• Το να μην σε εκτιμούν και να μην τρέφεις κακία - δεν είναι υπέροχο!
• Όταν συναντάς έναν άξιο άνθρωπο, σκέψου πώς να γίνεις ίσος μαζί του. Όταν βγαίνετε με ένα άτομο χαμηλού επιπέδου, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στον εαυτό σας και κρίνετε τον εαυτό σας.
• Μην ανησυχείτε που δεν έχετε υψηλό βαθμό. Ανησυχείτε για το αν αξίζετε υψηλό βαθμό. Μην ανησυχείτε που δεν είστε γνωστοί. Ανησυχείτε για το αν είστε άξιοι να γίνετε γνωστός.
• Οι άνθρωποι στην αρχαιότητα δεν ήθελαν να μιλούν πολύ. Θεώρησαν ντροπή για τους εαυτούς τους να μην συμβαδίζουν με τα δικά τους λόγια.
• Όταν βρίσκεστε έξω από το σπίτι, συμπεριφέρεστε σαν να δέχεστε επίτιμους καλεσμένους· όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες ανθρώπων, συμπεριφέρεστε σαν να εκτελείτε μια επίσημη τελετή.
• Ένας ευγενής άντρας υπομένει τις αντιξοότητες σταθερά, αλλά ένας ταπεινός άνθρωπος καταρρέει όταν βρίσκεται σε δύσκολη θέση.
• Να είστε σκληροί με τον εαυτό σας και ευγενικοί με τους άλλους. Έτσι θα προστατεύσετε τον εαυτό σας από την ανθρώπινη εχθρότητα.
• Ένας ευγενής σύζυγος γνωρίζει την ανωτερότητά του, αλλά αποφεύγει τον ανταγωνισμό.
• Το να χτίζεις σωστά σχέσεις είναι το πιο δύσκολο με τις γυναίκες και τους χαμηλούς ανθρώπους. Αν τους φέρεις πιο κοντά σου, θα γίνουν αναιδείς, αν τους απομακρύνεις, θα σε μισήσουν.
• Η τοξοβολία μας διδάσκει πώς να αναζητούμε την αλήθεια. Όταν ένας σουτέρ αστοχεί, δεν κατηγορεί τους άλλους, αλλά αναζητά την ευθύνη στον εαυτό του.
• Αυτός που δεν μπορεί να διδάξει την οικογένειά του στην καλοσύνη δεν μπορεί να μάθει τον εαυτό του.
• Ένας ευγενής άντρας με αξιοπρέπεια περιμένει τις επιταγές του ουρανού, ένας ταπεινός άνθρωπος περιμένει με φασαρία την τύχη.
• Οι άνθρωποι θέλουν πλούτη και φήμη για τον εαυτό τους. Εάν και τα δύο δεν μπορούν να αποκτηθούν με ειλικρίνεια, πρέπει να αποφευχθούν. Οι άνθρωποι φοβούνται τη φτώχεια και την αφάνεια. Εάν και τα δύο δεν μπορούν να αποφευχθούν χωρίς να χαθεί η τιμή, θα πρέπει να γίνουν αποδεκτά.
• Ένας ευγενής άνθρωπος ζει σε αρμονία με όλους, αλλά ένας χαμηλός άνθρωπος αναζητά το δικό του είδος.
• Να είσαι ρευστός σαν το νερό, ήρεμος σαν καθρέφτης, να ανταποκρίνεται σαν ηχώ και ήρεμος σαν τη σιωπή.
• Χωρίς να προσπαθείς να συναντήσεις αυτόν που έρχεται και χωρίς να βιάζεσαι μετά από αυτόν που φεύγει, μπορείς να ζήσεις μια ζωή με την αρχική πηγή του Ουρανού και της Γης, στην οποία δεν υπάρχει ούτε παρελθόν ούτε παρόν.
• Οι απλοί άνθρωποι βλέπουν αυτό που αποκαλύπτεται, αλλά δεν μπορούν να παρατηρήσουν αυτό που κρύβεται. Οι άξιοι άνθρωποι βλέπουν αυτό που κρύβεται, αλλά δεν μπορούν να εμπιστευτούν την αλλαγή. Ο σοφός εμπιστεύεται την αλλαγή για να παραμείνει στο αμετάβλητο.
