Arhetipul „casă” din piesa „Trei fete în albastru” HP Petruşevskaia. Lyudmila Petrushevskaya trei fete în comedie albastră în două părți Trei fete în albastru Petrushevskaya

Ludmila Petrushevskaya

Comedie în două părți

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a versiunii electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet și rețelele corporative, pentru uz privat și public, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor.

Personaje

Ira, tânără, 30–32 de ani

Svetlana, tânără, 30–35 de ani

Tatiana, tânără, 27–29 de ani

Leocadia, soacra Svetlanei, 70 de ani

Maria Filippovna, mama lui Ira, 56 de ani

Fedorovna, gazda daciei, 72 de ani

Pavlik, fiul lui Ira, 5 ani

Maksim, fiul Svetlanei, 8 ani

Anton, fiul Tatyanei, 7 ani

Nikolai Ivanovici, o cunoștință a lui Ira, 44 de ani

Valera, soțul Tatyanei, 30 de ani

Tânăr, 24 de ani

Elka pisica

Pisicuta Micuta Elka

Acțiunea are loc într-o vilă de lângă Moscova, în Moscova și în Koktebel.

Prima parte

Poza unu

Vocea copiilor. Mamă, cât va fi - ia unul din doi? Mamă, vrei să spui o poveste? Erau doi frați. Unul este mijlociu, unul mai în vârstă și unul tânăr. Era atât de mic. Și s-a dus la pește. Apoi a luat o linguriță și a prins un pește. Ea șuieră pe drum. A tăiat-o și a făcut o prăjitură de pește.

Scena este o verandă de țară. Ira pregătește apă cu lămâie. Ușa de la cameră, ușa de la curte.

Ira. Păun, cum te simți?

Fiodorovna intră. Poartă o halat destul de veche și are cizme galbene de cauciuc în picioare. Are o pisică sub braț.

Fedorovna. Ai văzut un pisoi? Pisicuța a dispărut. Nu te-ai hrănit?

Ira. Nu, nu, Fedorovna. Am vorbit deja.

Fedorovna. Pisicuța a plecat pentru a treia zi. Băieții tăi au fost uciși? Cu o pică, sau ceva de genul ăsta, au spart până la moarte? (Privindu-se în cameră.) Că se culcă cu tine în plină zi, ridică-te, trezește-te, că este ca o turtă dulce acru.

Ira. Pavlik are treizeci și nouă și trei.

Fedorovna. Am răcit, nu? Și nu le spune, ei stau în râu până la capătul amar. Și atunci mama suferă. Sunt băieți, au nevoie. Ieri am mers la zmeură. Și acolo se revarsă ovarul. Aveam un strângător de cuie pe ușă, acum nu știu la cine să cred. Pisicuța a fost ucisă. Nu de joi. A treia zi. Credeam că îl ține în pod, s-a urcat în pod, miaună, îl caută. Ei bine, Elka, unde este animalul tău de companie? A? Miau! Nu există miau, sunt băieți răi. Știu. le privesc.

Ira. Nu am fost joi, ne-am dus la Moscova să ne spălăm.

Fedorovna. Deci l-ai cumpărat, așa că s-a îmbolnăvit de tine. L-ai răscumpărat și în aceeași zi s-a dus la râu să-și spele păcatele. El are nevoie! Pe bună dreptate nu am vrut să te las să intri, acum sunt trei băieți pe site, acest lucru nu va fi în zadar. Casa va fi incendiată sau ceva de genul ăsta. Pisicuța a fost momită. Am observat cu mult timp în urmă că băieții sunt interesați de el. Ori l-au sunat cu lapte de la pod, apoi i-au mânuit o bucată de hârtie în fața lui.

Ira. Fedorovna, vă spun, noi n-am fost acolo joi.

Fedorovna. Probabil vecinul Jack a rupt-o din nou. Câinele s-a rupt. Nu este un câine, este un bătăuș! Pisicuța s-a speriat, băieții l-au urmărit, așa că a sărit la vecini. Acesta este ceea ce trebuie să știți!

Ira. Acesta este Maxim cu Anton, probabil.

Fedorovna. Sigur, dar ce rost are! Nu poți aduce pisoiul înapoi! Ei sunt, sunt! A adunat putere. Și, de asemenea, Ruchkini, vizavi de complotul lor, i-au cumpărat un pistol lui Igor Ruchkin din mare motiv. Igor Ruchkin a cumpărat, pe scurt. Și a împușcat câinii vagabonzi. Și mi-a ucis Yuzik. Yuzik, pe cine a deranjat pe pajiște? Nu am spus nimic, am luat-o pe Yuzika, am îngropat-o, dar ce ar trebui să spună? Casa lor este glorioasă în toată Romanovka. Și ei bine, trece o săptămână, mai trece, Lenka Ruchkin lor s-a înecat din ochii bețivilor. A alergat cu capul în râu de pe deal și acolo adâncimea era de treizeci de centimetri. Bine? Care este cererea.

Ira. Pavlik are treizeci și nouă și aleargă ca caii pe sub fereastră, Anton și Maxim.

Fedorovna. Balsamul a fost plantat acolo, sub ferestre! le voi spune! Celandina a fost plantată!

Ira. Eu zic: băieți, alergați în propria voastră jumătate! Ei spun: asta nu este casa ta, asta-i tot.

Fedorovna. ȘI! Insolența este a doua fericire. Există o casă pe munte unde locuiesc Blooms. Barul are două etaje. Toate înfloresc. De câte ori a dat Blums de jos în judecată pentru a o evacua pe Valka Blum, el a ocupat camera și a blocat ușa acelei jumătăți în care a murit Isabella Mironovna Blum. Blum Isabella Mironovna a fost lucrătoare în muzică la grădinița mea. Muzicianul era slab, abia putea să se târască. O să vină, să-și tragă răsuflarea, să plângă peste supă, nu are cu ce să se ștergă. Eu, spune el, am jucat concerte, acum „Over the Motherland the Sun” se rătăcește, crede-mă, Alevtina Fedorovna. Ce să cred, nu este surdă. Și a fost o foamete, în al patruzeci și șaptelea an. Și o profesoară a început să fure de la mine, nu a suportat. I-am ținut cu strictețe pe toți. Ea fură, fiica ei era un copil adult cu handicap. Mere pentru copii, pâine, grădinița noastră era un tip de sanatoriu pentru cei slăbiți. Aici va pune totul într-un ciorap, un ciorap în dulapul ei. Tehnicianul mi-a spus: Egorova are mere în ciorap, bucăți. Am pus mâna pe toate acestea, au îndesat cuburi de lemn în ciorapul lui Yegorova. S-a dus acasă cu acest ciorap. Au mâncat cuburi, aici. În a doua zi, ea a renunțat. Și apoi Bloom moare în spital. Am vizitat-o, am îngropat-o. Valka Blum a intrat imediat în camera ei și s-a mutat cu familia lui, avea o familie pe atunci, trei copii. Și nimeni nu a putut dovedi nimic poliției. El este Bloom, toți sunt Bloom acolo. Până acum, doctorul Blum, Nina Osipovna, îl ține cu un ochi rău. Recent au primit o pensie, i-a strigat Nina Osipovna pe coridor, a fost primul care a semnat: da, cu astfel de metode vei realiza totul în viață. Și spune: „Ce ar trebui să realizez, am șaptezeci de ani!” (Către pisică.) Ei bine, unde ți-ai pus animalul de companie? A? Ca miei, toti pisoii conteaza, ii vor scoate din pod, odata unul, o data, si nici unul singur! Toți pisoii vor fi pierduți. Jack, iată-l. Înainte și înapoi, înainte și înapoi! Ca un surf. Iarna, am hrănit trei pisici, până vara a rămas una Elka.

Ira. De ce este aceasta: nu este casa ta? Și a cui este? A lor, sau ce, casa? Au luat și trăiesc gratis, dar trebuie să trag! Și voi fi același moștenitor ca și ei. Am și eu dreptul la acea jumătate.

Fedorovna. Da, Vera este încă în viață, încă trudește. Și te-am avertizat, aici e scump, ai fost de acord.

Ira. Am avut o situație fără speranță, am ars cu o flacără albastră.

Fedorovna. Arzi mereu cu o flacără albastră. Și am propriii mei moștenitori. Serezhenka trebuie să cumpere pantofi. Îl va cumpăra? Sunt pensionar, bunico, cumpără-l. Pensie de cincizeci, da asigurare, da gaz, da curent. I-a cumpărat o haină neagră, scurtă, un costum de schi galben, mănuși tricotate, adidași vietnamezi, și-a cumpărat o servietă și i-a dat-o pentru manuale. Și pentru totul despre orice, pensia este de o jumătate de sută de ruble. Acum Vadim are cizme de turist, o pălărie de iarnă din iepure. Ea crede? Dă-i un Zhiguli, ce faci! Și mai aveam două mii de la mama, mama moștenită. rezident de vară Seryozhka anul trecut furat. Văd că se străduiește pentru pod. Și apoi părăsesc dacha, m-am uitat în spatele țevii, banii zăceau acolo cincisprezece ani - nu, două mii de ruble!

Ira se plimbă, ia băutura, se întoarce, scoate un termometru, se duce să-l pună, se întoarce, pornește ceasul deșteptător.

