ξαφνικά σκέφτηκα:

"Μπορείς!"

Και δεν είχα περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο να διαλέξω πού να βιαστώ, - βλέπεις, φαινόταν να στοχεύει στο σωστό ρινγκ, εννοείται, για μένα το σωστό, αλλά για εκείνον κάτι έμεινε, - αλλά ήταν λες και μια εσωτερική φωνή μου είπε ότι είναι κόλπο, και αποφάσισα να ρισκάρω και όρμησα στα αριστερά - επομένως, στα δεξιά του, - και ... καλά, είδατε πώς τελείωσε, - συμπέρανε με σεμνότητα. , ανακατεύοντας άσκοπα τα μαλλιά του και κοιτάζοντας τριγύρω για να βεβαιωθεί ότι οι πλησιέστεροι γείτονές τους, ένα μάτσο κουτσομπολιό τριτοετείς Hufflepuff, άκουσαν τα λόγια του. - Και σε περίπου πέντε λεπτά κοιτάζω - Ο Τσάμπερς με πετάει... Τι; Ο Ρον διέκοψε τον εαυτό του στη μέση της πρότασης όταν είδε την έκφραση του Χάρι. -Τι χαμογελάς;

Τίποτα», απάντησε γρήγορα ο Χάρι και έσφιξε τις σημειώσεις του για τη Μεταμόρφωση, προσπαθώντας να σβήσει το χαμόγελο από το πρόσωπό του. Η αλήθεια ήταν ότι πριν από ένα δευτερόλεπτο, ο Ρον είχε θυμίσει στον Χάρι πολύ έντονα έναν άλλο παίκτη του Κουίντιτς που κάποτε είχε ανακατέψει τα μαλλιά του κάτω από το ίδιο δέντρο. Απλώς χαίρομαι που κερδίσαμε, αυτό είναι όλο.

Ναι», είπε ο Ρον αργά, απολαμβάνοντας τον ήχο αυτών των λέξεων, « κερδίσαμε.Προσέξατε το βλέμμα στο πρόσωπο της Chang όταν η Ginny άρπαξε το Snitch ακριβώς κάτω από τη μύτη της;

Πρέπει να έκλαιγε», είπε ο Χάρι πικρά.

Ναι…αλλά περισσότερο ενόχληση από οτιδήποτε άλλο…» Ο Ρον συνοφρυώθηκε ελαφρά. «Αλλά είδες πώς πέταξε τη σκούπα όταν προσγειώθηκε;»

Λοιπόν... ε... - τράβηξε ο Χάρι.

Ειλικρινά... όχι, Ρον», είπε η Ερμιόνη με έναν βαρύ αναστεναγμό, αφήνοντας κάτω το βιβλίο της και καθηλώνοντάς τον με ένα απολογητικό βλέμμα. - Μας συγχωρείτε, αλλά όλα αυτά που είδαμε ο Χάρι και εγώ χθες στο γήπεδο ήταν το πρώτο γκολ του Ντέιβις.

Τα γραφικά ατημέλητα μαλλιά του Ρον έμοιαζαν να πέφτουν από απογοήτευση.

Έχετε παρακολουθήσει τον αγώνα; είπε χαμηλόφωνα κοιτάζοντάς τους μπερδεμένος. - Έχεις δει καμία από τις ρίψεις μου;

Λοιπόν... όχι», είπε η Ερμιόνη, αγγίζοντας το χέρι του με συμβιβαστικό τρόπο. - Αλλά δεν θέλαμε να φύγουμε από το στάδιο, Ρον - έπρεπε να το κάνουμε!

Ναι; ρώτησε ο Ρον. Το πρόσωπό του κοκκίνισε απειλητικά. - Γιατί αυτό?

Λόγω του Χάγκριντ», είπε ο Χάρι. «Τώρα ξέρουμε γιατί έχει μελανιάσει για πάντα από τότε που επέστρεψε από τους γίγαντες». Μας κάλεσε στο Δάσος μαζί του και δεν μπορούσαμε να αρνηθούμε - μας έπεισε τόσο πολύ ... Γενικά, ακούστε ...

Η όλη ιστορία του πήρε πέντε λεπτά, μετά από τα οποία η αγανάκτηση στο πρόσωπο του Ρον έδωσε τη θέση της σε βαθιά δυσπιστία.

Έφερε ένα από αυτά μαζί του και το έκρυψε στο Δάσος;

Ναι», είπε ο Χάρι σκυθρωπός.

Όχι», είπε ο Ρον, σαν να αρνηθεί αυτό που συνέβη θα μπορούσε να τον αλλάξει. - Όχι, δεν μπορεί!

Το έκανε πάντως», είπε αποφασιστικά η Ερμιόνη. «Ο Γκραουπ είναι περίπου δεκαέξι πόδια ψηλός, του αρέσει να ξεριζώνει είκοσι πόδια πεύκα και με ξέρει», χαμογέλασε, «με το όνομα Ερμί».

Ο Ρον έβγαλε ένα νευρικό γέλιο.

Και ο Χάγκριντ μας θέλει...

Του δίδαξε αγγλικά», ολοκλήρωσε ο Χάρι για αυτόν.

Είναι τρελός», είπε ο Ρον με σχεδόν ευλαβικό τόνο.

Ναι», είπε η Ερμιόνη εκνευρισμένη, γυρνώντας τη σελίδα της Βηματικής Μεταμόρφωσης και σκαρφαλώνοντας τη σειρά των διαγραμμάτων που απεικονίζουν τη μεταμόρφωση μιας κουκουβάγιας σε κιάλια θεάτρου. Κι εγώ έχω αρχίσει να το σκέφτομαι. Αλλά, δυστυχώς, ο Χάρι και εγώ υποσχεθήκαμε να τον βοηθήσουμε.

Λοιπόν, θα πρέπει να αθετήσεις την υπόσχεσή σου, αυτό είναι όλο», είπε αποφασιστικά ο Ρον. - Δηλαδή, θέλω να πω ... έχουμε εξετάσεις στη μύτη, και οι πιθανότητες να μην πετάξουμε από το σχολείο είναι περίπου τόσες. Έφερε τον αντίχειρα και τον δείκτη του μαζί, αφήνοντας μόνο μια στενή σχισμή ανάμεσά τους. - Και τέλος πάντων... θυμάσαι τον Νόρμπερτ; Και ο Αραγκόγκ; Είχαμε ποτέ κάτι να κερδίσουμε από τη συνάντηση με τα τέρατα των φίλων του Χάγκριντ;

Έχεις δίκιο, αλλά το πρόβλημα είναι... το υποσχεθήκαμε», είπε η Ερμιόνη με θλιβερή φωνή.

Ο Ρον λειάνισε τα ανακατωμένα μαλλιά του. Φαινόταν να είναι σε σοβαρή σκέψη.

Εντάξει, αναστέναξε. «Ο Χάγκριντ δεν έχει αποβληθεί ακόμα». Και αν άντεξε τόσο πολύ, ίσως να αντέξει μέχρι το τέλος του εξαμήνου, και μετά δεν θα χρειαστεί να πλησιάσουμε καν στο Grawp.

Το περιβάλλον του κάστρου έλαμπε στον ήλιο σαν να είχαν ξεπλυθεί. Ο ουρανός χωρίς σύννεφα χαμογέλασε με τη δική του αντανάκλαση στην αστραφτερή επιφάνεια της λίμνης. τα μεταξένια πράσινα γρασίδι κυματίζονταν κατά καιρούς στο ελαφρύ αεράκι. Ήρθε ο Ιούνιος, αλλά για τους πέμπτους φοιτητές αυτό σήμαινε ένα πράγμα: οι εξετάσεις τελικά πλησίασαν κοντά τους.

Δεν τους έδιναν πλέον τίποτα στο σπίτι. όλα τα μαθήματα ήταν αφιερωμένα στην ανασκόπηση των ερωτήσεων που, κατά τη γνώμη των καθηγητών, σχεδόν σίγουρα θα έπρεπε να είχαν απαντήσει στις εξετάσεις. Μέσα στην ατμόσφαιρα ταραχώδους, εστιασμένης προετοιμασίας, ο Χάρι ξέχασε σχεδόν τα πάντα εκτός από το OWL, αν και μερικές φορές, ειδικά στο μάθημα των Potions, αναρωτιόταν αν ο Λούπιν είχε καταφέρει να μιλήσει στον Σνέιπ για τη συνέχιση των μαθημάτων Occlumency. Αν τα κατάφερνε, τότε ο Σνέιπ πρέπει να αγνόησε τον Λούπιν όπως ακριβώς αγνοούσε τώρα τον Χάρι. Ωστόσο, ο Χάρι ήταν πολύ χαρούμενος με αυτό: είχε αρκετές ανησυχίες και ανησυχίες και χωρίς επιπλέον μαθήματαμε τον Σνέιπ, και η Ερμιόνη, προς ανακούφισή του, ήταν πολύ απασχολημένη αυτές τις μέρες για να τον επιπλήξει επειδή παραμέλησε τη συμβουλή του Ντάμπλντορ. περπατούσε, μουρμουρίζοντας συνέχεια κάτι κάτω από την ανάσα της, και για αρκετά βράδια δεν άφηνε ρούχα για ξωτικά στις γωνίες.

Η Ερμιόνη δεν ήταν η μόνη που άρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα ενόψει του OWL. Ο Έρνι ΜακΜίλαν ανέπτυξε μια κακή συνήθεια να ρωτά τους πάντες για το πώς προετοιμάζονται για τις εξετάσεις.

Πόσες ώρες την ημέρα αφιερώνετε στην προετοιμασία; ρώτησε τον Χάρι και τον Ρον με μια μανιακή λάμψη στα μάτια καθώς περπατούσαν μαζί για τη βοτανολογία.

Δεν ξέρω, είπε ο Ρον. - Μερικοί.

Πάνω από οκτώ ή λιγότερο;

Λιγότερο, μάλλον, - είπε ο Ρον ελαφρώς ανήσυχος.

Έχω οκτώ, - είπε ο Έρνι φουσκώνοντας το στήθος του. - Ή έστω και τα εννιά. Εξακολουθώ να κόβω μια ώρα πριν το πρωινό κάθε μέρα. Το οκτώ είναι ο μέσος όρος μου. Σε ένα καλό Σαββατοκύριακο, μπορώ να φτάσω τα δέκα. Τη Δευτέρα πήρα εννιάμισι. Η Τρίτη δεν είναι τόσο καλή - μόνο επτά και ένα τέταρτο. Την Τετάρτη όμως...