• Εκείνοι που αναζητούν αυτό που είναι κοντά δεν θα προσέξουν αυτό που είναι μακρινό. Όποιος ακούει το θρόισμα δεν θα ακούσει τη βροντή να βρυχάται. Ο σοφός δεν κοιτάζει τίποτα και επομένως τα βλέπει όλα. Δεν ακούει τίποτα και επομένως ακούει τα πάντα.
• Ένας καλός έμπορος κρύβει τα πλούτη του και φαίνεται να είναι ζητιάνος.
• Όταν ο καθαρός χρυσός τυλίγεται στη φωτιά, λάμπει ακόμα πιο λαμπερά.
• Οι πάπιες κεντημένες σε ένα χαλί μπορούν να φανούν σε άλλους, αλλά η βελόνα με την οποία κεντήθηκαν έχει αφήσει το κέντημα χωρίς ίχνος.
• Στα πυκνά λευκά σύννεφα, δεν φαίνονται λευκά σύννεφα. Στο βουητό του ρέματος δεν μπορείς να ακούσεις το ρέμα να φλυαρεί.
• Η τύφλωση είναι η διαύγεια της όρασης, η κώφωση είναι η ευαισθησία της ακοής, ο κίνδυνος είναι η ειρήνη, η επιτυχία είναι η ατυχία.
• Ένα βέλος καταρρίπτει έναν αετό. Δύο βέλη είναι ήδη πάρα πολλά.
• Όποιος διατηρεί την αγνότητα των σκέψεων πρέπει να αρνηθεί ένα γλυκό κομμάτι.
• Αφήστε τρεις φορές περισσότερα για τους φίλους σας παρά για τον εαυτό σας. Κρατήστε για τον εαυτό σας τουλάχιστον έναν κόκκο παρθένας αγνότητας καρδιάς.
• Κατά τη λήψη, μην πάρετε περισσότερο από αυτό που απαιτείται. Στις καλές πράξεις, μην κάνετε λιγότερα από αυτά που έχετε στη διάθεσή σας.
• Το αγνό βγαίνει πάντα από τη βρωμιά, το φως γεννιέται από το σκοτάδι.
• Μόλις εγκαταλείψουμε τον πειρασμό αυτού που προσδοκούμε στη φαντασία μας, οι σκέψεις μας θα γίνουν ακλόνητες και οι πράξεις μας άψογες.
• Όποιος θέλει να γίνει γνωστός ως ανιδιοτελής το κάνει από απληστία.
• Όταν, έχοντας κάνει το κακό, ένα άτομο φοβάται ότι οι άνθρωποι θα μάθουν γι 'αυτόν, μπορεί ακόμα να βρει έναν δρόμο προς το καλό. Όταν κάποιος, έχοντας κάνει το καλό, προσπαθεί να κάνει τους ανθρώπους να τον γνωρίσουν, δημιουργεί το κακό.
• Το να μάθεις να βρίσκεις χαρά στη ζωή είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσελκύσεις την ευτυχία.
• Αν δεν έχεις αρρωστήσει με τίποτα σε όλη σου τη ζωή, είναι καταστροφή.
• Είναι καλύτερο να προστατεύεις ό,τι έχει ήδη επιτευχθεί παρά να ονειρεύεσαι αυτό που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Είναι καλύτερο να αποτρέψεις ένα μελλοντικό λάθος παρά να μετανιώσεις για ένα παρελθόν αμάρτημα.
• Μόνο όταν βιώσεις τη χαρά στη λύπη θα καταλάβεις πώς ζει η καρδιά.
• Κρίνετε έναν άνθρωπο από το πώς τελειώνει τις μέρες του.
• Αν δεν δοξάζω την ομορφιά, ποιος μπορεί να μου αποδώσει την ασχήμια;
• Εξαλείψτε ότι μολύνει την καρδιά και θα γίνει καθαρή.
• Πρέπει να συγχωρείτε τα λάθη των άλλων, αλλά δεν χρειάζεται να συγχωρείτε τα δικά σας λάθη. Μπορείτε να υπομείνετε τις δικές σας δυσκολίες, αλλά δεν μπορείτε να ανεχτείτε τη θέα των κακουχιών των άλλων.

