Se întâmplă ca melodiile, după ce au primit a doua, a treia sau a zecea naștere în versiuni de cover, să rămână pentru totdeauna în memoria poporului în această formă regândită și refăcută - iar numele autorilor sunt uitate în favoarea rewriterilor talentați. În atenția dvs. - primele 10 (în mod firesc, nu fără subiectivitate) hituri mondiale, ale căror coperți s-au dovedit a fi mai puternice, mai puternice, mai bune versiunea originala.

Inițial, piesa de titlu a celui de-al treilea album al lui David Bowie, lansat în noiembrie 1970. A fost re-cântat de mai multe ori, însă, versiunea îndepărtată dramatică a lui NIRVANA, pătrunzând până la cerebel, inclusă în MTV Unplugged în New Yorkîn 1994, a adus această temă în vârful topurilor. S-a încadrat atât de organic în lucrarea „Nirvana”, încât în ​​anii următori Bowie a avut multe momente amare la concerte, când, interpretând „The Man Who Sold the World”, a auzit replici la „hei, bravo pentru cântat melodia lui Kurt”!

Această compoziție a primit o naștere suplimentară în topuri în 1974, grație cântăreței scoțiane Lulu, care a transformat-o într-un cabaret misto, atrăgător, dar, desigur, nici măcar nu a ajuns la nivelul lui Cobain.

2. Rănit
Cazul când dintr-un original destul de obișnuit (chiar dacă a fost autorul lui Reznor însuși și NINE INCH NAILS; albumul Spirala descendentă 1994) prin tăiere ia naștere un adevărat diamant. Deși... Johnny Cash, după cum știți, a fost un mare magician și a transformat tot ce a atins într-o bijuterie. Videoclipul epitafic pentru „Hurt” interpretat de Cash, care conține cadre tăiate din biografia lui, conform revistei britanice de muzică NME, a fost jucat la ceremonia Grammy etc. Și pe merit.

3. „Dragostea doare”
Una dintre cărțile de vizită ale lui NAZARETH, balada lui Boudleaux Bryant a iubirii înțepătoare și rănite a aparținut inițial THE EVERLY BROTHERS, „părinții” rockabilly-ului country din anii ’60 și a fost acoperită și reînregistrată de zeci de ori din 1960. Dar a intrat în istoria muzicii rock tocmai la sugestia rockerilor scoțieni - cu vocea aspră caracteristică a lui McCafferty, solo-ul lui Manny și o lacrimă masculină zgârcită care a înmuiat literalmente replicile „Știu că nu este adevărat; Dragostea este doar o minciuna...

Din păcate, nu am găsit prima înregistrare a compoziției pe Web.

4. „Nimic nu se compară cu 2 U”
Un lucru plin de suflet care a adus-o pe irlandeză Sinead O'Connor, cu craniul ei perfect ras, în vârful topurilor din cincisprezece țări în 1990 - și a devenit cel mai de succes single din cariera ei lungă și fructuoasă. Hitul a fost scris de Prince, care a scris melodia pentru proiectul său funky THE FAMILY în 1985 și a lansat (fără furori) pe albumul său de debut numit Familia. Ulterior, realizând amploarea popularității cover-ului lui Sinead, Prince va mai lansa această melodie de două ori pe albumele sale.

5. „Te voi iubi întotdeauna”
Cel mai puternic bestseller al lui Whitney Houston - dramă amoroasă, suferință, două premii Grammy... Inițial, cu mult înainte de „The Bodyguard”, a fost un single al cântăreței country americane Dolly Parton. Și, de asemenea, să nu spun că nu a avut succes - de exemplu, prima versiune a acestei piese, inclusă în album Jolene 1974, a ajuns pe primul loc în topul Hot Country Songs. Și apoi, în 82, reînregistrat pentru coloana sonoră a filmului „The Best Bordel in Texas”, a câștigat din nou aceeași paradă. Parton a făcut mai multe versiuni ale descendenților ei muzicali - totuși, Whitney, din păcate, nu putea decât să invidieze succesul mondial al „copilului”.

