Alfred Lansing - Leadership in the Ice. Η Ανταρκτική Οδύσσεια του Σάκλετον

Άλφρεντ Λάνσινγκ

Ice Leadership. Ανταρκτική ΟδύσσειαΣάκλετον

Από εκδοτικό συνεργάτη

Αν και η Imperial Transantarctic Expedition που περιγράφεται σε αυτό το βιβλίο δεν πέτυχε τον στόχο της (πόσο ανέφικτη και αλαζονική ήταν μπορεί να κριθεί από το γεγονός ότι οι άνθρωποι κατάφεραν να διασχίσουν την ήπειρο της Ανταρκτικής μόνο το 1958), είναι αδύνατο να μην θαυμάσουμε το θάρρος και τη δύναμη το πνεύμα όλων των μελών του. Και ειδικά ο αρχηγός της αποστολής - ο Sir Ernest Shackleton. Χάρη στη δύναμη της θέλησης και του πνεύματός του δεν πέθανε ούτε ένας άνθρωπος σε μια σκληρή εκστρατεία σε ολόκληρη την ήπειρο.

Οι άνθρωποι χρειάζονται πάντα ηγέτες, ειδικά όταν αντιμετωπίζουν τις πιο δύσκολες δοκιμασίες που είναι ακόμη και αδύνατο να φανταστεί κανείς. Για είκοσι οκτώ μέλη του πληρώματος, ο αρχηγός τους έγινε τέτοιος ηγέτης. Έπρεπε να παίρνει δύσκολες αποφάσεις σχεδόν καθημερινά, γιατί κουβαλούσε στους ώμους του το βαρύ φορτίο της ευθύνης για τον λαό του και, με κάθε τρόπο, έπρεπε να τους φέρει ζωντανούς στον πολιτισμό. Ας χαθεί το καράβι τους, ας χάσουν κάθε ελπίδα να γίνουν διάσημοι και να πλουτίσουν, γιατί ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα έφταναν στον στόχο τους, το μόνο που τους είχε απομείνει ήταν η ζωή τους - και πάλευαν για αυτό κάθε δευτερόλεπτο. Έχοντας αμφισβητήσει την ανελέητη Φύση, χαμένη ανάμεσα στο ανέκφραστα όμορφο βασίλειο του πάγου, οι άνθρωποι βίωσαν τη δικαιολογημένη οργή της στο ακέραιο, αλλά δεν έσπασαν. Μετά από όλα, τώρα αντιμετώπισαν έναν άλλο, απλό, αλλά κύριο στόχο - να παραμείνουν ζωντανοί. Και, υποκλίνοντας μπροστά στο σθένος, το θάρρος και το θάρρος των κατακτητών της Ανταρκτικής, η Φύση δημιούργησε ένα θαύμα, σώζοντάς τους τη ζωή.

Ένας σύγχρονος άνθρωπος δεν χρειάζεται να εκτεθεί στους κινδύνους που βιώνουν αυτοί οι ατρόμητοι άνθρωποι, γιατί σήμερα μπορούμε να ακολουθήσουμε τον ίδιο δρόμο και να δούμε με τα μάτια μας αυτό που είδαν πριν από πολλά χρόνια - την ανέκφραστα όμορφη, αστραφτερή παγωμένη Ανταρκτική.

Το «Special Travel Club», εμπνευσμένο από τα κατορθώματα των κατακτητών της έκτης ηπείρου, διοργάνωσε τουριστική περιήγηση στον Νότιο Πόλο. Ταξιδεύοντας με το Special, θα αναπνεύσετε το πνεύμα της περιπλάνησης και της περιπέτειας και θα ανακαλύψετε ξανά την Ανταρκτική.