Sau mai bine zis, șase mii, ne-a părăsit mama: eu, soră și frate. Hoțul Seryozhka a primit șase mii. Am fost la Moscova să-i văd, m-am uitat imediat: au cumpărat un Zhiguli. Pentru cele șase mii ale mele. Nu am spus nimic, ce să vorbesc cu ei, le-am spus doar: „Ei bine, cum ți s-a potrivit Zhiguli al meu?” Tatăl său, Serezhkin, a înroșit, tot roșu ca un cancer și mormăie: „Nu înțeleg nimic, nu înțeleg nimic”. Seryozhka însuși a venit, ștergându-și mâinile, fără să ridice ochii, zâmbind. Au cumpărat o mașină pentru o bătrână. Cum pot să-i raportez fratelui meu acum, surorii mele? Fratele meu a vrut să vină de la Dorogomilovka și să pună o latrină. Mi-a promis că-mi va ajuta Vadim cu Zhiguli: dă șapte mii, excluzându-i pe cei pe care îi am, dar au fluierat de la mine! Sora mea a venit, i-a adus lui Yuzik două kilograme de carne și oase, iar Yuzik a fost ucis. Mi-a adus un sarafan, a adus un borcan de cinci litri cu roșii, o sticlă, a adus zece pungi de supă. Și mint până astăzi. Și nu există Yuzik! Mama lui Yuzik a fost un adevărat câine ciobanesc, tatăl este necunoscut. Mama este un caine ciobanesc, a alergat si a alergat pe aici, se pare ca a scapat de el, primavara trecuta a fost impuscata de acelasi Igor Ruchkin. Ea a fugit, iar în martie într-o tabără de pionieri, am venit în spatele ușii, am scos ușa de pe balamale, m-am uitat, acest câine ciobanesc zăcea, iar lângă el erau cinci bursuci grasi așa. Apoi i-am dat pâine, am înmuiat bucățile uscate, nu am dinți. Și Igor Ruchkin a împușcat-o. Am fost a treia zi și am luat unul pentru mine. Au început deja să se răspândească, de foame și orbii s-au târât. Chiar acesta a fost Yuzik.

Ceasul deşteptător sună. Fedorovna se cutremură, pisica izbucnește, fuge. Ira fuge în cameră.

Ira cati bani primesti?

Ira. O sută douăzeci de ruble.

Fedorovna. Și unde ai de gând să-mi plătești așa bani pentru dacha? Două sute patruzeci?

Ira (iese cu un termometru). Si ce?

Fedorovna. Ce?

Ira. Cât ar trebui să plătesc?

Fedorovna (rapid). Cât de agreat. Eu zic, cum obții astfel de bani?

Ira. Eu însumi sunt surprins.

Fedorovna. Poate lasă-mă să te las să ai un turist dintr-o casă de odihnă? Femeia a venit și a întrebat. Ea este toată ziua la casa de odihnă de pe munte, va petrece doar noaptea. Are un soț, nu un soț, în casa ei de vacanță.

Ira. Până mă întorc.

Fedorovna. Și apoi l-aș lăsa să plece. Un pat, ea și soțul ei vor petrece noaptea pe verandă, douăzeci și patru de zile douăzeci și patru de ruble. Sau nu este soțul ei, nu știu.

Ira. Nu e nevoie, nu e nevoie. Abia am scăpat de mama, nu e nevoie.

Fedorovna. Și i-am mai spus: o să întreb, dar nu pot garanta. Ce înseamnă douăzeci și patru de ruble în timpul nostru? Ea ar da mai mult.

Ira. Ce înseamnă o sută douăzeci și patru de ruble în timpul nostru!

Fedorovna. Am mai spus - nu aveți nevoie de cele treizeci și șase de ruble, otomanul ei nu este unul și jumătate. Nimeni nu poate garanta, și dintr-o dată vrei să odihnești ceasul moartă, și sunt copii pe site, aici ea are un copil, aici acești doi au un copil. Trei băieți, aceasta este o companie! Si asta e. Apoi a început să întrebe: ai pune stupii mei pe site? Are trei stupi.

Ira. Știri!

Fedorovna. Ce sunt stupii! Mai întâi patul ei, apoi soțul ei, apoi stupul! Ascultă, ai un soț?

Ira. Da, a existat. Dispersat.

Fedorovna. Pensia alimentară plătește?

Ira. plătește. Douăzeci și cinci de ruble.

Fedorovna. S-a întâmplat. Blum Valya m-a cortes recent, primește și o pensie de șaptezeci și două de ruble. Are trei copii crescuți și două camere, iar eu am jumătate de casă. El are șaptezeci de ani, iar eu am fost șaptezeci și doi. Turnam treizeci de găleți pe zi sub meri. Maria Vasilievna Blum ne-a adus împreună. Mi-am pus pantofi galbeni, dinți, o mantie albastră, un semișal albastru cu trandafiri, mi-a dăruit nora mea o dată în viață. Agățat într-un dulap, vă arăt. Aici sunt atât de... regăsindu-mă și am o haină de blană de astrahan, de când nora mea a stat în dulap, cizmele sunt pe tsigeyka. Am să vin la tine cumva la Moscova ca o prințesă a circului. Păstrez pentru vremuri mai bune. Nașul meu, soacra, se tot laudă: cât e pe cartea ta? Eu: ce zici de tine? Ca numărul cinci? Ea spune, da, nu voi înșela, despre asta și mai sus. Ea poartă cercei cu diamante la serviciu, lucrează ca casieră la Supersam. Și apoi doi georgieni se apropie de ea: „Ascultă, mama are nevoie urgentă de exact aceiași cercei”. Ea a ascultat, a doua zi nu a mai ieșit în cercei. Dezrădăcinat! Și de ce am nevoie de Valka, nu-mi plac bărbații. Îngrijirea unui pensionar în vârstă este peste puterile mele. Nici eu nu mi-am iubit soțul.

Intră Svetlana, Tatyana și Valera.

Valera. Baba Alya este chiar acolo! Buna bunico!

Fedorovna (nu ascult). Bine? Nu iubea, de îndată ce Vadim a născut, s-a dus imediat la mama ei. Unde este îngropat, nu știu.

Valera. Baba Alya!

Fedorovna (subțire). Ai.

Valera. Ce mai faci, bunico? (Pune o sticlă pe masă.)

Fedorovna (Șterge colțurile gurii cu două degete). Ei bine, ai musafiri, m-am dus, m-am dus.

Svetlana (aceasta este o femeie foarte slabă, ca un stâlp, vorbind cu o voce de bas). Ei bine, Fedorovna, pentru companie!

Tatiana. Bunica, unde, unde! (Chicotește.)

Valera (important). Aşezaţi-vă.

Fedorovna. Ei bine, pentru companie și călugărul s-a căsătorit. Am nevoie doar de o lingură, o lingură de desert. Eu voi aduce. (Iese.)

Valera. Hm!

Toată lumea se așează, el stă în picioare. Ira se ridică, închise ușa camerei.

Nu ne cunoaștem cu adevărat, dar suntem rude. Ca să zic așa, un așternut.

Tatiana (chicotește). Vei spune si tu.

Svetlana. De ce este acesta un așternut?

Valera. Gunoi! (Ridică pumnul.) Acesta este momentul când fătă un porc odată. Aceasta se numește imediat așternut. Farrow. Am citit-o cu ochii mei într-un ziar local în timpul unei călătorii de afaceri. Sloganul: „Pentru o mie de tone de gunoi dintr-un porc!” Credeam că au crescut porci acolo pentru îngrășământ. Dar! explicat. Gunoi. Săbii pe cărămizile de masă!

Tatiana. Oamenii stau, iar tu vorbesti despre ingrasaminte. (Chicotește.)

Ira se mută în cele din urmă de la locul ei, dă jos ceștile, taie pâinea.

Svetlana. Tatyan! Am uitat. Avem și brânză. Al meu în celofan, al tău în hârtie.

Tatiana (chicotește). Adu-l!

Svetlana fuge. Ira intră în cameră, închide ușa ermetic.

Tatiana. De ce mi-ai luat din nou portofelul?

Valera. Pentru o sticlă, bine!

Tatiana. Știi, nu te voi hrăni.

Valera. Un prost este un prost.

Tatiana. Dimpotrivă, nici măcar nu sunt prost.

Valera. Astfel de cazuri se rezolvă doar cu o sticlă.

Tatiana. Ea nu va fi de acord.

Valera. Liniște! Alte lucruri s-au făcut cu sticla. În general, ai întrebat - am venit. Fugi după o sticlă. Din cauza voastră proștilor!

Tatiana. De ce mi-ai luat portofelul? Prostii.

Valera. Știi ce este datoria pentru bărbați?

Tatiana. Opt ani ai toate datoriile și pensia alimentară. Toate cazurile și cazurile.

Valera. Poate un bărbat să primească o sută treizeci în brațe minus pensia alimentară treizeci și cinci lunar?

Tatiana. Cine este de vină pentru tine, a avut un accident cu ochii de beat.

Valera (furios, fluierând). Tine minte!

Tatiana. El a născut copii.

Valera (reînviind). Cine a nascut? Eu, nu?

Tatiana. Tu. Tu. Biblia spunea. Isaac l-a născut pe Iacov.

Valera. Minte! Când se naște un copil, bărbatul moare din nou. Și așa de fiecare dată. Nimeni nu vrea asta. Există chiar și un astfel de roman: „Trăim doar de două ori”. Înțeles? („Înțeles”, spune el cu accent pe „o.”)

Tatiana. De ce să crești prostii. Au venit aici ca un cadou.

Valera (glume). Pot fi. („Probabil”, spune el cu accent pe „o.”)

Tatyana chicotește pentru că Ira iese cu o oală în mână.

Ira. Acum.

Valera. Da, toarnă în toaleta noastră, nu fi timid. Eu tratez.

Ira pleacă.

Tatiana. Mereu e așa: orice, la magazin sau la vodcă, iei poșeta mea.

Valera. Din nou, bănuți pentru pește!

Tatiana. Ascultă, lasă-mă să-ți dau pensie alimentară!

