proverb rusesc.

Proverbul este asociat cu ciclu de viațățăranii din Rusia prerevoluționară. Vara, țăranii munceau din greu, păstrând pâinea și alte produse pentru iarnă. Iarna, când pământul nu putea aduce produse și venituri, cheltuiau ceea ce acumulaseră de-a lungul verii.

„Vara se adună și iarna mănâncă”

„Vara este o adunare (colecție), iar iarna este un pick-up (curățare, curățare, poedoha)”

„Vara este în magazin și iarna a luat-o”

„Salvare de vară-ka și curat de iarnă-ka”

Sensul proverbului este bine descris în lucrarea „Poshekhonskaya antichity” (1888) a unui scriitor rus (1826 - 1889), cap. 26:

„Iarna, când se vindeau pâine în plus și diverse produse sătești, erau mai mulți bani în circulație, iar ei erau „plătiți”; vara, tremurau de fiecare bănuț, pentru că în mâinile lor rămânea doar un fleac orb. Vara este un magazin, iarna este o capcană„, - spunea proverbul și și-a justificat pe deplin conținutul în practică. Prin urmare, au așteptat cu nerăbdare iarna, iar vara s-au retras și au urmărit îndeaproape de la ferestre procesul de creare a viitoarei întinderi de iarnă.

Salvează vara și salvează iarna.

Proverbe ale poporului rus. - M.: Ficțiune. V. I. Dal. 1989

Vezi ce „Salvat de vară a-ka și curățenie de iarnă”. in alte dictionare:

mier cel mai cald dintre cele patru anotimpuri; conform calendarului (vara astronomică), de la intrarea soarelui în zodia Rac, până la intrarea lui în zodia Balanței, din 9 iunie până în 11 septembrie, de la echinocțiu până la solstițiu. Pentru fiecare localitate (latitudine) vara sa; ... ... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Vara este în magazin (în magazin), iarna este în magazin (curățare), și nu invers Fără rezervă, nu va deveni rezervă. mier Vara este în magazin, iarna este îngrijită, spunea proverbul ... Prin urmare, ei așteptau cu nerăbdare iarna, iar vara s-au retras și au urmărit îndeaproape de la ferestre pentru ... ... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

Vara este în magazin (pazează-l), iarna este îngrijită (cură-l) și nu invers. Fără rezervă, nu va exista nicio rezervă. mier Vara este o provizie, iarna este o capcană, spunea proverbul... Prin urmare, ei așteptau iernile cu nerăbdare, iar vara se retrăgeau și urmăreau îndeaproape de la... ... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

Hrișca asta când roua este bună. Această hrișcă atunci când secara este bună. Această hrișcă atunci când iarba este bună. În spatele grapei este praf (uscat), va fi o clătită (despre hrișcă). Această hrișcă atunci când apar bug-uri de hrișcă. Ca graurii din cuiburi, așa că este timpul să semănăm hrișcă ...... IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

SAVE, aproviziona ce, gătește în rezervă, despre, în rezervă, înainte; pregătiți, extrageți, economisiți pentru nevoi previzibile. Și hamsterul economisește pentru iarnă. Ceea ce depozitezi este ceea ce porți cu tine. Ceea ce depozitezi, vei transporta (vei mesteca și suge). ... ... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

Proverbe despre vară pentru copii. Proverbe despre frumusete natura de vară, despre importanța verii, despre recoltă, care hrănește apoi greutatea anului

Proverbe despre vară

Vara este o sursă, iarna este o murătură.

Vara, fiecare tufiș vă va permite să vă petreceți noaptea.

O zi de vară este pentru o săptămână de iarnă.

Vara, zorii converg cu zorii.

Ceea ce se naște vara va veni la îndemână iarna.

Nu puteți colecta vara - nu îl veți găsi iarna.

În iunie, curtea este goală, dar câmpul este gros.

Iunie a trecut prin pajişti cu coasa, iar iulie a alergat prin pâini cu o seceră.

Iulie este vârful verii.

În august, secerele sunt calde, apa rece.

Magazine de vară, mâncare de iarnă.

Proverbe și zicători despre vară pentru studenții mai tineri

Va fi iarnă, va fi vară.

Era vară și vaca.

Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna.

Nu există vară de două ori pe an.

Nu este o zmeură - nu va cădea vara.

Vara ploioasă nu este ca toamna.

Îți vei aminti și de vara, când nu există blană.

Mănâncă, cal, fân și amintește-ți vara.

Vara femeilor de ziua lui Petru.

Iarna sperie vara, dar tot se topește.

Iarna cu grapa, iar vara cu caruta.

Ce este vara, așa este fânul.

Vara rosie - cosit verde.

Vara rosie - nimeni nu a deranjat.

Vara nu este lipsită de furtuni, desfacerea nu este fără lacrimi.

Vara este o sursă, iar iarna este o ridicare.

Te vei culca vara, vei alerga cu geanta iarna.

Vara funcționează pentru iarnă, iar iarna funcționează pentru vară.

Vara se adună, iar iarna se adună.

Vara aruncați gunoi, iarna nu veți colecta.

Vara, fiecare tufiș vă va permite să vă petreceți noaptea.

Plimbați-vă vara, vă simțiți foame iarna.

Nu vei transpira vara și nici iarna nu te vei încălzi.

Nu poți depozita vara, nu îl vei aduce iarna.

Vara cântăm, toamna urlăm.

Vara - praful, iarna învinge zăpada.

Vara cu undița, iarna cu geanta de mână.

Adună pâine vara, bălegar iarna.

Vara pentru un om este un obicei, iarna pentru un lup este un obicei.

Mereu e vară roșie pe aragaz.

N-am văzut niciodată, am cumpărat o vacă: va fi iarbă pentru vară?

Omitând vara, ei nu merg în pădure după zmeură.

Ciripit păsările - se termină vara.

Lipsește vara - da pădure pentru zmeură.

Soarele pentru vară, iarna pentru îngheț.

După vară, nu trec prin zmeură.

Cald, dar nu ca vara; bun, dar nu ca o mamă.

Cald, cald, nu vara.

Nu există dulceață între iarnă și vară.

Dumnezeu a ucis vara cu muștele.

Vara este rea când nu există soare.

Ceea ce tragi cu picioarele vara, culezi cu buzele iarna.

Ceea ce se naște vara va veni la îndemână iarna.