Τα κόμματα μας βοηθούν, πρώτα απ' όλα, να κατανοήσουμε σωστά το νόημα των γραμμένων.

Για παράδειγμα, πάρτε αυτές τις προτάσεις:

Αν μαγειρέψεις η Λίζα θα πλύνει τα πιάτα.

Ενώ τρώγαμε ένας κροταλίας πλησίασε το κάμπινγκ μας.

Βάλτε κόμμα μετά μάγειραςΚαι τρώει, και κανείς δεν ετοιμάζει τη Λίζα ( Μάγειρε Λίζα), και κανείς δεν τρώει κροταλία ( τρώγοντας έναν κροταλία).

Λογική τοποθέτησης κόμματος αγγλική γλώσσαριζικά διαφορετικό από αυτό που είναι γενικά αποδεκτό στη χώρα μας.

Το κόμμα χρησιμοποιείται συχνά για να διαχωρίσει απλές προτάσεις σε μια σύνθετη πρόταση, αλλά σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει απλές προτάσεις σε μια σύνθετη πρόταση.

1. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κόμμα για να διαχωρίσετε απλές προτάσεις σε ένα σύνθετο πριν: και, αλλά, ή, ούτε, Έτσι, Και Ακόμη:
   

   Σχεδόν όλοι έχουν ακούσει για τον έρωτα με την πρώτη ματιά, αλλά εγώ ερωτεύτηκα με τον πρώτο χορό.

   Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κόμμα εάν οι απλές προτάσεις στο σύνθετο είναι σύντομες:

   Ήρθε ο Γιάννης και ξεκινήσαμε.

2. Χρησιμοποιήστε κόμμα μετά από οποιαδήποτε εισαγωγική φράση που λέει πότε ή πού έγινε η ενέργεια. Τέτοιες φράσεις αντιπροσωπεύουν χρόνο ή τόπο και στα ρωσικά δεν υπάρχει κόμμα μετά από αυτές.
   

   Εκείνη τη ζοφερή νύχτα του Δεκέμβρη του 1999Έμαθα το μυστικό του σπιτιού τους.

   Κοντά στην παλιά βελανιδιά ακριβώς στη μέση του ξέφωτου,βρήκαμε ένα μεγάλο μανιτάρι.

   Μην χρησιμοποιείτε κόμμα εάν μια τέτοια φράση είναι σύντομη:

   Τον Δεκέμβριο έμαθα το μυστικό του σπιτιού τους.

   Κοντά στην παλιά βελανιδιά βρήκαμε ένα μεγάλο μανιτάρι.

3. Ένα κόμμα χρειάζεται ακόμα και μετά από μια σύντομη εισαγωγική φράση, αν περιέχει είτε ένα γερούνδιο ( συμμέτοχος).
   

   Σκέφτομαι όλα τα προβλήματαδεν μπορούσε να κοιμηθεί.

   Σαστισμένος την κοίταξε επίμονα.

4. Χρησιμοποιήστε κόμμα όταν υπάρχει σε μια πρόταση ομοιογενή μέληή αρίθμηση:
   

   Ο θείος μου μου έδωσε όλη την περιουσία, τα σπίτια και τις αποθήκες του.

   Λάβετε υπόψη ότι, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, στα αγγλικά υπάρχει κόμμα πριν από την ένωση "και" ( και). Μερικές φορές αυτό το κόμμα μπορεί να είναι ιδιαίτερα απαραίτητο για την αποφυγή παρεξηγήσεων. Αν, για παράδειγμα, στην παραπάνω πρόταση, το κόμμα μετά τη λέξη σπίτια, θα αλλάξει το νόημα. Τελικά φαίνεται πως ο θείος μου μου διαθήκη την περιουσία του, αποτελούμενη από σπίτια και αποθήκες.

5. Κατά τον διαχωρισμό ενός ομοιογενούς κόμματος, ισχύει ο ίδιος κανόνας όπως στα ρωσικά - μόνο οι ορισμοί που περιγράφουν την ίδια ιδιότητα πρέπει να διαχωρίζονται. Για παράδειγμα, μια τέτοια ιδιότητα μπορεί να είναι χαρακτήρας:
   

   Η μητέρα έχει γίνει μια γυναίκα δυνατή, με αυτοπεποίθηση, ανεξάρτητη.

   Και εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου όλοι οι ορισμοί περιγράφουν διαφορετικές ιδιότητες, δηλαδή: εντύπωση, μέγεθος, χρώμα:

   Τα τρομακτικά μεγάλα γκρίζα σχήματα κινήθηκαν αργά προς το μέρος μας.

6. Μην χρησιμοποιείτε κόμματα για να περιορίσετε το νόημα της πρότασης σας ( περιοριστικά στοιχεία ή κλείνει). Συνήθως τέτοιες φράσεις δεν μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς να αλλάξει το νόημα της πρότασης. Για παράδειγμα:
   

   Αν και το επιδόρπιο με φρέσκες φράουλες ήταν νόστιμο, το επιδόρπιο με κρέμα ήταν πολύ γλυκό.

   Σε αυτήν την πρόταση, δεν μπορούμε να διαγράψουμε φράσεις φτιαγμένο με φρέσκες φράουλεςΚαι φτιαγμένο με κρέμα, επομένως, δεν πρέπει να χωρίζονται με κόμμα.

   Μια γωνιά της σοφίτας ήταν γεμάτη εφημερίδες.

   Αν αφαιρέσουμε τη φράση που χρονολογείται από τις αρχές του αιώνα, το νόημα της πρότασης θα αποδειχθεί ευρύτερο από ό,τι χρειαζόμαστε (υπήρχαν απλώς μερικές εφημερίδες στη σοφίτα και όχι αυτές που εκδόθηκαν στις αρχές του αιώνα), επομένως δεν χρειάζεται να διαχωρίσετε τη φράση με κόμματα .

7. Διαχωρίστε τις χαρακτηριστικές φράσεις με κόμμα ( μη περιοριστικά κλεισίματα ή στοιχεία) που δεν περιορίζουν το νόημα της πρότασης και μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς να αλλάξει η σημασία της:
   

   Για την κατασκήνωση τα παιδιά χρειάζονταν γερά παπούτσια, τα οποία ήταν ακριβά.

   Στην προκειμένη περίπτωση η διευκρίνιση που ήταν ακριβό(που είναι ακριβό) μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς να χαθεί το νόημα της πρότασης.

8. Οι παρακάτω εκφράσεις χωρίζονται με κόμμα: ωστόσο, Εξάλλου, παράδειγμα, στην πραγματικότητα, με άλλα λόγιακαι τα λοιπά.
9. Διαχωρίστε με κόμματα και εισαγωγικές φράσεις:
   

   Η εξέλιξη, από όσο γνωρίζουμε, δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.

10. στην αρχή της πρότασης χωρίζονται επίσης με κόμμα:
    

    Στις 12 Απριλίου 1994 ήρθα να τον επισκεφτώ.

11. Χρησιμοποιήστε κόμματα σε προτάσεις με ευθύ λόγο:
    

    Είπα: «Είναι πολύ περίεργο».

    «Σε αντίθεση με εσάς», είπε, «αγαπώ το μπαλέτο».

    Σας παρακαλούμε! έκλαψε. "Σταμάτα το!"

    Δώστε προσοχή στη χρήση όχι μόνο κόμματος, αλλά και άλλων σημείων στίξης στην ευθεία ομιλία, καθώς και στο πώς ο σχεδιασμός του ευθείας ομιλίας στα αγγλικά διαφέρει από τον σχεδιασμό του στα ρωσικά.

12. Μην διαχωρίζετε σύνθετες προτάσεις με σύνδεσμο με κόμμα ότι:
    

    Αμέσως παρατήρησε ότι βιαζόταν.

13. Πρόσεχε! Ενωση καιμπορεί να διαχωρίσει δύο σύνθετες προτάσεις με σύνδεσμο ότι, μην τα διαχωρίσετε ούτε με κόμμα:
    

    Η Τζέιν ακόμα δεν ξέρει ότι ήρθε χθες και ότι της ετοιμάζει ένα πάρτι έκπληξη.