Alexey Mironov,

Διευθύνων Σύμβουλος του Special Travel Club

Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

Έκανα ό,τι μπορούσα για να περιγράψω τα γεγονότα όσο πιο ρεαλιστικά γίνεται και να εκφράσω όσο το δυνατόν ακριβέστερα τα συναισθήματα των ανθρώπων που συμμετείχαν σε αυτά. Για να πετύχω αυτόν τον στόχο, έχω πρόσβαση σε τεράστιο όγκο πληροφοριών. Τα πιο λεπτομερή προσωπικά ημερολόγια καθενός από εκείνα τα μέλη της αποστολής που τους οδήγησαν με βοήθησαν πολύ. Περιγράφουν όλα τα γεγονότα με εκπληκτική πληρότητα, δεδομένων των συνθηκών υπό τις οποίες έπρεπε να κάνουν δίσκους. Στην πραγματικότητα, περιέχουν πολύ περισσότερες πληροφορίες από αυτές που θα χωρούσαν στις σελίδες αυτού του βιβλίου.

Όλα αυτά τα απίστευτα ημερολόγια, εμποτισμένα με λίπος, ήταν απελπιστικά τσαλακωμένα επειδή κάποτε ήταν τελείως βρεγμένα και μετά είχαν στεγνώσει. Μερικά από αυτά ήταν μεγάλα βιβλία που έμοιαζαν με λογιστικά βιβλία γραμμένα με ατημέλητο χειρόγραφο. άλλα είναι μικρά, στην πραγματικότητα, σημειωματάρια γεμάτα με μικροσκοπικά γράμματα. Ωστόσο, το περιεχόμενο, η γλώσσα, το ύφος και η στίξη όλων αυτών των καταχωρήσεων έχουν διατηρηθεί από εμένα ακριβώς.

Εκτός από την παροχή των ημερολογίων τους, σχεδόν όλα τα μέλη της αποστολής που επέζησαν μέχρι σήμερα συμφώνησαν ευγενικά να μου δώσουν πλήρεις, πολλές ώρες συνεντεύξεων, οι οποίες μερικές φορές διαρκούσαν αρκετές ημέρες. Είμαι πάρα πολύ ευγνώμων σε αυτούς τους ανθρώπους για τη βοήθειά τους. Με την ίδια υπομονετική ετοιμότητα έστελναν επιστολή με επιστολή με απαντήσεις στα πολλά ερωτήματα που προέκυψαν κατά τη συγγραφή του βιβλίου.

Έτσι, οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που έζησαν αυτή την εκπληκτική περιπέτεια με βοήθησαν γενναιόδωρα να αναδημιουργήσω στις σελίδες αυτού του βιβλίου την πιο αντικειμενική εικόνα των γεγονότων που συνέβησαν. Είμαι εξαιρετικά περήφανος για τη συνεργασία και την κοινή μας δουλειά.

Παρά τα προαναφερθέντα, θέλω να τονίσω ότι όλα τα μέλη της αποστολής που με βοήθησαν στο έργο μου δεν φέρουν καμία ευθύνη για όσα διαβάσατε στο βιβλίο. Αν έχω παρεξηγήσει ή έχω κάνει ανακρίβειες, αυτό είναι αποκλειστικά δικό μου λάθος.

Τα ονόματα όλων όσων με βοήθησαν στη δουλειά μου παρατίθενται στο τέλος του βιβλίου.

Μέλη της Imperial Transantarctic Expedition

Σερ Έρνεστ Σάκλετον - αρχηγός αποστολής

Φρανκ Γουάιλντ - βοηθός διοικητής

Frank Worsley - Καπετάνιος

Lionel Greenstreet - πρώτος σύντροφος

Άλφρεντ Λάνσινγκ

Ice Leadership. Η Ανταρκτική Οδύσσεια του Σάκλετον

Από εκδοτικό συνεργάτη

Alexey Mironov, Γενικός Διευθυντής του Special Travel Club

Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

Τα ονόματα όλων όσων με βοήθησαν στη δουλειά μου παρατίθενται στο τέλος του βιβλίου.

