БУХАЛ (Хари Потър) Тази статия е част от поредица от статии за магьосническия свят на Хари Потър.

Училище за магьосничество и магьосничество Хогуортс
(Хогуортс)
оригинално име	Училище за магьосничество и магьосничество Хогуортс
Мото	лат. Draco dormiens numquam titillandus , "Никога не гъделичкайте спящ дракон"
Година на основаване	11 век
Тип	магическо училище
ректор	Минерва Макгонъгол
студенти	Грифиндор Хафълпаф Рейвънклоу Слидерин
Местоположение	Великобритания

Хогуортс (официално имеХогуортс училище за магьосничество и магьосничество или, по-рядко, Академия за магьосничество и магьосничество Хогуортс, в преводи - Школа / Академия за магьосничество и магьосничество "Хогуортс". Уточнението във втората книга, че "Хогуортс", преведено на "мъгълски" език е "глиган", не е точно. Ако пренаредите сричките английско име(Хогуортс), тогава ще се окаже думата warthog, тоест африканска дива свиня, warthog.).

Хогуортс най-вероятно е единственото магическо училище в Англия. Обучението е с продължителност 7 години. Изпитите се полагат в края на всяка година, но особено важни за бъдещите студенти са изпитите в края на 5-та и 7-ма година. Точният брой на учениците в Хогуортс не е известен, но най-вероятно там са приети абсолютно всички деца магьосници от Великобритания. Ако вземем предвид броя на студентите в един курс на един факултет, а средно той е 10 души, тогава в училището учат общо около 280 деца.

Албус Дъмбълдор, неговият заместник - Минерва Макгонъгол. Директорът се отчита пред Настоятелството, което се състои от 12 члена.

Обучението в училище е безплатно, но учениците обикновено купуват сами книги и училищни пособия. Има обаче специален фонд за закупуване на учебници и пособия за бедни ученици.

Местоположение на училището и обща информация

огромен, рушащ се, доста плашещ замък, с бъркотия от кули и бойници. Подобно на къщата на Уизли, тази сграда не може да е построена от мъгъли, защото се поддържа от магия.

Според друго интервю Хогуортс е някъде в Шотландия. Многобройни заклинания в и около училището правят невъзможно за мъгълите да намерят училището: всичко, което мъгълите могат да видят, са руини и знак „Пази се навън“. На територията на училището, в допълнение към замъка, има планинско езеро, голяма гора, наречена Забранена заради опасните същества, живеещи там (по-специално гигантски паяци (Acromantulas) и кентаври), оранжерии, гробище ( до края на шестата книга се появяват, наред с други, бяла мраморна крипта на починалия Албус Дъмбълдор), бухалка, хижа на лесничея и игрище за куидич. Замъкът е заобиколен от планини. Разместват се стълби (които в замъка са 142) и училищни помещения. Замъкът е украсен с картини, чиито герои ходят един на друг на гости. Някои врати в замъка се отварят само ако ги докоснете на определено място, други - ако ги помолите учтиво, третите врати са фалшиви, а зад тях има стена.

Преминаването към и от Хогуортс е забранено, но тази забрана може да бъде отменена за ограничен период от време в ограничено пространство. Електронните и електрическите устройства на територията на Хогуортс не работят. В книгата Хари Потър и Огненият бокал, Хърмаяни обяснява, че причината е високото ниво на магия на територията на училището. Училището обаче има радио, което работи с магия, а не с електричество.

най-близо местносте малкото селце Хогсмийд – единственото в Англия, където живеят само магьосници. Хогсмийд е и името не само на селото, но и на най-близката жп гара до Хогуортс, където пристига влакът Хогуортс Експрес (виж по-долу). На картата, която Дж. К. Роулинг нарисува за заснемането на филмите по нейните книги, гарата е югоизточно от училището, а село Хогсмийд е на северозапад.

Лозунгът на Хогуортс "Draco dormiens numquam titillandus"което означава на латински "никога не гъделичкай спящ дракон". Роулинг обясни, че иска да измисли практичен слоган за Хогуортс, тъй като в повечето училища лозунгите са издигнати, като „Ad Astra“ („Към звездите“). Хогуортс също има химн, който е даден в глава 1 на Хари Потър и Философският камък.

Информацията за броя на учениците в Хогуортс е противоречива. В едно интервю Роулинг каза, че има общо около 1000, в друго - че в миналото е вярвала, че са били около 600, но сега не е сигурна в това. Очевидно има 40 студенти в курса по Потър, по 10 във всеки отдел.

Училището се управлява от директор и заместник-директор. До началото на действието директорът е Албус Дъмбълдор, негов заместник е Минерва Макгонъгол. Директорът се отчита пред Настоятелството, което се състои от 12 члена.

Малко се знае за финансирането на училищата. Опитите на Министерството на магията да контролира училището („Хари Потър и Орденът на феникса“) предполагат, че училището се финансира от Министерството на магията, въпреки че източникът на това финансиране не е посочен.

Според интервю с Роулинг училището е многоконфесионално.

В романа се споменават подобни училища в други страни - Шармбатон (Бобатон) във Франция и Дурмстранг, вероятно разположен в една от страните на Скандинавския полуостров. Освен това се споменава Salem Witch Institute, чието име подсказва, че се намира в САЩ. От текста не става ясно дали този институт е училище за магия, но Роулинг потвърди, че това наистина е така. Четвъртата книга също споменава училище за магия в Бразилия.

Допускане

Магическото перо в Хогуортс регистрира раждането на магьосници и изписва имената им върху голяма ролка пергамент. Всяка година свитъкът се чете и се изпращат покани за Хогуортс на всички английски деца, които навършват 11 години не по-късно от 31 август. Не е необходимо да приемате поканата: някои родители предпочитат домашното обучение. Поканата трябва да бъде приета или отхвърлена не по-късно от 31 юли. В случай, че дете е отгледано от мъгъли, някой от персонала на училището ще дойде да говори с детето и неговите родители или настойници и да му помогне при закупуването на учебници и оборудване.

Заедно с писмото се изпраща списък с учебници, формуляри и опис. През 1990 г. списъкът включва 8 учебника, плюс:

• Три обикновени работни халата (черни)
• Една проста островърха шапка (черна) за всеки ден
• Един чифт защитни ръкавици (драконова кожа или подобен материал)
• Едно зимно палто (черно, сребърни закопчалки)
• 1 магическа пръчка
• 1 котел (тенекия, стандартен размер № 2)
• 1 комплект стъклени или кристални бутилки
• 1 телескоп
• 1 медна везна

Учениците могат да носят със себе си бухал, котка, жаба или плъх. Първокурсниците нямат право да носят със себе си метли.

Учениците обикновено купуват сами книги и ученически пособия. В шестата книга се споменава за специален фонд за закупуване на учебници и учебни пособия за бедни ученици.

В книгите няма информация как децата под 11 години се учат да четат, пишат и смятат. Децата, чиито родители или настойници са мъгъли, са по-склонни да посещават редовни начални училища на мъгъли, какъвто беше случаят с Хари Потър и вероятно Хърмаяни Грейнджър. Деца от магически семейства могат да бъдат обучавани от родители или за тяхното обучение в програмата основно училищеизползва се някаква магия.

Пътят до Хогуортс и първият ден

Стандартният начин (поне за учениците) да стигнете до Хогуортс е влакът Хогуортс Експрес, който тръгва в 11 часа сутринта от платформа 9¾ на 1 септември. До платформата може да се стигне, като се премине през разделителната бариера между платформи 9 и 10. Влакът се движи през целия ден и пристига в полунощ в магическото село Хогсмийд.

Хафълпаф

Рейвънклоу

Слидерин

По различно време са учили във факултета на Слидерин: Драко Малфой, Панси Паркинсън, Винсент Краб, Грегъри Гойл, Блейз Забини, Маркъс Флинт, Теодор Нот, Милисент Булстрод, Ейдриън Пюси, Уейн Блек, Том Марволо Риддъл (Лорд Волдемор), Сивиръс Снейп, Луциус Малфой, Регулус Блек, Белатрикс Лестранж, Марволо Гонт, Морфин Гонт, Патриша Дамингтън, Нарциса Малфой, Родолфъс Лестранж, Рабастан Лестранж, Хорас Слъгхорн.

Семестри, ваканции и ваканции

Учебната година е структурирана по същия начин, както в обикновените училища и колежи в Обединеното кралство.

Учебната година е разделена на 3 семестъра, разделени от коледни и великденски ваканции, започващи на 1 септември и завършващи през юни, последвани от 9-седмична лятна ваканция. По време на коледните и великденските празници учениците имат право да останат в Хогуортс. Останалите за ваканцията не посещават занятия, а за тях се урежда почивка по Коледа и Великден. По Великденската ваканция питат учители голям бройдомашни за подготовка за годишни изпити.

В Хогуортс няма други празници. В Хогуортс има пет празника: първият и последният ден от учебната година, Хелоуин, Коледа и Великден. От време на време се организират допълнителни тържества, като например Коледния бал по време на Тримагическия турнир.

Предмети и персонал

В Хогуортс има около 13 учители, наречени (с изключение на учителя с метла) професори и всеки от тях е специализиран в своя предмет. Освен това училището разполага с медицинска сестра, снабдител, библиотекар и лесовъд. Около сто домашни елфи работят в кухнята и поддържат замъка чист.