Valera. Prins! Știi ce se va întâmpla cu tine? Rămâne! M-am gândit deja. O sută patruzeci și trei de salariu, treizeci și trei la sută. Scădeți doi din patru... Patruzeci și șapte de ruble și copeici.

Tatiana. Patruzeci și șapte de ruble șaizeci și șase de copeici.

Valera (fălăuzitor). Să-l tăiem în jumătate! A? Douăzeci și trei de ruble și copeici! Și asta este o lună! Și dau mai mult!

Tatiana. Douăzeci și cinci, da.

Valera. Bine!

Tatiana. Cât poți spune: mănânci, dormi, ai nevoie de apartament, ai nevoie de curent!

Valera. Ar trebui să plătesc și eu pentru dormit?

Pauză. Tatyana clipește din ochi.

Tatiana. Dar lenjeria intimă? Îl dau la spălătorie.

Valera (vesel). Setați ruble pe zi noapte!

Desface o sticlă. Se toarnă în cești, pahare clinchete, bea. Tatiana chicotește, se întinde. Svetlana intră cu brânză.

Svetlana. Leocadia mea s-a așezat și s-a așezat. Se pare că e frică de ploaie. Că se va sufoca întinsă.

Valery toarnă pentru Svetlana, care acoperă cupa cu mâna, apoi renunță. Tatiana chicotește. Svetlana bea.

Tatiana. Sunt atât de multe găuri în acoperiș! ("De fapt," pronunță ea ca "voshche").În general, un coșmar, o sită a rămas într-o iarnă.

Svetlana (frecându-și mâna, adulmecând brânza). Da, tu ai fost cel care a adus casa într-o stare de urgență. Totul este putred. Asta ai incercat.

Tatiana. Asculta! Viceversa! Din casă ar fi fost gunoi multă vreme. O casă fără proprietar putrezește. L-am sprijinit. Valera acum cu o spatulă, acum cu un ciocan! A dus pământ în găleți până la tavan.

Svetlana. Cel mai important, acoperișul a fost terminat.

Tatiana. Nu am terminat, am trăit! Voshche. Când nu locuiești în propria ta casă, știi, ai gândi și cu capul. Pentru a acoperi acoperișul este patru sute. Da, ar fi fost mai bine să închiriem de la proprietari și să locuim două veri! Patru sute. (Chicotește.)

Svetlana. Te-ai bucura de? Plătești pentru asta.

Tatiana. Îl folosești și tu în prezent? Să plătim.

Svetlana. Ai deschis acoperișul.

Tatiana. Nu am dansat acolo. E timpul, timpul! Ai trăi, ai fi aripi?

Valera. Nu!

Tatiana. Altcineva nu ar avea aripi.

Svetlana. Leocadia mea stă cu o umbrelă, toată strâmbă. El știe că potopul așteaptă.

Valera. Aceasta este mama ta? Acea bătrână?

Svetlana. Aceasta este soacra mea, am moștenit-o de la soțul meu. Soțul meu este fiul ei. El a murit, ea a locuit cu noi și trăiește după vechea amintire. Sunt în principal la serviciu de noapte, la urma urmei, Maxim nu doarme singur. În poziția mea, rudele nu sunt alese.

Valera. Maxim - cine este acesta?

Tatiana. Da, Maxia, iubitul ei.

Valera. Ah, băiete. S-au luptat astăzi cu ale noastre?

Tatiana. Eu lucrez ziua, ea noaptea... Când îi cade ziua în weekend, stau cu băieții... Munca grea, în general.

Valera. E bine, Anton are propriul lui prieten. Și aici dansează Ruchkini... Tuturor li se pune întrebarea: „Cine este cel cu dungi cu mustăți?”

Svetlana. OMS?

Valera. Și aceasta este salteaua ta!

Tatyana chicotește, acoperindu-și gura. Ea este inconfortabilă.

Svetlana. Ce huligan.

Valera. Și Blooms sunt bandiți, cei de top. Au șapte-opt ani, fumează.

Svetlana. Nu, nu mă așteptam să mă atragi într-o astfel de închisoare.

Tatiana. Am locuit aici, în general... Și nimic. Încercați să închiriați o cabană aici. Iată casele Comisiei de Stat de Planificare. Râu, pădure, aeroport. Și ești liber.

Valera. Ca Gosplan!

Svetlana. Dar fără acoperiș, înțelegeți! Dacă vara este ploioasă?

Valera. Liber pe ploaie.

Tatiana. Valera! Nu există nicio ieșire, este necesar să acoperiți acoperișul cu pâslă de acoperiș.

Valera. Tolem! Am o aversiune față de munca fizică. Și mental îmi face rău.

Tatiana. Măcar acoperiți cu paie sau ceva de genul ăsta.

Valera. De unde poți lua paie acum, du-ra! La începutul verii. Se mănâncă totul.

Svetlana. Unde vom duce copiii?

Valera. In general tinichigiilor le merge bine! Acestea sunt Zhiguli care sunt restaurate după o revizie majoră. Oh, mă duc tinichigier!

Tatiana. Așa că te așteptau.

Valera. Tine minte.

Tatiana. Ei bine, ce fel de soț, este un soț? Fiul tău va fi afară în ploaie cu astm bronșic.

Valera. A trebuit să-l încălzesc! Nu ai făcut-o!

În prag sunt doi băieți - Anton și Maxim.

Maksim. Și mătușa Ira s-a închis în toaleta noastră!

Valera. Haideți, copii, mergeți la joacă! Nu semnalizați, nu semnalizați aici. Ieși din copac. Iată tovarășul tău rănit! Iată tovarășul tău rănit, sus în copac! Fă-o.

Băieții se uită unul la altul și dispar.

Copiii mă iubesc. Și câini. Și beat, de altfel.

Tatiana. Cumnatul îl vede de departe pe cumnatul.

Valera. Și le voi întări! Te voi învăța! Eu voi veni.

Tatiana. Acum. ("Acum", ea pronunță ca "chiar acum".)

Svetlana. Cum m-am îndrăgostit de această momeală a ta! Nu numai că mă târăsc după Anton tău în patru picioare: Antosha, ia prânzul, Antosha, spală-te pe mâini și Antosha s-a ghemuit cu o frânghie, amintește-ți cum se numeau.

Tatiana. Și nu-l suna! Foame aleargă, el va sări.

Svetlana. Da, și este grozav pentru el să se încălzească din nou? Eu sunt bucătarul aici?

Tatiana. Se va încălzi de la sine, nu mic. Se încălzește acasă. Va veni de la școală, cheia e la gât, se încălzește.

Svetlana. Nu, nu-l voi lăsa să se apropie de aragaz. La adulți explodează și cu atât mai mult se răsfăț la meciuri. Nu Nu. Cum îți dorești, dar nu pot trăi fără acoperiș.

Valera. Așteptaţi un minut.

Svetlana Hai să bem ceva și să ne cunoaștem. Numele meu, așa cum este cunoscut de mult timp, este Valerik. (Ia mâna, o strânge.)Îți voi fi de folos în continuare, o simt. Trebuie doar să obțineți materialul de acoperiș.

Se toarnă, se beau. Intră Ira.

Ira! Ești mândru! Înțelege-l!

Tatiana. O, mult așteptat! Ira, intră, stai jos.

Svetlana. Suntem surori! Ei bine, hai să bem pentru cunoștință.

Ira. Da, nu voi... Copilul este bolnav.

Tatiana. Suntem trei... (bâlbâit) veri ai doi.

Valera. Trebuie să beau. Pentru a nu cădea.

Svetlana. Aveam o străbunică și un străbunic.

Ira. Nu știu atât de departe. Am avut un bunic vitreg Filip Nikolaevici.

Tatiana. Și nu-mi amintesc pe nimeni. Au rămas în sat.

Valera. Chiar nu-ți amintești. Acum i-ar face cu mâna pe ai tăi către sat. Gratuit.

Tatiana. Este necesar să cărați haine în sat și să le dați. Rucsacuri și pachete.

Valera. Ei bine, acum nimeni nu ia de la rudele moarte!

Tatiana. Acum le poartă copiilor lor costume crestate.

Ira. Sunt pentru soțul meu. Și după tatăl lui Chantsev.

Svetlana. Și soțul meu este Vygolovskaya. Și numele de familie al tatălui meu este Sysoev. Și numele de familie al mamei mele este Katagoshcheva.

Ira. Numele de familie al tatălui este Chantsev, dar a fost plecat de mult. Numele de familie al mamei mele este Schilling, după tatăl meu vitreg.

Valera. Anglia?

Ira. Este unul dintre germanii rusificati.

Tatiana. Și mama și tatăl meu poartă același nume. Kuznetsovs! Bunici și bunici, din nou, toți Kuznețov!

Valera. Și rețineți: omonimi. Nu rude. Și numele meu de familie, scriu: Kozlos-brodov. Capră! (Face pauze.) Brodov.

Svetlana. Prin liniuță?

Valera. Nu de ce.

Tatiana. Și eu sunt Kuznețova!

Valera. Și Anton este Kozlosbrodov!

Tatiana. Ne vom schimba, ne vom schimba. Vom pune o duzină în dinții celor care au nevoie de ea când va fi nevoie și o vom schimba.

Valera. Tine minte! Deci... Există o propunere de a ridica un toast pentru patronimice. Nu mă refer la rudele biologice, mă refer la toată lumea de aici!

Ridicați paharele. Fiodorovna intră într-o mantie de mătase albastră, o haină albastră de oaie cu trandafiri, în pantofi galbeni, strălucind cu dinții falși. Are o lingură de desert în mână.

Fedorovna. Bine ati venit! Aici am scos o salată... Ce a apărut. Spălată într-un butoi. Așa că mănâncă-ți vitaminele! Nasturel.