6. „Întoarce pagina”
Unul dintre cele mai de succes single-uri ale METALLICA, „Turn the Page” a fost scris în 1973 de Bob Seger, dedicând această melodie vieții dificile de turneu a muzicianului rock: suișuri și coborâșuri emoționale, bucurii și dezamăgiri. Au existat multe variații pe tema acestei compoziții - de la Kid Rock la GOLDEN EEARING - dar coperta METALLICA este poate cea mai bună. Mai greu (în timp ce se păstrează tempo-ul stabilit în originalul lui Seeger), mai percutanți, mai convingător. Deși – ținând cont de intriga clipului – nu este vorba deloc de muzicieni.

7. „Plângând în ploaie”
O alta lucrare, inregistrata initial de THE EVERLY BROTHERS si a gasit un al doilea suflat in discografia celebrei trupe. Single-ul a apărut în 1962 - și de atunci a fost interpretat în mod repetat. Tammy Wynette, Art Garfunkel, GREGORIAN și SLADE... cu toate acestea, a câștigat nemurirea în anii 90, când norvegienii A-HA au decis să cânte o melodie despre lacrimi și ploaie.

8. „Lucru sălbatic”
Cartea de vizită a THE TROGGS, „Wild Thing”, interpretată de ei, intră în mod regulat în cele mai bune liste din toate timpurile și popoarele. Acest hit impecabil a fost compus de americanul Chip Taylor, iar în 65 a fost înregistrat de THE WILD ONES. THE TROGGS a apărut doar un an mai târziu - și s-au trezit imediat în fruntea topului Billboard Hot 100.

9. „Dragostea pătată”
Această piesă a fost scrisă de Ed Cobb și a fost interpretată de o mulțime de trupe și artiști. Prima, în 1965, „Tainted Love” a fost înregistrată de Gloria Jones. Apoi au aplicat COIL, ATROCITY, THE PUSSYCAT DOLLS, SCORPIONS și toate și altele. Marilyn Manson a obținut o coperta minunată în 2001. Dar adevărata faimă și popularitate (precum și, ahem, titlul de „one hit wonder”), compoziția a câștigat-o în 1981 într-o interpretare lângă a lui SOFT CELL, devenind brusc emblematică pentru iubitorii de muzică gay din întreaga lume.

10. „Lumea sălbatică”
Această temă a fost înregistrată în 1970 de Cat Stevens, oferind adepților un spațiu incredibil de imaginație și regândire. Există zeci de coperți pe el, în diferite stiluri și interpretări. Dar dintr-un motiv oarecare se pare că versiunea MR.BIG, lansată în 1993, este încă „de bine”. În orice caz, hit paradele mondiale au crezut așa.

Un cover nu este doar o interpretare a unui cântec popular, ci și un tribut adus creatorilor săi. Și nu este neobișnuit ca o versiune de cover să fie mult mai interesantă și de succes decât originalul. Am adunat câteva dintre cele mai izbitoare exemple de hituri mondiale, care își datorează succesul versiunilor cover.

„Summertime” - Janis Joplin (original Abbie Mitchell 1935)

Această compoziție a fost interpretată inițial în 1935 în opera „Porgy and Bess” interpretată de Abbie Mitchell. Acesta este unul dintre lideri în ceea ce privește numărul de coperți, iar cel mai faimos dintre ele este de la Janis Joplin.

„Omul care a vândut lumea”, Nirvana (original David Bowie 1970)

Cântecul a fost înregistrat inițial de David Bowie la lansarea celui de-al treilea album al său în 1970, după care a fost acoperit în mod repetat. Dar compoziția a urcat în vârful topurilor interpretate de NIRVANA, încadrându-se foarte organic în repertoriul acestui grup.