Задължителни предмети

• Астрономия

Предмети по избор

Изпити и оценки

Обикновените работи обикновено се оценяват по 100-точкова система (от 0 до 100), въпреки че Хърмаяни е получила 112% от заклинанията през първата си година и 320% от изучаването на мъгъл през третата си година.

В края на 5-та година ще се проведе изпит по всички изучавани предмети, т.нар БУХАЛ - Супер отлична магия(Английски) OWLs - обикновени магьоснически нива ; други преводи - Стандарти за магическо обучение, Стандартизирани знаци на съветника, БУХАЛ - Съвършено обикновено магическо ниво). В изпитите OWL има следните оценки:

• Преминаващи оценки
  • P - отлично
  • B - Над очакваното
  • U - Задоволително
• Неуспешни оценки
  • C - Слаб
  • О - отвратително
  • T - Трол (На Рон тази последна оценка първоначално изглеждаше като шега на Фред и Джордж, но след това се оказа истинска).

За да продължите да учите по този предмет, трябва да получите оценка най-малко При, въпреки че някои учители изискват Пили IN. Някои ученици, които получават ниски оценки, продължават да учат на ниво SOB през последните две години.

След 7-ма година учениците полагат изпити ЖАБА - Страховито академично блестящо дипломиране(Английски) NEWT - Отвратително изтощителни магьоснически тестове ; в други преводи - ПАЯК - Най-трудният тест за магьоснически уменияИ TRITON - Обикновено решен изтощителен тест). Системата за оценяване за TOAD е същата като за OWL, но обикновено се вземат 3-4 предмета на по-напреднало ниво.

След като положат изпитите, завършилите получават работа. За много професии или позиции изискванията към кандидатите включват оценки, взети предмети и техния брой на изпитите COB и TOAD.

OWL съответства приблизително на изпита GCSE по английски език, а TOAD на изпита A-level.

Студентски живот

Един ден в Хогуортс започва със закуска в Голямата зала. Учениците седят на бюрата на отделите си и могат да се хранят, да общуват или да завършат домашните си. Директорът и професорите се хранят на високата маса в далечния край на залата. Като продължение на закуската совите носят на учениците поща, обикновено състояща се от Ежедневния пророк, писма от родители и приятели и колети от дома. Звънецът обявява началото на първия урок в 9:00 часа.

Сутрешното обучение се състои от два двойни (час и половина) урока с кратка почивка, което ви позволява да преминавате от клас в клас. След обяд часовете се възобновяват в 13:00 часа и продължават до около 17:00 часа. В някои уроци участва един факултет, в други два факултета заедно. Първокурсниците понякога се освобождават в петък на обяд. Вечерта студентите вечерят в Голямата зала, след което студентите от различни факултети се разпръскват по всекидневните си.

Всекидневните разполагат с фотьойли, дивани, учебни маси и камини за отопление. Учениците могат да си почиват или да си пишат домашните. Всекидневната води към спалните, които са обзаведени с легла с балдахин, завеси в факултетни цветове и дебели възглавници и поднос с кана вода и чаши. До всяко легло има нощно шкафче.

През някои уикенди на ученици от 3-та година е разрешено да посетят село Хогсмийд. Непълнолетните ученици изискват писмено разрешение от техните родители или настойници за посещение. По-специално сред студентите са популярни баровете „Трите метли“ и „Главата на глигана“, кафенето „Мадам Пудифут“ (рай за влюбени двойки), сладкарницата „Сладко кралство“ и магазинът за магически вицове „Зонко“.

Храна

Скрити места в Хогуортс

Стаята, където се съхранява философският камък

Вход през люка в коридора на третия етаж. За да получите Философския камък, трябва да преодолеете няколко препятствия, вижте статията „Хари Потър и Философският камък“ за повече подробности. В края на първата година на Хари Потър (1991/2 академична година) Философският камък е разрушен.

Стаята на тайните

Служи като дом на базилиск. Създаден от Салазар Слидерин, преди да напусне Хогуортс. Базилискът първоначално е бил предназначен да прочисти училището от ученици, родени от мъгъли. Намира се дълбоко под земята. Вход от тоалетната, където живее Стенещата Миртъл. За да отворите прохода, трябва да отидете до крана със змията и да кажете на змийски език „Отвори“. В мивката се отваря тунел. Тунелът води до стена, украсена с изображение на две змии с изумруди вместо очи. Езикът на змията отваря проход в много дълъг, тъмен коридор, украсен с монументални статуи на змии, включително две каменни колони, издълбани със змии, докосващи тавана. Между колоните има колосална статуя на Салазар Слидерин. Вътре в статуята живее базилиск, който изпълзява от устата на статуята, когато е призован от собственика си, 16-годишният Том Ридъл. В миналото Том Ридъл отвори тази стая и нареди на базилиска да убие Стенещата Миртъл. В края на втората година (1992/3 академична година) Потър, заедно с феникса, убива базилиска и младия Том Ридъл. В последната книга Рон и Хърмаяни отварят отново стаята и използват зъба на базилиска, за да унищожат един от хоркруксите, чашата на Пенелопе Хафълпаф.

тайни проходи

Известни са 9 тайни прохода от/до училище. Филч познава 4 от тях, но не се знае къде водят. Друго 5:

• Преминете през Whomping Willow до Screeking Shack.
• Преместете се зад огледалото на 4-тия етаж. Накъде води не се знае. В Хари Потър и Орденът на феникса Сириус казва, че е достатъчно голям за събранието.
• Преминете през статуята на едноокия гърбав. За да отворите прохода, трябва да почукате статуята с пръчка и да кажете Dissendium. Гърбицата на статуята отваря вратата към мазето на магазина Sweet Kingdom. За първи път се споменава в Хари Потър и затворникът от Азкабан, гл. 10.
• Проход между два изчезващи шкафа, единият в училището, другият в магазина на Горбин и Бъркс в Knockturn Lane. Ходът работи, докато Пийвс не разби килера на Хогуортс в Хари Потър и Стаята на тайните. В Хари Потър и Нечистокръвния принц Драко Малфой (Горбин казва как да поправите килера, който се намира в Хогуортс; вторият килер се намира в магазина на Горбин и Бърк) ремонтира шкафове. Ходът не е показан на картата на Мародерите.
• Преместване от Help-room. Отворено в „Хари Потър и Даровете на смъртта“ и води до хан „Глиганската глава“. Не е включен в картата на Мародерите, тъй като картата не е съществувала по време на създаването. Въпреки това, в съответствие с естеството на Help-room, оттам можете да отворите няколко прохода към различни места.

Стая за изискване

Друго име е Со-и-Сяк.

Стаята се намира на седмия етаж срещу портрета на Варнава Лудия (изкл. вариант на превод - Варнава Въздрюченний), пребит от тролове, които се опитал да преподава балет.

Можете да влезете в тази стая само ако има спешна нужда от това. Понякога го има, понякога го няма, но когато се появи, е оборудван за нуждите на търсещия. За да влезете в Спасителната стая, трябва да преминете покрай стената три пъти, като се фокусирате върху желанието си - тогава в стената ще се появи врата.

В същото време за всеки човек стаята изглежда различна и такава, каквато си я представя. В седмата книга се казва, че Невил Лонгботъм разбира стаята.

Хари Потър и Огненият бокалАлбус Дъмбълдор на празничния бал казва, че отивайки до тоалетната, се озовава в напълно непозната стая с отлична колекция от камерни саксии.

Хари Потър и Орденът на фениксаОтрядът на Дъмбълдор проведе срещи и тренировки за защита срещу силите на злото в стаята. За съществуването на стаята и как да влезете в нея, Хари Потър научи от домашния елф Доби. Ето описание на стаята в класовете OD:

„Просторна стая, осветена от светлината на факли като тези, които горяха в подземието осем етажа по-долу. Рафтове с книги бяха наредени по стените, а големи копринени възглавници лежаха на пода вместо столове. На стелажа в далечния край имаше инструменти - вредоносни мерници, стервовизори, детектори на лъжата и голям кракнат Enemy Developer.

Самият Доби използва стаята за помощ, за да помогне на Уинки да преодолее махмурлука си. Той също така споменава, че Аргус Филч е намерил там почистващи препарати, когато са му свършили.

Битката за Хогуортс- последната битка от втората магическа война, в която се събраха всички сили, които се биеха на страната на Волдемор и силите, които се биеха срещу него.

Хронологично Битката е разделена на две части: преди обявената от Волдемор едночасова почивка и след нея.

Първи етап

Знаейки, че Хари Потър се е върнал в Хогуортс, замъкът е нападнат от смъртожадни, гиганти, паяци акромантула и диментори. Предварително предупредени деканите на факултетите евакуираха ненавършили пълнолетие студенти. Първият отпор на нападателите дадоха седмокласниците на Хогуортс, водени от своите учители, приятели и роднини, както и според силите си статуите на замъка и дори полтъргайста Пийвс. Волдемор не участва в битките, той се нуждаеше само от Хари Потър, без Потър битката за Тъмния лорд загуби смисъла си. Не само това, Волдемор искаше лично да убие Потър. Ето защо, когато предимството беше очевидно на страната на Тъмния лорд, той обяви едночасова почивка, поставяйки условието: Хари Потър трябва да му се предаде, тогава, казват те, добрият Тъмен лорд ще се смили над неразумните защитници на Хогуортс.