14. Μην διαχωρίζετε απλές προτάσεις που ξεκινούν με λέξεις με κόμμα: μετά, μόλις, πριν, αν, Από, εκτός, μέχρι, πότε. Τις περισσότερες φορές, αυτές οι απλές προτάσεις είναι αυτές χωρίς τις οποίες η σύνθετη πρόταση σας θα άλλαζε εντελώς το νόημά της. Από την παράγραφο 6, γνωρίζουμε ήδη ότι τέτοιες απλές προτάσεις δεν μπορούν να διαχωριστούν με κόμμα ως μέρος μιας σύνθετης πρότασης:
    

    Μην επισκέπτεστε το Παρίσι στο απόγειο της τουριστικής περιόδου, εκτός και αν έχετε κάνει κράτηση σε ξενοδοχεία.

Στα επίπεδα ανώτερο ενδιάμεσοΚαι προχωρημένοςΌταν το λεξιλόγιο των μαθητών ξένων γλωσσών είναι αρκετά πλούσιο και χρησιμεύει για την έκφραση πιο περίπλοκων ιδεών, η σωστή στίξη είναι απαραίτητη. Χωρίς αυτό, είναι αδύνατο να γράψετε ένα καλό δοκίμιο, περίληψη, επιχειρηματική επιστολή, άρθρο, εργασία διάρκειας ή ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Εάν πρέπει συχνά να εκφράσετε τις σκέψεις σας γραπτώς ή πρέπει να σπουδάσετε στο εξωτερικό, προμηθευτείτε ένα βιβλίο αναφοράς ( Αναφορά συγγραφέα). Υπάρχουν πολλά τέτοια βιβλία από διαφορετικούς συγγραφείς πλέον. Κατά κανόνα, προσέχουν την επεξεργασία, τα τυπικά γραμματικά και ορθογραφικά λάθη. Η καλύτερη επιλογήθα υπάρχει ένα βιβλίο αναφοράς που θα απευθύνεται όχι στους μαθητές της γλώσσας, αλλά στους ομιλητές της. Θεωρώ απαραίτητο να αναφέρω εδώ έναν τέτοιο συγγραφέα όπως Νταϊάνα Χάκερ. Έχει ένα πολύ απλό και ξεκάθαρο στυλ παρουσίασης και Αναφορά συγγραφέα” είναι το βιβλίο αναφοράς μου εδώ και αρκετά χρόνια. Μερικά από τα παραδείγματα σε αυτό το άρθρο προέρχονται από αυτό το βιβλίο.

Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα, επισημάνετε ένα κομμάτι κειμένου και κάντε κλικ Ctrl+Enter.

Σήμερα θέλω να μιλήσω για τα αγγλικά σημεία στίξης. Ίσως θα γράψω ακόμη και ένα ολόκληρο μπλοκ άρθρων για αυτό το θέμα. Προτείνω να ξεκινήσω με κόμμα, επειδή, όπως πολλοί από εσάς έχετε ήδη παρατηρήσει, ένα κόμμα στα αγγλικά έχει τις δικές του εντολές, διαφορετικές από το ρωσικό κόμμα, και μερικές φορές αυτές οι εντολές φαίνονται εντελώς ακατανόητες.

Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται κόμμα παρατηρείται ο μεγαλύτερος αριθμός διαφορετικών επιλογών και αυτοσχεδιασμών, κάτι που οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη πολυμάθεια του συγγραφέα, τη συναισθηματική του αντίληψη και ερμηνεία των καταστάσεων που παρουσιάζονται στο κείμενο. Η κύρια διαφορά μεταξύ της χρήσης κόμματος στα αγγλικά σε σύγκριση με τα ρωσικά είναι ότι στα ρωσικά οι δευτερεύουσες προτάσεις διαχωρίζονται πάντα με κόμμα από την κύρια, και στα αγγλικά - όχι πάντα.

Δεν χωρίζεται με κόμμα:

• δευτερεύουσες προτάσεις / κατηγορήματα / πρόσθετες:

Είναι σημαντικό να είστε εδώ αύριο.
Η συμβουλή μας είναι να μην καπνίζετε.
Επιμένουμε να τον καλέσετε αμέσως.
Ξέρω τι είναι οι άντρες και θυμάμαι τι λένε ότι η καθαριότητα είναι δίπλα στη θεοσέβεια.
Ο Κάλιμπαν εξεπλάγη που φάνηκα τόσο θετικά γκέι όταν μπήκε.

• επιρρηματικές προτάσεις όταν έρχονται μετά την κύρια πρόταση:

Του είπε τα πάντα όταν κατέβηκε κάτω.
Έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μου νωρίτερα για να βοηθήσω τη μητέρα.
Η αστυνομία θα σας πάρει το αυτοκίνητό σας αν το παρκάρετε εδώ.
Η μόνη ευκαιρία που μπορεί να έχω είναι όταν μπαίνει με το δίσκο.
Πάντα με ρωτάει αν μπορεί να μείνει.

Οι πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις χρήσης κόμματος στην αγγλική γραφή:

1. Χρησιμοποιείται για την επισήμανση μιας κλήσης:

Σερβιτόρος, θα ήθελα το μενού, παρακαλώ.
Μα μάνα, δεν υπάρχει κανείς εδώ.
Ferdinand, τι συμβαίνει;
Αλλά… Ferdinand, αν ένας νεαρός κάνει ένα τέτοιο δώρο σε ένα κορίτσι, αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα.

2. Ορίστε για να διαχωρίσετε μεμονωμένα στοιχεία της απαρίθμησης:

Κόκκινα, ροζ, κίτρινα(,) και λευκά λουλούδια γέμισαν τα βάζα.
Δενσηκώθηκε, γύρισε το γραφείο, έσκυψε (,) και τη φίλησε ελαφρά στο μάγουλο.
Δεντρώει, πίνει(,) και μιλάει πάρα πολύ.
Λοιπόν, σταθήκαμε εκεί, με έκανε να γελάσω, συνέχισε να προσποιείται ότι το δωμάτιο ήταν γεμάτο κόσμο, τους κουνούσε με το χέρι και μου έλεγε για αυτούς, και για τη νέα μου ζωή, και μετά έβαλε ένα δίσκο στο γραμμόφωνο, ήταν απαλή μουσική και φαινόταν όμορφη.

Σε αυτήν την περίπτωση, ένα κόμμα πριν και μπορεί να τοποθετηθεί, αλλά δεν απαιτείται.

3. Τοποθετείται (προαιρετικά) ανάμεσα σε δύο κύριες προτάσεις που ενώνονται με συνδέσμους και/ως/αλλάκτλ. Ειδικά συχνά αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται αν η πρώτη πρόταση είναι μεγάλη:

Θα το επιβεβαιώσετε (.) και θα σας βοηθήσω με τα χρήματα
Γύρισαν πίσω για να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον, και πάλι αναρωτήθηκε αν αυτός ο άντρας ήξερε ότι τον κορόιδευαν.
Το πλήθος καθόταν αποσβολωμένο (,) καθώς ο χορός του θανάτου στροβιλιζόταν προς την κορύφωσή του.
Είναι μόνο μικρές πέτρες (,) αλλά είναι υψηλής ποιότητας.
Κυρίως απλώς καθόταν με την πλάτη της γυρισμένη σαν να μην με άκουγε.
Εκείνο το βράδυ της μαγείρεψα ένα δείπνο με φρέσκο ​​κατεψυγμένο αρακά και κατεψυγμένο κοτόπουλο σε λευκή σάλτσα και το έφαγε και φαινόταν ότι της άρεσε.
Θα μείνεις εδώ κάτω μαζί μου και θα αφήσεις την πόρτα να είναι ανοιχτή για αέρα;

4. Χρησιμοποιείται μετά από επιρρηματικές προτάσεις και στροφές πριν από την κύρια πρόταση:

Όταν κατέβηκε κάτω, του είπε ότι όλοι είχαν πάει στο γήπεδο του τένις.
Οτιβοήθεια μητέρα, έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μου νωρίτερα.
Αφού τηλεφώνησε στον Sam, πήγε αμέσως στο αεροδρόμιο.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, θα πρέπει να έρθετε να με επισκεφτείτε.
Εάν παρκάρετε το αυτοκίνητό σας εδώ, η αστυνομία θα το πάρει.
Όταν βγήκα έξω, φορώντας το λιγότερο φρικτό από τα πουκάμισα που μου είχε αγοράσει, σηκώθηκε.
Όταν έφτασα σπίτι, έπλυνα το κολιέ και το έκρυψα για να μπορέσω να το βγάλω τη σωστή στιγμή.