Ο Χάρι ήταν πολύ ευγνώμων στον καθηγητή Sprout για το γεγονός ότι εκείνη τη στιγμή τους κάλεσε στο θερμοκήπιο και ο Έρνι έπρεπε να σωπάσει.

Εν τω μεταξύ, ο Ντράκο Μαλφόι βρήκε έναν νέο τρόπο να σκορπίσει τον πανικό.

Φυσικά, δεν έχει σημασία πόσα ξέρεις», έκανε διάλεξη στον Crabbe και τον Goyle δυνατά πριν από το μάθημα Potions λίγες μέρες πριν ξεκινήσουν οι εξετάσεις. - Σπουδαίος, ποιόνΞέρεις. Ο πατέρας έχει φιλικές σχέσεις με τη γριά Griselda Marchbanks, την πρόεδρο του Magic Examination Board, εδώ και πολλά χρόνια - έχει πάει σε δείπνα μαζί μας και γενικά...

Πιστεύετε ότι αυτό είναι αλήθεια; Η Ερμιόνη ψιθύρισε με αγωνία στον Χάρι και τον Ρον.

Αν ναι, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό», είπε ο Ρον σκυθρωπός.

Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια», είπε ο Νέβιλ Λόνγκμποτομ ήρεμα πίσω τους. «Το θέμα είναι ότι η Griselda Marchbanks είναι φίλη με τη γιαγιά μου και δεν ανέφερε ποτέ τους Malfoys.

Τι είναι αυτή, Νέβιλ; ρώτησε αμέσως η Ερμιόνη. - Αυστηρό;

Για να είμαι ειλικρινής, έχουν πολλά κοινά με τη γιαγιά τους», παραδέχτηκε ο Νέβιλ απογοητευμένος.

Λοιπόν, μια τέτοια γνωριμία δεν θα σε βλάψει ούτως ή άλλως», παρατήρησε ο Ρον ενθαρρυντικά.

Είναι απίθανο ότι αυτό θα είναι τουλάχιστον καλό, - είπε ο Νέβιλ ακόμα πιο απογοητευμένος. - Η γιαγιά της λέει συνέχεια ότι είμαι μακριά από τον πατέρα μου... και εσύ ο ίδιος είδες πώς ήταν στο νοσοκομείο Σεντ Μούνγκο...

Ο Νέβιλ κοίταξε σκυθρωπός το πάτωμα. Ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη αντάλλαξαν ματιές αλλά δεν μπορούσαν να βρουν τρόπο να του απαντήσουν. Την πρώτη φορά που ο Νέβιλ ανέφερε τη συνάντησή του μαζί τους στο μαγικό νοσοκομείο.

Στο μεταξύ, το κρυφό εμπόριο διαφόρων μέσων για την αύξηση της συγκέντρωσης, της διανοητικής εγρήγορσης και της προσοχής, που είχε προηγουμένως ακμάσει κατά το πέμπτο και το έβδομο έτος, έφτασε στο αποκορύφωμά του. Ο Χάρι και ο Ρον παρασύρθηκαν αμέσως από ένα μπουκάλι με το ελιξίριο του Baruffio για πνευματική ανάπτυξη - το προσφέρθηκε σε αυτούς από τον έκτο έτος Ravenclaw Eddie Carmichael. Ισχυρίστηκε ότι είχε γίνει «άριστα» σε εννέα αντικείμενα στο OWL πέρυσι μόνο και μόνο λόγω του ελιξιρίου και ήταν πρόθυμος να αποχωριστεί μια ολόκληρη πίντα για την γελοία τιμή των δώδεκα γαλεριών. Ο Ρον υποσχέθηκε στον Χάρι ότι θα του πλήρωνε τα μισά του μόλις τελειώσει το Χόγκουαρτς και πήγαινε στη δουλειά, αλλά πριν προλάβουν να δώσουν τα χέρια, η Ερμιόνη πήρε το μπουκάλι από τον Κάρμιχαελ και χύθηκε το περιεχόμενό του στην τουαλέτα.

Ερμιόνη! Θέλαμε να το αγοράσουμε! φώναξε ο Ρον.

Μην είστε ηλίθιοι, της είπε. «Έπρεπε να είχες αγοράσει τη σκόνη με τα νύχια του δράκου του Χάρολντ Ντίνγκλ!» Και αρκετά με αυτό!

Το Dingle έχει πούδρα νυχιών δράκου; ρώτησε ανυπόμονα ο Ρον.

Όχι πια, απάντησε η Ερμιόνη. Το κατέσχεσα κι εγώ. Όλα αυτά είναι σκέτη απάτη, εντάξει;

Όχι το νύχι του δράκου! αναφώνησε ο Ρον. - Αυτό είναι ένα ωραίο πράγμα, καθαρίζει τον εγκέφαλό σου τόσο πολύ που μετά είσαι έξυπνος για αρκετές ώρες ... Ερμιόνη, δώσε μου μια πρέζα από αυτή τη σκόνη, σε παρακαλώ, δεν θα βλάψει ...

Μπορεί να πονέσει», είπε απαλά η Ερμιόνη. - Το εξέτασα. Στην πραγματικότητα είναι αποξηραμένα περιττώματα δόξυ.

Μετά από αυτό το μήνυμα, ο Χάρι και ο Ρον έχασαν την επιθυμία να κυνηγήσουν διεγερτικά εγκεφάλου.

Στο επόμενο μάθημα της Μεταμόρφωσης παρέλαβαν το πρόγραμμα των εξετάσεων και γνώρισαν τους κανόνες διεξαγωγής τους.

Όπως μπορείτε να δείτε», είπε ο καθηγητής McGonagall καθώς οι μαθητές αντέγραφαν τις ημερομηνίες και τις ώρες όλων των εξετάσεων από τον πίνακα, «θα λάβετε το IDS μέσα σε δύο εβδομάδες. Οι πρωινές ώρες προορίζονται για γραπτές εργασίες, απόγευμα - κάτω από τη δοκιμή πρακτικών δεξιοτήτων. Η πρακτική εξέταση στην αστρονομία θα γίνει φυσικά το βράδυ.

Στη συνέχεια, πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι το υλικό των εξετάσεών σας υπόκειται σε εξαιρετικά ισχυρά γοητεία κατά της εξαπάτησης. Δεν επιτρέπονται υπενθυμίσεις, στυλό που απαντούν μόνοι σας, ψεύτικες μανσέτες και μελάνι αυτο-θεραπείας. Δυστυχώς, σχεδόν κάθε χρόνο υπάρχει τουλάχιστον ένας μαθητής στο σχολείο που πιστεύει ότι είναι ικανός να ξεγελάσει το Magic Examination Board γύρω από το δάχτυλό του. Μπορώ μόνο να εκφράσω την ελπίδα ότι δεν θα υπάρξει τέτοιος μεταξύ των Γκρίφιντορ. Η νέα μας... διευθύντρια» - η ΜακΓκόναγκαλ είπε τη λέξη με την ίδια έκφραση που χρησιμοποίησε η θεία Πετούνια όταν καθάριζε το διαμέρισμα όταν αντιμετώπισε έναν ιδιαίτερα επίμονο λεκέ στο χαλί - «ζήτησε από τους κοσμήτορες των τμημάτων να προειδοποιήσουν τους μαθητές τους ότι θα γίνει απάτη τιμωρείται με τον πιο αυστηρό τρόπο - γιατί, όπως καταλαβαίνετε οι ίδιοι, τα αποτελέσματά σας μπορεί να ρίξουν μια σκιά στις νέες εντολές που καθόρισε ο διευθυντής ...

Ο καθηγητής ΜακΓκόναγκαλ αναστέναξε ελαφρά. Ο Χάρι είδε τα φτερά της πελεκημένης μύτης της να ανεμίζουν.

Ωστόσο, δεν υπάρχει λόγος να μην δείξεις τον καλύτερό σου εαυτό. Πρέπει να σκεφτείς το μέλλον.

Να ρωτήσω τον καθηγητή; Η Ερμιόνη σήκωσε το χέρι της. - Πότε θα γίνουν γνωστά τα αποτελέσματά μας;

Θα σταλεί στον καθένα σας μια κουκουβάγια με βαθμούς τον Ιούλιο», είπε η ΜακΓκόναγκαλ.

Ωραία», είπε ο Ντιν Τόμας με έναν ευδιάκριτο ψίθυρο. - Λοιπόν, πριν τις γιορτές δεν μπορείς να κουνήσεις τα νεύρα σου.

Ο Χάρι φαντάστηκε τον εαυτό του να κάθεται στην οδό Privet σε ενάμιση μήνα, περιμένοντας τα σκορ του OWL. Λοιπόν, σκέφτηκε, έχει τουλάχιστον ένα γράμμα αυτό το καλοκαίρι.

Η πρώτη τους εξέταση, στη θεωρία της ορθογραφίας, ήταν προγραμματισμένη για το πρωί της Δευτέρας. Το απόγευμα της Κυριακής, ο Χάρι συμφώνησε να ελέγξει την Ερμιόνη, αλλά σχεδόν αμέσως το μετάνιωσε: ήταν τρομερά ανήσυχη και συνέχισε να του άρπαζε το σχολικό βιβλίο για να δει αν είχε κάνει κάποια μικρά λάθη στην απάντησή της. Στο τέλος, ο Χάρι χτυπήθηκε δυνατά στη μύτη από μια αιχμηρή άκρη

"Επιτυχία στις επιστήμες μάθησης."

Φρόντισέ το μόνος σου», είπε αποφασιστικά, επιστρέφοντάς της το βιβλίο και σκουπίζοντας τα βουρκωμένα μάτια του.

Εν τω μεταξύ, ο Ρον γέμισε τα αυτιά του με τα δάχτυλά του και κούνησε σιωπηλά τα χείλη του, διαβάζοντας δύο χρόνια ορθογραφικών σημειώσεων, ο Σέιμους Φίνιγκαν, ξαπλωμένος ανάσκελα, επαναλαμβάνοντας τον ορισμό ενός ανεξάρτητου ξόρκι και ο Ντιν το έλεγξε " γενική θεωρίαξόρκια» για το πέμπτο μάθημα. Ο Parvati και ο Lavender εξασκήθηκαν στα βασικά ξόρκια κίνησης, κάνοντας τις μολυβοθήκες τους να τρέχουν κατά μήκος της άκρης του τραπεζιού.