„Tu erai mereu în mintea mea”, Pet Shop Boys 1987 (original Elvis Presley 1972)

Elvis Presley a înregistrat această baladă în 1972. Și Pet Shop Boys în 1987 a refăcut piesa, transformând-o într-un hit de dans.

„Hurt”, Johnny Cash 2002 (original Nine Inch Nails 1994)

Acest cântec a fost interpretat inițial de Nine Inch Nails cu o înclinație deprimantă și blasfemă. Și în 2002, a apărut o versiune mai lirică a acesteia, eclipsând originalul atât prin frumusețea muzicii, cât și prin sens. Și Johnny Cash a înregistrat-o.

„All Along The Watch Tower” - Experiența Jimi Hendrix 1968 (original Bob Dylan 1967)

Acest single, înregistrat de Bob Dylan în 1968, a fost foarte bine acoperit de Jimi Hendrix.

„Nimic nu se compară cu 2 U” - Sinead O'Connor 1990 (original Prince 1985)

Acest cântec a fost scris și interpretat de cântărețul Prince în 1985. Și în 1990, irlandezul Sinead O'Connor a adus-o în fruntea topurilor din mai multe țări deodată, captivând publicul cu o performanță foarte plină de suflet.

„Feeling Good” - Muse

Cântecul a fost prezentat inițial în musicalul din 1964 The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd. În vremea noastră, cele mai populare sunt cele două versiuni ale sale, interpretate de NINA SIMONE și grupul Muse.

„Te voi iubi întotdeauna” - Whitney Houston 1992 (original de Dolly Parton 1974)

Melodia care a sunat în filmul „The Bodyguard” este cunoscută în toată lumea și este asociată cu numele lui Whitney Houston, care a transformat-o într-o adevărată capodoperă. Și puțini oameni știu că cântăreața americană Dolly Parton a compus această melodie încă din anii 70.

„Hound dog” - Elvis Presley 1956 (original Willie Mae Thornton, „Big Mama”)

Primul interpret al acestui cântec rock a fost cântărețul american de blues Willie Mae Thornton. Dar, după ce starul rock and roll Elvis Presley a interpretat-o ​​în 1956, cântecul este asociat cu numele său.

„Love Hurts” NAZARETH 1975 (original THE EVERLY BROTHERS 1960)

Inițial parte a repertoriului THE EVERLY BROTHERS, acest cântec calm și liric a fost reînregistrat și reînregistrat de multe ori din 1960. Trupa scoțiană de rock Nazareth a refăcut serios piesa, transformând-o într-o baladă rock. Compoziția lor străpunzătoare, care vorbește despre dragostea atot consumatoare, a fost un succes fără precedent.

„Întoarce pagina” METALLICA 1998 (original Bob Seger 1973)

Această compoziție în spiritul rock-ului clasic a fost scrisă în 1973 de Bob Seger. Dintre numeroasele sale variații, cea mai cunoscută este versiunea interpretată de Metallica, care se remarcă printr-un sunet mai greu în comparație cu originalul.

„Crying In The Rain” - A-HA 1990 (original THE EVERLY BROTHERS 1962)

Introdus în 1962, single-ul THE EVERLY BROTHERS despre ploaie și lacrimi a câștigat o mare popularitate după ce a fost interpretat de grupul norvegian A-HA în al 90-lea an.

„Wild World” - MR.BIG 1993 (original Cat Stevens 1970)

Acest cântec, înregistrat în 1970, a fost interpretat de multe ori într-o varietate de stiluri și variații. Și totuși, conform topurilor, coperta, care a fost lansată în 1993 de grupul MR.BIG, este considerată cea mai bună.

„Twist and Shout” - The Beatles (original The Isley Brothers 1962)

Se pare că acest rock and roll binecunoscut, asociat exclusiv cu Beatles, nu a fost scris deloc de ei. Autorii piesei sunt Phil Medley și Bert Russell, iar primii interpreți sunt grupul american Isley Brothers. Dar faima mondială a ajuns la această melodie abia după ce a fost interpretată de Liverpool Four.