5. Τοποθετείται πριν και μετά από οποιοδήποτε μέρος της πρότασης που περιέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το θέμα:

Ο οδηγός, που ήταν πολύ μικρός, επέμενε ότι με ήξερε.
Είναι μόνο μικρές πέτρες, είπε, αλλά όλα πολύ ωραία νερά και αυτά τα βικτοριανά σχέδια.
Η Toinette, με τις ανόητες γυναικείες ιδέες της για το Σπίτι και τον Κήπο του λιτού καλού γούστου, αποκαλώντας το «μπουκωμένο».
Σου έδωσα αυτό το βιβλίο, The Catcher in the Rye, γιατί νόμιζα ότι θα ένιωθες ότι ταυτίζεσαι μαζί του.

Ένας από τους αυστηρότερους κανόνες της αγγλικής στίξης είναι ο κανόνας που απαγορεύει τη χρήση κόμματος μεταξύ του θέματος (ομάδα θεμάτων) και του κατηγορήματος. Αυτή η περίπτωση περιγράφει μία από τις λίγες επιλογές όπου μπορεί να τεθεί κόμμα, αλλά θα πρέπει να θυμόμαστε ότι επισημαίνονται μόνο πρόσθετες πληροφορίες και πάντα και στις δύο πλευρές:

Ο οδηγός που ήταν πολύ μικρός επέμενε ότι με ήξερε.
Ο οδηγός, που ήταν πολύ μικρός, επέμενε ότι με ήξερε. -Αυτό επιλογή ανακριβής, Έτσι Πως Οχι δεύτερος κόμμα.
Ο οδηγός, που με βοήθησε εκείνο το πρωί, επέμενε ότι με ήξερε. - αυτή η επιλογή είναι λανθασμένη, καθώς δεν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για το θέμα, αλλά απλώς μια εξήγηση - δεν χρειάζονται κόμματα.

Σωστά:

Ο οδηγός που με βοήθησε εκείνο το πρωί επέμενε ότι με ήξερε.
Η απεργία στο εργοστάσιο χαλιών, που διήρκεσε δύο εβδομάδες, ολοκληρώθηκε. -πρόσθετος πληροφορίες - ξεχωρίζει κόμματα.
Το κορίτσι με το οποίο ερωτεύτηκε τον άφησε μετά από μερικές εβδομάδες. -εξήγηση – Δεν ξεχωρίζει κόμματα.
Το σπίτι, που είναι άδειο εδώ και ένα χρόνο, μόλις πουλήθηκε.
Ο άντρας που ήθελα να δω έλειπε για διακοπές.

6. Διαχωρίστε οποιοδήποτε μέρος της πρότασης που περιέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη (ωστόσο, εάν ένα τέτοιο μέρος της πρότασης έχει τον χαρακτήρα επεξήγησης ή διευκρίνισης, δεν μπαίνει κόμμα):

Είναι η γυναίκα της οποίας ο άντρας είναι νεκρός εδώ και τρία χρόνια.
Χήρα είναι μια γυναίκα της οποίας ο άντρας είναι νεκρός.
Χθες γνώρισα τον Γιάννη, ο οποίος μου είπε ότι θα παντρευτεί.
Δεν θέλω να επιστρέψω στην πόλη που γεννήθηκα.
Θα ήθελαν να μείνουν σε αυτή την πόλη, όπου γεννήθηκε ο γιος τους.
Ο Νόρμαν κέρδισε 10.000 δολάρια, τα μισά από τα οποία έδωσε στην αδερφή του.
Πώς λεγόταν η κοπέλα που της έκλεψαν το διαβατήριο;

7. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει λέξεις που λείπουν στο κείμενο:

Το ψάρεμα σχηματίζει έναν ήσυχο άνθρωπο. κυνήγι, ένας πρόθυμος άνθρωπος? τζόγος, ένας άπληστος άνθρωπος.

Σε 10 εκτάρια, μπορείτε να παράγετε κρέας για να ταΐσετε μόνο δύο άτομα, καλαμπόκι, 10 άτομα, σιτηρά, 24 άτομα ή σόγια για να ταΐσετε 61 άτομα.

8. Τοποθετείται και στις δύο πλευρές οποιουδήποτε στοιχείου που διακόπτει την πρόταση:

Η φωτιά, αν και είχε σβήσει, ήταν ακόμα πολύ καυτή.
Δεν βλέπεις, Πέτρο, πόσο μεγάλος είναι;
Κοίτα, Φέρντιναντ, δεν ξέρω τι βλέπεις σε μένα.
Ήταν ντροπιαστικό, φυσικά, δεν ήξερα τι να πω.
Υπήρχαν, φυσικά, και άλλες γυναίκες στην πορεία.
Και πάλι, μπορεί να μην ήταν εκείνο το πρώτο πρωί που με τράβηξε, δεν μπορώ να θυμηθώ ποια μέρα ήταν, ξαφνικά άρχισε να κλαίει.

9. Τοποθετούνται μετά από εισαγωγικές λέξεις ή εκφράσεις για να τις χωρίσουν από την υπόλοιπη πρόταση:

Λοιπόν, μου αρέσει αυτό.
Λοιπόν, την επόμενη μέρα έθεσε ξανά την υπόθεση να κάνει μπάνιο και καθαρό αέρα.
Λοιπόν, μετά το δείπνο ήταν ξανά κοντά μου για το μπάνιο και την άφησα να αρχίσει να σκοτώνεται ξανά.
Παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι και χρήματα.
Ωστόσο, κανείς δεν ήπιε πολύ.

10. Τίθεται σε περιπτώσεις που υπάρχει πιθανότητα λανθασμένης αντίληψης του νοήματος της πρότασης:

Καθώς το περιπολικό της αστυνομίας σηκώθηκε, το πλήθος ανέβηκε μπροστά.(χωρίς κόμμα θα πίστευε κανείς ότι το αυτοκίνητο έπεσε στο πλήθος)
Μετά από μια περίοδο ηρεμίας, οι φοιτητές άρχισαν να διαδηλώνουν ξανά.(χωρίς κόμμα, η λέξη κολέγιο θα μπορούσε να αποδοθεί στη λέξη ηρεμία)

11. Συχνά τοποθετούνται σε ξεχωριστές επιρρηματικές φράσεις που βρίσκονται στην αρχή μιας πρότασης και σχετίζονται χαλαρά ως προς το νόημα με την υπόλοιπη πρόταση:

Το καλοκαίρι του 1984, πολλά δέντρα πέθαναν.
Μετά τον καφέ και τα τρία τσιγάρα, ντύθηκε με αυτό που ντυνόταν πάντα.
Στα σαράντα δύο, ήταν ένας απατηλός άντρας.
Σε τριάντα μήνες τους είχε χωρίσει όλους.
Για κάποιο λόγο, το σεξ και η πολιτική γι' αυτόν πήγαιναν πάντα χέρι-χέρι.
Σε αναζήτηση χρυσού, ο προπάππους μου προσγειώθηκε στην Αμερική.

12. Τίθεται για να χωρίσει το ερωτηματικό σε διασπαστικές ερωτήσεις:

Είδες αυτή την ταινία, έτσι δεν είναι;
Ήταν εδώ χθες, έτσι δεν είναι;
Δεν ήρθαν σήμερα, έτσι δεν είναι;
Θα μου δείξεις το σπίτι σου, έτσι δεν είναι;
Σίγουρα θα πας ζωντανά στο Λονδίνο, έτσι δεν είναι;

13. Βάλτε πριν από τις λέξεις πολύ(σε καταφατικές προτάσεις) και είτε(σε αρνητικές προτάσεις), αν ανήκουν στο ομαδικό υποκείμενο - κατηγόρημα και επίσης δηλώνουν (όπως κάποιος άλλος):

Δεν έχει πάει και στο Λονδίνο. - Και αυτός (όπως εσύ / εγώ / οποιοσδήποτε) ήταν στο Λονδίνο.
Δεν έχει πάει ούτε στο Λονδίνο. - Στο Λονδίνο (όπως και στη Μόσχα / στο Παρίσι / οπουδήποτε) ήταν επίσης. - το κόμμα δεν μπαίνει.
Δεν έχει πάει ούτε στο Λονδίνο. - Κι αυτός (όπως εσύ / εγώ / κανένας) δεν έχει πάει στο Λονδίνο.
Δεν έχει πάει ούτε στο Λονδίνο. - Στο Λονδίνο (όπως και στη Μόσχα / στο Παρίσι / οπουδήποτε), δεν ήταν ούτε εκεί. - το κόμμα δεν μπαίνει.