Valera. Și tu, Panteleimonovna. (O toarnă în lingura ei.)

Fedorovna (bauturi, grimase si salata de mestecat). Eu sunt Fedorovna. Era soțul meu Panteleimonovici. Tatăl lor era negustor al celei de-a doua bresle, avea o moară și două brutării. Au fost doisprezece: Vladimir, acesta este al meu, Anna, Dmitri, Ivan, Nadezhda, Vera, Lyubov și mama lor Sofia, restul nu știu. Și tatăl lor Panteleimon. Vera Panteleimonovna este încă în viață la Drezna, în azilul de bătrâni, împărăția cerurilor pentru ea. Și voi sunteți nepoții lor. Eu însumi nu cunosc pe nimeni, Vladimir a fost pilot, nu știu unde este, sunt divorțat de el. Mama ta, Ira, își amintește de cineva.

Valera. Voi prefaceți nepoți, asta voi spune. Probabil că această Vera are și copii.

Fedorovna. Copiii ei, le-a supraviețuit și nimeni nu știe unde sunt copiii.

Svetlana. Câți dintre acești copii erau acolo?

Fedorovna. Sunteți trei din trei, iar din alți nouă aceiași rătăcesc, nimeni nu știe unde.

Valera. Deci asta nu e casa nimanui, e obisnuit!

Svetlana. Poate încă douăzeci de nepoți.

Fedorovna. Nu, noi am născut pe rând... și tu, cu atât mai mult. L-am născut pe Vadim, am plecat să locuiesc cu mama. M-am înțeles atât de ușor cu soțul meu, încât nu am iubit. Vadim s-a născut, nu am avut de-a face cu el deloc. Îmi amintesc că a fost un incendiu la vecinii de peste gard, l-am prins pe Vadim noaptea, l-am înfășurat într-o pătură, am fugit, l-am pus la pământ și hai să cărăm și eu găleți cu apă. Până dimineața, totul s-a ars, gardul nostru, dar nu a mers în casă. Și am ratat - unde este Vadimul meu? Și a stat întins la pământ toată noaptea. am fost activ! Vadim are un fiu, Seriozhenka, un elev excelent!

Valera. Te vizitează, bunico?

Fedorovna. Și nu, nu! În trecut, a existat o mare diferență de vârstă în rândul copiilor. Cel mai mare, de exemplu, are șaizeci de ani... iar cel mai tânăr are patruzeci de ani. Și tu poți naște peste încă cincisprezece ani.

Valera. Doar peste cadavrul meu!

Svetlana. Tatăl vitreg nu vrea să impună pe capul copilului.

Ira. Nu știi cum să-l pui pe picioare. Și roagă-te și roagă-te, doar ca să trăiești!

Valera. Trebuie să se încălzească! Fiecare dimineata apă rece ureche, gât, nas. L-am temperat pe Anton!

Tatiana. Cine se întărește iarna, prostule!

Valera. Dacă nu era Tatyana, l-aș fi întărit. Ai nevoie de frig, ferestre deschise, apă turnată...

Svetlana. Acum vom avea astfel de condiții. Va fi o turnare. Nu sunt de serviciu azi... Tanya și cu mine îi vom acoperi pe toată lumea cu fețele lor de masă, polietilenă... Nu poți usca nimic nicăieri... Nu e nimic de spus. Mulțumesc, Tatyanochka, că m-ai invitat să-ți îngrijesc Antosha gratuit în timp ce te relaxezi la serviciu și chiar și fără un acoperiș deasupra capului. Deși am aceleași drepturi să trăiesc în această dacha singur și fără acordul tău.

Valera. Odată-dacă-va-yu! Ultimul. (Vârsări.)

Toată lumea bea. Ira a intrat în cameră.

Fedorovna, nu ai tinctura medicamentoasa de galbenele?

Fedorovna (cu grija). De la ce e asta?

Valera. E din gat.

Fedorovna. Nu, nu, Valerik, mă voi clăti cu brusture. Vei fi rănit?

Valera. Ai tinctură de lemongrass, extract de eleuterococ astronaut?

Fedorovna. Nu, nu, Valerik. De la ce e asta?

Valera. Acesta este de la un ton scăzut. Există vreo tinctură?

Fedorovna. Pe alcool?

Valera. De la sine.

Fedorovna. Există, Valerik, dar nu ți se potrivește. Tinctură de iod.

Valera. Mai dulce decât orice.

Fedorovna. Voi găsi ceva. (Iese.)

Intră Ira.

Ira (în mod hotărât). Ce credeti, am si eu dreptul sa locuiesc in acea jumatate, mama are niste acte. Deci nu te gândi. Dacă te-ai cazat mai devreme, atunci trebuie să închiriez pentru două sute patruzeci de ruble!

Svetlana (rapid). Nimeni nu vorbeste! Hai sa schimbam.

Tatiana. Ne mutăm aici și gata. Tu de acolo!

Valera. Ce am spus? Fără sticlă, în niciun caz! Și toată lumea se distra.

Ira (emoţionat). Fedorovna a sunat-o pe mama și i-a spus că în jumătatea aceea nu are cine să locuiască, casa fără chiriași se prăbușește. Am ajuns, am spălat totul, am văruit ramele din cameră, am spălat geamurile... O săptămână mai târziu ajung cu lucruri, cu frigider, cu un copil, cu mașina, și iată-te! Ai împrumutat deja ce am spălat. Interesant. (El stă cu capul în jos. Ea este purtată.)

Valera. Ce a fost, nu se va întoarce. Legea junglei!

Ira. Mi-au făcut scandal.

Valera. Sunt prosti! Prostii. Ei înșiși nu își înțeleg propria fericire. Acum în viață! Spală totul și dă-i-o. Nu au scuipat acolo. Și tu o să conduci acolo, iar eu voi biciui frigiderul cu o roabă.

Ira. Nu, nu mai am puterea să mă mișc. Vă sugerez că avem aceleași drepturi. Plătim cu toții optzeci de ruble pentru mine. Și apoi trăiești gratis în piața mea.

Valera. În regulă, hai să introducem câte opt chervoneți și ce se va întâmpla? Ce vom câștiga din asta?

Ira. De ce să plătesc dacă ai împrumutat totul?

Ira. Eu stau aici, tu esti acolo.

Svetlana. Nu. Tu nu ai inteles. Doar luăm toată plata și ne mutăm aici.

Ira. Minunat. Și sunt fără acoperiș cu un copil bolnav.

Tatiana. BINE. Să facem asta: noi acoperim acoperișul, Valerka îl va acoperi, iar tu lași copiii noștri și bunica ei sub acoperiș.

Ira. La terasă?

Svetlana. În cameră, în cameră. E frig.

Ira. Și noi? Are treizeci și nouă și șase!

Svetlana. Cum o facem mereu? Suntem doctori? Ne îngrădim cu ceea ce avem: un paravan, pături... Înălbitorul meu.

Ira. Dar nu este ploaie.

Tatiana. Da, abia se ține, uite!

Svetlana. Îl vom îngrădi, cel mai important lucru pentru el acum este căldura. Vom inspira. Ira. Și luăm costul a trei. Optzeci.

Tatiana. Dar pentru a acoperi acoperișul - ai auzit, patru sute de ruble. La negustor, nu înțeleg. Tu ai optzeci, iar noi două sute optzeci?

Valera. Alții ar lua șase sute. Dar pentru ei...

Ira. Nu înțeleg... Voi sunteți două sute fiecare... Și eu am două sute patruzeci, dar câți oameni sunt într-o cameră?

Svetlana. Acoperișul este comun! Și al tău!

Ira. De ce este al meu!

Valera. Nu așa vor funcționa lucrurile. Fetelor, hai să mergem! Pe crupă! Și atunci cortul va fi acoperit! Eu și Tatyana am contribuit deja cu patru.

Sfârșitul segmentului introductiv.

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 4 pagini) [extras de lectură accesibil: 1 pagini]

Font:

100% +

Ludmila Petrushevskaya
Trei fete în albastru
Comedie în două părți

Personaje

Ira, tânără, 30–32 de ani

Svetlana, tânără, 30–35 de ani

Tatiana, tânără, 27–29 de ani

Leocadia, soacra Svetlanei, 70 de ani

Maria Filippovna, mama lui Ira, 56 de ani

Fedorovna, gazda daciei, 72 de ani

Pavlik, fiul lui Ira, 5 ani

Maksim, fiul Svetlanei, 8 ani

Anton, fiul Tatyanei, 7 ani

Nikolai Ivanovici, o cunoștință a lui Ira, 44 de ani

Valera, soțul Tatyanei, 30 de ani

Tânăr, 24 de ani

Elka pisica

Pisicuta Micuta Elka

Acțiunea are loc într-o vilă de lângă Moscova, în Moscova și în Koktebel.

Prima parte

Poza unu

Scena este o verandă de țară. Ira pregătește apă cu lămâie. Ușa de la cameră, ușa de la curte.

Ira. Păun, cum te simți?

Fiodorovna intră. Poartă o halat destul de veche și are cizme galbene de cauciuc în picioare. Are o pisică sub braț.

Fedorovna. Ai văzut un pisoi? Pisicuța a dispărut. Nu te-ai hrănit?

Ira. Nu, nu, Fedorovna. Am vorbit deja.

Ira. Pavlik are treizeci și nouă și trei.

Ira. Nu am fost joi, ne-am dus la Moscova să ne spălăm.

Ira. Fedorovna, vă spun, noi n-am fost acolo joi.

Ira. Acesta este Maxim cu Anton, probabil.

Ira. Pavlik are treizeci și nouă și aleargă ca caii pe sub fereastră, Anton și Maxim.