Докато съдът върши работа, Волдемор пуска змията си на разходка, но по средата на пътя той притъпява Нагини срещу Сивиръс Снейп, вярвайки, че смъртта на Снейп ще го направи господар на Бъзовата пръчка, и го оставя да умре в Писъка Хижа. Умиращият Снейп успява да предаде спомените си на Хари. След като ги прегледа, Потър научава, че той е друг, незаписан хоркрукс и смъртта му е необходима, ако иска да победи Волдемор. Той решава доброволно да се остави да бъде убит от Волдемор, надявайки се, че някой друг ще довърши Тъмния лорд, когато той стане обикновен смъртен. Тръгвайки към Забранената гора, където се намира "щабът" на Волдемор, той среща Невил Лонгботъм и го моли, ако има възможност, да убие Нагини. Нагини беше последният останал хоркрукс, но Хари не казва на Невил за това. Просто иска да убие змията на Волдемор.

Хари Потър беше готов да умре, за да спре Волдемор да измъчва хората. Той доброволно дойде в лагера на Тъмния лорд и съвсем съзнателно се подложи на неговото смъртоносно заклинание Авада Кедавра. След смъртта си Хари се озовава на определено място между живота и смъртта, където среща духа на Дъмбълдор, който обяснява, че това отвратително крещящо същество, което прилича на бебе, е част от душата на Волдемор, от която душата на Хари сега е била освободен. И ако Хари иска, той може да се върне в света на живите трупове, защото за неговото съживяване Том Ридъл взе кръвта му преди три години, в която все още присъства защитната магия на Лили Потър.

Междувременно Волдемор вярва, че Потър е мъртъв, пророчеството е изпълнено и сега никой не може да го заплаши. Той премахва магическата защитна клетка на Нагини, носейки змията просто на раменете си, казва на пленника Хагрид да носи тялото на Потър пред него и напредва начело на своите смъртожадни към Хогуортс. Хари усърдно се преструва на мъртъв, въпреки че е много разстроен от невъзможността да успокои Хагрид.

Пристигайки в замъка, Волдемор показва на своите защитници тялото на Потър и трупа на Хари, вярвайки, че сега съпротивата е сломена. Невил се опитва да атакува Тъмния лорд, но той веднага е обезоръжен и обездвижен. Волдемор поставя Сортиращата шапка на Невил и я подпалва. Внезапно се появява гигантът Grohh, заедно с него тестралите, водени от хипогрифа Buckbeak и кентаврите, които преди това са запазили неутралитет, атакуват армията на Волдемор. Те отвличат вниманието на Волдемор и смъртожадните, Невил е освободен от заклинанието, грабва меча на Грифиндор от шапката и отрязва главата на Нагини. Възползвайки се от суматохата, Хари се скрива под наметало невидимка.

Втора фаза

Сега не само Грох, тестралите и кентаврите се присъединяват към защитниците на замъка, но и жителите на Хогсмийд и домашните елфи на Хогуортс, водени от Крийчър.

Постепенно смъртожадните са победени, битката се превръща в Голямата зала на Хогуортс, където остават само Волдемор, биещ се с Макгонъгол, Слъгхорн и Кингсли, и Белатрикс Лийстранж, биеща се с Джини Уизли, Луна Лавгуд и Хърмаяни Грейнджър. Тя изпраща смъртоносно заклинание на Джини, което тя едва избягва. И тогава има госпожа Уизли. Гневна майка, застанала да защити детето си, е страшна гледка! С вик "Да не си посмял да докоснеш дъщеря ми, копеле!", Моли влиза в смъртоносна битка с Бела, като не позволява на никого да се намеси ("Махни се! Тя е моя!") в дуела им. Смъртта на Белатрикс дава сила на Волдемор, той разпръсна съперниците си като сухи листа и искаше да удари госпожа Уизли, но тогава Хари спусна заклинание за щит между тях и хвърли мантията невидимка.

В самото начало Хари помоли всички да не се намесват. Само той и Волдемор. — Значи трябва да го направя. Преди битката той обяснява на Тъмния лорд най-важните си грешки: това е Сивиръс Снейп, който е играл на страната на Дъмбълдор, и саможертвата на Лили Потър, и планираната собствена смърт на Дъмбълдор (а не убийство, както искаше Волдемор), и готовността на самия Хари да даде живота си в замяна на защитата на други хора... Грешки, грешки, грешки... "Трябва да се учиш от тях, Том Риддъл." Том Риддъл... Това име сякаш лиши Волдемор от неговия трон, неговият ореол на непобедим зъл гений го превърна в обикновен човек. И тогава Хари казва на Том Ридъл кой наистина е собственикът на бъзовата пръчка, която „наследникът на Слидерин“ държи в ръцете си и смята за надеждно оръжие. Няколко минути преди смъртта си Дъмбълдор, тогавашният господар на бъзовата пръчка, беше обезоръжен от Драко Малфой, а Малфой на свой ред беше победен от Хари Потър ... Не вярвайки на ушите си, Волдемор изпраща Авада Кедавра при Хари, на в същото време Хари извиква обезоръжаващо заклинание „Expeliarmus“ и бъзовата пръчка в ръцете на Том Риддъл, не искайки да убие истинския си господар, удря самия Черен лорд.

Със смъртта на Волдемор битката за Хогуортс приключи.

Членове на битката за Хогуортс

Много хора се биеха срещу Волдемор и неговите войски. Поименувани в книгата (мъртвите са отбелязани със звездичка):

Ученици

учители

Рон беше толкова доволен, че успя да помогне на Грифиндор да спечели купата по куидич, че не можа да се концентрира върху нищо на следващия ден. Той продължи да обсъжда мача и Хари и Хърмаяни не можеха да намерят момент да говорят за Grawp. Вярно, те не се опитаха много да започнат този разговор: нито Хари, нито Хърмаяни искаха да върнат Рон на земята по толкова жесток начин. Тъй като денят отново беше ясен и топъл, те убедиха Рон да учи за изпитите под брезата край езерото: имаше по-малко любопитни уши, отколкото в общата стая на Грифиндор. Първоначално Рон не беше ентусиазиран от тази идея - много повече му харесваше да седи в кулата, където непрекъснато го пляскаха приятелски по рамото и понякога отново се проточваше „Уизли е нашият крал“ - но след известно време той се съгласи, че е твърде добър за глътка свеж въздух.

Те разпънаха учебниците си в сянката на една бреза и седнаха сами, слушайки за двадесети път историята на Рон за това как е взел първата си топка вчера.

Е, това е, пропуснах топката от Дейвис, така че нямах пълно доверие в себе си, но, не знам защо, когато Брадли полетя към мен - той дойде от нищото - изведнъж си помислих:

"Можеш!"

И имах не повече от секунда да избера накъде да се втурна, - виждате ли, той сякаш се прицелваше в десния пръстен, добре, в смисъл, за мен десния, но за него нещо ляво, - но беше сякаш вътрешен глас ми каза, че той е трик, и реших да рискувам и се втурнах вляво - следователно вдясно от него - и ... е, видяхте как свърши - скромно завърши той , като ненужно разроши косата си и се огледа, за да се увери, че най-близките им съседи, група клюкари третогодишни хафълпафци, са чули думите му. - И след около пет минути гледам - ​​Чеймбърс лети към мен... Какво? Рон се прекъсна по средата на изречението, когато видя изражението на Хари. - Какво се хилиш?

Нищо — бързо отвърна Хари и сгуши бележките си за Трансфигурация, опитвайки се да изтрие усмивката от лицето си. Истината беше, че преди секунда Рон много ярко напомни на Хари за друг играч на куидич, който някога беше разрошил косата си под същото дърво. Просто се радвам, че спечелихме, това е всичко.

Да — бавно каза Рон, наслаждавайки се на звука на тези думи, — спечелихме.Забелязахте ли изражението на лицето на Чанг, когато Джини грабна снича точно под носа й?

Сигурно е плакала - горчиво каза Хари.

Да… но повече от раздразнение, отколкото от нещо друго… Рон леко се намръщи. „Но ти изобщо видя ли как тя изхвърли метлата, когато се приземи?“

Ами... ъъ... - провлачи Хари.

Честно казано... не, Рон - каза Хърмаяни с тежка въздишка, оставяйки книгата си и го фиксирайки с извинителен поглед. - Извинете ни, но всичко, което Хари и аз видяхме вчера на стадиона, беше първият гол на Дейвис.

Живописно разрошената коса на Рон сякаш увисна от разочарование.

Гледахте ли мача? - каза той тихо, гледайки ги объркано. - Виждали ли сте някое от моите хвърляния?

Ами... не — каза Хърмаяни, докосвайки ръката му помирително. - Но ние не искахме да напускаме стадиона, Рон - трябваше да го направим!

да — попита Рон. Лицето му пламна заплашително. - Защо така?

Заради Хагрид - каза Хари. „Сега знаем защо е наранен завинаги, откакто се върна от гигантите.“ Той ни покани в гората с него и не можахме да откажем - той ни убеди толкова много ... Като цяло, слушайте ...

Цялата история му отне пет минути, след което възмущението на лицето на Рон отстъпи място на дълбоко недоверие.

Донесъл е един от тях със себе си и го е скрил в гората?

Да — мрачно каза Хари.