Η Κίνα είναι μια χώρα μεγάλων σοφών. Εδώ γεννήθηκαν ο Κομφούκιος, ο Λάο Τσε, ο Λου Μπουβέι και πολλοί άλλοι διάσημοι φιλόσοφοι και στοχαστές. Αυτή η χώρα έχει στο οπλοστάσιό της χιλιάδες κείμενα, γραμμένα για να διαφωτίσουν τον αναγνώστη της. Πολλές κινεζικές σοφίες εξακολουθούν να θεωρούνται επίκαιρες σήμερα.

Ποιος ήταν όμως ο λόγος για την τόσο μεγάλη δημοτικότητα; Εξάλλου, σχεδόν όλα τα έθνη έχουν παρόμοια έργα. Η απάντηση βρίσκεται στην κινεζική κοσμοθεωρία και στο πώς αναπτύχθηκε το έθνος σε όλη την ιστορία του.

Ο κόσμος μέσα από τα μάτια των κατοίκων της Ουράνιας Αυτοκρατορίας

Για πολύ καιρό, η Κίνα ήταν απομονωμένη από τον έξω κόσμο. Οι μόνοι καλεσμένοι ήταν οι έμποροι που οδηγούσαν τα καραβάνια τους στον δρόμο του μεταξιού. Μια τέτοια απομόνωση οδήγησε στο γεγονός ότι οι Κινέζοι βίωσαν τον κόσμο λαμβάνοντας υπόψη τη δική τους εμπειρία και κοσμοθεωρία.

Σε αντίθεση με τους γείτονές τους, οι κάτοικοι του Μεσαίου Βασιλείου συνηθίζουν να λύνουν τα προβλήματά τους διπλωματικά. Έτσι, η αρχαία κινεζική σοφία λέει: «Όποιος σκέφτεται για πόλεμο κάνει διπλό λάθος». Με τις μάχες πίσω τους, μπόρεσαν να αφιερώσουν περισσότερο χρόνο για να σκεφτούν. Χάρη σε αυτό, γεννήθηκαν πολλές κινεζικές σοφίες.

Για λόγους δικαιοσύνης, αξίζει να σημειωθεί ότι και εδώ υπήρξαν μάχες και εμφύλιοι. Συχνά οι Κινέζοι μπορούσαν να βάλουν δύο φυλές εναντίον της άλλης προκειμένου να προστατευτούν από μια πιθανή απειλή. Κι όμως τους άρεσε περισσότερο η γαλήνια ζωή.

Lao Tzu - ο σοφός δράκος της Ουράνιας Αυτοκρατορίας

Πολλοί πιστεύουν ότι ο πατέρας όλων των Κινέζων φιλοσόφων ήταν ο Λάο Τσε. Αυτός ο μεγάλος στοχαστής γεννήθηκε τον VI αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Λέγεται ότι ήταν αρχειοφύλακας στην αυλή του αυτοκράτορα. Επιπλέον, έλαβε αυτή τη θέση χάρη στο κοφτερό μυαλό του.

Οι κινεζικές σοφίες του είναι γνωστές για το μεταφορικό τους πλαίσιο. Είναι πολύ δύσκολο να διακρίνει κανείς την αλήθεια σε αυτά. Αν και, αν πιστεύετε στον Λάο Τσε, τότε η ίδια η αλήθεια είναι μια φανταστική έννοια. Είπε: «Δεν υπάρχει γνώση, επομένως δεν ξέρω απολύτως τίποτα».

Κομφούκιος - μεγάλος φιλόσοφος και στοχαστής

Κάθε έθνος έχει τους δικούς του συγγραφείς και φιλοσόφους που έχουν γίνει πρότυπο για τους άλλους. Αν μιλάμε για την Κίνα, τότε ο Κομφούκιος είναι τέτοιος άνθρωπος. Για πολλούς έγινε σαν άγιος, του οποίου οι πράξεις και τα λόγια ήταν αναμφισβήτητη αλήθεια.