„Can’t Help Falling In Love” - ​​UB 40 (original de Elvis Presley)

Această melodie este atât de ferm stabilită în repertoriul UB40 încât mulți fani nici măcar nu presupun că există o altă versiune originală. Dar se dovedește că Elvis Presley a cântat inițial această melodie. Iar grupul britanic UB40 a reușit să-l transforme în propriul hit și să-l ridice în vârful topurilor.

„Venus” Bananarama (Original Shocking Blue)

Cântecul a fost interpretat pentru prima dată de Shocking Blue din Danemarca, iar o versiune cover de Bananarama, trei fete din Marea Britanie, a făcut-o un hit.

„Iubesc Rock „N” Roll” - Joan Jett 1982 (original de TheArrows)

Cântecul The Arrows, care a fost acoperit de mai multe ori, a câștigat popularitate în întreaga lume datorită interpretării sale de către cântărețul american D. Jett.

„Behind Blue Eyes” - Limp Bizkit (original de The Who)

Deși această melodie interpretată de trupa engleză de rock The Who a avut un mare succes la vremea ei, tinerii de astăzi ascultă versiunea sa cover de pe LimpBizkit.

Și alte câteva hituri-coperte celebre:

„Don’t Turn Around” - Ace Of Base (original de Tina Turner)

„Without You” - Mariah Carey, Harry Nilsson (original Badfinger)

„Sunny” - Boney M. (original de Bobby Hebb)

„One Way Ticket” - Erupție (original de Neil Sedaka)

„Sailing” - Rod Stewart (original The Sutherland Brothers Band)

„Mi-am pus mintea pe tine” - George Harrison (original James Ray)