14. Βάλτε πριν από τη λέξη Για, εάν λειτουργεί ως ένωση (οι δευτερεύουσες προτάσεις που επισυνάπτονται από αυτήν την ένωση πολύ σπάνια προηγούνται της κύριας):

Της ζήτησα να μείνει, γιατί είχα κάτι να της πω.
Μπορούσα να πω πολλά για αυτόν τον άνθρωπο, γιατί τον είχα ξανασυναντήσει.

15. Βάλτε ημερομηνίες για να διαχωρίσετε την ημέρα και τον μήνα από το έτος:

Δενγεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1940.
Συνέβη τον Μάιο του 1977.

16. Ορίστε να επισημαίνονται ψηφία σε μεγάλους αριθμούς:

Δενκάποτε υπολόγισε ότι ζούσε ελαφρώς περισσότερα από 1.000 $ το χρόνο.
Το επίσημο όριο της φτώχειας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης εκείνο το έτος ήταν 4.680 $.

17. Βάλτε στην αγγλική έκδοση (η άνω τελεία χρησιμοποιείται στην αμερικανική έκδοση) της επαγγελματικής αλληλογραφίας μετά από κλήσεις:

Αγαπητέ κ. Τζόνσον, έλαβα το γράμμα σου...
(αμέρ.) Αγαπητέ κύριε:
Έλαβα το γράμμα σου...

18. Τοποθετείται στην επαγγελματική αλληλογραφία μετά τις τελικές φράσεις χαιρετισμού, διαχωρίζοντας τον χαιρετισμό από το επώνυμο και τη θέση (μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημεία στίξης):

Με εκτίμηση, / Yours truely, ABCDCo-.Ltd. Ρ. Τζόνσον Πρόεδρος

19. Εισαγάγετε τη διεύθυνση στον φάκελο ή στην κορυφή του γράμματος (πάνω από το κείμενο), επισημαίνοντας το επώνυμο / όνομα οργανισμού / περιοχή / πόλη / πολιτεία (κομητεία) / χώρα του παραλήπτη (δεν χρησιμοποιείται κόμμα μεταξύ του αριθμού σπιτιού και το όνομα του δρόμου):

Stephen P.Naerμι, 2141 Starling Avenue, Bronx, N.Y. 10462

20. Διαχωρίστε τις επεξηγηματικές λέξεις από τον ευθύ λόγο, αν δεν υπάρχουν άλλα σημεία στίξης:

«Πώς ήταν;» ρώτησε ο Ντιρκ. «Ήταν καλά», είπε.
«Πονάνε ακόμα;» ρώτησε. «Όχι», είπε, «όχι πολύ».
Είπε: «Δεν ξέρω».

Asya ©

Το κόμμα στα αγγλικά είναι το πιο συνηθισμένο και, επομένως, το πιο δύσκολο να γραφτεί. Σε περιπτώσεις με τη χρήση κόμματος υπάρχει ο μεγαλύτερος αριθμός διαφόρων δυσκολιών και ερωτήσεων, που συχνά καθορίζονται από τη γνώμη του συγγραφέα, προσωπική συναισθηματική αντίληψη και ερμηνεία μιας συγκεκριμένης περίπτωσης και κατάστασης που περιγράφεται στο κείμενο. Ένα κόμμα στα αγγλικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, δεν τοποθετείται πάντα για να διαχωριστεί από το κύριο, ενώ στα ρωσικά οι δευτερεύουσες προτάσεις χωρίζονται πάντα με κόμμα.

Όταν δεν χρησιμοποιείται κόμμα

Τα κόμματα δεν χωρίζονται στα αγγλικά:

• δευτερεύον υποκείμενο / κατηγόρημα / αντικείμενο:

Είναι σημαντικό να είναι εκεί την Τετάρτη.Είναι σημαντικό να είναι εκεί την Τετάρτη.

Ο κανόνας μου είναι ότι δεν πρέπει να πίνετε.Ο όρος μου είναι να μην πίνεις.

Επιμένω να του τηλεφωνήσεις σύντομα.Επιμένουμε να του τηλεφωνήσετε γρήγορα.

• δευτερεύουσες προτάσεις, όπου είναι η περίσταση, όταν έρχονται μετά την κύρια πρόταση:

Της τα είπε όλα όταν κατέβηκε κάτω.Της είπε τα πάντα καθώς κατέβαινε τις σκάλες.

Έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μου νωρίτερα για να βοηθήσω τη μητέρα.Έπρεπε να τελειώσω νωρίς τη δουλειά για να βοηθήσω τη μητέρα μου.

Η αστυνομία μπορεί να πάρει το αυτοκίνητό σας αν το παρκάρετε εκεί.Η αστυνομία μπορεί να κατασχέσει το αυτοκίνητο εάν παρκάρετε εκεί.

Οι πιο τυπικές καταστάσεις χρήσης κόμματος

Οι πιο τυπικές καταστάσεις χρήσης κόμματος.

• Ένα κόμμα στα αγγλικά χρησιμοποιείται πάντα όταν γίνεται αναφορά.

Σερβιτόρα, θα ήθελα ένα μενού, παρακαλώ.Σερβιτόρα, να φερεις μενού, Σας παρακαλούμε.

Πατέρα, δεν υπάρχει κανείς εδώ.Πατέρα, δεν υπάρχει κανείς εδώ.

• Ένα κόμμα στα αγγλικά χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό μεμονωμένων στοιχείων απαρίθμησης:

Μωβ, κρίνο, κόκκινα λουλούδια γέμισαν πολλά βάζα.Τα βάζα ήταν γεμάτα με μωβ, λιλά, κόκκινα λουλούδια.

Δενσηκώθηκε, γύρισε το τραπέζι, έσκυψε και πήρε τη μικρή πολυθρόνα.Σηκώθηκε, περπάτησε γύρω από το τραπέζι, έσκυψε και πήρε μια μικρή καρέκλα.

Γελάει, πίνει και μιλάει πάρα πολύ. Γελάει πάρα πολύ, πίνει και μιλάει πάρα πολύ.

Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι σε αυτήν την περίπτωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί κόμμα πριν και, αλλά δεν απαιτείται.

• Χρησιμοποιείται (αλλά όχι απαραίτητα) ανάμεσα σε 2 κύριες προτάσεις που συνδέονται από τα συνδικάτα και / ως / αλλά / και άλλες. Το κόμμα χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά στα αγγλικά όταν η πρώτη πρόταση είναι μεγάλη:

Θα το επιβεβαιώσει και θα τον βοηθήσω στα προβλήματά του. αυτόν με τα προβλήματά του.

Σταμάτησαν να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον και εκείνη ρώτησε για αυτή τη δύσκολη μέρα.Σταμάτησαν να κοιτάξουν ο ένας τον άλλον και εκείνη ρώτησε για αυτή τη δύσκολη μέρα.

Το πλήθος σάστισε, καθώς ο κλόουν προσπαθούσε να διασκεδάσει με τα αστεία του.Το πλήθος μαγεύτηκε καθώς ο κλόουν προσπαθούσε να διασκεδάσει με τα αστεία του.

• Χρησιμοποιείται μετά από περιστάσεις σε δευτερεύουσες προτάσεις που προηγούνται της κύριας πρότασης:

Όταν κατέβηκε κάτω, του είπε ότι η Selena είχε ήδη έρθει.Καθώς κατέβαινε τις σκάλες, του είπε ότι η Selena είχε ήδη φτάσει.

Για να στηρίξει την αδερφή μου, έπρεπε να φύγει από τη Μόσχα.Για να βοηθήσει την αδερφή μου, έπρεπε να φύγει από τη Μόσχα.

Αφού τηλεφώνησε στη Σάρα, πήγε γρήγορα στο σταθμό.Καλώντας τη Σάρα, οδήγησε γρήγορα στο σταθμό.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, πρέπει να έρθετε να με δείτε.Όταν έχεις αμφιβολίες, έλα σε μένα.

Εάν παρκάρετε το αυτοκίνητο εκεί, η αστυνομία θα το κατασχέσει.Εάν παρκάρετε το αυτοκίνητό σας εκεί, η αστυνομία θα το κατασχέσει.