Μέλη της Imperial Transantarctic Expedition

Σερ Έρνεστ Σάκλετον - αρχηγός αποστολής

Φρανκ Γουάιλντ - βοηθός διοικητής

Frank Worsley - Καπετάνιος

Lionel Greenstreet - πρώτος σύντροφος

Hubert Hudson - πλοηγός

Thomas Crean - δεύτερος σύντροφος

Alfred Cheatham - τρίτος σύντροφος

Lewis Rickinson - πρώτος μηχανικός

Άλφρεντ Κερ - δεύτερος οδηγός

Alexander McLean - γιατρός

James McElroy - γιατρός

Τζέιμς Γουόρντι - γεωλόγος

Ρέτζιναλντ Τζέιμς - φυσικός

Leonard Hussey - μετεωρολόγος

Ρόμπερτ Κλαρκ - βιολόγος

James Francis (Frank) Hurley - φωτογράφος

Τζορτζ Μάρστον - καλλιτέχνης

Thomas Ord-Lees - μηχανικός (αργότερα μαχητής)

Χάρι ΜακΝις - ένας ξυλουργός

Τσαρλς Γκριν - μάγειρας

Walter Howe - ναύτης

William Bakewell - ναύτης

Timothy McCarthy - ναύτης

Thomas McLeod - ναύτης

John Vincent - ναύτης

Ernest Holness - πυροσβέστης

Ουίλιαμ Στίβενσον - πυροσβέστης

Προβλήτα Μπλάκμπορο - λαθρεπιβάτης (αργότερα οικονόμος)

Η εντολή να εγκαταλείψει το πλοίο δόθηκε στις πέντε η ώρα το βράδυ, αν και εκείνη τη στιγμή ήταν ήδη ξεκάθαρο στα περισσότερα από τα μέλη της αποστολής ότι το πλοίο δεν μπορούσε να σωθεί. Κανείς δεν ένιωσε φόβο ή άγχος. Πάλεψαν ακούραστα για τρεις μέρες - και έχασαν. Ο κόσμος δέχτηκε σχεδόν αδιάφορα την ήττα του. Ήταν πολύ εξαντλημένοι για να ανησυχούν.

Ο Βοηθός Διοικητής Φρανκ Γουάιλντ περπάτησε από το κατάστρωμα κάμψης μέχρι το πιλοτήριο. Στις χαμηλότερες κουκέτες βρίσκονταν δύο ναύτες: ο Walter Howe και ο William Bakewell. Ήταν εξαντλημένοι μετά από τρεις ημέρες σχεδόν συνεχούς άντλησης νερού, αλλά και πάλι δεν μπορούσαν να κοιμηθούν από τους ήχους που συνέχιζε να κάνει το πλοίο.

Ήταν τσακισμένος. Όχι απότομα, αλλά σταδιακά και αναπόφευκτα. Κάθε λεπτό, η μάζα των δέκα εκατομμυρίων τόνων πάγου πίεζε όλο και πιο δυνατά στα πλευρά του. Το πλοίο πέθαινε με αργό και οδυνηρό θάνατο. Λαχάνιασε από αγωνία. Οι σκελετοί και τα δέρματα του, οι τεράστιες δοκοί του, πάχους πολλών σχεδόν τριάντα εκατοστών, έτριζαν τσιγάρα καθώς η δολοφονική πίεση εντεινόταν. Μη μπορώντας να αντέξουν το φορτίο, τα δοκάρια έσπασαν με τον ήχο των βολών του πυροβολικού. Τα περισσότερα από τα εγκάρσια δοκάρια στο μπροστινό μέρος του πλοίου έσπασαν κατά τη διάρκεια εκείνης της ημέρας. Το κατάστρωμα ανέβαινε και έπεφτε ρυθμικά καθώς η πίεση ανέβαινε και έπεφτε.

Ο Wild έβαλε το κεφάλι του στο πιλοτήριο και είπε χαμηλόφωνα: «Πνίγεται, παιδιά. Είναι ώρα να σωθείς». Ο Χάου και ο Μπέικγουελ σηκώθηκαν από τις κουκέτες τους, πήραν τις δύο μαξιλαροθήκες όπου φύλαγαν τα προσωπικά τους αντικείμενα και ακολούθησαν τον Γουάιλντ στο κατάστρωμα.