1. The Slits - I Heard It Through the Grapevine

Originalul aparține: Gladys Knight și Pips

2. Sinead O "Connor - Nimic nu se compară cu 2 U

Originalul aparține: Familia

3. Hot Chip - Dancing in the Dark

Originalul aparține: Bruce Springsteen

4. Aretha Franklin - Eleanor Rigby

Originalul aparține: The Beatles

5. Sturgill Simpson - În floare

Originalul aparține: Nirvana

6. Ra Ra Riot - Suspendat la Gaffa

Originalul aparține: Kate Bush

7. Ryan Adams-Wonderwall

Originalul aparține: Oază

8. Gary Jules - Lumea nebună

Originalul aparține: Lacrimi de frică

9. Tori Amos - Smells Like Teen Spirit

Originalul aparține: Nirvana

Originalul aparține: John Lennon

11. Fiona Apple - Across the Universe

Originalul aparține: The Beatles

12. Antonie si Johnsons

Originalul aparține: Beyonce

13. Whitney Houston - Te voi iubi mereu

Originalul aparține: Dolly Parton

14. Cowboy Junkies - Sweet Jane

Originalul aparține: The Velvet Underground

15. Kele - La revedere Cailor

Originalul aparține: Q Lazzarus

16. Joan Osborne - Ce devine celor cu inimă frântă

Originalul aparține: Jimmy Ruffin

17. Bettie LaVette - Love Reign O "er Me

Originalul aparține: OMS

18. Maxwell - Munca acestei femei

Originalul aparține: Kate Bush

19. CSS - Cuțit

Originalul aparține: urs grizli

20. Tort - Voi supraviețui

Originalul aparține: Gloria Gaynor

21. Echo and the Bunnymen - Ticket to Ride

Originalul aparține: The Beatles

22. Urge Overkill - Fată, vei fi o femeie în curând

Originalul aparține: Neil Diamond

23. Dean & Britta - Îl voi păstra cu al meu

Originalul aparține: Bob Dylan

24. Puterea pisicii - (Nu pot obține nu) Satisfacție

Originalul aparține: Pietrele rostogolite

25. Jim James & Calexico — Merg la Acapulco

Originalul aparține: Bob Dylan

26. Roberta Flack - Bridge Over Troubled Water

Originalul aparține: Simon & Garfunkel

27. Cyndi Lauper - When You Were Mine

Originalul aparține: Prinţ

28. Guns N' Roses - Traieste si lasa sa moara

Originalul aparține: Paul McCartney și Wings

29. Bette Midler - Când un bărbat iubește o femeie

Original: Percy Sledge

30. Nina Simone - Ain't Got No, I Got Life

Credit original: Broadway musical Hair ( Păr)

Originalul aparține: Soţii Zutoni

32. Ronnie Spector - Nu poți pune brațele în jurul unei amintiri

Originalul aparține: Johnny Thunders

33. Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Originalul aparține: Cher

34. Cea mai bună coastă — Rhiannon

Originalul aparține: Fleetwood Mac

35. Talking Heads - Du-mă la râu

Originalul aparține: Al Green

36. CeeLo Green - Nimeni nu te va iubi

Originalul aparține: Herghelie

37. Jimi Hendrix - Tot de-a lungul Turnului de Veghe

Originalul aparține: Bob Dylan

38. Joe Cocker - Cu puțin ajutor din partea prietenilor mei

Originalul aparține: The Beatles

39. Aimee Mann

Originalul aparține: Harry Nilsson

40. Clem Snide

Septembrie se împlinesc 40 de ani de când melodia I Will Always Love You a fost scrisă și înregistrată pentru prima dată în studio. S-a gândit atunci autoarea și interpretul baladei, Dolly Parton, că în aproape un sfert de secol opera ei va câștiga o a doua viață datorită lui Whitney Houston? site-ul a ales aceasta și alte nouă versiuni de copertă cele mai faimoase, dintre care unele au umbrit originalele.

Twist and Shout (original de The Isley Brothers, coperta The Beatles)

Piesa, care este greu de imaginat interpretată de altcineva decât The Beatles, însă, nu le aparține. Twist and Shout a fost compusă de autorii americani Phil Midley și Bert Burns, iar cu ajutorul The Isley Brothers, compoziția a devenit un hit. Bugs, care și-au început cariera în marele show business, au transformat melodia cu ritm mediu într-un cântec rock and roll care a durat în top 40 mai mult decât orice alte melodii ale grupului.

I Will Always Love You (original de Dolly Parton, coperta Whitney Houston)

Versiunea lui Houston nu numai că a devenit un super hit all-time (trei luni pe prima poziție în topul Billboard, premiul Grammy, 14 milioane de discuri single vândute), dar a inspirat și vechea melodie. viață nouă. Un alt lucru este că laurii au mers la aceeași Whitney, autoarea baladei - Dolly Parton - a rămas în urmă. Piesa are o istorie lungă: compusă în 1973, I Will Always Love You a fost înregistrată pentru prima dată un an mai târziu pentru albumul lui Parton. Lucrul nu a câștigat prea multă faimă, luând un loc neproeminent în topul țării. Opt ani mai târziu, Dolly Parton a reînregistrat melodia, dar chiar și atunci a fost departe de hype-ul care a apărut în jurul versiunii Houston. Când I Will Always Love You, din The Bodyguard, a înnebunit planeta, Parton a încercat să-și critice colegul mai norocos, dar în cele din urmă a cedat: „Cum pot să fiu nefericit dacă suma din contul meu bancar a crescut atât de incredibil!”