• Χρησιμοποιείται μετά από οποιοδήποτε μέρος της πρότασης όπου υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το θέμα:

Ο σερβιτόρος, που ήταν μεγάλος, είπε ότι με ήξερε. .

Λεπτομέρειες χρήσης

Τα αυστηρά αγγλικά είναι το αξίωμα, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται η χρήση κόμματος μεταξύ του υποκειμένου (πολλά θέματα) και του κατηγόρημα. Αυτή η περίπτωση αντιπροσωπεύει μία από τις λίγες περιπτώσεις όπου είναι δυνατή η τοποθέτηση κόμματος, ωστόσο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι μόνο πρόσθετες πληροφορίες υπογραμμίζονται με κόμμα, και στις δύο πλευρές:

Το κορίτσι που ήταν τόσο όμορφο, διαβεβαίωσε ότι με είδε. / Η κοπέλα, που ήταν τόσο όμορφη που με είδε. —Και οι δύο προτάσεις είναι λάθος. Χωρίς δεύτερο κόμμα .

Το κορίτσι, που ήταν τόσο όμορφο, διαβεβαίωσε ότι με είδε -Σωστά.

Ο άντρας, που με βοήθησε εκείνο το βράδυ, είπε ότι με αναγνώρισε.Ο άνθρωπος που με βοήθησε εκείνο το βράδυ είπε ότι με αναγνώρισε. —Λάθος, δεν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες για το θέμα, αλλά μόνο μια εξήγηση, δεν απαιτούνται κόμματα.

σωστά : Ο άντρας που με βοήθησε εκείνο το βράδυ είπε ότι με αναγνώρισε.

Η απεργία στο πυρηνικό εργοστάσιο, που κράτησε εκεί μέρες, έχει ήδη τελειώσει. — ΔΤα πρόσθετα στοιχεία διαχωρίζονται με κόμμα, καθώς υπάρχουν διευκρινιστικές πληροφορίες. Απεργία επί πυρηνικός εργοστάσιο, διαρκής τρία ημέρες, πεπερασμένος.

Η γυναίκα με την οποία ήταν ερωτευμένος ο Τομ τον άφησε μετά από πέντε χρόνια. - Πδιευκρίνιση, δεν απαιτούνται κόμματα . Γυναίκα, V οι οποίες Ενταση ΗΧΟΥ ήταν ερωτευμένος, αριστερά του αργότερα πέντε χρόνια.

Το manson, που ήταν άδειο για τρία χρόνια, έχει εξαντληθεί.Το αρχοντικό, που ήταν άδειο για τρία χρόνια, πουλήθηκε.

Το κορίτσι που ήθελα να γνωρίσω έλειπε για διακοπές.Το κορίτσι που ήθελα να γνωρίσω έχει πάει διακοπές.

Απόστροφος

Μια απόστροφος, ή στην καθομιλουμένη ένα κόμμα (στα αγγλικά τοποθετείται στην κορυφή) πηγαίνει μαζί με ένα γράμμα μικρόσε όλες τις περιπτώσεις χρήσης της κτητικής περίπτωσης, εκτός πληθυντικόςαντικείμενα και πράγματα, σχηματίζεται σύμφωνα με τον τυπικό κανόνα (τότε η απόστροφος πάει χωρίς s):

βλέμμα του πατέρα?

το δαχτυλίδι της πριγκίπισσας?

ανδρικά γάντια (άνθρωπος-άντρες);

εργασίες των μαθητών».

Σημείωση:

Κόμμα στα αγγλικά από πάνω όταν σχηματίζετε την κτητική περίπτωση από τα κύρια ονόματα που τελειώνουν με ένα γράμμα -μικρό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο επιλογές:

Η γυναίκα του Βασιλιά Καρόλου / Σύζυγος του Βασιλιά Καρόλου.

Τοποθετείται σε συντομευμένες μορφές για να υποδείξει γράμματα ή αριθμούς που λείπουν:

Είμαι - είμαι;

αυτός "s - είναι / έχει?

"86 - 1986.

Η απόστροφος τοποθετείται μαζί με το γράμμα -s όταν σχηματίζεται ο πληθυντικός των γραμμάτων, των αριθμών ή των συντμήσεων (με αριθμούς και κεφαλαία γράμματα, η απόστροφος μπορεί να παραλειφθεί):

Στη δεκαετία του 1970 / τη δεκαετία του 1970.

VIP "s / VIPs;

Δεν μπορούσε να διακρίνει το L "s του. Δεν πρόφερε καθαρά το γράμμα L.

Διαχωρισμός σε κυκλοφορία

Ένα κόμμα στα αγγλικά κατά την προσφώνηση είναι στην αγγλική διάλεκτο (στην αμερικανική χρησιμοποιείται άνω και κάτω τελεία) στο σχεδιασμό της επαγγελματικής αλληλογραφίας, καθώς και στην απλή καθημερινή ομιλία.

Αγαπητέ κ. Φρέντικ, λάβαμε το γράμμα σου...

Χρησιμοποιείται στην επίσημη ή επαγγελματική αλληλογραφία μετά τις τελευταίες φράσεις χαιρετισμού, διαχωρίζοντάς το από το επώνυμο και τη θέση (μεταξύ των οποίων δεν υπάρχουν σημεία στίξης):

Με εκτίμηση, / Με εκτίμηση, Ranason-.Ltd.ΕΝΑ. Διευθυντής Simpson.

Χρησιμοποιείται κόμμα σε διευθύνσεις σε φάκελο ή στην επάνω ζώνη του γράμματος (πάνω από το κείμενο), δίνοντας έμφαση στο επώνυμο / όνομα οργανισμού / διεύθυνση / του παραλήπτη (δεν απαιτείται κόμμα μεταξύ αριθμών σπιτιών και ονομάτων οδών):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L.A. 10857.

Χρησιμοποιείται επίσης για τον διαχωρισμό των επεξηγηματικών λέξεων από τον ευθύ λόγο εάν δεν υπάρχουν άλλα σημεία στίξης:

"Πως ήσουν?" ρώτησε ο Νικ. «Ήταν εντάξει», απάντησε εκείνη. «Πονάς ακόμα;» ρώτησε. «Όχι», είπε, «όχι πολύ». Είπε: «Δεν γνωρίζω».

Κόμμα για εισαγωγικές φράσεις και άλλες λέξεις

Το κόμμα στα αγγλικά πριν επειδή δεν χρησιμοποιείται.

Δεν μπορεί να μπει στο σπίτι γιατί είχε χάσει τα κλειδιά.

Επειδή ήταν περίεργος, τον χώρισα.Επειδή ήταν περίεργος, τον χώρισα.

Κόμμα στα αγγλικά μετά από τόσο, καλά, ωστόσο, μάλλον, σίγουρα, φυσικά)

Στην πραγματικότητα, είχα μια μικρή ευκαιρία να το κάνω.

Μάλλον ο Τομ θα ερχόταν στο Παρίσι στις 8 το βράδυ.

Παρουσία εκείνων που έχουν μυστήριο ή συμμετέχοντα:

Αποκαρδιωμένος, έχει πάει στο εξοχικό του.Με ραγισμένη καρδιά πήγε στο εξοχικό.

Χρησιμοποιείται πριν από τη λέξη για , αν γίνεται ως ένωση (οι δευτερεύουσες προτάσεις που επισυνάπτονται από αυτήν την ένωση σπάνια προηγούνται της κύριας):

Την παρακάλεσα να είναι εκεί, γιατί είχα κάποιες πληροφορίες να της πω.Της ζήτησα να είναι εκεί καθώς έπρεπε να της δώσω κάποιες πληροφορίες.

Εγώ θα μπορούσα να πω για αυτή τη γυναίκα, γιατί τον είχα ξαναδεί.Θα μπορούσα να πω για αυτή τη γυναίκα, όπως την έχω ξαναδεί.

Χαρακτηριστικά χρήσης

Αυτό είναι μόνο ένα κλάσμα των κανόνων που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. Και πάντα βοηθούσε να είσαι στην κορυφή όταν επικοινωνείς με ένα μορφωμένο σώμα και, χωρίς δισταγμό, να έρθω σε επαφή, να συζητάς θέματα στα φόρουμ.

Στα αγγλικά, ή μάλλον, στην αμερικανική διάλεκτο που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες, όλα είναι πολύ πιο απλά. Οι Αμερικανοί δεν δίνουν τόσο μεγάλη προσοχή σε αυτό το γραμματικό ζήτημα όπως, για παράδειγμα, στη ρωσική γραμματική.