Не — каза Рон, сякаш отричането на случилото се можеше да го промени. - Не, не може да бъде!

Все пак го направи — каза твърдо Хърмаяни. — Грауп е висок около шестнадесет фута, обича да изкоренява 20-футови борови дървета и ме познава — засмя се тя — под името Хърми.

Рон се изсмя нервно.

И Хагрид ни иска...

Научих го на английски — завърши Хари вместо него.

Той е луд — каза Рон с почти почтителен тон.

Да — каза раздразнено Хърмаяни, като обърна страницата на Стъпаловидна трансформация и се намръщи на редицата диаграми, илюстриращи трансформацията на бухал в театрален бинокъл. И аз започвам да мисля така. Но, за съжаление, Хари и аз обещахме да му помогнем.

Е, ще трябва да нарушиш обещанието си, това е всичко — твърдо каза Рон. - Тоест, искам да кажа ... имаме изпити на носа и шансовете да не излетим от училище са приблизително толкова. Той събра палеца и показалеца си, оставяйки само тясна цепка между тях. - И все пак... помниш ли Норбърт? А Арагог? Имали ли сме някога нещо да спечелим от срещата с чудовищата на приятелите на Хагрид?

Прав си, но проблемът е, че... обещахме - каза Хърмаяни с патетичен глас.

Рон приглади рошавата си коса. Изглеждаше сериозно замислен.

Добре, въздъхна той. — Хагрид още не е изгонен. И ако е издържал толкова дълго, може би ще издържи до края на семестъра и тогава дори няма да се налага да се доближаваме до Grawp.

Околностите на замъка блестяха на слънце като измити; безоблачното небе се усмихна на собственото си отражение в искрящата повърхност на езерото; коприненозелените тревни площи от време на време се вълнуваха от лекия бриз. Юни дойде, но за петокурсниците това означаваше едно: изпитите най-после наближиха.

Вече не им даваха нищо у дома; всички уроци бяха посветени на преглед на въпросите, които според учителите почти сигурно трябваше да срещнат на изпитите. В атмосферата на трескава, съсредоточена подготовка, Хари забрави за почти всичко, освен за БУХАЛ, въпреки че понякога, особено в часовете по отвари, се чудеше дали Лупин е успял да говори със Снейп за продължаване на часовете по оклуменция. Ако е успял, тогава Снейп трябва да е пренебрегнал Лупин точно както сега пренебрегваше Хари. Въпреки това, Хари беше доста доволен от това: той имаше достатъчно грижи и безпокойства допълнителни уроцисъс Снейп, а Хърмаяни, за негово облекчение, беше твърде заета тези дни, за да му се скара, че е пренебрегнал съвета на Дъмбълдор; тя вървеше, като непрекъснато мърмореше нещо под носа си и няколко вечери не оставяше дрехи за елфи по ъглите.

Хърмаяни не беше единствената, която започна да се държи странно в навечерието на бухала. Ърни Макмилън разви лош навик да разпитва всички как се подготвят за изпити.

Колко часа на ден отделяте за подготовка? — попита той Хари и Рон с маниакален блясък в очите, докато вървяха заедно към билкологията.

Не знам, каза Рон. - Някои.

Повече от осем или по-малко?

Вероятно по-малко — каза Рон леко разтревожен.

Имам осем - каза Ърни, издувайки гърдите си. - Или дори всичките девет. Все още прекъсвам един час преди закуска всеки ден. Осем е средната ми стойност. При добър уикенд мога да стигна до десет. В понеделник получих девет и половина. Вторник не е толкова добър - само седем и четвърт. Но в сряда...

Хари беше много благодарен на професор Спраут за факта, че в този момент тя ги покани в оранжерията и Ърни трябваше да млъкне.

Междувременно Драко Малфой е намерил нов начин за разпространение на паника.

Разбира се, няма значение колко знаете — изнесе той лекция на Краб и Гойл на висок глас преди часа по отвари няколко дни преди началото на изпитите. - важно, на коготоТи знаеш. От много години баща ми е в приятелски отношения със старицата Гризелда Марчбанкс, председател на Магическата изпитна комисия - тя е била на вечери с нас и изобщо...

Мислите ли, че това е вярно? — прошепна тревожно Хърмаяни на Хари и Рон.

Ако е така, не можем да направим нищо по въпроса — каза Рон навъсено.

Не мисля, че това е вярно — каза спокойно Невил Лонгботъм зад тях. — Работата е там, че Гризелда Марчбанкс е приятелка на баба ми и тя никога не е споменавала семейство Малфой.

Каква е тя, Невил? — веднага попита Хърмаяни. - Строг?

Честно казано, те имат много общо с баба си — призна унило Невил.

Е, едно такова запознанство така или иначе няма да ти навреди — отбеляза насърчително Рон.

Малко вероятно е това да е поне нещо добро - още по-унило каза Невил. - Баба все й казва, че съм далече от баща си ... а вие сами видяхте каква беше тя в болницата на Свети Мунго ...

Невил се втренчи мрачно в пода. Хари, Рон и Хърмаяни се спогледаха, но не можаха да измислят начин да му отговорят. Първият път, когато Невил спомена срещата си с тях в магическата болница.

Междувременно подмолната търговия с различни средства за повишаване на концентрацията, умствената бдителност и внимание, която преди това е процъфтявала сред петите и седмите години, достигна своята кулминация. Хари и Рон веднага бяха съблазнени от бутилка от еликсира на Баруфио за интелектуално израстване - беше им предложен от шестогодишния Рейвънклоу Еди Кармайкъл. Той твърдеше, че миналата година е получил „отличен“ за девет елемента в OWL само заради еликсира и беше готов да се раздели с цяла пинта за смешната цена от дванадесет галеона. Рон обеща на Хари, че ще му плати за неговата половина веднага щом завърши Хогуортс и отиде на работа, но преди да успеят да си стиснат ръцете, Хърмаяни взе бутилката от Кармайкъл и изсипа съдържанието й в тоалетната.

Хърмаяни! Искахме да го купим! — извика Рон.

Не бъдете идиоти, сопна се тя. „Трябваше да си купите пудрата от драконов нокът на Харолд Дингъл!“ И стига за това!

Дингъл има ли пудра от драконови нокти? — попита нетърпеливо Рон.

Вече не, отвърна Хърмаяни. Аз също го конфискувах. Всички тези неща са чиста измама, нали?

Не нокътят на дракона! — възкликна Рон. - Това е готино нещо, изчиства мозъка ти толкова много, че след това ставаш умен-умен за няколко часа ... Хърмаяни, дай ми една щипка от този прах, моля те, няма да навреди ...

Може да боли - тихо каза Хърмаяни. - Прегледах го. Това всъщност са изсушени изпражнения от докси.

След това съобщение Хари и Рон загубиха желание да преследват мозъчни стимуланти.

На следващия урок по Преображение те получиха графика на изпитите и се запознаха с правилата за провеждането им.

Както можете да видите — каза професор Макгонъгол, докато студентите записваха датите и часовете на всички изпити от черната дъска, — вие ще вземете IDS след две седмици. Сутрешните часове са запазени за писмени работи, следобед - под изпитанието на практическите умения. Практическият изпит по астрономия, разбира се, ще се проведе през нощта.

След това трябва да ви предупредя, че вашите изпитни материали са обект на изключително силни анти-измамни чарове. Не се допускат напомняния, самоотговарящи химикалки, фалшиви маншети и самовъзстановяващо се мастило. За съжаление, почти всяка година има поне един ученик в училището, който вярва, че е способен да измами магическата изпитна комисия около пръста си. Мога само да изразя надежда, че сред грифиндорците няма да има такива. Нашата нова... директорка — Макгонъгол произнесе думата със същото изражение, което леля Петуния използва, когато почистваше апартамента, когато се натъкна на особено упорито петно ​​върху килима — помоли деканите на факултетите да предупредят студентите си, че ще има измама наказани по най-строгия начин - защото, както сами разбирате, вашите резултати могат да хвърлят сянка върху новите заповеди, установени от директора ...

Професор Макгонъгол въздъхна леко. Хари видя как крилцата на изваяния й нос трепнаха.

Въпреки това, няма причина да не покажете най-доброто от себе си. Трябва да мислите за бъдещето.

Може ли да попитам професоре? Хърмаяни вдигна ръка. - Кога ще са известни нашите резултати?

На всеки от вас ще бъде изпратена сова с оценки през юли“, каза Макгонъгол.

Добре — каза Дийн Томас с отчетлив шепот. - Така че, преди празниците не можете да размахвате нервите си.

Хари си представяше как седи на Привет Стрийт след месец и половина и чакаше резултатите си от OWL. Е, помисли си той, има поне едно писмо това лято.

Първият им изпит по теория на заклинанията беше насрочен за понеделник сутринта. В неделя следобед Хари се съгласи да провери Хърмаяни, но почти веднага съжали: тя беше ужасно притеснена и продължаваше да грабва учебника от него, за да види дали не е допуснала някаква дребна грешка в отговора си. Накрая Хари беше силно ударен по носа с остър ръб

„Успех в заклинателните науки“.

Погрижи се сам — каза той твърдо, върна й книгата и избърса насълзените си очи.