Πολλές κινεζικές σοφίες δημιουργήθηκαν από αυτόν. Ακόμη περισσότερα γράφτηκαν από άλλους συγγραφείς που θεωρούσαν τους εαυτούς τους οπαδούς των διδασκαλιών του. Χάρη σε αυτό, μια ξεχωριστή σχολή φιλοσοφίας εμφανίστηκε στην Κίνα - ο Κομφουκιανισμός. Έγινε ένα είδος θρησκείας, καθώς όριζε πρότυπα συμπεριφοράς.

Στις δημιουργίες του βασίζεται η πρωτόγονη κινεζική σοφία. Αποσπάσματα από τον Κομφούκιο έχουν αντιγραφεί από γενιά σε γενιά. Επιπλέον, ο πρώτος κύλινδρος με τις διδασκαλίες του εμφανίστηκε πριν από περισσότερα από 2,5 χιλιάδες χρόνια.

Κινεζική σοφία, αποφθέγματα Κομφούκιου

Ας δώσουμε παραδείγματα μερικών από τα λεγόμενά του. Αξίζει να σημειωθεί ότι καθένα από αυτά απαιτεί προβληματισμό. Δεν χρειάζεται να βιαστείτε να διαβάσετε τα πάντα ταυτόχρονα· πρέπει να εμβαθύνετε στο κείμενο χωρίς βιασύνη, ώστε οι σκέψεις σας να λάβουν την επιθυμητή μορφή. Ετσι:

• «Μπορείς να καταριέσαι το σκοτάδι για πολλές μέρες, ή μπορείς να ανάψεις μια μικρή φωτιά σε αυτό».
• «Πολλοί άνθρωποι λαμβάνουν συμβουλές μια σταγόνα τη φορά, αλλά στη συνέχεια τις μοιράζουν σε άλλους σε μεγάλους κουβάδες».
• «Πες μου πώς και σύντομα θα το ξεχάσω, δείξε μου και θα καταλάβω, άσε με να το επαναλάβω και θα μάθω».
• «Δεν έχει σημασία τι δουλειά κάνεις, σημασία έχει πόση ψυχή βάζεις σε αυτήν».
• "Δεν πρέπει να μιλάς για τον εαυτό σου. Αν μου το πεις καλά, δεν θα σε πιστέψουν. Αν τονίσεις τις κακές πλευρές σου, θα πολλαπλασιαστούν."
• «Η φροντίδα και η ενσυναίσθηση για τους άλλους είναι το θεμέλιο κάθε καλής κοινωνίας».

Κινεζική λαϊκή σοφία

Αλλά όχι μόνο διάσημοι φιλόσοφοι συνέθεσαν αφορισμούς και παραβολές. Πολλές κινεζικές σοφίες δημιουργήθηκαν από τους ίδιους τους ανθρώπους, και αυτό δεν κάνει το νόημά τους λιγότερο σχετικό. Εξάλλου, οι περισσότεροι Κινέζοι ακολούθησαν σταθερά τον δρόμο της αυτοβελτίωσης, είτε ήταν αυτοκρατορικοί αξιωματούχοι είτε απλοί εργάτες.

Για παράδειγμα, εδώ είναι μερικά καλά ρητά που μπορούν να δείξουν την ομορφιά της κινεζικής σκέψης:

• «Είναι πολύ τρομακτικό να κρατάς μια τίγρη από την άκρη της ουράς της, αλλά είναι πολύ πιο τρομακτικό να την αφήνεις να φύγει».
• "Στη μάθηση, δεν έχει σημασία αν είσαι νέος ή μεγάλος. Αν κατανοείς τη διδασκαλία, είσαι κύριος."
• «Είναι ανόητο να γελάς με έναν ηλικιωμένο άντρα. Πριν προλάβεις να κλείσεις ένα μάτι, θα βρεθείς στη θέση του».
• "Δεν πρέπει να ακολουθείς το ρεύμα, δεν πρέπει να πηγαίνεις κόντρα. Είναι καλύτερα να διασχίσεις το ποτάμι - γιατί έτσι θα βρεθείς στην άλλη πλευρά πιο γρήγορα."
• "Δεν πρέπει να θρηνείς για τα λάθη σου. Ποιος ξέρει, ίσως είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται ο κόσμος;"
• "Ο δάσκαλος δείχνει μόνο την πόρτα. Το αν θα την ανοίξει ή όχι είναι επιλογή του μαθητή."