Ο Wild μπήκε τότε στο μικροσκοπικό μηχανοστάσιο. Ο δεύτερος οδηγός, ο Κερ, στάθηκε στους πρόποδες της σκάλας και περίμενε. Δίπλα του ήταν ο Ρίκινσον, ο αρχιμηχανικός. Για σχεδόν εβδομήντα δύο ώρες συνεχόμενα, κράτησαν τους λέβητες στον ατμό, διατηρώντας τις αντλίες σε λειτουργία στο μηχανοστάσιο. Όλο αυτό το διάστημα δεν έβλεπαν πώς κινείται ο πάγος, αλλά ήξεραν και ένιωθαν τι έκανε στο πλοίο. Αν και σε ορισμένα σημεία τα τοιχώματα του πλοίου είχαν πάχος περίπου ενός μέτρου, κάτω από την πίεση του πάγου έπεφταν προς τα μέσα κατά δεκαπέντε εκατοστά. Οι ατσάλινες πλάκες του δαπέδου έστριξαν μαζί τους, ανεβαίνοντας και στη συνέχεια συγκρούστηκαν απότομα μεταξύ τους με ένα διαπεραστικό μεταλλικό τρίξιμο.

Ο Ουάιλντ είπε: «Παράτα το. Πνίγεται». Η ανακούφιση άστραψε στο πρόσωπο της Κερ.

Στη συνέχεια ο Wild στράφηκε προς τις μηχανές της πρύμνης. Εκεί, ο γέρος ξυλουργός ΜακΝις και ο ναύτης ΜακΛιοντ επισκεύαζαν τα σκισμένα κομμάτια της αδιάβροχης επένδυσης που κατασκεύασε χθες ο ΜακΝις, όταν ο πάγος είχε σπάσει τον πρυμναίο στύλο και το τιμόνι του πλοίου. Ο σχεδιασμός έπρεπε να σταματήσει τη ροή του νερού που πλημμύριζε το πλοίο. Αλλά τώρα το νερό είχε ανέβει σχεδόν στο πάτωμα και η αδιάβροχη επένδυση δεν μπορούσε πλέον να συγκρατήσει τη ροή της πιο γρήγορα από ό,τι οι αντλίες μπορούσαν να αντλήσουν. Ακόμα και όταν σταμάτησε η πίεση, ακούστηκε το βουητό του νερού που γέμιζε απαρέγκλιτα τα αμπάρια.

Ο Wild έκανε σήμα στον McNish και στον McLeod να εγκαταλείψουν τη δουλειά. Μετά ανέβηκε στο κεντρικό κατάστρωμα.

Οι Clarke, Hussey, James και Wordy έχουν ήδη εγκαταλείψει οι ίδιοι την άντληση νερού, συνειδητοποιώντας τη ματαιότητα αυτής της δραστηριότητας. Τώρα κάθονταν σιωπηλοί - άλλοι στα κουτιά, άλλοι στο ίδιο το κατάστρωμα, ακουμπισμένοι στο προπύργιο. Στα πρόσωπά τους διαβαζόταν ατελείωτη κούραση: τρεις ημέρες συνεχούς εργασίας στις αντλίες που επλήγησαν.

Τι αφορά αυτό το βιβλίο

Σε ποιον απευθύνεται αυτό το βιβλίο;

Διαβάστε πλήρως

Τι αφορά αυτό το βιβλίο
Το καλοκαίρι του 1914, ο Sir Ernest Shackleton έπλευσε στις ακτές του Νότιου Ατλαντικού με το Endurance για να διασχίσει τον Νότιο Πόλο. Μη έχοντας φτάσει στον επιδιωκόμενο στόχο, το πλοίο έπεσε σε αιχμαλωσία πάγου και καταπλακώθηκε. Ο Shackleton και η ομάδα του έπρεπε να παλέψουν για την επιβίωση σε ένα από τα πιο σκληρά μέρη του πλανήτη. Η αποστολή ήταν πολύ μακριά από τον πολιτισμό και δεν μπορούσε να βασιστεί στη βοήθεια των διασωστών. Αλλά ο Shackleton κατάφερε ακόμα να σώσει την ομάδα του από την αιχμαλωσία της Ανταρκτικής χωρίς να χάσει ούτε έναν ναύτη. Αυτή η ιστορία αποτέλεσε τη βάση της πλοκής μιας μεγαλειώδους, αλλά ζωτικής και αξιόπιστης ιστορίας περιπέτειας.