Το θέμα είναι ότι δύο διαφορετικοί δάσκαλοι μπορεί να σας πουν διαφορετικούς κανόνες σχετικά με τη σωστή χρήση του κόμματος σε μια αγγλική πρόταση, και μπορεί και οι δύο να έχουν δίκιο. Και όλα αυτά οφείλονται στο γεγονός ότι στην Αμερική δεν υπάρχει αυστηρό, οργανωμένο σύστημα για τη χρήση κόμματος. Ωστόσο, υπάρχουν γενικοί κανόνες, σύμφωνα με τους οποίους ένα άτομο μπορεί να αποκτήσει βασικές γνώσεις αγγλικής στίξης.

συμπέρασμα

Στα τυπικά αγγλικά, το κόμμα είναι ένα πολυλειτουργικό σημείο στίξης και η σύγχρονη χρήση του είναι ένα παράδειγμα όχι μόνο μετασχηματισμών στη χρήση των σημείων στίξης, αλλά και του τρόπου με τον οποίο τροποποιείται ολόκληρη η έννοια-στόχος του τι μετράει ως κανονιστική πρόταση στα αγγλικά. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, οι συγγραφείς και οι συγγραφείς χρησιμοποιούσαν ένα ερωτηματικό όπου πλέον χρησιμοποιείται συνήθως ένα μόνο κόμμα και ένα κόμμα σε περιπτώσεις όπου δεν απαιτείται πλέον καθόλου στίξη. Κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα, υπήρξαν δραματικές αλλαγές στους κανόνες στίξης της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας.

Στη συνέχεια θα παραθέσουμε τις κύριες περιπτώσεις στις οποίες πρέπει να χρησιμοποιούνται κόμματα, π.χ. τις περιπτώσεις όπου απαιτείται κόμμα στα αγγλικά:

1. Πρέπει να μπει κόμμα εάν συνδέονται 2 ανεξάρτητες δευτερεύουσες προτάσεις χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες συνδετικές λέξεις: και, δεν, Για, αλλά, Ακόμη, ή, Έτσι. Κάθε ανεξάρτητη δευτερεύουσα πρόταση μπορεί να είναι ξεχωριστή πρόταση. Όταν τουλάχιστον 2 τέτοιες προτάσεις συνδυάζονται σε μία πρόταση χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις παραπάνω λέξεις, τότε χρησιμοποιείται κόμμα για να τις χωρίσει. Αλλά, σε περίπτωση που αυτές οι προτάσεις είναι μάλλον σύντομες, τότε το κόμμα μπορεί να μην τεθεί, όπως για παράδειγμα - κολυμπούσα και κρύωσα (κολύμπησα και κρύωσα).

Ο Πωλ ήθελε να πει κάτι, αλλά τον διέκοψαν. Ο Πωλ ήθελε να πει κάτι, αλλά τον διέκοψαν.

2. Ένα κόμμα στα Αγγλικά τοποθετείται στην περίπτωση που αναφέρονται 3 ή περισσότερα στοιχεία.

Έφερα πατίνια, σκι, μπαστούνια του σκι. Έφερε πατίνια, σκι, μπαστούνια του σκι.

3. Όταν υπάρχουν 2 ή περισσότερα επίθετα που περιγράφουν ένα αντικείμενο ή ένα πρόσωπο.

Παράδειγμα: Η μητέρα μου είναι μια όμορφη, ευγενική γυναίκα. «Η μητέρα μου είναι μια όμορφη, ευγενική γυναίκα.

4. Αν βάλουμε την εξαρτημένη πρόταση πριν από την κύρια πρόταση.

Εξαρτημένη ρήτρα είναι αυτή που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωριστά από την κύρια πρόταση.

Για παράδειγμα:

Αν δεν είσαι ξεκούραστος, δεν πάμε πουθενά. Μέχρι να ξεκουραστείτε, δεν θα πάμε πουθενά.

Επειδή έκανε κρύο, δεν βγήκαμε έξω από την πόλη. - Επειδή έκανε κρύο, δεν βγήκαμε έξω από την πόλη

5. Τοποθετείται κόμμα κατά την υποβολή πρόσθετων πληροφοριών για οποιοδήποτε αντικείμενο ή πρόσωπο (υποκειμενικό επίθετο "ρήτρα επιθέτου")

Για παράδειγμα: ο Χόρχε, ο οποίος είναι έξυπνος άνθρωπος, απάντησε σε αυτήν την ερώτηση. - Ο Jshrdzh, ένας έξυπνος άνθρωπος, απάντησε σε αυτήν την ερώτηση.

6. Με άμεση ερώτηση ή απόσπασμα.

Για παράδειγμα: η Έλεν είπε: «Θέλω λίγο χυμό». Η Ελένη είπε ότι θέλω χυμό.

7. Αν θέλετε να επιστήσετε την προσοχή κάποιου άλλου σε κάτι.

Για παράδειγμα:

Το γκολφ, Χόρχε, είναι ένα πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι - Γκολφ, Γιώργο, αυτό είναι ένα πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι

Εσείς, κύριε, δεν είστε πολύ έξυπνοι. Εσείς, κύριε, δεν είστε πολύ έξυπνοι.

8. Όταν χρησιμοποιείτε λέξεις σύνδεσης όπως: επομένως(επομένως) συνεπώς(κατά συνέπεια, ως αποτέλεσμα) κ.λπ.

Για παράδειγμα:

Η Μαίρη δεν πήγε σε μαθήματα γεωγραφίας. Ως εκ τούτου, δεν είπε πού βρίσκεται το βόρειο τμήμα της χώρας. Η Μαίρη δεν πήγε σε μαθήματα γεωγραφίας, επομένως δεν είπε πού είναι το βόρειο τμήμα της χώρας.

9. Όταν επισημαίνουμε την έκκληση, όπως το κάνουμε στα ρωσικά:

Γιάννη, πού είναι η βιβλιοθήκη σου; — Γιάννη, πού είναι ο χαρτοφύλακάς σου;

10. Ένα κόμμα τοποθετείται επίσης πριν από την υπογραφή σε ένα γράμμα μετά την τελευταία φράση, όπως Με εκτίμηση (Sincerely yours); Με εκτίμηση - αφιερωμένο σε εσάς κ.λπ.:

Για παράδειγμα:

Με εκτίμηση, - Με εκτίμηση,

Γεώργιος. Γεώργιος.

11. Μερικές φορές μπαίνει κόμμα στη γραφή πολυψήφιων αριθμών ή ημερομηνιών:

11.1. για να δηλώσετε τους βασικούς αριθμούς χρησιμοποιώντας αριθμούς, κάθε 3 ψηφία (από δεξιά προς τα αριστερά) πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα: 4.564; 3.873.000. Αν και στα μαθηματικά, σύμφωνα με το σύστημα SI, τα κενά τοποθετούνται μετά από κάθε τρία ψηφία αντί για κόμμα: 4 625; 5.531.000;

11.2. Όταν γράφετε ημερομηνίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κόμμα για να διαχωρίσετε τον αριθμό από το έτος. Π.χ:

11.3. Ένα κόμμα δεν χρησιμοποιείται για τη σύνταξη ημερομηνιών εάν υπάρχει ήδη ένα άλλο κόμμα δίπλα του. Παράδειγμα:

Θα πάμε στη Νέα Υόρκη την Τρίτη, - Θα πάμε στη Νέα Υόρκη την Τρίτη,

12. Δεν πρέπει ποτέ να βάζετε σημείο στίξης στον έμμεσο λόγο μετά τα ακόλουθα ρήματα: να πω (να πω), να πω (να μιλήσω) κ.λπ.:

Η μητέρα μου είπε ότι δεν μπορούσα να πάω σε αυτό το μάθημα. Η μητέρα μου είπε ότι δεν μπορούσα να πάω σε αυτό το μάθημα.

Ο δάσκαλός μας είπε ότι το μάθημα τελείωσε - Ο δάσκαλός μας είπε ότι το μάθημα τελείωσε.

13. Ένα κόμμα στα αγγλικά τοποθετείται πριν από την ευθεία ομιλία αμέσως μετά τις εισαγωγικές λέξεις, ενώ στα ρωσικά σε αυτήν την περίπτωση θα ήταν απαραίτητο να βάλετε άνω και κάτω τελεία:

Ο αδερφός μου είπε: «Θα είμαι σπίτι στις 6». — Ο αδερφός μου είπε: «Θα γυρίσω σπίτι στις έξι».