Παρά την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο της ανθρωπότητας, οι απαντήσεις σε πνευματικά ερωτήματα συχνά παραμένουν απρόσιτες στον άνθρωπο. Εδώ έρχεται να σώσει η Κίνα. Η ανάγνωση παροιμιών σάς επιτρέπει να κατανοήσετε καλύτερα τον εαυτό σας και τον κόσμο.

Περί ευγενών ανθρώπων από δυσλειτουργικές οικογένειες

Πολλοί θα ενδιαφέρονται για κινεζικά αποσπάσματα με τη μορφή παροιμιών που έχουν φτάσει από την αρχαιότητα της Ουράνιας Αυτοκρατορίας μέχρι σήμερα. Συχνά περιγράφουν καταστάσεις από την καθημερινή ζωή. Αυτή η περιγραφή, παρά τα χιλιάδες χρόνια ιστορίας, συνεχίζει να είναι επίκαιρη και σήμερα.

Για παράδειγμα, το ακόλουθο απόσπασμα δείχνει ότι το μέλλον ενός ατόμου δεν καθορίζεται πάντα από την καταγωγή του:

Και οι φοίνικες γεννιούνται στη φωλιά του κοράκου.

Αυτά τα λόγια δείχνουν ότι ακόμη και σε μια οικογένεια της οποίας τα μέλη υπόκεινται σε κακίες και εθισμούς, μπορούν να γεννηθούν άξια άτομα. Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι αυτές οι περιπτώσεις είναι φυσικές - είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας. Αλλά η κινεζική παροιμία λέει ότι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί - ένα άτομο που γεννιέται σε μια δυσλειτουργική οικογένεια μπορεί να εκδηλωθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του με τρόπο που είναι ριζικά διαφορετικός από τα άλλα μέλη της οικογένειας.

Σχετικά με επιπλέον λέξεις για κατανόηση

Η σοφία της Ουράνιας Αυτοκρατορίας βοηθά στην κατανόηση των πιο δύσκολων περιστάσεων, περιγράφοντας συνοπτικά σε μια φράση μια ολόκληρη σειρά πιθανών καταστάσεων. Για παράδειγμα, αυτή είναι η ακόλουθη παροιμία:

Αν μια λέξη δεν φέρνει λογική, ούτε χίλιες λέξεις.

Αυτή η σοφία μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στην περίπτωση που είναι απαραίτητο να διαφωτιστεί ένας ανόητος νεαρός που σπαταλά τα νιάτα του και, εάν είναι απαραίτητο, να καθοδηγηθεί κάποιος που δεν θέλει να εργαστεί σε έναν συγκεκριμένο τομέα που θα μπορούσε να αποφέρει σημαντικό εισόδημα για το αληθινό μονοπάτι. Αυτά τα λόγια θα είναι επίσης χρήσιμα για τις γυναίκες που ονειρεύονται να φέρουν νόημα στους άτυχους συζύγους τους. Αυτό το κινέζικο ρητό βοηθά να κατανοήσουμε ξεκάθαρα ότι όταν ένα άτομο πρέπει να επαναλάβει το ίδιο πράγμα εκατό φορές, στην πραγματικότητα δεν ακούει τα λόγια που του απευθύνονται. Επομένως, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε το αίτημα περισσότερες από μία φορές - γιατί το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο.

Αφορισμοί του Κομφούκιου

Ο Κινέζος σοφός Κομφούκιος φημίζεται για τα ρητά του. Ήταν ένας πολύ συνηθισμένος άνθρωπος, αν και σήμερα οι διδασκαλίες του συνδέονται συχνά με τη θρησκεία. Το πραγματικό όνομα του Κομφούκιου είναι Κονγκ Κιου. Οι ιδέες του βασίζονται στην ηθική και την ηθική, τα ηθικά θεμέλια της ανθρώπινης αλληλεπίδρασης.