Междувременно Рон запуши ушите си с пръсти и мълчаливо помръдна устните си, четейки бележки за заклинанията за две години, Шеймъс Финиган, легнал по гръб, повтаряше определението за независимо заклинание, а Дийн го свери с " обща теориязаклинания" за петия курс. Парвати и Лавендър практикуваха основни заклинания за движение, карайки моливите им да се състезават по ръба на масата.

На вечеря в навечерието на изпита цареше атмосфера на лека депресия. Хари и Рон не говореха много, но ядоха обилно, гладни от цял ​​ден работа. Въпреки това Хърмаяни продължаваше да оставя ножа и вилицата си и да се гмурка под масата, за да извади книга от чантата си и да провери някой факт или цифра. Рон се канеше да й каже да се нахрани добре или тя нямаше да спи, когато вилицата се изплъзна от отслабналите й пръсти и падна в чинията й със силен трясък.

Дръж ме — промърмори тя, гледайки във фоайето. - Наистина ли те? Изпитващите?

Хари и Рон моментално се обърнаха на пейката и се загледаха през отворената врата. Ъмбридж стоеше във фоайето, а до нея имаше група много древни магьосници и магьосници. Хари с удоволствие видя, че Ъмбридж явно е нервна.

Може би погледнете по-отблизо? — предложи Рон.

Хари и Хърмаяни кимнаха и тримата приятели забързаха към отворените врати. Когато прекрачиха прага, те намалиха скоростта и минаха прилично покрай проверяващите. Хари си помисли, че дребната вещица с кръгли рамене и набръчканото й като паяжина лице е професор Марчбанкс; Ъмбридж се обърна към нея с голяма почит. Професор Марчбанкс трябва да е била малко глуха; тя отговори на Ъмбридж много високо, въпреки че не бяха на повече от две крачки една от друга.

Страхотно, страхотно пътуване, идваме тук не за първи път! — каза тя нетърпеливо. — Между другото, не съм чувал Дъмбълдор от доста време! — добави тя, оглеждайки залата, сякаш се надяваше, че бившият директор ще излезе от килера за метли. - Къде е той сега, знаеш ли?

Нямам представа - отвърна Ъмбридж, хвърляйки злобен поглед към Хари, Рон и Хърмаяни, които бяха заседнали в дъното на стълбите: Рон се преструваше, че завързва разхлабена връзка на обувка. — Но смея да твърдя, че Министерството на магията скоро ще го открие.

Едва ли! — излаяха мъничките Marchbanks. — Освен ако самият Дъмбълдор не иска да бъде открит! Вече знам ... Аз самият взех ЖАБА от него за трансфигурация и заклинания ... Какво направи с пръчката си - никога не съм виждал нещо подобно през живота си!

Мм... да... - измърмори Ъмбридж. Хари, Рон и Хърмаяни се изкачиха по мраморните стъпала, влачейки крака. - Нека те заведа в учителската стая. Не бихте отказали чаша чай след такова пътуване, нали?

Остатъкът от вечерта мина доста мрачно. Всеки се опитваше да повтори нещо в последния момент, но нямаше полза. Хари си легна рано, но остана буден в продължение на часове. Той си спомни кариерното консултиране и възмутената декларация на Макгонъгол, че тя ще му помогне да стане аврор, независимо от цената. Сега, точно преди изпитите, той съжаляваше, че не е изразил по-скромни намерения. Той разбра, че не е единственият, който днес не може да заспи, но никой от другарите му не даде глас и най-после малко по малко всички заспаха.

На следващата сутрин, на закуска, петокурсниците все още почти не говореха помежду си. Парвати измърмори заклинания под носа си и солницата пред нея потрепна конвулсивно. Хърмаяни препрочиташе „Постижения на магическите науки“ с такава скорост, че очите й изглеждаха замъглени, а Невил изпускаше ножа или вилицата си на всеки половин минута и събаряше купа с мармалад.

Когато закуската свърши, пети и седми клас бяха оставени да се шляят във фоайето, докато останалите ученици отидоха в класните си стаи. След това, в девет и половина, останалите започнаха да бъдат канени клас след клас обратно в Голямата зала, която стана точно същата, каквато я видя Хари в Мисловосива, когато баща му, Сириус и Снейп взеха БУЛАНИТЕ: четирите факултетни маси бяха премахнати, заменени с много бюра, гледащи към края на залата, където имаше маса за учители. Зад него стоеше професор Макгонъгол. Когато всички седнаха по местата си и се успокоиха, тя каза: „И така, да започваме“ - и обърна огромния пясъчен часовник. Резервни писалки, буркани с мастило и свитъци пергамент бяха поставени и подредени до тях.

Хари взе билета си с разтуптяно сърце - Хърмаяни, която седеше три реда вдясно от него и четири бюра по-близо до учителите, вече драскаше като луда - и прочете първия въпрос "а) дайте магическата формула и б) опишете движенията на пръчката, с която можете да накарате нещата да летят.

В съзнанието на Хари проблесна неясен образ: тояга, която се рееше високо във въздуха и се стоварва върху дебелия череп на трола... Усмихвайки се леко, той се наведе над пергамента и започна да пише.

Е, не е толкова лошо, нали? — попита неспокойно Хърмаяни във фоайето два часа по-късно, все още стискайки изпитната си работа в ръка. „Въпреки това не съм сигурен, че отдадох справедливост на Смеещите се магии“,

Просто нямах достатъчно време... Споменахте ли заклинанието за хълцане? Страхувах се, че ще бъде твърде много ... и да задам двадесет и три ...

Хърмаяни — каза твърдо Рон, — това, което се случи, приключи. Да не отговарям втори път на всички въпроси - лично на мен един беше достатъчен.

Петокурсниците обядваха с всички останали (преподавателските маси бяха върнати в Голямата зала за обяд), след което се преместиха в малка стая до Голямата зала, откъдето трябваше да бъдат поканени на устен изпит. Скоро те започнаха да бъдат призовавани на малки групи азбучен ред; онези, които чакаха реда си, мърмореха полугласни заклинания и упражняваха движения с магическа пръчка, като от време на време неволно удряха съседите си с мушкане в окото или в гърба.

Появи се името на Хърмаяни. Разтреперана, тя напусна стаята с Антъни Голдщайн, Грегъри Гойл и Дафни Грийнглас. Тези, които издържаха изпита, не се върнаха, така че Хари и Рон не знаеха как се е представила Хърмаяни.

Няма какво да се тревожи за нея. Спомняте ли си теста за заклинание, когато тя отбеляза 112? — каза Рон.

Десет минути по-късно професор Флитуик извика:

Паркинсон, Панси! Патил, Падма! Патил, Парвати! Потър, Хари!

Без пух или пера - тихо каза Рон.

Хари влезе в Голямата зала, държейки здраво пръчката си, треперейки.

Професор Тофти е свободен, Потър — изграчи Флитуик точно пред вратата. Той посочи на Хари малка маса в далечния ъгъл, където вероятно седеше най-възрастният и най-плешивият от всички проверяващи. Недалеч от него Хари видя професор Марчбанкс - тя вземаше изпит от Драко Малфой.

Значи ти си Потър, значи? — попита професор Тофти. Той провери ведомостта и хвърли поглед върху пенснето си, когато Хари се приближи до него. - Този прочут Потър?

С крайчеца на окото си Хари ясно видя как Малфой го изгледа изсъхнало. Чашата, която вдигна във въздуха със заклинанието за левитация, падна на пода и се счупи. Хари не можа да потисне усмивката си. Професор Тофти му се усмихна успокоително.

Е, добре - каза той с дрънкащ старчески глас, - няма защо да се нервирате. Сега, ако бъдете така любезен да вземете тази чаша за яйца и да я накарате да се преобърне няколко пъти.

Като цяло Хари, както му се стори, се представи доста добре. Заклинанието за левитация определено беше по-добро за него, отколкото за Малфой. Вярно, той смеси магическите формули за растеж и промяна на цвета, така че плъхът, който му казаха да направи портокал, се изду до размера на язовец. Въпреки че самият Хари поправи грешката си, той се радваше, че Хърмаяни не е наоколо и след изпита не й докладва за този инцидент. Той обаче каза на Рон за това - самият Рон успя да превърне чиния в голяма гъба и нямаше представа как го направи.

Вечерта нямаше време за почивка: след вечеря те веднага се прибраха в хола и се заеха да се подготвят за утрешния изпит по Преображение. Когато Хари най-накрая си легна, главата му се въртеше от сложни магически теории и диаграми.

Сутринта на писмения изпит забрави определението за заговора за размяна, но след обяда може би си спечели на устния. Във всеки случай той успя да накара игуаната си да изчезне напълно, докато нещастната Хана Абът на съседната маса напълно загуби главата си и успя да превърне своя пор в цяло стадо фламинго - в резултат на това изпитът беше прекъснат за десет минути да хване всички птици и да ги изнесе от залата.

В сряда бяха издържали изпита си по хербология (с изключение на лекото ужилване на зъбест здравец, Хари се справи сравнително добре), а в четвъртък беше изпитът по защита срещу черните изкуства. Тук Хари за първи път почувства, че няма за какво да се укорява. Той отговори на всички писмени въпроси без затруднения,

и на устния изпит той изпита особено удоволствие да използва всички необходими заклинания за щит пред Ъмбридж, която го наблюдаваше студено от вратата.