Στο δείπνο την παραμονή των εξετάσεων, κυριαρχούσε μια ατμόσφαιρα ήπιας κατάθλιψης. Ο Χάρι και ο Ρον δεν μιλούσαν πολύ, αλλά έτρωγαν χορταστικά, πεινασμένοι από τη δουλειά μιας ολόκληρης μέρας. Ωστόσο, η Ερμιόνη συνέχισε να αφήνει κάτω το μαχαίρι και το πιρούνι της και να βουτάει κάτω από το τραπέζι για να ψαρέψει ένα βιβλίο από την τσάντα της και να ελέγξει κάποιο γεγονός ή αριθμός. Ο Ρον ήταν έτοιμος να της πει να φάει σωστά αλλιώς δεν θα κοιμόταν όταν το πιρούνι της γλίστρησε από τα εξασθενημένα δάχτυλά της και έπεσε στο πιάτο της με ένα δυνατό κρότο.

Κράτα με», μουρμούρισε κοιτάζοντας στο λόμπι. - Είναι όντως αυτοί; Εξεταστές;

Ο Χάρι και ο Ρον γύρισαν αμέσως στον πάγκο και κοίταξαν επίμονα ανοιχτή πόρτα. Η Άμπριτζ στεκόταν στο λόμπι και δίπλα της ήταν μια ομάδα μάγων και μάγων με πολύ αρχαία εμφάνιση. Ο Χάρι χάρηκε που είδε ότι η Άμπριτζ ήταν ξεκάθαρα νευρική.

Ίσως ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά; πρότεινε ο Ρον.

Ο Χάρι και η Ερμιόνη έγνεψαν καταφατικά και οι τρεις φίλοι έσπευσαν προς τις ανοιχτές πόρτες. Όταν πέρασαν το κατώφλι, επιβράδυνσαν και περνούσαν με διακοσμητική πορεία μπροστά από τους εξεταστές. Ο Χάρι νόμιζε ότι η μικροσκοπική μάγισσα με τους στρογγυλούς ώμους με το τσαλακωμένο πρόσωπο που έμοιαζε με ιστό αράχνης ήταν ο καθηγητής Μάρτσμπανκς. Ο Άμπριτζ της απευθύνθηκε με μεγάλη ευλάβεια. Η καθηγήτρια Μάρτσμπανκς πρέπει να ήταν λίγο κωφή· απάντησε στον Άμπριτζ πολύ δυνατά, αν και δεν απείχαν παρά δύο βήματα μεταξύ τους.

Υπέροχο, υπέροχο ταξίδι, δεν ερχόμαστε εδώ για πρώτη φορά! είπε ανυπόμονα. «Παρεμπιπτόντως, δεν έχω ακούσει για τον Ντάμπλντορ εδώ και πολύ καιρό! πρόσθεσε, κοιτάζοντας γύρω από την αίθουσα, σαν να ήλπιζε ότι ο πρώην διευθυντής επρόκειτο να βγει από τη ντουλάπα της σκούπας. - Πού είναι τώρα, ξέρεις;

Δεν έχω ιδέα», απάντησε η Άμπριτζ, ρίχνοντας μια μοχθηρή ματιά στον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη που ήταν κολλημένοι στο κάτω μέρος της σκάλας: ο Ρον προσποιούνταν ότι έδενε ένα χαλαρό κορδόνι. «Αλλά τολμώ να πω ότι το Υπουργείο Μαγείας θα τον βρει σύντομα.

Μετά βίας! γάβγισε τα μικροσκοπικά Marchbanks. «Εκτός κι αν ο ίδιος ο Ντάμπλντορ θέλει να βρεθεί!» Ξέρω ήδη... Εγώ ο ίδιος του πήρα έναν ΦΡΥΝΟ για μεταμόρφωση και ξόρκια... Τι έκανε με το ραβδί του - δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο στη ζωή μου!

Μμ... ναι... - μουρμούρισε ο Άμπριτζ. Ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη ανέβηκαν τα μαρμάρινα σκαλιά, σέρνοντας τα πόδια τους. - Άσε με να σε πάω στο δωμάτιο του δασκάλου. Δεν θα αρνιόσασταν ένα φλιτζάνι τσάι μετά από ένα τέτοιο ταξίδι, σωστά;

Το υπόλοιπο βράδυ πέρασε μάλλον θλιβερό. Όλοι προσπάθησαν να επαναλάβουν κάτι την τελευταία στιγμή, αλλά ελάχιστα ωφελούσε. Ο Χάρι πήγε νωρίς στο κρεβάτι, αλλά έμεινε ξύπνιος για ώρες. Θυμήθηκε τη συμβουλευτική σταδιοδρομίας και τη δήλωση της αγανακτισμένης McGonagall ότι θα τον βοηθούσε να γίνει Auror, ανεξάρτητα από το κόστος. Τώρα, λίγο πριν τις εξετάσεις, μετάνιωσε που δεν είχε εκφράσει πιο σεμνές προθέσεις. Κατάλαβε ότι δεν ήταν ο μόνος που δεν μπορούσε να κοιμηθεί σήμερα, αλλά κανένας από τους συντρόφους του δεν έδωσε φωνή και τελικά, σιγά σιγά, αποκοιμήθηκαν όλοι.

Το επόμενο πρωί, στο πρωινό, οι φοιτητές του πέμπτου έτους δεν μιλούσαν σχεδόν καθόλου μεταξύ τους. Η Παρβάτι μουρμούρισε ξόρκια κάτω από την ανάσα της και η αλατιέρα μπροστά της συσπάστηκε σπασμωδικά. Η Ερμιόνη ξαναδιάβαζε τα Επιτεύγματα των Μαγικών Επιστημών με τέτοια ταχύτητα που τα μάτια της έμοιαζαν θολά, και ο Νέβιλ έριχνε το μαχαίρι ή το πιρούνι του κάθε μισό λεπτό και χτυπούσε ένα μπολ με μαρμελάδα.

Όταν τελείωσε το πρωινό, το πέμπτο και το έβδομο έτος έμειναν να χαζεύουν στο λόμπι, ενώ οι υπόλοιποι μαθητές πήγαν στις τάξεις τους. Στη συνέχεια, στις εννιά και μισή, οι υπόλοιποι άρχισαν να προσκαλούνται μάθημα μετά το μάθημα πίσω στη Μεγάλη Αίθουσα, κάτι που έγινε ακριβώς όπως το είδε ο Χάρι στο Pensieve όταν ο πατέρας του, ο Σείριος και ο Σνέιπ πήραν τις κουκουβάγιες: τα τέσσερα τραπέζια της σχολής αφαιρέθηκαν, αντικαταστάθηκαν από πολλά θρανία που έβλεπαν στο τέλος της Αίθουσας, όπου υπήρχε τραπέζι για τους δασκάλους. Πίσω του στεκόταν ο καθηγητής ΜακΓκόναγκαλ. Όταν όλοι κάθισαν στις θέσεις τους και ηρέμησαν, εκείνη είπε: «Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε» - και γύρισε την τεράστια κλεψύδρα. Ανταλλακτικά στυλό, δοχεία με μελάνι και ειλητάρια περγαμηνής ήταν απλωμένα και τακτοποιημένα δίπλα τους.

Ο Χάρι πήρε το εισιτήριό του με μια καρδιά που χτυπούσε - η Ερμιόνη, που καθόταν τρεις σειρές στα δεξιά του και τέσσερα θρανία πιο κοντά στους δασκάλους, σκαρφίστηκε ήδη σαν τρελός - και διάβασε την πρώτη ερώτηση «α) δώστε τη μαγική φόρμουλα και β) περιγράψτε τις κινήσεις του ραβδιού με το οποίο μπορείτε να κάνετε τα πράγματα να πετάξουν.

Μια αόριστη εικόνα πέρασε από το μυαλό του Χάρι: ένα κλομπ που αιωρείται ψηλά στον αέρα και πέφτει στο χοντρό κρανίο του τρολ... Χαμογελώντας αχνά, έσκυψε πάνω από την περγαμηνή και άρχισε να γράφει.

Λοιπόν, δεν είναι όλα τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι; ρώτησε ανήσυχα η Ερμιόνη στο λόμπι δύο ώρες αργότερα, κρατώντας ακόμα το εξεταστικό της χαρτί στο χέρι. "Δεν είμαι σίγουρος ότι άδικα τα Ξόρκια Γέλιου"

Απλώς δεν είχα αρκετό χρόνο... Ανέφερες το ξόρκι του λόξυγκα; Φοβόμουν ότι θα ήταν πάρα πολύ… και να ρωτήσω είκοσι τρία…

Ερμιόνη», είπε αποφασιστικά ο Ρον, «αυτό που συνέβη τελείωσε. Ας μην απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις για δεύτερη φορά - για μένα προσωπικά μια ήταν αρκετή.

Οι φοιτητές του πέμπτου έτους έφαγαν μεσημεριανό γεύμα με όλους τους άλλους (τα τραπέζια της σχολής επέστρεψαν στη Μεγάλη Αίθουσα για μεσημεριανό γεύμα) και μετά μετακόμισαν σε ένα μικρό δωμάτιο δίπλα στη Μεγάλη Αίθουσα, από όπου επρόκειτο να προσκληθούν σε προφορική εξέταση. Σύντομα άρχισαν να καλούνται σε μικρές ομάδες αλφαβητική σειρά; όσοι περίμεναν τη σειρά τους μουρμούρισαν ξόρκια με υποτονικό και εξασκούσαν κινήσεις ραβδιών, πότε πότε φέρνοντας άθελά τους τους γείτονές τους με ένα άγκιστρο στο μάτι ή στην πλάτη.

Το όνομα της Ερμιόνης εμφανίστηκε. Τρέμοντας, βγήκε από το δωμάτιο με τον Άντονι Γκόλντσταϊν, τον Γκρέγκορι Γκόιλ και τη Δάφνη Γκρίνγκλας. Όσοι πέτυχαν τις εξετάσεις δεν επέστρεψαν, οπότε ο Χάρι και ο Ρον δεν ήξεραν πώς τα είχε πάει η Ερμιόνη.

Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχεί γι 'αυτήν. Θυμάστε το τεστ ορθογραφίας όταν σημείωσε 112; είπε ο Ρον.

Δέκα λεπτά αργότερα ο καθηγητής Flitwick φώναξε:

Πάρκινσον, Πάνσι! Πατίλ, Πάντμα! Πατίλ, Παρβάτι! Πότερ, Χάρι!

Χωρίς χνούδι ή φτερά, - είπε ο Ρον ήσυχα.

Ο Χάρι μπήκε στη Μεγάλη Αίθουσα, κρατώντας το ραβδί του σφιχτά, τρέμοντας.