Fedorovna. Balsamul a fost plantat acolo, sub ferestre! le voi spune! Celandina a fost plantată!

Ira. Eu zic: băieți, alergați în propria voastră jumătate! Ei spun: asta nu este casa ta, asta-i tot.

Fedorovna. Da, Vera este încă în viață, încă trudește. Și te-am avertizat, aici e scump, ai fost de acord.

Ira. Am avut o situație fără speranță, am ars cu o flacără albastră.

Fedorovna. Arzi mereu cu o flacără albastră. Și am propriii mei moștenitori. Serezhenka trebuie să cumpere pantofi. Îl va cumpăra? Sunt pensionar, bunico, cumpără-l. Pensie de cincizeci, da asigurare, da gaz, da curent. I-a cumpărat o haină neagră, scurtă, un costum de schi galben, mănuși tricotate, adidași vietnamezi, și-a cumpărat o servietă și i-a dat-o pentru manuale. Și pentru totul despre orice, pensia este de o jumătate de sută de ruble. Acum Vadim are cizme de turist, o pălărie de iarnă din iepure. Ea crede? Dă-i un Zhiguli, ce faci! Și mai aveam două mii de la mama, mama moștenită. Locuitor de vară Seryozhka a furat anul trecut. Văd că se străduiește pentru pod. Și apoi părăsesc dacha, m-am uitat în spatele țevii, banii zăceau acolo cincisprezece ani - nu, două mii de ruble!

Ira se plimbă, ia băutura, se întoarce, scoate un termometru, se duce să-l pună, se întoarce, pornește ceasul deșteptător.

Ceasul deşteptător sună. Fedorovna se cutremură, pisica izbucnește, fuge. Ira fuge în cameră.

Ira cati bani primesti?

Ira. O sută douăzeci de ruble.

Fedorovna. Și unde ai de gând să-mi plătești așa bani pentru dacha? Două sute patruzeci?

Ira (iese cu un termometru). Si ce?

Fedorovna. Ce?

Ira. Cât ar trebui să plătesc?

Fedorovna (rapid). Cât de agreat. Eu zic, cum obții astfel de bani?

Ira. Eu însumi sunt surprins.

Ira. Până mă întorc.

Fedorovna. Și apoi l-aș lăsa să plece. Un pat, ea și soțul ei vor petrece noaptea pe verandă, douăzeci și patru de zile douăzeci și patru de ruble. Sau nu este soțul ei, nu știu.

Ira. Nu e nevoie, nu e nevoie. Abia am scăpat de mama, nu e nevoie.

Fedorovna. Și i-am mai spus: o să întreb, dar nu pot garanta. Ce înseamnă douăzeci și patru de ruble în timpul nostru? Ea ar da mai mult.

Ira. Ce înseamnă o sută douăzeci și patru de ruble în timpul nostru!

Ira. Știri!

Fedorovna. Ce sunt stupii! Mai întâi patul ei, apoi soțul ei, apoi stupul! Ascultă, ai un soț?

Ira. Da, a existat. Dispersat.

Fedorovna. Pensia alimentară plătește?

Ira. plătește. Douăzeci și cinci de ruble.

Intră Svetlana, Tatyana și Valera.

Valera. Baba Alya este chiar acolo! Buna bunico!

Fedorovna (nu ascult). Bine? Nu iubea, de îndată ce Vadim a născut, s-a dus imediat la mama ei. Unde este îngropat, nu știu.

Valera. Baba Alya!

Fedorovna (subțire). Ai.

Valera. Ce mai faci, bunico? (Pune o sticlă pe masă.)

Fedorovna (Șterge colțurile gurii cu două degete). Ei bine, ai musafiri, m-am dus, m-am dus.

Svetlana (aceasta este o femeie foarte slabă, ca un stâlp, vorbind cu o voce de bas). Ei bine, Fedorovna, pentru companie!

Tatiana. Bunica, unde, unde! (Chicotește.)

Valera (important). Aşezaţi-vă.

Fedorovna. Ei bine, pentru companie și călugărul s-a căsătorit. Am nevoie doar de o lingură, o lingură de desert. Eu voi aduce. (Iese.)

Valera. Hm!

Toată lumea se așează, el stă în picioare. Ira se ridică, închise ușa camerei.

Nu ne cunoaștem cu adevărat, dar suntem rude. Ca să zic așa, un așternut.

Tatiana (chicotește). Vei spune si tu.

Svetlana. De ce este acesta un așternut?

Tatiana. Oamenii stau, iar tu vorbesti despre ingrasaminte. (Chicotește.)

Ira se mută în cele din urmă de la locul ei, dă jos ceștile, taie pâinea.

Svetlana. Tatyan! Am uitat. Avem și brânză. Al meu în celofan, al tău în hârtie.

Tatiana (chicotește). Adu-l!

Svetlana fuge. Ira intră în cameră, închide ușa ermetic.

Tatiana. De ce mi-ai luat din nou portofelul?

Valera. Pentru o sticlă, bine!

Tatiana. Știi, nu te voi hrăni.

Valera. Un prost este un prost.

Tatiana. Dimpotrivă, nici măcar nu sunt prost.

Valera. Astfel de cazuri se rezolvă doar cu o sticlă.

Tatiana. Ea nu va fi de acord.

Valera. Liniște! Alte lucruri s-au făcut cu sticla. În general, ai întrebat - am venit. Fugi după o sticlă. Din cauza voastră proștilor!

Tatiana. De ce mi-ai luat portofelul? Prostii.

Valera. Știi ce este datoria pentru bărbați?

Tatiana. Opt ani ai toate datoriile și pensia alimentară. Toate cazurile și cazurile.

Valera. Poate un bărbat să primească o sută treizeci în brațe minus pensia alimentară treizeci și cinci lunar?

Tatiana. Cine este de vină pentru tine, a avut un accident cu ochii de beat.

Valera (furios, fluierând). Tine minte!

Tatiana. El a născut copii.

Valera (reînviind). Cine a nascut? Eu, nu?

Tatiana. Tu. Tu. Biblia spunea. Isaac l-a născut pe Iacov.

Tatiana. De ce să crești prostii. Au venit aici ca un cadou.

Valera (glume). Pot fi. („Probabil”, spune el cu accent pe „o.”)

Tatyana chicotește pentru că Ira iese cu o oală în mână.

Ira. Acum.

Valera. Da, toarnă în toaleta noastră, nu fi timid. Eu tratez.

Ira pleacă.

Tatiana. Mereu e așa: orice, la magazin sau la vodcă, iei poșeta mea.

Valera. Din nou, bănuți pentru pește!

Tatiana. Ascultă, lasă-mă să-ți dau pensie alimentară!

Tatiana. Patruzeci și șapte de ruble șaizeci și șase de copeici.

Valera (fălăuzitor). Să-l tăiem în jumătate! A? Douăzeci și trei de ruble și copeici! Și asta este o lună! Și dau mai mult!

Tatiana. Douăzeci și cinci, da.

Valera. Bine!

Tatiana. Cât poți spune: mănânci, dormi, ai nevoie de apartament, ai nevoie de curent!

Valera. Ar trebui să plătesc și eu pentru dormit?

Pauză. Tatyana clipește din ochi.

Tatiana. Dar lenjeria intimă? Îl dau la spălătorie.

Valera (vesel). Setați ruble pe zi noapte!

Desface o sticlă. Se toarnă în cești, pahare clinchete, bea. Tatiana chicotește, se întinde. Svetlana intră cu brânză.

Svetlana. Leocadia mea s-a așezat și s-a așezat. Se pare că e frică de ploaie. Că se va sufoca întinsă.

Valery toarnă pentru Svetlana, care acoperă cupa cu mâna, apoi renunță. Tatiana chicotește. Svetlana bea.

Tatiana. Sunt atât de multe găuri în acoperiș! ("De fapt," pronunță ea ca "voshche").În general, un coșmar, o sită a rămas într-o iarnă.

Svetlana (frecându-și mâna, adulmecând brânza). Da, tu ai fost cel care a adus casa într-o stare de urgență. Totul este putred. Asta ai incercat.

Svetlana. Cel mai important, acoperișul a fost terminat.

Svetlana. Te-ai bucura de? Plătești pentru asta.

Tatiana. Îl folosești și tu în prezent? Să plătim.

Svetlana. Ai deschis acoperișul.

Tatiana. Nu am dansat acolo. E timpul, timpul! Ai trăi, ai fi aripi?

Valera. Nu!

Tatiana. Altcineva nu ar avea aripi.

Svetlana. Leocadia mea stă cu o umbrelă, toată strâmbă. El știe că potopul așteaptă.

Valera. Aceasta este mama ta? Acea bătrână?

Valera. Maxim - cine este acesta?

Tatiana. Da, Maxia, iubitul ei.

Valera. Ah, băiete. S-au luptat astăzi cu ale noastre?

Tatiana. Eu lucrez ziua, ea noaptea... Când îi cade ziua în weekend, stau cu băieții... Munca grea, în general.

Valera. E bine, Anton are propriul lui prieten. Și aici dansează Ruchkini... Tuturor li se pune întrebarea: „Cine este cel cu dungi cu mustăți?”

Svetlana. OMS?

Valera. Și aceasta este salteaua ta!

Tatyana chicotește, acoperindu-și gura. Ea este inconfortabilă.

Svetlana. Ce huligan.

Valera. Și Blooms sunt bandiți, cei de top. Au șapte-opt ani, fumează.

Svetlana. Nu, nu mă așteptam să mă atragi într-o astfel de închisoare.