Браво, браво! — възкликна професор Тофти

(този път той отново преглеждаше Хари), когато Хари, по негова молба, ефективно се справи с богарт. - Страхотно! Е, предполагам, че това е, Потър... освен ако... — Той се наведе леко напред. - Чух от моя близък приятел Тиберий Огдън, че можеш да призовеш Патронус... Искаш ли да демонстрираш? Разбира се, за допълнителни точки...

Хари вдигна пръчката си, погледна право към Ъмбридж и си представи, че я уволняват.

- Expecto patronum!

Сребърен елен изскочи от магическата му пръчка и препусна през залата от край до край. Всички изпитващи го проследиха с очи и когато той се превърна в сребриста мъгла, професор Тофти ентусиазирано аплодира жилавите му възлести ръце.

Чудесен! - той каза. — Много добре, Потър, можеш да си вървиш!

На вратата, минавайки покрай Ъмбридж, Хари срещна погледа й. В ъглите на широката й жабешка уста имаше неприятна усмивка, но Хари нямаше нищо против. Ако е разбрал нещо

(обаче за всеки случай нямаше да звъни за успеха), току що му бяха дали "отличен".

В петък Хари и Рон имаха почивен ден и Хърмаяни предаде древните руни. Тъй като предстоеше още цял уикенд, приятелите решиха да си починат от подготовката. Протягаха се и се прозяваха до отворения прозорец, от който духаше топъл летен ветрец, играеха магически шах. В далечината, в края на гората, се очертаваше Хагрид - той преподаваше урок с младши ученици. Хари се опита да отгатне какви същества изучават и реши, че са еднорози, докато момчетата стояха леко раздалечени. Тогава вратата зад портрета се отвори и Хърмаяни пристъпи в стаята. Тя беше много ненормална.

Как са вашите руни? — попита Рон, прозявайки се и протягайки се.

Грешно преведох „ehwaz“, яростно каза Хърмаяни. „Това означава „другарство“, а не „защита“. Обърках го с "ейхваз".

Хайде — лениво каза Рон. - Това е само една грешка. Все още получавате своя...

Млъкни! — сопна се Хърмаяни. - Понякога от една грешка зависи съдбата на целия изпит. И за капак някой отново пъхна Niffler в офиса на Ъмбридж. Не разбирам как успяха да се справят с новата врата, но просто минах и я чух да вика там - можеше да си помислиш, че той се опитва да отхапе парче от крака й ...

Страхотно - казаха в хор Хари и Рон.

Изобщо не е страхотно! — възкликна разпалено Хърмаяни. - Забравил ли си? Тя мисли, че това са трикове на Хагрид! И ако го изгони, ние с теб ще плачем!

Сега той има урок. Тя не може да го вини - каза Хари, махвайки към прозореца.

Понякога се изумявам от твоята наивност, Хари. Наистина ли мислиш, че тя се нуждае от доказателства? Хърмаяни явно нямаше да се успокои. Тя влезе решително в спалнята на момичетата и затръшна вратата след себе си.

Сладко момиче с прекрасен характер - промърмори Рон, бутайки дамата си в полето, където стоеше един от конете на Хари.

През по-голямата част от уикенда Хърмаяни се разхождаше намръщена. Хари и Рон обаче нямаха време да обърнат внимание на това: те прекараха лъвския пай от събота и неделя в учене за изпита по отвари, насрочен за понеделник. Хари очакваше най-много проблеми от този изпит; той беше сигурен, че ще сложи край на надеждите си да стане аврор. Наистина, писмената задача беше доста трудна, но Хари изглежда получи най-висок резултат за въпроса за Многосоковата отвара: той беше взел забраненото лекарство през втората си година и следователно успя да опише ефекта му в много подробности.

След вечеря се оказа, че Хари толкова отчаяно се е страхувал от практическия изпит напразно: когато Снейп не беше наоколо, той се чувстваше много по-свободен пред казана. Невил, който седеше много близо до Хари, също изглеждаше много по-весел, отколкото в час по отвари. Когато професор Марчбанкс каза: „Моля, отдалечете се от котлите – времето ви изтече“, Хари запуши бутилката с пробата, почти сигурен, че поне не се е провалил.

Остават само четири изпита — каза уморено Парвати Патил, докато се връщаха към общата стая на Грифиндор.

само! — каза саркастично Хърмаяни. - Предстои ми нумерология и май няма нищо по-трудно от това!

Всички имаха разума да се въздържат от протести, така че тя не можеше да излее гнева си върху тях и се ограничи до порицание на някои първокурсници за това, че се кикотеха твърде шумно в общата стая.

Тестът за кърмене е насрочен за вторник магически създания. Хари беше решен да го предаде по най-добрия начин, за да не изложи Хагрид на опасност. Практическите тестове се проведоха на зелена поляна в края на Забранената гора. Студентите бяха помолени да идентифицират narl сред дузина обикновени таралежи

(Правилният метод беше да се предлага мляко на всички тях поред; нарлите, силно подозрителни същества, чиито игли имат редица магически свойства, обикновено побесняват при това, вярвайки, че се опитват да ги отровят); покажете как се борави с лък; нахранете и почистете огнекраба, като избягвате сериозни изгаряния и накрая изберете от разнообразие от храни, които няма да навредят на болния еднорог.

Хари видя Хагрид да ги наблюдава развълнувано от прозореца на колибата си. Когато изпитващият на Хари, доста пълна вещица, му се усмихна и му каза, че може да си ходи, Хари крадешком показа на Хагрид палеци след това се отправи обратно към замъка.

Писменият изпит по астрономия в сряда сутринта премина без неприятни изненади. Хари не беше сигурен, че е назовал правилно всички луни на Юпитер, но не се съмняваше, че никоя от тях не е обитавана от лъвове... Практическата астрономия трябваше да започне вечерта, а следобедът беше отделен за гадаене .

Дори по стандартите на самия Хари, който отдавна беше изгубил надежда да овладее тази наука, той се представи много зле. За него би било по-лесно да вижда движещи се картини на празна маса, отколкото в магически кристал, който упорито остава прозрачен; той беше напълно объркан по време на гадаенето с чаени листа, заявявайки, че му се струва, че професор Марчбанкс скоро ще срещне дебел, мургав и подгизнал непознат, и на всичко отгоре обърка линията на ума с линията на живота на ръката й и й каза, че трябва да умре миналия вторник.

Е, тук щяхме да се провалим — измърмори мрачно Рон, докато се изкачваха по мраморните стълби. Той току-що беше разведрил настроението на Хари, като му разказа как описа подробно външния вид на грозен мъж с брадавица на носа, който се появи в магическия му кристал, а след това погледна нагоре и установи, че това е отражението на неговия изпитващ.

Изобщо не трябваше да избираме този идиотски предмет, каза Хари.

Е, сега най-накрая можем да се откажем от него.

Да, Хари се съгласи. - Край на преструването, че ни интересува какво ще стане, ако Юпитер и Уран най-накрая се скарат.

И вече няма да се тревожа, ако листата чай в чашата ми кажат: „Умри, Рон, умри!“ - Просто ще го взема и ще го хвърля на боклука, където им е мястото.

Хари се засмя и точно в този момент Хърмаяни ги настигна. Той веднага прекъсна смеха си, страхувайки се да не я ядоса.

Е, според мен преминах нормално нумерологията - каза тя и двамата приятели въздъхнаха с облекчение. - Може би преди вечеря все още имаме време бързо да разгледаме звездните карти ...

В единадесет, след като се изкачиха на върха на Астрономическата кула, те бяха убедени, че нощта за наблюдение на звездите се оказа идеална - тиха и безоблачна. Околностите на замъка бяха обляни в сребриста лунна светлина, въздухът беше прохладен и ободряващ. Те поставиха своите телескопи и по команда на професор Марчбанкс започнаха да попълват празните карти, които им бяха раздадени.

Професорите Марчбанкс и Тофти вървяха сред тях, наблюдавайки как определят точните координати на планетите и звездите, наблюдавани през телескопа. Тишината от време на време се нарушаваше само от шумолене на карти, от време на време скърцане на телескоп, който се настройваше върху опора, и драскане на многобройни химикалки по пергамента. Мина половин час, след това час и малки квадратчета от отразена златна светлина на земята долу започнаха да изчезват един по един - това бяха прозорците на замъка, които угаснаха.

Въпреки това, точно когато Хари приключи с картографирането на съзвездието Орион, входните врати на замъка се отвориха точно под парапета, на който стоеше, и светлината нахлу в каменното стълбище и моравата пред него. Нагласявайки телескопа си, Хари погледна надолу и преди вратите отново да се затворят и моравата отново да потъне в мрак, той успя да забележи върху ярко осветената трева нечии продълговати сенки - може би бяха пет, може би шест.

Хари отново се хвана за окуляра и го нагласи - сега той наблюдаваше Венера. Поглеждайки надолу, той се приготви да начертае планетата на картата, но нещо му попречи; писалката му спря върху пергамента, той погледна надолу и видя половин дузина движещи се фигури на поляната. Ако не се движат и лунна светлинане посребряваше върховете на главите им, те не можеха да бъдат различими на фона на тъмната земя. Дори на това разстояние походката на този, който водеше шествието — фигурата му беше най-ниската — се стори позната на Хари.