Ο καθηγητής Τόφτυ είναι ελεύθερος, Πότερ», γρύλισε ο Φλίτγουικ ακριβώς έξω από την πόρτα. Έδειξε τον Χάρι σε ένα τραπεζάκι στη μακρινή γωνιά, όπου μάλλον καθόταν ο γηραιότερος και πιο φαλακρός από όλους τους εξεταστές. Όχι μακριά του, ο Χάρι είδε την καθηγήτρια Μάρτσμπανκς - έδινε εξετάσεις από τον Ντράκο Μαλφόι.

Λοιπόν, είσαι Πότερ; ρώτησε ο καθηγητής Τόφτυ. Συμβουλεύτηκε τη μισθοδοσία και έριξε μια ματιά πάνω στο pince-nez του καθώς ο Χάρι τον πλησίασε. - Αυτός ο διάσημος Πότερ;

Με την άκρη του ματιού του, ο Χάρι είδε ξεκάθαρα τον Μαλφόι να του ρίχνει ένα μαραμένο βλέμμα. Το γυαλί που σήκωσε στον αέρα με το ξόρκι αιώρησης έπεσε στο πάτωμα και έσπασε. Ο Χάρι δεν μπορούσε να συγκρατήσει ένα χαμόγελο. Ο καθηγητής Τόφτι του χαμογέλασε καθησυχαστικά.

Λοιπόν, καλά, - είπε με μια γριά που κροταλίζει, - δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. Τώρα, αν είστε τόσο ευγενικοί ώστε να πάρετε αυτό το φλιτζάνι αυγών και να το κάνετε να κυλήσει μερικές φορές.

Σε γενικές γραμμές, ο Χάρι, όπως του φάνηκε, απέδωσε αρκετά καλά. Το ξόρκι της αιώρησης ήταν σίγουρα καλύτερο για αυτόν παρά για τον Μαλφόι. Είναι αλήθεια ότι ανακάτεψε τις μαγικές φόρμουλες για την ανάπτυξη και την αλλαγή χρώματος, έτσι ώστε ο αρουραίος, τον οποίο του είπαν να κάνει πορτοκάλι, φούσκωσε μέχρι το μέγεθος ενός ασβού. Αν και ο ίδιος ο Χάρι διόρθωσε το λάθος του, ήταν χαρούμενος που η Ερμιόνη δεν ήταν κοντά και μετά την εξέταση δεν της ανέφερε αυτό το περιστατικό. Ωστόσο, το είπε στον Ρον - ο ίδιος ο Ρον κατάφερε να μετατρέψει ένα πιάτο σε μεγάλο μανιτάρι και δεν είχε ιδέα πώς το έκανε.

Δεν υπήρχε χρόνος για ξεκούραση το βράδυ: μετά το δείπνο, πήγαν αμέσως στο σαλόνι τους και άρχισαν να προετοιμάζονται για την αυριανή εξέταση Μεταμόρφωσης. Όταν τελικά ο Χάρι πήγε στο κρεβάτι, το κεφάλι του στριφογύριζε με περίπλοκες μαγικές θεωρίες και διαγράμματα.

Το πρωί, στη γραπτή εξέταση, ξέχασε τον ορισμό της Συνωμοσίας Ανταλλαγής, αλλά μετά το μεσημεριανό γεύμα, ίσως, κέρδισε ξανά την προφορική. Σε κάθε περίπτωση, κατάφερε να εξαφανίσει τελείως το ιγκουάνα του, ενώ η άτυχη Hannah Abbot στο διπλανό τραπέζι έχασε εντελώς το κεφάλι της και κατάφερε να μετατρέψει το κουνάβι της σε ένα ολόκληρο κοπάδι φλαμίνγκο - ως αποτέλεσμα, η εξέταση διακόπηκε για δέκα λεπτά να πιάσει όλα τα πουλιά και να τα μεταφέρει έξω από την Αίθουσα.

Την Τετάρτη, είχαν περάσει τις εξετάσεις βοτανολογίας τους (εκτός από ένα ελαφρύ τσίμπημα οδοντωτού γερανιού, ο Χάρι τα πήγε σχετικά καλά) και την Πέμπτη ήταν η εξέταση Άμυνας ενάντια στις Σκοτεινές Τέχνες. Εδώ ο Χάρι ένιωσε για πρώτη φορά ότι δεν είχε για τίποτα να κατηγορήσει τον εαυτό του. Απάντησε σε όλες τις γραπτές ερωτήσεις χωρίς δυσκολία,

και στην προφορική εξέταση απολάμβανε ιδιαίτερη ευχαρίστηση χρησιμοποιώντας όλα τα απαραίτητα Shield Charms μπροστά στον Άμπριτζ, που τον παρακολουθούσε ψυχρά από την πόρτα.

Μπράβο, μπράβο! αναφώνησε ο καθηγητής Τόφτυ

(αυτή τη φορά εξέταζε ξανά τον Χάρι) όταν ο Χάρι, κατόπιν αιτήματός του, αντιμετώπισε αποτελεσματικά το μπόγκαρτ. - Υπέροχο! Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι, Πότερ... εκτός αν...» Έσκυψε λίγο μπροστά. - Άκουσα από τον στενό μου φίλο Tiberius Ogden ότι μπορείς να καλέσεις έναν Προστάτη... Θα ήθελες να διαδηλώσεις; Φυσικά για επιπλέον βαθμούς...

Ο Χάρι σήκωσε το ραβδί του, κοίταξε κατευθείαν την Άμπριτζ και φαντάστηκε ότι την απολύουν.

- Αναμένεται προστάτης!

Ένα ασημένιο ελάφι έσκασε από το ραβδί του και κάλπασε στην αίθουσα από άκρη σε άκρη. Όλοι οι εξεταστές τον ακολούθησαν με τα μάτια τους, και όταν μετατράπηκε σε μια ασημένια ομίχλη, ο καθηγητής Τόφτυ χειροκρότησε με ενθουσιασμό τα κουρελιασμένα, δεμένα χέρια του.

Εκπληκτικός! - αυτός είπε. «Πολύ καλά, Πότερ, μπορείς να πας!»

Στην πόρτα, περνώντας από την Άμπριτζ, ο Χάρι αντίκρισε το βλέμμα της. Ακούστηκε ένα άσχημο χαμόγελο στις γωνίες του πλατύ βατράχου στόματός της, αλλά ο Χάρι δεν τον πείραξε. Αν κατάλαβε κάτι

(ωστόσο, για κάθε ενδεχόμενο, δεν επρόκειτο να χτυπήσει για την επιτυχία του), μόλις του είχε δοθεί ένα «άριστα».

Την Παρασκευή, ο Χάρι και ο Ρον είχαν ρεπό και η Ερμιόνη παρέδωσε τους αρχαίους ρούνους. Επειδή υπήρχε ακόμη ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο μπροστά, οι φίλοι αποφάσισαν να κάνουν ένα διάλειμμα από την προετοιμασία. Τεντώθηκαν και χασμουρήθηκαν δίπλα στο ανοιχτό παράθυρο, από το οποίο φύσηξε ένα ζεστό καλοκαιρινό αεράκι, έπαιξαν μαγικό σκάκι. Στο βάθος, στην άκρη του Δάσους, φαινόταν ο Χάγκριντ - δίδασκε ένα μάθημα με κατώτερους μαθητές. Ο Χάρι προσπάθησε να μαντέψει τι είδους πλάσματα μελετούσαν και αποφάσισε ότι ήταν μονόκεροι καθώς τα αγόρια ήταν ελαφρώς μακριά. Τότε η πόρτα πίσω από το πορτρέτο άνοιξε και η Ερμιόνη μπήκε στο δωμάτιο. Ήταν πολύ ακατάλληλη.

Πώς είναι οι ρούνες σου; ρώτησε ο Ρον, χασμουρούμενος και τεντωμένος.

Έκανα λάθος μετάφραση «ehwaz», είπε άγρια ​​η Ερμιόνη. Σημαίνει «συντροφικότητα», όχι «προστασία». Το μπέρδεψα με το «eykhvaz».

Έλα», είπε νωχελικά ο Ρον. - Είναι μόνο ένα λάθος. Παίρνετε ακόμα το...

Σκάσε! Η Ερμιόνη έσπασε. - Μερικές φορές η τύχη ολόκληρης της εξέτασης εξαρτάται από ένα λάθος. Και για να το ολοκληρώσουμε, κάποιος έβαλε ξανά ένα Niffler στο γραφείο της Άμπριτζ. Δεν καταλαβαίνω πώς κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τη νέα πόρτα, αλλά μόλις πέρασα και την άκουσα να φωνάζει εκεί - θα μπορούσατε να σκεφτείτε ότι προσπαθούσε να δαγκώσει ένα κομμάτι από το πόδι της ...

Υπέροχα, - είπε ο Χάρι και ο Ρον.

Δεν είναι καθόλου υπέροχο! αναφώνησε θερμά η Ερμιόνη. - Εχεις ξεχάσει? Νομίζει ότι είναι κόλπα του Χάγκριντ! Κι αν τον διώξει, θα κλάψουμε εγώ κι εσύ!

Έχει μάθημα τώρα. Δεν μπορεί να τον κατηγορήσει», είπε ο Χάρι, κουνώντας το χέρι προς το παράθυρο.

Μερικές φορές εκπλήσσομαι από την αφέλειά σου, Χάρι. Πιστεύεις πραγματικά ότι χρειάζεται αποδείξεις; Η Ερμιόνη προφανώς δεν επρόκειτο να ηρεμήσει. Μπήκε αποφασιστικά στην κρεβατοκάμαρα των κοριτσιών και έκλεισε την πόρτα πίσω της.

Ένα γλυκό κορίτσι με υπέροχη προσωπικότητα», μουρμούρισε ο Ρον, σπρώχνοντας τη βασίλισσά του στο χωράφι όπου στεκόταν ένα από τα άλογα του Χάρι.

Η Ερμιόνη περπατούσε σκυθρωπή το μεγαλύτερο μέρος του Σαββατοκύριακου. Ωστόσο, ο Χάρι και ο Ρον δεν είχαν χρόνο να δώσουν προσοχή σε αυτό: ξόδεψαν τη μερίδα του λέοντος του Σαββάτου και της Κυριακής μελετώντας για τις εξετάσεις Potions, που ήταν προγραμματισμένες για τη Δευτέρα. Ο Χάρι περίμενε τα περισσότερα προβλήματα από αυτή την εξέταση. ήταν σίγουρος ότι θα έβαζε τέλος στις ελπίδες του να γίνει Auror. Πράγματι, η γραπτή εργασία ήταν αρκετά δύσκολη, αλλά ο Χάρι φαινόταν να είχε την υψηλότερη βαθμολογία για την ερώτηση Polyjuice Potion: είχε πάρει το απαγορευμένο φάρμακο στη δευτεροετή χρονιά του και επομένως ήταν σε θέση να περιγράψει τις επιπτώσεις του με μεγάλη λεπτομέρεια.