Σε ποιον απευθύνεται αυτό το βιβλίο;
Για όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα για την ηγεσία.
Για όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία και τα ταξίδια.
Για όσους αναζητούν έμπνευση για σπουδαία πράγματα.

Τσιπ βιβλίου
Ενώ εργαζόταν πάνω στο βιβλίο, ο Λάνσινγκ πήρε συνεντεύξεις από δέκα ναυτικούς που επέζησαν από εκείνη την εκστρατεία και χρησιμοποίησε επίσης τα ημερολόγια άλλων οκτώ. Αποτέλεσμα ενός τόσο τιτάνιου έργου, το βιβλίο με όλη τη σχολαστικότητα μεταφέρει κάθε μικρό πράγμα της ανταρκτικής οδύσσειας, συμβάλλοντας στην πλήρη βύθιση στην ατμόσφαιρα του πάγου και των ανέμων που περιέβαλαν τους ναυαγούς.

Χάρη σε μια τεράστια ποικιλία ιστορικών πληροφοριών που επεξεργάζονται και παρουσιάζονται σε καλλιτεχνική μορφή, το βιβλίο του Alfred Lansing έχει αναγνωριστεί εδώ και καιρό ως το πιο ακριβές έργο που περιγράφει το μοιραίο ταξίδι του πληρώματος Endurance και τον αριθμό των αντιτύπων που αγοράστηκαν αυτή τη στιγμήπερισσότερα από 200 χιλιάδες - επιβεβαιώνει μόνο αυτό.

Αυτό το βιβλίο κέρδισε 823 κριτικές στο Amazon με μέση βαθμολογία "5".

Στον τομέα της επιστήμης και γεωγραφική έρευναΧρειάζομαι τον Scott, για ένα ταξίδι στον πολικό χειμώνα - Wilson, για μια αστραπή στον Πόλο - Amundsen. αλλά αν βρεθώ στα σαγόνια του διαβόλου και θέλω να βγω από αυτό, δεν θα διστάσω να καλέσω τον Σάκλετον.
Η Apsley Cherry-Garrard για την οργάνωση
τέλεια αρκτική αποστολή
στα απομνημονεύματα "Το πιο τρομερό ταξίδι"

Έκανα ό,τι μπορούσα για να περιγράψω τα γεγονότα όσο το δυνατόν πιο ρεαλιστικά και να εκφράσω τα συναισθήματα των μελών της αποστολής όσο το δυνατόν ακριβέστερα.

Για να πετύχω αυτόν τον στόχο, έχω πρόσβαση σε τεράστιο όγκο πληροφοριών. Ιδιαίτερα με βοήθησαν τα πολύ λεπτομερή προσωπικά ημερολόγια των μελών της αποστολής. Περιέγραψαν όλα τα γεγονότα με εκπληκτική ακρίβεια, παρά τις σκληρές συνθήκες στις οποίες έπρεπε να διεξαχθούν. Στην πραγματικότητα, αυτά τα ημερολόγια περιέχουν πολύ περισσότερες πληροφορίες από αυτές που χωρούν στις σελίδες αυτού του βιβλίου.

Κρύβω

Άλφρεντ Λάνσινγκ

Αντοχή:

Το απίστευτο ταξίδι του Σάκλετον

Δημοσιεύτηκε με άδεια από την Curtis Brown, Ltd. Λογοτεχνικό Πρακτορείο Σύνοψης

Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος της ηλεκτρονικής έκδοσης αυτού του βιβλίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, συμπεριλαμβανομένης της ανάρτησης στο Διαδίκτυο και τα εταιρικά δίκτυα, για ιδιωτική και δημόσια χρήση, χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Νομική υποστήριξη του εκδοτικού οίκου παρέχεται από το δικηγορικό γραφείο «Vegas-Lex»

Αυτό το βιβλίο συμπληρώνεται καλά από:

Ρόλαντ Χάντφορντ

Μπράιαν Μούνεϊ

Τζιμ Κόλινς και Μόρτεν Χάνσεν