Хари не можеше да разбере защо Ъмбридж иска да отиде на разходка след полунощ, и то в компанията на петима непознати. Точно тогава зад него някой се изкашля и той се сети, че изпитът е в разгара си. Той вече беше забравил координатите на Венера. Бързо притиснал око към телескопа, той отново го намери и се канеше да го картографира отново, когато изведнъж слухът му, напрегнат в очакване на необичайни звуци, долови далечно почукване, което отекна в пустата територия на училището и веднага след него - приглушеният лай на куче.

Той погледна нагоре; сърцето му биеше като чук. В прозорците на Хагрид светеха светлини и срещу тях се очертаваха силуети на хора, пресичащи поляната. Вратата се отвори и той ясно видя шест ясно очертани фигури да прекрачват прага на хижата. Тогава вратата се затвори отново и настъпи тишина.

Стомахът на Хари изтръпна. Той се канеше да се обърне, за да види дали Рон и Хърмаяни са забелязали нещо, но в този момент професор Марчбанкс се приближи зад него и Хари бързо се наведе над картата, хвърляйки крадешком поглед към колибата на Хагрид. Сега той вече не се обръщаше, страхувайки се, че проверяващите ще си помислят, че наднича в чужди работи. Хората, които влизаха в хижата, мигаха от време на време в прозорците й, блокирайки светлината.

Усещайки как погледът на професор Марчбанкс се впива в тила му, Хари отново притисна око към телескопа и се взря в луната, въпреки че беше определил позицията й преди поне час, но когато Марчбанкс продължи напред, отдалеч се чу рев. хижа, рееща се -11111G1 през мрака до самия връх на Астрономическата кула. Няколко от съседите на Хари излязоха от телескопите си и се взряха в тъмнината по посока на колибата на Хагрид.

Чу се сухата кашлица на професор Тофти.

Моля ви, приятели мои, концентрирайте се — тихо каза той.

Повечето от учениците се върнаха към телескопите. Хари погледна наляво: погледът на Хърмаяни беше прикован в колибата на Хагрид.

Хм... остават двадесет минути, напомни му професор Тофти.

Хърмаяни скочи и веднага се наведе над звездната си карта; Хари погледна своя и забеляза, че погрешка е нарекъл Венера Марс. Наведе се да поправи надписа.

Нещо изгърмя силно отдолу. Няколко души подскочиха от изненада и извикаха „Оу!“, докато очите им се спъваха в телескопите им.

Вратата на Хагрид се отвори рязко, поток светлина се изля от колибата и те ясно видяха масивната фигура на собственика на прага - той изрева от ярост и размаха юмруци, и шестима души наоколо, съдейки по тънките червени лъчи които те насочиха към него, опитаха се да го ударят с оглушително заклинание.

Негодници! Хърмаяни изпищя.

Е, добре, скъпи! — възмути се професор Тофти. - На изпит си!

Но никой не обърна и най-малко внимание на звездните карти. Лъчи червена светлина все още се стрелкаха около колибата на Хагрид, но някак си сякаш отскачаха от него: той все още стоеше изправен, неподвижен, доколкото Хари можеше да прецени, борейки се с нападателите си. Писъци и писъци кънтяха из цялата училищна територия, някой извика: „Бъди разумен, Хагрид!“

По дяволите, Долиш! Значи просто няма да ме вземеш! — изрева Хагрид в отговор.

Хари видя малкия силует на Fang - той се опита да защити собственика, като се втурна към магьосниците около него, но скоро магията го удари и той падна мъртъв. С вик на ярост Хагрид грабна виновника и го изхвърли надалеч; той прелетя десет фута, падна на земята и не се изправи повече. Хърмаяни ахна, притискайки ръце към устата си; Хари погледна отново към Рон и видя, че той също е уплашен. Досега никой от тях не беше виждал Хагрид наистина ядосан.

Виж! – изскърца Парвати, облягайки се на парапета и сочейки предните врати на замъка, които се отваряха отново; светлина отново блесна на тъмната поляна и друга висока черна фигура се втурна към хижата на горския.

Тази бъркотия! — възкликна развълнуван професор Тофти. Остават само шестнадесет минути!

Но момчетата пропуснаха обаждането му покрай ушите си: те наблюдаваха новия участник в събитията, който се втурна с пълна скорост към мястото, където избухна битката.

Как смееш! — извика мъжът, докато бягаше. - КАК СМЕЕШ!

Това е Макгонъгол! — прошепна Хърмаяни.

Остави го на мира! Веднага! Гласът на Макгонъгол прозвуча в тъмнината. — С какво право го нападаш? Той не направи нищо, за да служи...

Хърмаяни, Парвати и Лавендър изпищяха в унисон, докато хората в хижата изпратиха най-малко четири зашеметяващи заклинания, за да посрещнат Главата на къщата си. На половината път между хижата и замъка червените лъчи я удариха - за момент фигурата на Макгонъгол сякаш беше осветена отвътре със зловеща червена светлина, след което краката й се отделиха от земята, тя падна по гръб и не помръдна повече.

Разкъсай ме гаргойл! — възкликна професор Тофти, който явно също беше напълно забравил за изпита. - Без никакво предупреждение! Това е скандално!

гащи! — изрева Хагрид. Думите му се чуха ясно на върха на кулата и след това възклицание няколко прозореца в замъка отново пламнаха. - Жалки страхливци! Вземете го! Ето за вас!

Боже мой! — ахна Хърмаяни.

Хагрид нанесе мощни удари на двамата най-близки до него; съдейки по начина, по който паднаха на земята, беше чист нокаут. Хари видя Хагрид да се превива и си помисли, че най-накрая е победен от заклинание. Но не – в следващия момент Хагрид отново се изправи. Сега имаше нещо като черна бала на гърба си и Хари осъзна, че това е тялото на Фанг в безсъзнание.

Вземи го, вземи го! — извика Ъмбридж, но последният й помощник очевидно не бързаше да се запознае с юмруците на Хагрид — напротив, той се отдръпна толкова бързо, че се спъна в изпадналия в безсъзнание другар и падна. Хагрид се обърна и изтича с Фанг на раменете си. Ъмбридж изпрати след него още едно зашеметяващо заклинание, но пропусна и Хагрид, който се втурна с пълна скорост към далечната порта, изчезна в мрака.

Настъпи неспокойна тишина, която продължи може би цяла минута. Слисаните ученици се взряха в тъмнината. Тогава се чу слабият глас на професор Тофти:

Ъъъ... моля те, имаш още пет минути.

Въпреки че Хари попълни само две трети от картата, той нямаше търпение изпитът да свърши. Когато изтекоха определените пет минути, той, Рон и Хърмаяни наместиха произволно кутиите около телескопите и се втурнаха надолу по витата стълба. Никой от учениците дори не помисли да си легне - всички шумно и развълнувано обсъждаха в подножието на стълбите събитията, на които са били свидетели.

Каква подлост! — възкликна Хърмаяни. Тя беше толкова ядосана, че езикът й не й се подчини. - Атакувай Хагрид посред нощ!

Очевидно Ъмбридж искаше да пропусне сцените този път - помните ли Трелони? — каза мъдро Ърни Макмилън, докато си пробиваше път през тълпата към тях.

И Хагрид, браво! каза Рон, макар че изглеждаше повече притеснен, отколкото ентусиазиран. — Защо заклинанията им отскочиха от него?

Гигантската кръв трябва да е помогнала — обясни Хърмаяни с треперещ глас. - Гигантите като цяло са много трудни за зашеметяване с магия, те са като тролове, просто непроницаеми ... но какво да кажем за горката Макгонъгол ... четири зашеметяващи магии право в гърдите, а тя далеч не е момиче!

Ужас, ужас - съгласи се Ърни, поклащайки сериозно глава. - Добре, легнах си. Чао на всички!

Момчетата се пръснаха около тях, все още оживено обсъждайки видяното.

Поне не успяха да вкарат Хагрид в Азкабан", каза Рон. — Трябва да е отишъл при Дъмбълдор, не мислиш ли?

Да, предполагам - съгласи се Хърмаяни. Изглеждаше така, сякаш ще се разплаче. - О, колко ужасно! Толкова се надявах Дъмбълдор да се върне скоро, но вместо това загубихме и Хагрид!

Те се върнаха обратно в общата стая на Грифиндор и откриха, че няма къде да падне ябълката. Шумът в горската хижа събуди няколко души, които вдигнаха на крака свои приятели. Шеймъс и Дийн, малко по-напред от Хари, Рон и Хърмаяни, вече говореха за това, което бяха видели и чули от върха на Астрономическата кула.

Но защо би уволнила Хагрид? — попита Анджелина Джонсън, поклащайки глава. - Това не е Трелони - тази година той преподаваше много по-добре от обикновено!

Ъмбридж мрази получовеците — каза горчиво Хърмаяни, докато седна на стола си. — Отдавна се опитва да изгони Хагрид.

И тя също си помисли, че Хагрид пуска нифли в офиса й “, каза Кейти Бел.

Проклет да си“, изруга Лий Джордан и веднага покри устата си с ръка. „Аз бях този, който й ги даде. Фред и Джордж ми оставиха няколко - добре, левитирах ги през прозореца.

Тя така или иначе щеше да го уволни - каза Дийн. „Той беше твърде приятелски настроен с Дъмбълдор.

Което е вярно, си е вярно - каза Хари и се отпусна на стола срещу Хърмаяни.

Наистина се надявам, че професор Макгонъгол е добре - каза Лавендър, почти плачейки.