Tatiana. Am locuit aici, în general... Și nimic. Încercați să închiriați o cabană aici. Iată casele Comisiei de Stat de Planificare. Râu, pădure, aeroport. Și ești liber.

Valera. Ca Gosplan!

Svetlana. Dar fără acoperiș, înțelegeți! Dacă vara este ploioasă?

Valera. Liber pe ploaie.

Tatiana. Valera! Nu există nicio ieșire, este necesar să acoperiți acoperișul cu pâslă de acoperiș.

Valera. Tolem! Am o aversiune față de munca fizică. Și mental îmi face rău.

Tatiana. Măcar acoperiți cu paie sau ceva de genul ăsta.

Valera. De unde poți lua paie acum, du-ra! La începutul verii. Se mănâncă totul.

Svetlana. Unde vom duce copiii?

Valera. In general tinichigiilor le merge bine! Acestea sunt Zhiguli care sunt restaurate după o revizie majoră. Oh, mă duc tinichigier!

Tatiana. Așa că te așteptau.

Valera. Tine minte.

Tatiana. Ei bine, ce fel de soț, este un soț? Fiul tău va fi afară în ploaie cu astm bronșic.

Valera. A trebuit să-l încălzesc! Nu ai făcut-o!

În prag sunt doi băieți - Anton și Maxim.

Maksim. Și mătușa Ira s-a închis în toaleta noastră!

Valera. Haideți, copii, mergeți la joacă! Nu semnalizați, nu semnalizați aici. Ieși din copac. Iată tovarășul tău rănit! Iată tovarășul tău rănit, sus în copac! Fă-o.

Băieții se uită unul la altul și dispar.

Copiii mă iubesc. Și câini. Și beat, de altfel.

Tatiana. Cumnatul îl vede de departe pe cumnatul.

Valera. Și le voi întări! Te voi învăța! Eu voi veni.

Tatiana. Acum. ("Acum", ea pronunță ca "chiar acum".)

Tatiana. Și nu-l suna! Foame aleargă, el va sări.

Svetlana. Da, și este grozav pentru el să se încălzească din nou? Eu sunt bucătarul aici?

Tatiana. Se va încălzi de la sine, nu mic. Se încălzește acasă. Va veni de la școală, cheia e la gât, se încălzește.

Svetlana. Nu, nu-l voi lăsa să se apropie de aragaz. La adulți explodează și cu atât mai mult se răsfăț la meciuri. Nu Nu. Cum îți dorești, dar nu pot trăi fără acoperiș.

Valera. Așteptaţi un minut.

Se toarnă, se beau. Intră Ira.

Ira! Ești mândru! Înțelege-l!

Tatiana. O, mult așteptat! Ira, intră, stai jos.

Svetlana. Suntem surori! Ei bine, hai să bem pentru cunoștință.

Ira. Da, nu voi... Copilul este bolnav.

Tatiana. Suntem trei... (bâlbâit) veri ai doi.

Valera. Trebuie să beau. Pentru a nu cădea.

Svetlana. Aveam o străbunică și un străbunic.

Ira. Nu știu atât de departe. Am avut un bunic vitreg Filip Nikolaevici.

Tatiana. Și nu-mi amintesc pe nimeni. Au rămas în sat.

Valera. Chiar nu-ți amintești. Acum i-ar face cu mâna pe ai tăi către sat. Gratuit.

Tatiana. Este necesar să cărați haine în sat și să le dați. Rucsacuri și pachete.

Valera. Ei bine, acum nimeni nu ia de la rudele moarte!

Tatiana. Acum le poartă copiilor lor costume crestate.

Ira. Sunt pentru soțul meu. Și după tatăl lui Chantsev.

Svetlana. Și soțul meu este Vygolovskaya. Și numele de familie al tatălui meu este Sysoev. Și numele de familie al mamei mele este Katagoshcheva.

Ira. Numele de familie al tatălui este Chantsev, dar a fost plecat de mult. Numele de familie al mamei mele este Schilling, după tatăl meu vitreg.

Valera. Anglia?

Ira. Este unul dintre germanii rusificati.

Tatiana. Și mama și tatăl meu poartă același nume. Kuznetsovs! Bunici și bunici, din nou, toți Kuznețov!

Valera. Și rețineți: omonimi. Nu rude. Și numele meu de familie, scriu: Kozlos-brodov. Capră! (Face pauze.) Brodov.

Svetlana. Prin liniuță?

Valera. Nu de ce.

Tatiana. Și eu sunt Kuznețova!

Valera. Și Anton este Kozlosbrodov!

Tatiana. Ne vom schimba, ne vom schimba. Vom pune o duzină în dinții celor care au nevoie de ea când va fi nevoie și o vom schimba.

Valera. Tine minte! Deci... Există o propunere de a ridica un toast pentru patronimice. Nu mă refer la rudele biologice, mă refer la toată lumea de aici!

Fedorovna. Bine ati venit! Aici am scos o salată... Ce a apărut. Spălată într-un butoi. Așa că mănâncă-ți vitaminele! Nasturel.

Valera. Și tu, Panteleimonovna. (O toarnă în lingura ei.)

Valera. Voi prefaceți nepoți, asta voi spune. Probabil că această Vera are și copii.

Fedorovna. Copiii ei, le-a supraviețuit și nimeni nu știe unde sunt copiii.

Svetlana. Câți dintre acești copii erau acolo?

Fedorovna. Sunteți trei din trei, iar din alți nouă aceiași rătăcesc, nimeni nu știe unde.

Valera. Deci asta nu e casa nimanui, e obisnuit!

Svetlana. Poate încă douăzeci de nepoți.

Valera. Te vizitează, bunico?

Valera. Doar peste cadavrul meu!

Svetlana. Tatăl vitreg nu vrea să impună pe capul copilului.

Ira. Nu știi cum să-l pui pe picioare. Și roagă-te și roagă-te, doar ca să trăiești!

Valera. Trebuie să se încălzească! În fiecare dimineață apă rece ureche, gât, nas. L-am temperat pe Anton!

Tatiana. Cine se întărește iarna, prostule!

Valera. Dacă nu era Tatyana, l-aș fi întărit. Ai nevoie de frig, ferestre deschise, apă turnată...

Valera. Odată-dacă-va-yu! Ultimul. (Vârsări.)

Toată lumea bea. Ira a intrat în cameră.

Fedorovna, nu ai tinctura medicamentoasa de galbenele?

Fedorovna (cu grija). De la ce e asta?

Valera. E din gat.

Fedorovna. Nu, nu, Valerik, mă voi clăti cu brusture. Vei fi rănit?

Valera. Ai tinctură de lemongrass, extract de eleuterococ astronaut?

Fedorovna. Nu, nu, Valerik. De la ce e asta?

Valera. Acesta este de la un ton scăzut. Există vreo tinctură?

Fedorovna. Pe alcool?

Valera. De la sine.

Fedorovna. Există, Valerik, dar nu ți se potrivește. Tinctură de iod.

Valera. Mai dulce decât orice.

Fedorovna. Voi găsi ceva. (Iese.)

Intră Ira.

Svetlana (rapid). Nimeni nu vorbeste! Hai sa schimbam.

Tatiana. Ne mutăm aici și gata. Tu de acolo!

Valera. Ce am spus? Fără sticlă, în niciun caz! Și toată lumea se distra.

Valera. Ce a fost, nu se va întoarce. Legea junglei!

Ira. Mi-au făcut scandal.

Ira. Nu, nu mai am puterea să mă mișc. Vă sugerez că avem aceleași drepturi. Plătim cu toții optzeci de ruble pentru mine. Și apoi trăiești gratis în piața mea.

Valera. În regulă, hai să introducem câte opt chervoneți și ce se va întâmpla? Ce vom câștiga din asta?

Ira. De ce să plătesc dacă ai împrumutat totul?

Ira. Eu stau aici, tu esti acolo.

Svetlana. Nu. Tu nu ai inteles. Doar luăm toată plata și ne mutăm aici.

Ira. Minunat. Și sunt fără acoperiș cu un copil bolnav.

Tatiana. BINE. Să facem asta: noi acoperim acoperișul, Valerka îl va acoperi, iar tu lași copiii noștri și bunica ei sub acoperiș.

Ira. La terasă?

Svetlana. În cameră, în cameră. E frig.

Ira. Și noi? Are treizeci și nouă și șase!

Svetlana. Cum o facem mereu? Suntem doctori? Ne îngrădim cu ceea ce avem: un paravan, pături... Înălbitorul meu.

Ira. Dar nu este ploaie.

Tatiana. Da, abia se ține, uite!

Svetlana. Îl vom îngrădi, cel mai important lucru pentru el acum este căldura. Vom inspira. Ira. Și luăm costul a trei. Optzeci.

Tatiana. Dar pentru a acoperi acoperișul - ai auzit, patru sute de ruble. La negustor, nu înțeleg. Tu ai optzeci, iar noi două sute optzeci?

Valera. Alții ar lua șase sute. Dar pentru ei...

Ira. Nu înțeleg... Voi sunteți două sute fiecare... Și eu am două sute patruzeci, dar câți oameni sunt într-o cameră?

Svetlana. Acoperișul este comun! Și al tău!

Ira. De ce este al meu!

Valera. Nu așa vor funcționa lucrurile. Fetelor, hai să mergem! Pe crupă! Și atunci cortul va fi acoperit! Eu și Tatyana am contribuit deja cu patru.

Ira. Nu am. Nu mă vei lăsa să intru toaleta ta!

Valera. Ira! Ești mândru! Fii mai ușor!

Tatiana. Această toaletă Valera a doborât cu propriile mâini în urmă cu opt ani, iar toaleta este deja pe muci. Ești cu gazda? Ea trebuie să dea un loc unde să meargă.