Can "t Help Falling In Love (original - Elvis Presley, coperta - UB 40)

Exact cazul în care cântecul altcuiva a devenit atât de propriu încât a creat o oarecare confuzie în mintea fanilor. Acest lucru se întâmplă în ciuda faptului că versiunea originală a fost interpretată nu de cineva, ci de Elvis însuși. Cu toate acestea, atât Elvis, cât și statutul clasici perfecti Can't Help Falling In Love nu a scăpat-o de a se transforma în hitul natal al lui UB40. Interpretată de acești britanici, balada a ocupat topurile din SUA (timp de șapte săptămâni întregi) și Marea Britanie, a lovit coloana sonoră pentru filmul la modă de atunci. „Sliver” și a umbrit propriile compoziții ale UB40.

Venus (Original Shocking Blue, coperta Bananarama)

Însuși cântecul care este cunoscut în Uniunea Sovietică (și apoi în Rusia) sub numele de cod „Shizgara” a fost un hit în anii șaptezeci. Interpretată de trupa daneză Shocking Blue, piesa a intrat în istorie datorită unei versiuni cover a trio-ului britanic Bananarama. Fetele au transformat un hit rock într-un hit dance new wave, iar 1986 a trecut sub semnul synthpop-ului „Shizgara”. Cât despre următorul deceniu, în 1996, grupul Dream și-a construit single-ul de debut, Pilot, bazat pe Venus, iar tineretul de atunci a cântat în cor „Hai să pariem că râul devine mare”, deloc jenat de paralele evidente.

You Were Always On My Mind (original de Elvis Presley, coperta Pet Shop Boys)

Balada elegantă a lui Willie Nelson a devenit așa în versiunea lui Elvis Presley (au fost și altele, dar cine își va aminti acum). Era 1972, iar pentru respectabilul Rege al Rock and Roll, așa ceva era foarte potrivit. După 16 ani, duo-ul pop Pet Shop Boys a aruncat cu lopată temeinic sursa originală, creând din ea un hit de dans rapid. Pentru PSB, care are destule hituri din producția proprie, Always On My Mind și succesul care l-a însoțit (o lună în liderii topului național) sunt în continuare importante. Cel puțin, rarele concerte se descurcă fără această (odinioară) baladă lacrimală.

Cât de adâncă este dragostea ta (original Bee Gees, coperta Take That)

Rămas fără Robbie Williams, Take That, înainte de a se împrăștia timp de 15 ani, și-a înregistrat nu propriul cântec, ci al altcuiva ca ultimul rămas bun. Și s-au lovit: How Deep Is Your Love, care zdrăngăna din fiecare fier în a doua jumătate a anilor șaptezeci, a primit, dacă nu o nouă lectură (Versiunea Take That's nu era prea radical diferită de cea originală), dar o public proaspăt. Mulțumită fanilor lui Gary Barlow & Co, numărul Bee Gees a rămas liderul topurilor britanice timp de trei săptămâni la rând, lăsând despre sine și grupul care a făcut alegerea potrivita, cea mai bună amintire.

I Was Made For Lovin" You (original Kiss, coperta - Scooter)

Un milion de CD-uri vândute cu melodia interpretată de Kiss au făcut din această piesă un exemplu de hit disco rock. După 19 ani, trio-ul german techno Scooter, fără prea multă vorbă, a înlocuit ritmul eroic de galop al originalului cu un dyts-dyts win-win. Fără romantism, un minim de frumusețe și I Was Made For Lovin „Te-ai transformat dintr-o baladă într-un film de acțiune pur de dans. Nu este surprinzător că pentru mulți tineri, cunoașterea sursei originale a fost asemănătoare cu șocul.

Sweet Dreams (original de Eurythmics, acoperit de Marilyn Manson)

Primul - și principalul - hit al lui Eurythmics, care poate fi expus în muzee sub bannerul „Synthpop Sample”, Marilyn Manson s-a transformat într-un număr industrial feroce, caracteristic lui. Cântat cu o voce batjocoritoare sugrumată, Sweet Dreams a căpătat o cu totul altă semnificație, transformându-se din reflecțiile amare ale lui Annie Lennox într-o satiră înspăimântătoare.