Μετά το δείπνο, αποδείχθηκε ότι ο Χάρι φοβόταν τόσο απελπιστικά την πρακτική εξέταση: όταν ο Σνέιπ δεν ήταν κοντά, ένιωθε πολύ πιο ελεύθερος μπροστά στο καζάνι. Ο Νέβιλ, που καθόταν πολύ κοντά στον Χάρι, φαινόταν επίσης πολύ πιο χαρούμενος από ό,τι στο μάθημα των Φίλτρων. Όταν ο καθηγητής Μάρτσμπανκς είπε: «Παρακαλώ απομακρυνθείτε από τα καζάνια - ο χρόνος σας τελείωσε», ο Χάρι βουλώθηκε το μπουκάλι του δείγματος, σχεδόν σίγουρος ότι τουλάχιστον δεν είχε αποτύχει.

Απομένουν μόνο τέσσερις εξετάσεις», είπε κουρασμένα η Παρβάτι Πατίλ καθώς επέστρεφαν στην κοινή αίθουσα του Γκρίφιντορ.

Μόνο! είπε η Ερμιόνη σαρκαστικά. - Έχω αριθμολογία μπροστά μου, και μάλλον δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο από αυτό!

Όλοι είχαν την καλή λογική να μην διαμαρτυρηθούν, γι' αυτό δεν μπορούσε να ξεσπάσει το θυμό της πάνω τους και περιορίστηκε στο να τιμωρήσει μερικούς πρωτοετείς φοιτητές επειδή γελούσαν πολύ δυνατά στην κοινή αίθουσα.

Νοσηλευτικό τεστ προγραμματίστηκε για την Τρίτη μαγικά πλάσματα. Ο Χάρι ήταν αποφασισμένος να τον παραδώσει όσο καλύτερα μπορούσε για να μην βάλει σε κίνδυνο τον Χάγκριντ. Πρακτικές δοκιμές έγιναν σε ένα καταπράσινο λιβάδι στην άκρη του Απαγορευμένου Δάσους. Ζητήθηκε από τους μαθητές να αναγνωρίσουν ένα narl ανάμεσα σε μια ντουζίνα κοινούς σκαντζόχοιρους

(Η σωστή μέθοδος ήταν να τους προσφέρουμε γάλα σε όλους με τη σειρά τους· τα νάρλες, τα πολύ ύποπτα πλάσματα των οποίων οι βελόνες έχουν πολλές μαγικές ιδιότητες, συνήθως τρελαίνονται με αυτό, πιστεύοντας ότι προσπαθούν να τα δηλητηριάσουν). Δείξτε πώς να χειρίζεστε το bowtruck. ταΐστε και καθαρίστε το καβούρι, αποφεύγοντας τα σοβαρά εγκαύματα και, τέλος, επιλέξτε από μια ποικιλία τροφών που δεν θα βλάψουν τον άρρωστο μονόκερο.

Ο Χάρι είδε τον Χάγκριντ να τους παρακολουθεί ενθουσιασμένος από το παράθυρο της καλύβας του. Όταν ο εξεταστής του Χάρι, μια όμορφη παχουλή μάγισσα, του χαμογέλασε και του είπε ότι μπορούσε να πάει, ο Χάρι έδειξε κρυφά στον Χάγκριντ αντίχειραςκαι μετά κατευθύνθηκε πίσω στο κάστρο.

Χωρίς δυσάρεστες εκπλήξεις πέρασε η γραπτή εξέταση στην αστρονομία το πρωί της Τετάρτης. Ο Χάρι δεν ήταν σίγουρος ότι είχε ονομάσει σωστά όλα τα φεγγάρια του Δία, αλλά δεν είχε καμία αμφιβολία ότι κανένα από αυτά δεν κατοικούνταν από λιοντάρια... Η πρακτική αστρονομία έπρεπε να ξεκινήσει το βράδυ και το απόγευμα είχε αφιερωθεί για μαντεία .

Ακόμη και με τα πρότυπα του ίδιου του Χάρι, ο οποίος είχε χάσει από καιρό την ελπίδα να κατακτήσει αυτήν την επιστήμη, τα πήγε πολύ άσχημα. Θα του ήταν πιο εύκολο να δει κινούμενες εικόνες σε ένα άδειο τραπέζι παρά σε ένα μαγικό κρύσταλλο που παρέμενε πεισματικά διαφανές. ήταν εντελώς χαμένος κατά τη διάρκεια της μαντείας των φύλλων τσαγιού, δηλώνοντας ότι του φαινόταν ότι ο καθηγητής Μάρτσμπανκς θα συναντούσε σύντομα έναν χοντρό, μελαχρινό και μουλιασμένο άγνωστο, και πάνω από όλα, μπέρδεψε τη γραμμή του μυαλού με το γραμμή ζωής στο χέρι της και της είπε ότι έπρεπε να πεθάνει την περασμένη Τρίτη.

Λοιπόν, εδώ ήταν που έπρεπε να αποτύχουμε», μουρμούρισε ο Ρον σκυθρωπός καθώς ανέβαιναν τις μαρμάρινες σκάλες. Μόλις είχε φωτίσει τα πνεύματα του Χάρι λέγοντάς του πώς περιέγραψε λεπτομερώς την εμφάνιση ενός άσχημου άνδρα με ένα κονδυλωμάτων στη μύτη του που εμφανιζόταν στο μαγικό του κρύσταλλο και μετά σήκωσε το βλέμμα και διαπίστωσε ότι ήταν η αντανάκλαση του εξεταστή του.

Δεν έπρεπε να διαλέξουμε καθόλου αυτό το ηλίθιο αντικείμενο, είπε ο Χάρι.

Λοιπόν, τώρα μπορούμε επιτέλους να τα παρατήσουμε.

Ναι, ο Χάρι συμφώνησε. - Όχι πια να προσποιούμαστε ότι μας ενδιαφέρει τι θα συμβεί αν τελικά τσακωθούν ο Δίας και ο Ουρανός.

Και δεν θα ανησυχώ πια αν τα φύλλα του τσαγιού στο φλιτζάνι μου λένε: «Πέθανε, Ρον, πέθανε!» - Θα το πάρω και θα το πετάξω στα σκουπίδια, όπου ανήκουν.

Ο Χάρι γέλασε και ακριβώς εκείνη τη στιγμή η Ερμιόνη τους πρόλαβε. Αμέσως έκοψε το γέλιο του, φοβούμενος μην την εξοργίσει.

Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, πέρασα κανονικά την αριθμολογία, - είπε, και οι δύο φίλοι ανάσασαν με ανακούφιση. - Ίσως, πριν από το δείπνο, έχουμε ακόμα χρόνο να δούμε γρήγορα τους χάρτες των αστέρων ...

Στις έντεκα, έχοντας σκαρφαλώσει στην κορυφή του Αστρονομικού Πύργου, ήταν πεπεισμένοι ότι η νύχτα για την παρατήρηση των αστεριών αποδείχθηκε ιδανική - ήσυχη και χωρίς σύννεφα. Ο περίγυρος του κάστρου ήταν λουσμένος στο ασημί φως του φεγγαριού, ο αέρας ήταν δροσερός και αναζωογονητικός. Έστησαν τα τηλεσκόπια τους και, κατόπιν εντολής του καθηγητή Marchbanks, άρχισαν να συμπληρώνουν τις κενές κάρτες που τους είχαν μοιράσει.

Οι καθηγητές Marchbanks και Tofty περπάτησαν ανάμεσά τους, παρακολουθώντας καθώς καθόριζαν τις ακριβείς συντεταγμένες των πλανητών και των αστεριών που φαίνονται μέσω του τηλεσκοπίου. Η σιωπή κατά καιρούς έσπαγε μόνο από το θρόισμα των χαρτών, το περιστασιακό τρίξιμο ενός τηλεσκοπίου που ρυθμιζόταν σε ένα στήριγμα και το ξύσιμο πολλών στυλό πάνω στην περγαμηνή. Πέρασε μισή ώρα, μετά μια ώρα, και μικρά τετράγωνα ανακλώμενου χρυσού φωτός στο έδαφος από κάτω άρχισαν να εξαφανίζονται ένα ένα - ήταν τα παράθυρα στο κάστρο που έσβηναν.

Ωστόσο, τη στιγμή που ο Χάρι είχε τελειώσει τη χαρτογράφηση του αστερισμού του Ωρίωνα, οι μπροστινές πόρτες του κάστρου άνοιξαν ακριβώς κάτω από το στηθαίο στο οποίο στεκόταν, και το φως πλημμύρισε την πέτρινη σκάλα και το γκαζόν μπροστά του. Ρυθμίζοντας το τηλεσκόπιό του, ο Χάρι έριξε μια ματιά προς τα κάτω και προτού κλείσουν ξανά οι πόρτες και το γκαζόν ξαναβυθιστεί στο σκοτάδι, κατάφερε να προσέξει στο έντονα φωτισμένο γρασίδι τις επιμήκεις σκιές κάποιου - ίσως ήταν πέντε, ίσως έξι.

Ο Χάρι κόλλησε ξανά στον προσοφθάλμιο φακό και τον προσάρμοσε - τώρα παρατηρούσε την Αφροδίτη. Κοιτάζοντας κάτω, ετοιμάστηκε να σχεδιάσει τον πλανήτη στον χάρτη, αλλά κάτι τον εμπόδισε. Το στυλό του σταμάτησε πάνω από την περγαμηνή, έριξε μια ματιά κάτω και είδε μισή ντουζίνα κινούμενες φιγούρες στο γρασίδι. Αν δεν κινούνταν και Σεληνόφωτοδεν ασημοποίησαν τις κορυφές των κεφαλιών τους, δεν μπορούσαν να διακριθούν στο φόντο της σκοτεινής γης. Ακόμη και σε αυτή την απόσταση, το βάδισμα εκείνου που ηγήθηκε της πομπής -η φιγούρα του ήταν η πιο σύντομη- φαινόταν γνώριμο στον Χάρι.

Ο Χάρι δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί η Άμπριτζ θα ήθελε να πάει μια βόλτα μετά τα μεσάνυχτα, και μάλιστα παρέα με πέντε αγνώστους. Τότε ακριβώς, πίσω του, κάποιος έβηξε και θυμήθηκε ότι οι εξετάσεις ήταν σε πλήρη εξέλιξη. Είχε ήδη ξεχάσει τις συντεταγμένες της Αφροδίτης. Πιέζοντας βιαστικά το μάτι του στο τηλεσκόπιο, το ξαναβρήκε και ήταν έτοιμος να το χαρτογραφήσει ξανά, όταν ξαφνικά η ακοή του, κουρασμένη αναμένοντας ασυνήθιστους ήχους, έπιασε ένα μακρινό χτύπημα που αντηχούσε στην έρημη περιοχή του σχολείου και αμέσως μετά - το πνιχτό γάβγισμα ενός σκύλου.