Για παράδειγμα, η ακόλουθη σοφία είναι γνωστή:

Πριν πάρεις εκδίκηση, σκάψε δύο τάφους.

Ένα άτομο που έχει υποστεί αδικία από κάποιον είναι συχνά γεμάτο με την επιθυμία να εκδικηθεί, αποκαθιστώντας έτσι τη δικαιοσύνη. Αλλά στην πραγματικότητα, ακόμη και η δίκαιη τιμωρία οδηγεί σε αρνητικές συνέπειες - ο σοφός προειδοποιεί για αυτό στην εύγλωττη έκφρασή του. Αξίζει να το θυμόμαστε για όποιον έχει πληγεί άδικα. Συγχωρώντας τον παραβάτη, ένα άτομο κάνει πρώτα απ' όλα καλό στον εαυτό του. Η συγχώρεση βοηθά στην προστασία του εαυτού του από περαιτέρω βλάβη που μπορεί να προκληθεί από εκδίκηση.

Ο χρυσός κανόνας της ηθικής που ανέπτυξε ο Κομφούκιος είναι:

Μην κάνετε στους άλλους αυτό που δεν επιθυμείτε για τον εαυτό σας.

Με πολλούς τρόπους, αυτό το απόσπασμα των Κινέζων απηχεί τη χριστιανική διδασκαλία ότι ένα άτομο πρέπει να συμπεριφέρεται στον πλησίον του με τον ίδιο τρόπο που περιμένει να του φέρονται ο ίδιος. Δεν είναι πάντα δυνατό να μεταφραστεί αυτή η έννοια σε πραγματικότητα. Αλλά μια τέτοια στάση αποφέρει καρπούς και μπορεί να κάνει τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων πολύ πιο θετικές.

Οι διδασκαλίες του Κομφούκιου παρέμειναν δημοφιλείς για σχεδόν είκοσι αιώνες. Πολλά από τα αποσπάσματα του σχετίζονται με θέματα προσωπικής ανάπτυξης και απόκτησης ευγένειας. Ο Κινέζος σοφός είπε:

Μπορείτε να ξεπεράσετε τις κακές συνήθειες μόνο σήμερα, όχι αύριο.

Εάν ένα άτομο αναβάλλει συνεχώς να εργάζεται για τον εαυτό του μέχρι καλύτερες στιγμές, τότε πιθανότατα δεν θα έρθουν ποτέ για αυτόν. Μπορείτε να καταπολεμήσετε μόνο τους κακούς εθισμούς «εδώ και τώρα» - διαφορετικά αυτές οι προσπάθειες θα είναι απλώς άδεια όνειρα.

Η σοφία του Sun Tzu για την επίτευξη στόχων

Τα σοφά ρητά του Σουν Τζου, του αρχαίου Κινέζου στρατηγού και στοχαστή, είναι επίσης γνωστά σε όλο τον κόσμο. Θεωρείται ο συγγραφέας της διάσημης πραγματείας "The Art of War" και τα αποσπάσματα αυτού του σοφού εξακολουθούν να είναι δημοφιλή.

Πολλές από τις φράσεις του Sun Tzu αποκαλύπτουν πρότυπα επίτευξης στόχων και επιτυχημένης ζωής. Από αυτή την άποψη, οι φράσεις του θα είναι χρήσιμες στους σύγχρονους αναγνώστες. Για παράδειγμα, είναι γνωστό το ακόλουθο απόσπασμα από αυτόν τον σοφό από την Κίνα:

Ένα καθαρόαιμο άλογο δεν μπορεί να καλύψει αποστάσεις χιλίων μιλίων με ένα άλμα. Σε μια γκρίνια μπορείτε να καλύψετε αυτή την απόσταση σε δέκα ημέρες, αν δεν σταματήσετε στα μισά του δρόμου.