Τα σημεία στίξης στα αγγλικά χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά από ό,τι στα ρωσικά. Θυμηθείτε ότι τα σημεία στίξης είναι ειδικά στοιχεία της γραφής που χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό στη γραφή της επίσημης γραμματικής, σημασιολογικής και επιτονικής άρθρωσης του λόγου.
Στα αγγλικά, χρησιμοποιούνται τα ίδια σημεία στίξης με τα ρωσικά: για παράδειγμα, μια τελεία, ένα ερωτηματικό, ένα θαυμαστικό, τοποθετούνται στο τέλος. Τα εισαγωγικά χρησιμοποιούνται για να τονίσουν την ευθεία ομιλία και τα εισαγωγικά.
Και στις δύο γλώσσες, τα σημεία στίξης στο κείμενο ρυθμίζονται από ορισμένους κανόνες, αλλά στα αγγλικά αυτοί οι κανόνες είναι λιγότερο άκαμπτοι. Τα καλά σημεία στίξης είναι η ικανότητα να κάνετε τη σωστή επιλογή στο σωστό μέρος, έτσι ώστε ο αναγνώστης να κατανοήσει καλύτερα τον τονισμό του συγγραφέα.

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στους κανόνες χρήσης κάθε ζωδίου:

Τελεία / Περίοδος - Αμερ. - τελεία

1. στο τέλος μιας δηλωτικής πρότασης:
Δεν υπηρχε.
Μαθαίνω Αγγλικά.

2. όταν συντομεύετε λέξεις:
και τα λοιπά. - από τα λατινικά κ.λπ. - και ούτω καθεξής
συν. - εταιρεία - εταιρεία
δηλ. - από το λατινικό id est - δηλαδή
π.χ. - από τα λατινικά exempli gratia - για παράδειγμα

3. στο τέλος μιας ερωτηματικής πρότασης με τη μορφή αιτήματος:
Θα μπορούσατε να μου δώσετε αυτό το βιβλίο.

4. συντομογραφίες (συντομευμένες λέξεις):
Δρ ή Δρ. - γιατρός, γιατρός
κ. ή κ. - κύριε, κύριε
κυρία ή κα. ερωμένη, ερωμένη
Prof. - Καθηγητής Νο. - Νοέμβριος

5. Κατά τη σύντμηση των ονομάτων χωρών ή οργανισμών, είναι δυνατή η χρήση συντομογραφιών με ή χωρίς τελεία.
ΗΠΑ ή Η.Π.Α.
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ. - Ηνωμένο Βασίλειο

Σημείωση 1:
Το dot δεν χρησιμοποιείται σε ακρωνύμια (λέξεις που αποτελούνται από τα αρχικά γράμματα άλλων λέξεων ή μέρη λέξεων): ΝΑΤΟ - Οργανισμός Βορειοατλαντικής Συνθήκης
UNESCO - Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

Σημείωση 2:
αν μια πρόταση τελειώνει με μια συντομογραφία που υποδεικνύεται με μια τελεία, τότε η ίδια τελεία χρησιμεύει για να τελειώσει ολόκληρη η πρόταση.

6. σε δεκαδικά κλάσματαο ακέραιος χωρίζεται από το κλάσμα με μια τελεία (σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα).
Η τελεία διαβάζεται ως σημείο. Μηδέν - τίποτα.
Εάν ένας ακέραιος αριθμός είναι μηδέν, τότε είναι συχνά μη αναγνώσιμος.
0,25 - μηδέν σημείο δύο πέντε ή σημείο δύο πέντε.
57.5
0.0001
.45

7. για να διαχωρίσετε μεγαλύτερες και μικρότερες νομισματικές μονάδες του ίδιου συστήματος: $10.75

8. όταν υποδεικνύεται η ώρα, διαχωρίζοντας τις ώρες και τα λεπτά: 6.45 π.μ. - Αγγλικά. 6:45 π.μ. - Αμέρ.

Κόμμα - Κόμμα

Η διαφορά μεταξύ αγγλικών και ρωσικών όσον αφορά τα σημεία στίξης εκδηλώνεται κυρίως στη χρήση του κόμματος (το κόμμα). Κύριες περιπτώσεις:

Ένα κόμμα χωρίζει:

1. επιρρηματικές προτάσεις, αν βρίσκονται στην αρχή της πρότασης πριν από την κύρια. Εάν η δευτερεύουσα πρόταση ακολουθεί την κύρια, τότε δεν χωρίζεται με κόμμα:
Όταν τον βόλευε, πήγε στο γραφείο.
cp. Δουλεύαμε υπερωρίες όποτε χρειαζόταν.

2. μετοχικές και απόλυτες στροφές στην αρχή της πρότασης:
Έχοντας σταματήσει η βροχή, πήγαμε μια βόλτα.
Γιατρός, που κλήθηκε στο σημείο, εξέτασε τον τραυματία.

3. εισαγωγικές κατασκευές αορίστου, αν η κατασκευή του αόριστου εκτελεί τη λειτουργία του θέματος, τότε δεν χωρίζεται με κόμμα:
Όνειρό του ήταν να γίνει γιατρός.
Νυμφεύομαι Για να είναι επιτυχημένο, πρέπει να δουλέψεις σκληρά.

4. μετά τις εισαγωγικές λέξεις ή εκφράσεις για να τις διαχωρίσετε από την υπόλοιπη πρόταση:
Λοιπόν, μου αρέσει αυτό.
Παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι και χρήματα.
Ωστόσο, κανείς δεν ήπιε πολύ.

5. τίθεται σε περιπτώσεις που υπάρχει πιθανότητα λανθασμένης αντίληψης του νοήματος της πρότασης:
Καθώς το περιπολικό της αστυνομίας σηκώθηκε, το πλήθος ανέβηκε μπροστά(χωρίς κόμμα θα πίστευε κανείς ότι το αυτοκίνητο έπεσε στο πλήθος)
Μετά από μια περίοδο ηρεμίας, οι φοιτητές άρχισαν να διαδηλώνουν ξανά(χωρίς κόμμα, η λέξη κολέγιο θα μπορούσε να αποδοθεί στη λέξη ηρεμία)

6. αν η λέξη επίσης βρίσκεται στην αρχή της πρότασης για ενίσχυση (σε άλλες περιπτώσεις, επίσης δεν χωρίζεται με κόμμα):
Επίσης, παρατηρήσαμε ότι οι τιμές ανέβαιναν.
Παρατηρήσαμε επίσης ότι οι τιμές ανέβαιναν.

7. για να διαχωρίσετε οποιοδήποτε μέρος της πρότασης που περιέχει πρόσθετες πληροφορίες (αλλά: εάν αυτό το μέρος της πρότασης έχει τον χαρακτήρα επεξήγησης ή διευκρίνισης, δεν μπαίνει κόμμα):
Χθες γνώρισα τον Γιάννη, ο οποίος μου είπε ότι θα παντρευτεί.
Χήρα είναι μια γυναίκα της οποίας ο άντρας είναι νεκρός.

8. για να υποδείξετε λέξεις που λείπουν στο κείμενο:
Το ψάρεμα σχηματίζει έναν ήσυχο άνθρωπο. κυνήγι, ένας πρόθυμος άνθρωπος? τζόγος, ένας άπληστος άνθρωπος.

9. μια σειρά από ομοιογενείς ορισμούς:
Κόκκινα, ροζ, κίτρινα και λευκά λουλούδια γέμισαν τα βάζα.

10. μέρη σύνθετων προτάσεων που συνδέονται με μία από τις συντονιστικές ενώσεις και, αλλά, για, ή, ούτε, ενώ (με την έννοια του αλλά):
Υπαγόρευσα το γράμμα, αλλά δεν το έβαλε κάτω σωστά.

Όταν δεν υπάρχει συντονιστική ένωση, αλλά τα μέρη μιας σύνθετης πρότασης είναι κοινά και έχουν τα δικά τους σημεία στίξης, προτιμάται ένα ερωτηματικό ή τελεία.
Τα ασυνήθιστα μέρη των σύνθετων προτάσεων, ακόμη και αν υπάρχει ένωση, δεν χωρίζονται με κόμμα.