Κοίταξε ψηλά. η καρδιά του χτυπούσε σαν σφυρί. Τα φώτα ήταν αναμμένα στα παράθυρα του Χάγκριντ και απέναντί ​​τους ήταν οι σιλουέτες των ανθρώπων που διέσχιζαν το γκαζόν. Η πόρτα άνοιξε και είδε καθαρά έξι σαφώς καθορισμένες φιγούρες να περνούν πάνω από το κατώφλι της καλύβας. Τότε η πόρτα έκλεισε ξανά και επικράτησε σιωπή.

Το στομάχι του Χάρι μυρμήγκιασε. Ήταν έτοιμος να γυρίσει για να δει αν ο Ρον και η Ερμιόνη είχαν προσέξει κάτι, αλλά εκείνη τη στιγμή ο καθηγητής Μάρτσμπανκς ήρθε πίσω του και ο Χάρι έσκυψε βιαστικά πάνω από τον χάρτη, ρίχνοντας μια κρυφή ματιά προς την κατεύθυνση της καλύβας του Χάγκριντ. Τώρα δεν γύριζε πια, φοβούμενος μήπως οι εξεταστές πίστευαν ότι κρυφοκοίταζε τη δουλειά των άλλων. Οι άνθρωποι που έμπαιναν στην καλύβα τρεμόπαιζαν κατά καιρούς στα παράθυρά της, εμποδίζοντας το φως.

Νιώθοντας το βλέμμα του καθηγητή Marchbanks να τρυπά στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, ο Χάρι πίεσε ξανά το μάτι του στο τηλεσκόπιο και κοίταξε το φεγγάρι, αν και είχε καθορίσει τη θέση του τουλάχιστον πριν από μία ώρα, αλλά καθώς ο Marchbanks προχωρούσε, ένας βρυχηθμός ακούστηκε από μακρινό καλύβα, στα ύψη -11111G1 μέσα στο σκοτάδι στην κορυφή του Αστρονομικού Πύργου. Αρκετοί από τους γείτονες του Χάρι βγήκαν από τα τηλεσκόπια τους και κοίταξαν στο σκοτάδι προς την κατεύθυνση της καλύβας του Χάγκριντ.

Ακούστηκε ο ξηρός βήχας του καθηγητή Τόφτυ.

Παρακαλώ, φίλοι μου, συγκεντρωθείτε», είπε απαλά.

Οι περισσότεροι μαθητές επέστρεψαν στα τηλεσκόπια. Ο Χάρι κοίταξε στα αριστερά του: το βλέμμα της Ερμιόνης ήταν καρφωμένο στην καλύβα του Χάγκριντ.

Αχαμ... είκοσι λεπτά έμειναν, του υπενθύμισε ο καθηγητής Τόφτι.

Η Ερμιόνη πήδηξε και αμέσως διπλασίασε τον αστρικό της χάρτη. Ο Χάρι έριξε μια ματιά στο δικό του και παρατήρησε ότι είχε αποκαλέσει κατά λάθος την Αφροδίτη Άρη. Έσκυψε να διορθώσει την επιγραφή.

Κάτι βροντούσε δυνατά από κάτω. Αρκετοί άνθρωποι πήδηξαν έκπληκτοι και φώναξαν «ωχ!» καθώς τα μάτια τους έπεσαν στα τηλεσκόπια τους.

Η πόρτα του Χάγκριντ άνοιξε, ένα ρεύμα φωτός ξεχύθηκε από την καλύβα, και είδαν ξεκάθαρα την τεράστια φιγούρα του ιδιοκτήτη στο κατώφλι - βρυχήθηκε με οργή και κούνησε τις γροθιές του και έξι άτομα γύρω, κρίνοντας από τις λεπτές κόκκινες ακτίνες που κατεύθυναν προς την κατεύθυνση του, προσπάθησαν να τον χτυπήσουν ένα εκκωφαντικό ξόρκι.

Κακομοίρηδες! Η Ερμιόνη ούρλιαξε.

Λοιπόν, καλά, αγαπητέ! είπε ο καθηγητής Τόφτυ αγανακτισμένος. - Είσαι σε εξετάσεις!

Κανείς όμως δεν έδωσε την παραμικρή σημασία στους χάρτες των αστέρων. Ακτίνες κόκκινου φωτός εξακολουθούσαν να τρέχουν γύρω από την καλύβα του Χάγκριντ, αλλά με κάποιο τρόπο έμοιαζαν να αναπηδούν από πάνω του: στεκόταν ακόμα όρθιος, ακίνητος, όσο μπορούσε να πει ο Χάρι, πολεμώντας τους επιτιθέμενους του. Κραυγές και κραυγές αντήχησαν σε όλο το χώρο του σχολείου, κάποιος φώναξε: "Να είσαι λογικός, Χάγκριντ!"

Ανάθεμα, Ντάουλις! Έτσι απλά δεν θα με πάρεις! βρυχήθηκε ο Χάγκριντ ως απάντηση.

Ο Χάρι είδε τη μικροσκοπική σιλουέτα του Κυνόδοντα - προσπάθησε να προστατεύσει τον ιδιοκτήτη, ορμώντας στους μάγους που τον περιβάλλουν, αλλά σύντομα το ξόρκι τον χτύπησε και έπεσε νεκρός. Με μια κραυγή οργής, ο Χάγκριντ μάζεψε τον ένοχο και τον πέταξε μακριά. πέταξε δέκα πόδια, έπεσε στο έδαφος και δεν ξανασηκώθηκε. Η Ερμιόνη λαχάνιασε, πιέζοντας τα χέρια της στο στόμα της. Ο Χάρι κοίταξε πίσω στον Ρον και είδε ότι κι αυτός ήταν φοβισμένος. Μέχρι στιγμής, κανένας τους δεν είχε δει τον Χάγκριντ πραγματικά θυμωμένο.

Κοίτα! - Ο Παρβάτι έτριξε, ακουμπώντας στο στηθαίο και δείχνοντας τις μπροστινές πόρτες του κάστρου, που άνοιξαν ξανά. φως έλαμψε ξανά στο σκοτεινό γρασίδι και μια άλλη ψηλή μαύρη φιγούρα όρμησε προς την καλύβα του δασάρχη.

Αυτό το χάλι! αναφώνησε συγκινημένος ο καθηγητής Τόφτι. Μόνο δεκαέξι λεπτά έμειναν!

Αλλά τα παιδιά έχασαν την κλήση του πέρα ​​από τα αυτιά τους: παρακολούθησαν τον νέο συμμετέχοντα στα γεγονότα, που ορμούσε με πλήρη ταχύτητα στο μέρος όπου ξέσπασε η μάχη.

Πώς τολμάς! φώναξε ο άντρας καθώς έτρεχε. - ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ!

Είναι ο McGonagall! ψιθύρισε η Ερμιόνη.

Αφησε τον ήσυχο! Αμέσως! Η φωνή του ΜακΓκόναγκαλ αντήχησε στο σκοτάδι. «Με ποιο δικαίωμα του επιτίθεταις;» Δεν έκανε τίποτα για να εξυπηρετήσει...

Η Ερμιόνη, η Παρβάτι και η Λεβάντα τσίριξαν από κοινού καθώς οι άνθρωποι στην καλύβα έστειλαν τουλάχιστον τέσσερα εκπληκτικά ξόρκια για να συναντήσουν τον Αρχηγό του Οίκου τους. Στα μισά της διαδρομής ανάμεσα στην καλύβα και το κάστρο, τα κόκκινα δοκάρια τη χτύπησαν - για μια στιγμή η φιγούρα της ΜακΓκόναγκαλ φάνηκε να φωτίζεται από μέσα με ένα δυσοίωνο κόκκινο φως, μετά τα πόδια της έφυγαν από το έδαφος, έπεσε ανάσκελα και δεν κουνήθηκε πια.

Σκίστε με γαργκόιλ! αναφώνησε ο καθηγητής Τόφτυ, ο οποίος, προφανώς, είχε επίσης ξεχάσει τελείως τις εξετάσεις. - Χωρίς καμία προειδοποίηση! Είναι εξωφρενικό!

Σώβρακο! βρυχήθηκε ο Χάγκριντ. Τα λόγια του ακούστηκαν καθαρά στην κορυφή του πύργου, και μετά από αυτό το επιφώνημα, πολλά παράθυρα στο κάστρο φούντωσαν ξανά. - Αξιολύπητοι δειλοί! Αποκτήστε το! Ορίστε για εσάς!

Ω Θεέ μου! βόγκηξε η Ερμιόνη.

Ο Χάγκριντ αντιμετώπισε τους δύο πιο κοντινούς του με δυνατά χτυπήματα. αν κρίνουμε από τον τρόπο που έπεσαν στο έδαφος, ήταν ένα καθαρό νοκ άουτ. Ο Χάρι είδε τον Χάγκριντ να διπλασιάζεται και σκέφτηκε ότι τελικά είχε νικηθεί από ένα ξόρκι. Αλλά όχι - την επόμενη στιγμή ο Χάγκριντ ίσιωσε ξανά. Τώρα είχε κάτι που έμοιαζε με μαύρο δέμα στην πλάτη του και ο Χάρι συνειδητοποίησε ότι ήταν το αναίσθητο σώμα του Κυνόδοντα.

Πάρτο, πάρε! φώναξε η Άμπριτζ, αλλά ο τελευταίος της βοηθός σαφώς δεν βιαζόταν να γνωρίσει τις γροθιές του Χάγκριντ - αντίθετα, οπισθοχώρησε τόσο γρήγορα που σκόνταψε πάνω στον αναίσθητο σύντροφό του και έπεσε. Ο Χάγκριντ γύρισε και έτρεξε με τον Κυνόδοντα στους ώμους του. Ο Άμπριτζ έστειλε άλλο ένα εκπληκτικό ξόρκι πίσω του, αλλά αστόχησε, και ο Χάγκριντ, ορμώντας ολοταχώς προς τη μακρινή πύλη, χάθηκε στο σκοτάδι.

Ακολούθησε μια ανήσυχη σιωπή που κράτησε ίσως ένα ολόκληρο λεπτό. Οι έκπληκτοι μαθητές κοίταξαν κάτω στο σκοτάδι. Μετά ακούστηκε η αχνή φωνή του καθηγητή Τόφτυ:

Ε... παρακαλώ, έχετε άλλα πέντε λεπτά.