Svetlana. Nu, ce conversație, te rog du-te. Uită-te nu la grămezi doar cu el.

Ira. Fedorovna nu are nimic. Ea spune să mergi la coșul de găini. Și apoi este cocoșul...

Valera. Ah! Vaska? Va ciuguli ceea ce este necesar și nu.

Ira. Mi-e frică de el. (Se așează cu capul în jos.)

Valera. Fetelor, nu mai vorbiți! Cortul este închis!

Svetlana. Pe scurt vorbind. Trebuie să trăim, viața va spune.

Ira. Mai întâi băieții tăi mi-au bătut Pavlik, nu? Ei au fost cei care l-au ținut în apă, și-au dat jos chiloții. S-a îmbolnăvit după aceea.

Svetlana. Acum îi voi aduce și vom afla cine a filmat ce de la cine. Acum. (Iese cu pași repezi, mari, toți roșii.)

Fiodorovna intră cu o fiolă în mâini.

Fedorovna. Iată o tinctură dulce, așa cum ai întrebat, Valerik.

Valera (bereta). Bine! O sută cincizeci de grame!

Fedorovna. Tinctură de rădăcină de marshmallow. (Îți întinde lingura de desert.)

Valera (rătăcind în jur). Asa de. Benzoat de sodiu. bicarbonat de sodiu. Acum totul e chimie. Picături de amoniac-anason. Sunt și anason, știu. Elixir pentru sâni. Pentru ce? Sirop de zahăr. Dă-l dracului.

Fiodorovna trage lingura.

Asa de… (Adulmecă). Niște gunoaie. Nimic nu miroase. Surpriză pentru bunica mea. Eh, hai să mergem! (Se toarnă din gât în gură.)

Tatiana. DESPRE! Pâlnie ceva!

Valera (amintind). Ce a fost asta?

Fedorovna. Copiii chiar beau. Nimic. Da, ai luat multe. Scrie lingura de desert. (Smulge flaconul din mâinile lui Valery, toarnă restul pe o lingură.) Așa iau ei! (Bea cu plăcere, ștergându-și gura cu mâna.)

Valera (gemete). Oooo, nasol! Woo!

Fedorovna. Funcționează bine, acum vei scuipa bine.

Valera. Din ce sărbătoare este asta?

Fedorovna. Expectorant.

Valera. mami! (Rushly zboară pe uşă.)

Fedorovna. Întreaga trusă de prim ajutor a icnit.

Tatiana. Unde din nou cu un portofel? Acum va da ultimele două ruble.

Fedorovna iese să vadă ce e cu Valery.

Ira. Tanechka, cum să trăiești când ești complet singur pe lume. Nimeni, nimeni nu are nevoie. Ai venit, m-am gândit, să suport. Se numește surori.

Tatiana. Și tu?

Ira. Sunt singur. Nu am avut niciodată un frate sau o soră. Există un fiu.

Tatiana. Ai o mamă.

Ira. Mamă! Aceasta este o astfel de mama...

Tatiana. Dacă mama ar fi aici, aș face-o (încuviinţează din cap spre uşă) ar conduce imediat. Când vine din Sakhalin, e vacanță în casă, caldă, ușoară, acasă! S-a căsătorit și au fost trimiși. Nu am o mamă acum.

Ira. Dacă! De-aș avea-o!

Tatiana. Mamă! Acesta este primul cuvânt pe care îl rostește o persoană și ultimul...

Ira. Mama mă urăște. Nu iubește.

Tatiana. Ei bine, nu o face, nu-mi plac astfel de lucruri. Deci aceasta este fiica. Mama este mama. Și am înțeles imediat ce ești. Esti lipicioasa.

Ira. Greu, cel puțin. Mă agățăm de viață.

Tatiana. Nu mă poți plânge. Mama ne naște în durere, educă, hrănește. Ce altceva. Șterge pe noi. Tot ce facem acum. Da, lucrăm. Ca să cred vreodată că îl urăsc pe Antosha! Da, pot să-i sărut toate degetele de la picioare! O să omor pe toți pentru el!

Ira. Și eu îi voi ucide pe toți de dragul lui Pavlik. Și atunci îți va fi clar dacă încep să-ți înece fiul.

Tatiana. Aruncă cuvinte jalnice.

Ira. Dacă Anton al tău este sub apă, nu?

Amândoi s-au supărat.

Tatiana. Cine ți-a spus aceste prostii? Presupun că însuși Pavlik tău. Am înotat până am fost albastru la față, asta am venit.

Ira. Doi contra unu.

Tatiana. El este ca un adult, nimic copilăresc. Citeste! Cititorii au citit, câinii au scris. Și rețineți că el va primi întotdeauna primul. Aici, amintiți-vă.

Atenţie! Aceasta este o secțiune introductivă a cărții.

Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționată de la partenerul nostru - distribuitorul de conținut juridic LLC "LitRes".

În ajunul premierei „Trei fete” administratorii noștri au fost mulțumiți apel telefonic. Un spectator a cerut bilete la piesa „Trei surori în rochii albastre”. Când distracția s-a liniștit, ne-am gândit că apelantul nu a greșit atât de mult. În cele din urmă, eroinele lui Petrushevskaya sunt și surori, deși veri ai doi, și pot fi găsite și mai multe intersecții ...

Și curând am dat peste un articol în care un critic de artă a argumentat despre asta în mod inteligent și convingător:

„Irina, Svetlana și Tatyana sunt descendenții literari direcți ai surorilor Prozorov, care trăiesc în viitorul pe care personajele lui Cehov l-au visat și la care s-au certat și în care cuvintele lui Vershinin despre viața minunată fericită a descendenților lor s-au transformat într-o amară ironie. Actualele surori își duc o existență într-o viață prăbușită și lipsă cronică de bani. Ca și în Cele trei surori, se vorbește mai mult decât acțiune, dar se vorbește extrem de banal și grosier: despre ruble mizerabile, despre o toaletă spartă și, cel mai important, despre un acoperiș care curge. Și așa cum cele trei surori nu vor pleca niciodată la Moscova, tot așa eroii lui Petrushevskaya nu vor repara acest acoperiș, deși întregul acoperiș deasupra capetelor lor este limita viselor lor ... ” ">

E.N. Petukhova. „Fericirea este soarta urmașilor noștri îndepărtați”.

Ludmila Petrushevskaya- Prozator, dramaturg rus. În 1961 a absolvit Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova, a lucrat la radio și televiziune. A ajuns la literatură relativ târziu. Proza și dramaturgia ei au reabilitat artistic viața de zi cu zi, proza vieții, soarta tragică” om mic„al zilelor noastre, un om al mulțimii, un locuitor al apartamentelor comunale, un semiintelectual fără succes. Respinse de teatrele de stat, interzise de cenzură, piesele lui Petrushevskaya au atras atenția studiourilor de amatori (Teatrul Universității de Stat din Moscova), a directorilor „noului val” (R. Viktyuk, R. Kozak), artiști care le-au interpretat neoficial în „acasă”. „ teatre (studioul „Chelovek”). Abia în anii 80 a devenit posibil să vorbim despre teatrul Petrushevskaya, despre originalitatea lumii ei artistice în legătură cu publicarea colecțiilor sale de piese și proză.

Despre prima reprezentație

„Trei fete în albastru” a fost pusă în scenă Mark Zaharov- Desigur, în Lenkom. Spectacolul nu a fost lansat publicului timp de patru ani, iar când a fost în sfârșit permis să fie interpretat (în 1988), producția a devenit rapid o legendă. Ea a oferit publicului o muncă remarcabilă de actorie: Irina - I. Churikova, Fedorovna - T. Peltzer, Maria Filippovna - E. Fadeeva, precum și S. Savelova, L. Porgina, Yu. Kolychev, A. Sirin, B. Chunaev. „A fost o performanță de succes continuu în actorie. Sunt foarte bucuros că „Trei fete în albastru” este în palmaresul meu,” – Mark Zakharov.

Despre regizor

Directorul emisiunii de azi Oksana Cehovici s-a născut în Zaporojie, teoretician al muzicii, filolog prin educație în limba engleză; actriță de teatru și film, regizor de teatru. Aceasta este a cincea reprezentație a lui Oksana, pusă în scenă la „Altul Teatru”, mulți spectatori au reușit deja să aprecieze munca ei - "Lavstoria", "Ciocolata pe apa clocotita", „Până la al treilea cocoș”, „Faina. Istoria Odessei». Toate producțiile regizorului sunt geniale, strălucitoare, pline de umor subtil. Se disting printr-un stil precis găsit, muzicalitate, o activitate actoricească puternică. „Acesta este un anti-poveste compus dintr-o dragoste insuportabilă pentru oameni”, spune Oksana despre piesa lui Petrushevskaya. „Absurditatea timpului, pierderea personajelor, ironia autorului, limbajul, marea de umor subtil și compasiune - chiar am vrut să învârt toate acestea și să văd cum va suna acest text astăzi.”

">">">">">">">">">">">">">">">

Tragicomedie în două acte

Petrushevskaya Lyudmila Stefanovna s-a născut pe 26 mai 1938 la Moscova. Prozatoare, cântăreață, poetesă, dramaturgă rusă.

Prima piesă „Lecții de muzică” (1973) a fost pusă în scenă în 1979 de R. Viktyuk în atelierul de teatru al Casei de Cultură „Moskvorechye”, precum și de V. Golikov în atelierul de teatru al Universității de Stat din Leningrad și a fost aproape imediat interzis.

„Corul Moscovei” a fost montat la Teatrul de Artă din Moscova numit după Cehov și este montat în teatrul din Europa sub conducerea lui Lev Dodin

Piesa „Trei fete în albastru” a fost scrisă în 1980 și pusă în scenă la Moscova la Lenkom. Potrivit lui Petrushevskaya, piesa a fost interzisă timp de trei ani.