11. λέξεις που εκφράζουν αντίθεση:
Σας ζήτησα να συμπληρώσετε το έγγραφο, όχι να το καταστρέψετε.
Τα παιδιά πρέπει να φαίνονται, αλλά να μην ακούγονται.

12. να διαχωρίσετε το ερωτηματικό σε διαζευκτικές ερωτήσεις:
Είδες αυτή την ταινία, έτσι δεν είναι;
Δεν ήρθαν σήμερα, έτσι δεν είναι;

13. πριν από τις λέξεις επίσης και είτε, αν σημαίνουν επίσης / επίσης:
Δεν έχει πάει και στο Λονδίνο.

14. σε ημερομηνίες για διαχωρισμό της ημέρας και του μήνα από το έτος:
Δεν γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1940.
8 Απριλίου 1872
Μόσχα, 12 Ιουλίου 1972

15. σε μεγάλους αριθμούς:
1.000 $ το χρόνο / 1.767 / 2.565.727

16. στην αγγλική έκδοση (η άνω τελεία χρησιμοποιείται στην αμερικανική έκδοση) κατά την επεξεργασία της επαγγελματικής αλληλογραφίας μετά από κλήσεις:
Αγαπητέ κ. Τζόνσον, έλαβα το γράμμα σου...
Αγαπητέ κύριε:
Έλαβα το γράμμα σου... - Αμέρ.

17. να διαχωρίζει τις επεξηγηματικές λέξεις από τον ευθύ λόγο, αν δεν υπάρχουν άλλα σημεία στίξης:
Ρώτησε: «Πόσο καιρό θα σου πάρει».

Το κόμμα δεν χωρίζεται:

1. λέξεις σε διευθύνσεις πόλεων: 115 Oxford Street

2. κατά τον ορισμό σελίδων, έτη: σελίδα 15 / το έτος 1986

3. δευτερεύουσες προτάσεις όταν βρίσκονται μετά την κύρια πρόταση:
Έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μου νωρίτερα για να βοηθήσω τη μητέρα.
Είναι σημαντικό να είστε εδώ αύριο.
Η συμβουλή μας είναι να μην καπνίζετε.

4. μεταξύ υποκειμένου και κατηγόρημα, όταν οι πληροφορίες είναι υποχρεωτικές, όχι πρόσθετες:
Ο οδηγός που με βοήθησε εκείνο το πρωί επέμενε ότι με ήξερε.
Το κορίτσι με το οποίο ερωτεύτηκε τον άφησε μετά από μερικές εβδομάδες.

Σημείο άνω και κάτω τελεία
Το ερωτηματικό χρησιμοποιείται στην επίσημη γραφή, η οποία είναι γεμάτη μεγάλες προτάσεις και συντακτικά πολύπλοκες δομές.

Πάχος - Πάχος
Η άνω και κάτω τελεία χρησιμοποιείται πριν από την απαρίθμηση και τη διευκρίνιση. Αν το παχύ έντερο ακολουθείται από πλήρης προσφορά, τότε η πρώτη λέξη μιας τέτοιας πρότασης γράφεται με κεφαλαίο:
Πρωινό: Μαζεύοντας την υπόλοιπη μπουκιά κοτόπουλου από τον καναπέ. Χτυπήστε το στο χαλί και βάλτε το κάτω από την τηλεόραση.

Σημείωση: Εάν η λίστα των στοιχείων που παρατίθενται είναι ταξινομημένη σε στήλη, κάθε νέα γραμμή πρέπει να ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα, δεν τοποθετείται σημείο στίξης μετά από κάθε στοιχείο.

Παύλες - Παύλα
Μια παύλα τοποθετείται πριν από την απαρίθμηση ομοιογενών μελών, με μια γενικευτική λέξη:
Αγοράσαμε νέα σερβίτσια - φλιτζάνια, πιατάκια, πιάτα, πιάτα.

Απόστροφος - Απόστροφος

1. σε περιπτώσεις χρήσης της κτητικής περίπτωσης:
καπέλο της μητέρας
βιβλία μαθητών».

Σημείωση: όταν σχηματίζετε την κτητική περίπτωση από σωστά ονόματα που τελειώνουν με το γράμμα -s, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι δύο επιλογές:
King Charles "s crown / King Charles" crown

2. για να υποδείξετε γράμματα ή αριθμούς που λείπουν:
εγω μ
αυτός είναι
"87
όχι

3. για να δηλώσετε τον πληθυντικό των γραμμάτων, των αριθμών ή των συντμήσεων:
Στη δεκαετία του 1980
VIP
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω τα L του.

Ευθύς λόγος και σημεία στίξης

Στην ευθεία ομιλία, το σημείο στίξης τοποθετείται μέσα σε εισαγωγικά (στα ρωσικά, μια τελεία και ένα κόμμα τοποθετούνται μετά τα εισαγωγικά).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μονά εισαγωγικά " " ή διπλά εισαγωγικά "" "". Τα διπλά εισαγωγικά είναι πιο συνηθισμένα σε χειρόγραφα υλικά.
Όταν ο ευθύς λόγος αποτελείται μόνο από το ίδιο το εισαγωγικό, όλα τα άλλα σημεία στίξης τοποθετούνται μέσα σε εισαγωγικά:
"Πώς και δεν παίρνω αυγά και μπέικον; Γιατί δεν έχω γάλα στα δημητριακά μου;"
Όταν ο ευθύς λόγος, που είναι μια πρόταση, ακολουθεί ένα απόσπασμα, βάζουμε κόμμα πριν κλείσουμε τα εισαγωγικά. Εάν ένα εισαγωγικό τελειώνει με ερωτηματικό ή θαυμαστικό, τότε αυτά τα σημάδια τοποθετούνται επίσης πριν από τα εισαγωγικά κλεισίματος.
«Έτσι είναι», είπε ο φρουρός.
«Δεν είναι αυτή, σου είπα!» φώναξε, δείχνοντας το σχέδιο.

Όταν ο ευθύς λόγος προηγείται παράθεσης, βάλτε άνω και κάτω τελεία. Το ίδιο το απόσπασμα ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα:
Ο Γκάι είπε το πρώτο: "Αναρωτιέμαι πόσο βαθιά είναι;"

Όταν ένα απόσπασμα χωρίζεται σε δύο μέρη με ευθύ λόγο: βάλτε κόμμα στο τέλος του πρώτου μέρους του αποσπάσματος και μετά κλείνοντας εισαγωγικά. Στη συνέχεια - και πάλι ένα κόμμα στο τέλος της πρότασης που εισάγει το δεύτερο μέρος του αποσπάσματος. Μετά από αυτό, βάζουμε εισαγωγικά που ανοίγουν το δεύτερο μέρος του εισαγωγικού, το οποίο δεν είναι πλέον κεφαλαίο:
«Αλλά μπορώ να σε διαβεβαιώσω, Τζίνι», πρόσθεσε, «ότι δεν θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα από τον Βόγκελ».

Όταν ένα απόσπασμα σχηματίζεται από δύο πλήρεις προτάσεις, τίθεται μια τελεία μετά τις λέξεις που εισάγουν τον άμεσο λόγο και το δεύτερο μέρος της παράθεσης αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα:
«Λοιπόν», λέει η μητέρα του. «Σε είδα να κλωτσάς ένα κοτόπουλο, για να μην πάρεις αυγά.

Όταν το τέλος ενός εισαγωγικού αντιπροσωπεύει το τέλος ολόκληρης της δομής του ευθύ λόγου, οποιοδήποτε τελικό σημείο στίξης (τελείο, ερωτηματικό, θαυμαστικό) τοποθετείται πριν από τα εισαγωγικά κλεισίματος:
Δεν του ανταπέδωσε τη στοργή, αλλά είπε: «Έπρεπε να πάρω μια σημαντική απόφαση».
Είπε μόνο, "Μπορώ να περπατήσω σπίτι μαζί σου;"

Μεταφορά των σκέψεων κάποιου άλλου

Μερικές φορές αναφέρουμε επίσης σκέψεις, ενώ χρησιμοποιούμε τη δομή της έμμεσης ομιλίας, δεν χρησιμοποιούνται εισαγωγικά:
Γιατί παντρεύτηκα τόσο γρήγορα, τόσο ανόητα, σκέφτηκε μέσα της.
Τι θα έλεγε, αναρωτήθηκε, αν μπορούσε να το δει τώρα;