Αν και ο Χάρι συμπλήρωσε μόνο τα δύο τρίτα της κάρτας, δεν μπορούσε να περιμένει να τελειώσει η εξέταση. Όταν τελείωσαν τα πέντε λεπτά που είχαν δοθεί, αυτός, ο Ρον και η Ερμιόνη έσφιξαν τυχαία τις θήκες γύρω από τα τηλεσκόπια και κατέβηκαν ορμητικά τη σπειροειδή σκάλα. Κανείς από τους μαθητές δεν σκέφτηκε καν να πάει για ύπνο - όλοι συζητούσαν δυνατά και ενθουσιασμένοι στους πρόποδες της σκάλας τα γεγονότα που είχαν δει.

Τι κακία! αναφώνησε η Ερμιόνη. Ήταν τόσο θυμωμένη που η γλώσσα της δεν την υπάκουε. - Επίθεση στον Χάγκριντ μέσα στη νύχτα!

Προφανώς η Άμπριτζ ήθελε να παραλείψει τις σκηνές αυτή τη φορά - θυμάστε τον Trelawney; είπε σοφά ο Έρνι Μακμίλαν καθώς έσπρωχνε μέσα από το πλήθος προς το μέρος τους.

Και Χάγκριντ, μπράβο! είπε ο Ρον, αν και φαινόταν περισσότερο ανήσυχος παρά ενθουσιώδης. «Γιατί τα ξόρκια τους ξεπήδησαν από πάνω του;»

Το γιγάντιο αίμα πρέπει να βοήθησε», εξήγησε η Ερμιόνη με τρεμάμενη φωνή. - Οι γίγαντες γενικά είναι πολύ δύσκολο να ζαλίζονται με ξόρκι, είναι σαν τρολ, απλά αδιαπέραστοι... αλλά τι γίνεται με την καημένη ΜακΓκόναγκαλ... τέσσερα εκπληκτικά ξόρκια ακριβώς στο στήθος, και απέχει πολύ από το να είναι κορίτσι!

Φρίκη, φρίκη, - συμφώνησε ο Έρνι, κουνώντας το κεφάλι του σοβαρά. - Εντάξει, πήγα για ύπνο. Αντίο σε όλους!

Τα αγόρια σκορπίστηκαν γύρω τους, συζητώντας ακόμα ζωηρά αυτό που είχαν δει.

Τουλάχιστον δεν κατάφεραν να βάλουν τον Χάγκριντ στο Αζκαμπάν», είπε ο Ρον. «Πρέπει να πήγε στον Ντάμπλντορ, δεν νομίζεις;»

Ναι, υποθέτω», συμφώνησε η Ερμιόνη. Έμοιαζε σαν να ήταν έτοιμος να κλάψει. - Ω, τι απαίσιο! Ήλπιζα τόσο πολύ ότι ο Ντάμπλντορ θα επέστρεφε σύντομα, αλλά αντί αυτού χάσαμε και τον Χάγκριντ!

Περιπλανήθηκαν πίσω στην κοινή αίθουσα του Γκρίφιντορ και διαπίστωσαν ότι δεν υπήρχε πουθενά να πέσει το μήλο. Ο θόρυβος στην καλύβα του δασάρχη ξύπνησε αρκετούς ανθρώπους, οι οποίοι μεγάλωσαν τους φίλους τους. Ο Σίμους και ο Ντιν, λίγο πιο μπροστά από τον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη, μιλούσαν ήδη για όσα είχαν δει και ακούσει από την κορυφή του Πύργου της Αστρονομίας.

Αλλά γιατί θα απέλυε τον Χάγκριντ; ρώτησε η Αντζελίνα Τζόνσον κουνώντας το κεφάλι της. - Αυτό δεν είναι ο Trelawney - φέτος δίδαξε πολύ καλύτερα από το συνηθισμένο!

Η Άμπριτζ μισεί τους ημίανθρωπους», είπε η Ερμιόνη με πικρία καθώς κάθισε στην καρέκλα της. «Προσπαθεί να διώξει τον Χάγκριντ εδώ και πολύ καιρό».

Και πίστευε επίσης ότι ο Χάγκριντ έβαζε λάστιχα στο γραφείο της», είπε η Κέιτι Μπελ.

Ανάθεμά σου», καταράστηκε ο Λι Τζόρνταν και κάλυψε αμέσως το στόμα του με το χέρι του. «Ήμουν αυτός που της τα έδωσα. Ο Φρεντ και ο Τζορτζ μου άφησαν μερικά - λοιπόν, τους αιώρησα από το παράθυρο.

Θα τον είχε απολύσει ούτως ή άλλως», είπε ο Ντιν. «Ήταν πολύ φιλικός με τον Ντάμπλντορ.

Ό,τι είναι αλήθεια είναι αλήθεια», είπε ο Χάρι, βυθιζόμενος στην καρέκλα απέναντι από την Ερμιόνη.

Ελπίζω πραγματικά ότι ο καθηγητής ΜακΓκόναγκαλ είναι εντάξει, είπε η Λεβάντερ σχεδόν κλαίγοντας.

Την έφεραν πίσω στο κάστρο, είδαμε από το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας, - είπε ο Colin Creevey. - Δεν φαινόταν πολύ καλή.

Η Μαντάμ Πόμφρεϊ θα τη σταθεί ξανά στα πόδια της», είπε αποφασιστικά η Αλίσια Σπίνετ. - Είναι εξαιρετική θεραπευτής.

Το σαλόνι ήταν άδειο μόλις στις τέσσερις το πρωί. Ο Χάρι δεν κοιμόταν ούτε στο μάτι. φαινόταν να είχε δει τον Χάγκριντ να τρέχει ξανά και ξανά. σκεπτόμενος την Άμπριτζ, ήταν τόσο θυμωμένος που δεν μπορούσε να σκεφτεί μια αξιοπρεπή τιμωρία γι' αυτήν, αν και η πρόταση του Ρον να τη ρίξει σε ένα λάκκο γεμάτο με πεινασμένες μύξαδες είχε σίγουρα ένα υγιές σιτάρι.

Αποκοιμήθηκε σκεπτόμενος τρομερή εκδίκηση και σηκώθηκε από το κρεβάτι τρεις ώρες αργότερα, χωρίς να νιώθει καθόλου ξεκούραστος.

Η τελική εξέταση, στο ιστορικό της μαγείας, ήταν προγραμματισμένη για το απόγευμα. Μετά το πρωινό, ο Χάρι θα ήθελε πολύ να ξαναπάει για ύπνο, αλλά έπρεπε να ξεπεράσει αυτό που είχε περάσει και, σφίγγοντας το κεφάλι του στα χέρια του και κάνοντας ό,τι μπορούσε για να μείνει ξύπνιος, κάθισε δίπλα στο παράθυρο του σαλονιού και άρχισε να περνά μέσα από μια στοίβα από τις σημειώσεις της Ερμιόνης, περίπου τρία πόδια ύψος, ενάμισι πόδια.

Στις δύο το μεσημέρι, οι πέμπτοι φοιτητές μπήκαν στη Μεγάλη Αίθουσα και αφού πήραν τις θέσεις τους, άρχισαν να περιμένουν την άδεια για να παραδώσουν τα εισιτήρια. Ο Χάρι ένιωσε σαν να ήταν εξαντλημένος. Ήθελε μόνο ένα πράγμα - να τελειώσει όλο αυτό το συντομότερο δυνατό και να πάει να κοιμηθεί. και αύριο αυτή και ο Ρον θα πάνε στο γήπεδο - επρόκειτο να δοκιμάσει τη νέα σκούπα του Ρον - και θα απολαύσουν την πολύτιμη ελευθερία...

Παρακαλώ γυρίστε τα εισιτήρια», είπε ο καθηγητής Marchbanks πίσω από το τραπέζι του προσωπικού. - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε!

Ο Χάρι κοίταξε ανέκφραστα την πρώτη ερώτηση. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα αργότερα συνειδητοποίησε ότι δεν καταλάβαινε λέξη. Κάπου πιο πάνω, στην άκρη ενός ψηλού παραθύρου, μια μύγα χτυπούσε στο τζάμι και το βουητό της δυσκόλευε τη συγκέντρωση. Σιγά-σιγά, οδυνηρά, τελικά μάζεψε τις σκέψεις του και άρχισε να γράφει την απάντηση.

Αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ δύσκολο για αυτόν να θυμάται ονόματα. επιπλέον, μπέρδευε συνέχεια τις ημερομηνίες. Αναγκαστικά παρέλειψε την τέταρτη ερώτηση («Πιστεύετε ότι ο αντίκτυπος του νέου νόμου για τα ραβδιά στις εξεγέρσεις των καλικάντζαρων τον δέκατο όγδοο αιώνα ήταν θετικός ή αρνητικός;»), αποφασίζοντας ότι θα επέστρεφε σε αυτό αργότερα αν υπήρχε χρόνος. Επιτέθηκε με τόλμη στην πέμπτη ερώτηση («Πώς παραβιάστηκε το Καταστατικό του Απόρρητου το 1749 και ποια μέτρα ελήφθησαν για να αποφευχθούν περαιτέρω παραβιάσεις του;»), αλλά δεν μπορούσε να μην υποψιαστεί ότι είχε ξεχάσει αρκετές σημαντικές λεπτομέρειες. είχε μια αόριστη αίσθηση ότι οι βρικόλακες εμπλέκονταν κατά κάποιον τρόπο σε αυτή την ιστορία.

Ανυπομονούσε για μια ερώτηση που θα μπορούσε να απαντήσει με σιγουριά και το μάτι του έπεσε στην ερώτηση νούμερο δέκα: «Περιγράψτε τις συνθήκες που οδήγησαν στη δημιουργία της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Μάγων και εξηγήστε γιατί οι μάγοι του Λιχτενστάιν αρνήθηκαν να ενταχθούν σε αυτήν " - το διάβασε μόλις σήμερα το πρωί!

Άρχισε να γράφει, σταματώντας από καιρό σε καιρό για να κοιτάξει τη μεγάλη κλεψύδρα που στεκόταν δίπλα στον καθηγητή Μάρτσμπανκς. Κάθισε ακριβώς πίσω από την Παρβάτι Πατίλ, με τα μακριά μαύρα μαλλιά της ξαπλωμένα στην πλάτη μιας καρέκλας μπροστά στη μύτη του. Δύο ή τρεις φορές έπιασε τον εαυτό του να κοιτάζει τις μικροσκοπικές χρυσές λάμψεις που γλιστρούσαν πάνω τους καθώς εκείνη γύριζε ελαφρά το κεφάλι της και έπρεπε να κουνήσει καλά το κεφάλι του για να αποτινάξει την εμμονή.