Din scrisoarea lui Semyon Losev către Lyudmila Petrushevskaya „... pentru mine ești un clasic. Aceasta nu este lingușire. Consider un dramaturg un clasic care, având un limbaj unic, un stil propriu, atinge o problemă insolubilă. Insolubilitatea problemei face ca munca să fie eternă. Și astfel de autori ar trebui dezvăluiți. M-am torturat pe mine și pe toți cei din jur, de ce un astfel de nume - „Trei fete în albastru”, ce înseamnă, cum poate fi exprimat acest lucru în spectacol? Am propria mea versiune.

Da, lupta pentru un loc în viață, fiecare unitate de timp, dar în piesă există ceva în spatele cuvintelor care nu numai că te face să cazi, ci și te ajută să te ridici, până la urmă există tema maternității, cu toate necazurile și bucuriile sale, iar aceasta este poezie și spațiu.

Lucrăm la piesa ta „Three Girls in Blue” deja de un sezon. Lucrăm cu studenți (avem o filială a Teatrului Yaroslavl), acesta va fi spectacolul lor de absolvire. Teatrul nostru, din păcate, suferă reparații majore de trei ani, ne înghesuim într-o clădire rezidențială, dar am creat un teatru de 50 de locuri și am lansat o serie de premiere, dintre care două au fost chiar recent aduse la Moscova și, judecând după recepție, jucat cu succes în Casa actorului. Dacă lansarea spectacolului pe baza piesei tale are succes, atunci spectacolul va intra în repertoriu. Și va fi mutat într-una dintre cele trei scene după finalizarea reparației. (Noi, sper, din noul sezon vom avea o scenă mare și două mici). Și spectacole de succes în direct de mult timp, „The Deadline” de V. G. Rasputin există de 10 ani.

Din scrisoarea lui Lyudmila Petrushevskaya către Semyon Losev:

„Dragă Semyon Mihailovici!

„Three Girls in Blue” este acum rar pus în scenă. Ultima dată a fost pus la Moscova, în Palatul Culturii. Zuev. Nici măcar nu m-au întrebat, e în regulă. Dar nu au sunat (cum era pe vremuri) să-l vadă pe general, să discute cu actorii. Tocmai au început spectacolul, asta-i tot. Am întrebat - „Ai râs în hol?” - Mi-au răspuns: „Nu, despre ce vorbești!” Și nu am fost la premieră. Și m-am străduit atât de mult să fac primul act mai amuzant - din punct de vedere al limbajului, din punct de vedere al situațiilor. Aș sugera ca observația viceministrului „Îmi place să fiu în casă când plouă” să fie pronunțată cu o pauză după cuvântul „ploaie”. În Lenkom, sala a râs. Mark Anatolyevich, mulțumesc. Există o scenă la aeroport în care Churikova (Ira) se târăște în genunchi și țipă îngrozitor „Poate că nu ajung la timp!” Am început mereu să plâng la primele reprezentații și am ieșit plângând după fundăciuni.

Mi-a plăcut atât de mult scrisoarea ta încât am postat-o pe Facebook. Și păstrez acest jurnal ca viitoare carte.

ti-am raspuns acolo.

De ce trei fete în albastru? În mod ciudat, acesta era numele filmului de comedie american din anii 40. Dar cerul este albastru. Spaţiu. Și în Lenkom au rezolvat această problemă cu ușurință - le-au îmbrăcat pe fete în blugi. Și încă ceva - ai găsit sensul dramei. Conflict insolubil. Publicul va părăsi teatrul, dar nu va părăsi spectacolul.

Vă mulțumesc pentru aceste cuvinte - „o problemă de nerezolvat”. Aceasta este esența dramei. Mulțumesc.

Îți doresc să lansezi un spectacol și să intri în teatrul tău renovat.”

Montare - Semyon Losev
Scenografie - Tatyana Sopina
Editare video și regie pedagogică - Mykola Shestak
Costume - Olga Afanasyeva
Compozitor - Andrey Alexandrov

În performanță sunt angajați:

Ira - Valeria Ivlicheva
Svetlana - Maria Marchenkova, Tatyana Solovey
Tatiana - Anna Velichkina
Leocadia, soacra Svetlanei - Olesya Nedaiborsch
Maria Filippovna, mama lui Ira - Larisa Gurianova
Fedorovna, amanta daciei - Victoria Ostapenko
Nikolai Ivanovici, o cunoștință a lui Ira - Andrei Gorșkov
Valera, soțul Tatyanei - Ivan Pasajennikov, Evgheni Cernousov
Tânăr - Igor Bogatyrev, Alexey Solonchev
Pavlik, fiul lui Ira - Mariana Chernousova
Anton, fiul lui Tatyana - (participant la studioul copiilor)
Maxim, fiul Svetlanei - (participant la studioul copiilor)

Premiera piesei - 1 februarie 2017
Durata spectacolului este de 2 ore și 50 de minute. cu pauză
Spectacolul este condus de: Olga Afanasyeva, Asya Sukhomlinova

Mulțumesc celor doi foarte oameni buni Am ajuns la rulajul piesei „Trei fete în albastru”, în Palatul Culturii Zueva. De menționat că aceasta a fost prima mea cunoștință cu Celălalt Teatru.
Povestea în sine este practic nimic. Trei tinere cu copii locuiesc într-o vilă dărăpănată. Gazda daciei, fiule personaj principal, soacra unei fete, soțul bețiv al alteia. La un moment dat, un vecin din dacha intră în joc, începe să curteze eroinei (curtare destul de amuzantă, da... dar e trist să te uiți). Ei bine, mai departe, mai departe... Ceea ce se întâmplă merge mai departe ca de obicei, evenimentele se dezvoltă încet și previzibil până la nebunie în general, deși sunt pline de asemenea absurdități, ilogicități și idioții (vorbesc despre acțiunile eroilor ) că este timpul să spun „nu cred” (c)... Deși asta este atât necaz, cât și dor - ceea ce cred... Sunt o mulțime de povești care nu sunt nici măcar povești, ci doar întâmplări obișnuite pt. cineva. Toate personajele din spectacol nu sunt întâmplătoare, fiecare având propria sa istorie, caracter, de recunoscut și de înțeles. Timp de vreo două ore, am văzut, dintr-o privire, atâtea povești de viață... Este chiar, într-un fel, greu - pentru că nu este prea multă lumină acolo.
În general, pentru mine această performanță evocă asocieri cu proiectul „în spatele sticlei” – tot ce se întâmplă este dureros de naturalist. Parcă nu o piesă sau o scenă, ci de fapt, printr-o minune oarecare, ușa vieții altcuiva ni s-a deschis cu necazurile, bucuriile, aventurile, dezamăgirile ei. O altă asociere cu un vis-coșmar vâscos pe jumătate beat, din care e greu să ieși – probabil că ei beau prea mult în timpul piesei :) Și gândul la timp nu a părăsit încă... partea scenei. Pavlik este viitorul nostru, aproape toată reprezentația este la fel de liniștită - pe de altă parte... Și tot timpul dintre ei bate, suferă, se bucură și caută o viață mai bună pentru prezent.

Și nu pot spune destule despre actori și personaje. Ieri am vazut:

Ira, tânără- Alisa Grebenshchikova
Svetlana, tânără- Olga Prikhudaylova
Tatiana, tânără- Anna Nahapetova
Leocadia, soacra Svetlanei- Alena Reznik
Maria Filippovna, mama lui Ira- Olga Khokhlova
Fedorovna, amanta daciei- Albina Tihanova
Pavlik, fiul lui Ira- Kuzma Iaremenko
Nikolai Ivanovici, prietenul lui Ira- Andrei Barilo
Valera, soțul Tatyanei- Stanislav Sytnik
Tânăr- Leonid Lavrovsky-Garcia

Tuturor le-a plăcut, destul de ciudat. Asta e tot :)
Irina (A. Grebenshchikova) - în opinia mea, sută la sută lovită în imagine. Ei bine, din câte îmi dau seama, cel puțin :) Celelalte două tinere sunt și ele bune în felul lor. Nu pot să nu admir încă o dată capacitatea Annei Nakhapetova de a se reîncarna.
Frumos Nikolai Ivanovici (A. Barilo). Sau mai bine zis, Andrei Barilo este frumos :))) Te poti uita la el chiar si indiferent de ce se intampla pe scena, minunat :)
Fără Pavlik și Leocadia ar fi imposibil de urmărit, mi se pare. Mai ales fără aceste specifice Pavlik și Leocadia. O admir absolut pe Alena Reznik, de fapt. Și nu pot să nu menționez interpretul rolului lui Pavlik - Kuzma Yaremenko. Un copil de cinci ani joacă un băiat de cinci ani (conform piesei) ... el nu se joacă - el trăiește. Era de fapt puțin ușor în piesă ca o înghițitură aer proaspat. Copil talentat. Îndrăzneț, puternic, responsabil și pasionat. Să cânt într-un spectacol de seară pentru adulți, mult timp pe scenă, replici... Fată deșteaptă :) Am făcut-o perfect, mai mult decât. Și cel mai important, atât de ușor, de parcă ar fi jucat mereu.

Arhetipul „casă” din piesa „Trei fete în albastru” HP Petruşevskaia. Lyudmila Petrushevskaya trei fete în comedie albastră în două părți Trei fete în albastru Petrushevskaya

Prima parte

Poza unu

Ludmila Petrushevskaya Trei fete în albastru Comedie în două părți

Prima parte

Poza unu

Ludmila Petrushevskaya
Trei fete în albastru
Comedie în două părți