Те я ​​върнаха в замъка, видяхме от прозореца на спалнята - каза Колин Крийви. - Тя не изглеждаше много добре.

Мадам Помфри ще я изправи на крака — каза твърдо Алиша Спинет. - Тя е отличен лечител.

Всекидневната беше празна само в четири сутринта. Хари нямаше сън в нито едно око; той сякаш беше виждал как Хагрид бяга отново и отново; мислейки за Ъмбридж, той беше толкова ядосан, че не можа да измисли достойно наказание за нея, въпреки че предложението на Рон да я хвърли в яма, пълна с гладни сополи, определено имаше здравословно зърно.

Той заспа, обмисляйки ужасно отмъщение, и три часа по-късно стана от леглото, без да се чувства отпочинал.

Последният изпит по история на магията беше насрочен за следобед. След закуска Хари с удоволствие би се върнал в леглото, но трябваше да преразгледа какво е преживял и като хвана главата си с ръце и правеше всичко възможно да остане буден, той седна до прозореца на хола и започна да преглежда купчина бележки на Хърмаяни, висока три фута и половина.

В два часа следобед петокурсниците влязоха в голямата зала и заеха местата си и започнаха да чакат разрешение да обърнат билетите. Хари се чувстваше като изтощен. Искаше само едно — всичко това да свърши колкото се може по-скоро и да отиде да спи; и утре тя и Рон ще отидат на стадиона - той щеше да изпробва новата метла на Рон - и ще се насладят на ценната свобода...

Моля, обърнете билетите - каза професор Марчбанкс зад масата на персонала. - И така, да започваме!

Хари се втренчи безизразно в първия въпрос. Едва след няколко секунди осъзна, че не разбира нито дума. Някъде горе, на ръба на висок прозорец, една муха биеше в стъклото и жуженето й затрудняваше концентрацията. Бавно, мъчително той най-накрая събра мислите си и започна да пише отговора.

Оказа се, че му е много трудно да помни имена; освен това все бъркаше датите. Той принудено пропусна четвъртия въпрос („Мислите ли, че влиянието на новия закон за жезъла върху бунтовете на гоблините през осемнадесети век е положително или отрицателно?“), реши, че ще се върне към него по-късно, ако има време. Той смело атакува петия въпрос („Как беше нарушен Статутът за секретността през 1749 г. и какви мерки бяха взети за предотвратяване на по-нататъшните му нарушения?“), но не можеше да не подозира, че е забравил няколко важни подробности; имаше смътното усещане, че вампирите по някакъв начин са замесени в тази история.

Той очакваше с нетърпение въпрос, на който можеше да отговори със сигурност, и погледът му попадна на въпрос номер десет: „Опишете обстоятелствата, довели до създаването на Международната конфедерация на магьосниците, и обяснете защо магьосниците от Лихтенщайн отказаха да се присъединят към нея “ – той прочете за това точно тази сутрин!

Той започна да пише, спирайки от време на време, за да погледне големия пясъчен часовник, който стоеше до професор Марчбанкс. Той седна точно зад Парвати Патил, дългата й черна коса лежеше на облегалката на стола пред носа му. Два или три пъти той се улови да се взира в малките златисти отблясъци, плъзгащи се по тях, когато тя извъртя леко глава, и той трябваше да разклати добре глава, за да се отърси от манията.

„Първият президент на Международната конфедерация на магьосниците беше Пиер Бонакорд, но изборът му беше оспорван от общността на магьосниците в Лихтенщайн, защото...“

Навсякъде около Хари перата усърдно скърцаха, издавайки звука на орди от плъхове, които се движат из Залата. Слънцето печеше на тила му. Защо този Бонакорд толкова подразни магьосниците от Лихтенщайн? Хари имаше впечатлението, че там има някакви тролове... Той отново се втренчи безизразно в косата на Парвати. Сега, ако беше овладял Legilimency - какво щеше да му трябва, за да направи прозорец в главата й и да надникне как точно троловете са успели да всеят раздор между Пиер Бонакорд и магьосниците от Лихтенщайн!

Хари затвори очи и зарови лице в ръцете си, така че пурпурното сияние от вътрешната страна на клепачите му изчезна, заменено от мрак и прохлада. Бонакорд искаше да забрани лова на тролове и да даде права на тролове... но Лихтенщайн беше раздразнен от племе особено злобни планински тролове... А, спомням си!

Той отвори очи и ослепителната белота на пергамента ги изпълни със сълзи. Бавно написа два реда за троловете, след което прегледа всичко, което беше правил преди. Може би в работата му няма твърде много факти и подробности - но Хърмаяни вероятно се обърна и написа повече от една страница по темата за Конфедерацията ...

Той отново затвори очи, опитвайки се да си представи тези страници, опитвайки се да си спомни... Първият конгрес на Конфедерацията се проведе във Франция - да, той вече писа за това... Гоблините дойдоха на срещата и бяха изгонени... .и той писа за това... И никой не дойде от Лихтенщайн...

„Мисли“, заповяда си той, закривайки лицето си с ръце, а около него перата все още скърцаха, драскайки безкрайни отговори, а пясъкът в часовника се сипеше на тънка струйка...

Той отново тръгна по хладния тъмен коридор към Отдела на мистериите, крачейки здраво и целенасочено, понякога преминавайки към бягане, уверен, че сега със сигурност ще достигне целта на пътуването си... Както обикновено, черната врата се отвори със замах отпред от него и той се озова в кръгла стая с множество врати...

Напред по каменния под до втората врата... светлинни отблясъци, танцуващи по стените и пода и това странно механично цъкане, но няма време да го разбере, той трябва да побърза...

Премина последните няколко стъпала, които го деляха от третата врата и тя се отвори като предишните...

И отново се озова в зала, висока като катедрала, с рафтове, върху които лежаха стъклени топки ... сърцето му биеше много бързо ... сега той най-накрая ще стигне до мястото, където трябва ... След като достигна номера на пътеката деветдесет и седем, той се обърна наляво и забърза по тясната пътека между стелажите...

Но в самия край на прохода, на пода, имаше фигура - тази черна фигура, гърчеща се като ранено животно. Сърцето на Хари се сви от страх и вълнение.

Вземи го и ми го дай... хайде, вземи го... аз не мога да го пипна... но ти можеш...

Черната фигура на пода се раздвижи. Хари видя пред очите му да се появява бяла ръка с дълги пръсти, стискаща пръчка - това беше неговата ръка... И отново чу студен, висок глас:

- Кручо!

Мъжът на пода изпищя от болка, опита се да стане, но веднага рухна отново, гърчейки се. Хари се засмя. Той вдигна пръчката си, лъчът, излъчван от нея, също се вдигна и мъжът на пода изстена, но остана неподвижен.

Лорд Волдемор чака!

Много бавно, подпирайки се на треперещи ръце, мъжът повдигна рамене и глава. Тънкото му лице беше покрито с кръв, изкривено от страдание, но изражението на предизвикателство замръзна на него ...

Ще трябва да ме убиеш, прошепна Сириус.

Рано или късно, разбира се, каза студен глас. - Но първо ми го дай, Блек... Мислиш ли, че вече знаеш какво е болка? Помислете отново... чакат ни дълги часове и никой няма да ви чуе да крещите...

Но щом Волдемор отново спусна магическата си пръчка, някой изпищя отчаяно и се строполи настрани иззад горещата маса върху студения каменен под. От падането Хари се събуди, все още крещейки - белегът му пламна непоносимо и навсякъде наоколо вместо Отдела на мистериите, стените на Голямата зала изведнъж се издигнаха отново.

Обикновената работа обикновено се оценява по 100-точкова система (от 0 до 100), въпреки че Хърмаяни получи 120 точки в заклинания през първата си година и 320 точки в изучаването на мъгъл през третата си година.

В края на 5-та година се провежда изпит по всички изучавани предмети, т.нар БУХАЛ - Супер отлична магияили „Стандартно магическо обучение“ (англ. OWLs - обикновени магьоснически нива ; други преводи - Стандарти за магическо обучение, Стандартизирани знаци на съветника, БУХАЛ - Съвършено обикновено магическо ниво). В изпитите OWL има следните оценки:

• Преминаващи оценки
  • P - отлично
  • B - Над очакваното
  • U - Задоволително
• Неуспешни оценки
  • C - Слаб
  • О - отвратително
  • T - Трол (На Рон тази последна оценка първоначално изглеждаше като шега на Фред и Джордж, но след това се оказа истинска).

За да продължите да учите по този предмет, трябва да получите оценка най-малко При, въпреки че някои учители изискват Пили IN. Някои ученици, които получават ниски оценки, продължават да учат на ниво SOB през последните две години.

След 7-ма година учениците полагат изпити ЖАБА - Страховито академично блестящо дипломиране(Английски) NEWT - Отвратително изтощителни магьоснически тестове ; в други преводи - ПАЯК - Най-трудният тест за магьоснически уменияИ TRITON - Обикновено решен изтощителен тест). Системата за оценяване за TOAD е същата като за OWL, но обикновено се вземат 3-4 предмета на по-напреднало ниво. След като положат изпитите, завършилите получават работа. За много професии или позиции изискванията към кандидатите включват оценки, взети предмети и техния брой на изпитите COB и TOAD.

OWL съответства приблизително на изпита GCSE по английски език, а TOAD на изпита A-level.