«Ο πρώτος πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Μάγων ήταν ο Πιερ Μπονακόρ, αλλά η εκλογή του αμφισβητήθηκε από την κοινότητα των μάγων του Λιχτενστάιν επειδή...»

Γύρω από τον Χάρι, τα φτερά έτριζαν εργατικά, κάνοντας τον ήχο από ορδές αρουραίων να τρέχουν μέσα στην Αίθουσα. Ο ήλιος ήταν καυτός στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Γιατί αυτό το Bonaccord ενόχλησε τόσο τους μάγους από το Λιχτενστάιν; Ο Χάρι είχε την εντύπωση ότι υπήρχαν κάποια τρολ εκεί... Κοίταξε ξανά ανέκφραστα τα μαλλιά του Παρβάτι. Τώρα, αν είχε κατακτήσει τη Νομιμότητα - τι θα χρειαζόταν για να της κάνει ένα παράθυρο στο κεφάλι και να κρυφοκοιτάσει πώς ακριβώς τα τρολ κατάφεραν να σπείρουν διχόνοια μεταξύ του Πιερ Μπονακόρντ και των μάγων του Λιχτενστάιν!

Ο Χάρι έκλεισε τα μάτια του και έθαψε το πρόσωπό του στα χέρια του, έτσι ώστε η κατακόκκινη λάμψη στο εσωτερικό των βλεφάρων του έσβησε, αντικαταστάθηκε από το σκοτάδι και τη δροσιά. Ο Bonaccord ήθελε να απαγορεύσει το κυνήγι των τρολ και να δώσει δικαιώματα στα τρολ... αλλά το Λιχτενστάιν εξοργίστηκε από μια φυλή ιδιαίτερα μοχθηρών τρολ των βουνών... Α, θυμάμαι!

Άνοιξε τα μάτια του και η εκθαμβωτική λευκότητα της περγαμηνής τα γέμισε δάκρυα. Έγραψε σιγά-σιγά δύο γραμμές για τα τρολ και μετά εξέτασε όλα όσα είχε κάνει πριν. Ίσως δεν υπάρχουν πάρα πολλά γεγονότα και λεπτομέρειες στο έργο του - αλλά η Ερμιόνη πιθανότατα γύρισε και έγραψε περισσότερες από μία σελίδες για το θέμα της Συνομοσπονδίας ...

Έκλεισε ξανά τα μάτια, προσπαθώντας να φανταστεί αυτές τις σελίδες, προσπαθώντας να θυμηθεί... Το πρώτο συνέδριο της Συνομοσπονδίας έγινε στη Γαλλία - ναι, το έγραψε ήδη... Οι καλικάντζαροι ήρθαν στη συνάντηση και εκδιώχθηκαν.. Έγραψε και γι' αυτό... Και κανείς δεν ήρθε από το Λιχτενστάιν...

«Σκέψου», διέταξε τον εαυτό του, καλύπτοντας το πρόσωπό του με τα χέρια του, και γύρω του τα φτερά έτριζαν ακόμα, γράφοντας ατελείωτες απαντήσεις και η άμμος στο ρολόι έπεφτε σε ένα λεπτό ρυάκι…

Περπάτησε και πάλι στον δροσερό σκοτεινό διάδρομο προς το Τμήμα Μυστηρίων, βαδίζοντας σταθερά και σκόπιμα, μερικές φορές άλλαζε τρέξιμο, σίγουρος ότι τώρα σίγουρα θα έφτανε στον στόχο του ταξιδιού του... Ως συνήθως, η μαύρη πόρτα άνοιξε μπροστά. του, και βρέθηκε σε ένα στρογγυλό δωμάτιο με πολλές πόρτες...

Εμπρός κατά μήκος του πέτρινου δαπέδου στη δεύτερη πόρτα... αντανακλάσεις φωτός που χορεύουν στους τοίχους και το πάτωμα και αυτό το περίεργο μηχανικό τικ, αλλά δεν υπάρχει χρόνος να το καταλάβει, πρέπει να βιαστεί...

Πέρασε τα τελευταία σκαλιά που τον χώριζαν από την τρίτη πόρτα και αυτή άνοιξε σαν τα προηγούμενα...

Και πάλι βρέθηκε σε μια αίθουσα τόσο ψηλά όσο ένας καθεδρικός ναός, με ράφια στα οποία ήταν τοποθετημένα γυάλινα μάρμαρα ... η καρδιά του χτυπούσε πολύ γρήγορα ... τώρα επιτέλους θα φτάσει εκεί που πρέπει ... Έχοντας φτάσει στο διάδρομο νούμερο ενενήντα -επτά, γύρισε προς τα αριστερά και κατέβηκε βιαστικά στο στενό διάδρομο ανάμεσα στα ράφια...

Αλλά στο τέλος του περάσματος, στο πάτωμα, υπήρχε μια φιγούρα - αυτή η μαύρη φιγούρα που στριφογύριζε σαν πληγωμένο ζώο. Η καρδιά του Χάρι σφίχτηκε από φόβο και ενθουσιασμό.

Πάρ'το και δώσε μου... έλα, πάρε το... Δεν μπορώ να το αγγίξω... αλλά εσύ μπορείς...

Η μαύρη φιγούρα στο πάτωμα κινήθηκε. Ο Χάρι είδε ένα λευκό χέρι με μακριά δάχτυλα να εμφανίζεται μπροστά στα μάτια του, κρατώντας ένα ραβδί - ήταν το χέρι του... Και πάλι άκουσε μια κρύα, δυνατή φωνή:

- Κρούτσιο!

Ο άνδρας στο πάτωμα ούρλιαξε από τον πόνο, προσπάθησε να σηκωθεί, αλλά αμέσως κατέρρευσε ξανά, σπασμωδικά. Ο Χάρι γέλασε. Σήκωσε το ραβδί του, το δοκάρι που προερχόταν από αυτό επίσης σηκώθηκε, και ο άντρας στο πάτωμα βόγκηξε, αλλά έμεινε ακίνητος.

Ο Λόρδος Βόλντεμορτ περιμένει!

Πολύ αργά, στηριζόμενος σε χέρια που έτρεμαν, ο άντρας σήκωσε τους ώμους και το κεφάλι του. Το λεπτό πρόσωπό του ήταν καλυμμένο με αίμα, παραμορφωμένο από τα βάσανα, αλλά μια έκφραση περιφρόνησης πάγωσε πάνω του…

Θα πρέπει να με σκοτώσεις, ψιθύρισε ο Σείριος.

Αργά ή γρήγορα, φυσικά, είπε μια ψυχρή φωνή. - Μα πρώτα μου το δίνεις, Μπλακ... Νομίζεις ότι ξέρεις ήδη τι είναι ο πόνος; Ξανασκέψου... έχουμε πολλές ώρες μπροστά μας και κανείς δεν θα σε ακούσει να ουρλιάζεις...

Αλλά μόλις ο Βόλντεμορτ κατέβασε ξανά το ραβδί του, κάποιος ούρλιαξε απελπισμένα και σωριάστηκε στο πλάι πίσω από το ζεστό τραπέζι στο κρύο πέτρινο πάτωμα. Από την πτώση, ο Χάρι ξύπνησε, εξακολουθώντας να ουρλιάζει - η ουλή του έκαιγε αφόρητα, και ολόγυρα αντί για το Τμήμα Μυστηρίων, οι τοίχοι της Μεγάλης Αίθουσας σηκώθηκαν ξαφνικά ξανά.

Η συνηθισμένη εργασία βαθμολογείται συνήθως με ένα σύστημα 100 βαθμών (από 0 έως 100), αν και η Ερμιόνη έλαβε 120 βαθμούς στα ξόρκια στο πρώτο της έτος και 320 πόντους στις σπουδές Muggle στο τρίτο έτος.

Στο τέλος του 5ου έτους διενεργείται εξέταση σε όλα τα μαθήματα που μελετώνται, καλούμενο ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ - Υπέροχη Μαγείαή "Standard Magic Training" (eng. OWLs - Συνηθισμένα επίπεδα μάγου ; άλλες μεταφράσεις - Magic Training Standards, Τυποποιημένα σήματα μάγου, ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ - Απόλυτα συνηθισμένο μαγικό επίπεδο). Υπάρχουν οι παρακάτω βαθμοί στις εξετάσεις OWL:

• Περαστικοί βαθμοί
  • P - εξαιρετικό
  • Β - Πάνω από το αναμενόμενο
  • U - Ικανοποιητικό
• Αποτυχημένοι βαθμοί
  • Γ - Αδύναμος
  • Ω - Αηδιαστικό
  • T - Troll (Στον Ρον, αυτή η τελευταία αξιολόγηση στην αρχή φαινόταν να είναι ένα αστείο του Φρεντ και του Τζορτζ, αλλά στη συνέχεια αποδείχθηκε αληθινή).

Για να συνεχίσετε να σπουδάζετε σε αυτό το αντικείμενο, πρέπει να αποκτήσετε βαθμό τουλάχιστον Στο, αν και ορισμένοι δάσκαλοι απαιτούν Πή ΣΕ. Ορισμένοι μαθητές που λαμβάνουν χαμηλούς βαθμούς συνεχίζουν να σπουδάζουν σε επίπεδο SOB τα τελευταία δύο χρόνια.

Μετά το 7ο έτος οι μαθητές δίνουν εξετάσεις ΦΡΥΝΟΣ - Ανατριχιαστική Λαμπρή Ακαδημαϊκή Αποφοίτηση(Αγγλικά) NEWT - Δυστυχώς εξαντλητικές δοκιμές μάγων ; σε άλλες μεταφράσεις - SPIDER - Το πιο δύσκολο τεστ δεξιοτήτων μάγουΚαι TRITON - Τυπικά λυμένο εξαντλητικό τεστ). Το σύστημα βαθμολόγησης για το TOAD είναι το ίδιο με το OWL, αλλά συνήθως λαμβάνονται 3-4 μαθήματα σε πιο προχωρημένο επίπεδο. Αφού περάσουν τις εξετάσεις, οι απόφοιτοι πιάνουν δουλειά. Για πολλά επαγγέλματα ή θέσεις, οι απαιτήσεις για τους υποψηφίους περιλαμβάνουν βαθμούς, μαθήματα και τον αριθμό τους στις εξετάσεις COB και TOAD.

Η OWL αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στην εξέταση Αγγλικών GCSE και η TOAD στην εξέταση επιπέδου Α.