Εδώ ο Sun Tzu λέει μεταφορικά ότι οι ειδικές συνθήκες, όπως το ταλέντο ή ο πλούτος, δεν είναι πάντα απαραίτητες για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου. Ένα άτομο που δεν έχει ταλέντο, αλλά είναι πρόθυμο να δουλέψει σκληρά, θα πετύχει τον στόχο του πιο γρήγορα από έναν τυχερό προικισμένο σε έναν συγκεκριμένο τομέα που δεν είναι πρόθυμος να εργαστεί. Μια άλλη παρανόηση στην οποία πέφτουν πολλοί άνθρωποι είναι η ιδέα ότι ο πλούτος είναι απαραίτητος για την επιτυχία. Πολλοί επιτυχημένοι άνθρωποι στον τομέα τους έγιναν τέτοιοι χωρίς να είναι οικονομικά ασφαλείς στην αρχή του ταξιδιού τους.

Τόσο εκείνοι που δεν έχουν ιδιαίτερα ταλέντα όσο και εκείνοι που δεν έχουν "βουνά από χρυσό" για να πραγματοποιήσουν τους στόχους τους θα μπορέσουν να πετύχουν αυτό που θέλουν αν ακούσουν αυτήν την κινεζική σοφία. Αυτό το απόφθεγμα δείχνει ότι αν κινείστε επίμονα προς τον στόχο σας κάθε μέρα, σίγουρα θα επιτευχθεί. Αυτό θα συμβεί ακόμα κι αν η ταχύτητα της προόδου προς τον επιθυμητό στόχο είναι συγκρίσιμη με την ταχύτητα του γκρίνια.

Το ρητό για την ανάγκη διατήρησης της ισορροπίας

Το ακόλουθο απόσπασμα των Κινέζων, από τον σοφό Sun Tzu, λέει:

Εάν ενεργήσετε πολύ σκληρά, θα αποτύχετε. αν ενεργείς πολύ ήπια, θα βρεθείς αλυσοδεμένος.

Αυτά τα λόγια μας υπενθυμίζουν ότι, από τη μια πλευρά, οι σκληροί άνθρωποι αργά ή γρήγορα μπαίνουν επίσης σε σοβαρούς μπελάδες. Εξάλλου, ο κόσμος είναι αρμονικός και ό,τι κακό προέρχεται από έναν άνθρωπο αργά ή γρήγορα επιστρέφει σε αυτόν.

Αλλά δεν μπορείτε να πάτε στο άλλο άκρο, να γίνετε πολύ συμμορφωμένοι. Αυτό επίσης δεν φέρνει οφέλη στο ίδιο το άτομο, αν και μπορεί να είναι αρκετά βολικό για τους άλλους. Εάν είστε πολύ μαλακοί εκεί που δεν απαιτείται, μπορεί να πέσετε και εσείς σε μια παγίδα.

Κινεζικά αποσπάσματα για τη ζωή

Η ζωή συχνά συγκρίνεται με ένα παιχνίδι, και η σοφία της Ουράνιας Αυτοκρατορίας συνεχίζει αυτή τη μεταφορά:

Λάθος κίνηση με ένα κομμάτι και το παιχνίδι χάνεται.

Οι άνθρωποι συχνά υποτιμούν τη σημασία των μικρών πραγμάτων. Νομίζουν ότι αν κλείσουν τα μάτια τους σε αυτό που φαίνεται ασήμαντο, μπορούν και πάλι να επιτύχουν. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Άλλωστε στη ζωή, όπως και σε μια παρτίδα σκάκι, κάθε κίνηση έχει σημασία. Μόνο λαμβάνοντας υπόψη κάθε σας ενέργεια και σχεδιάζοντας ολόκληρη τη στρατηγική εκ των προτέρων, μπορείτε να υπολογίζετε στην επιτυχία σε έναν συγκεκριμένο τομέα.

Το ακόλουθο απόσπασμα διδάσκει πώς να συμπεριφέρεστε σε οποιαδήποτε κατάσταση ζωής:

Μην κρατάς πίσω ό,τι έρχεται, μην απωθείς ό,τι έρχεται.

Εφαρμόζοντας αυτή τη σοφία σε οποιονδήποτε τομέα της ζωής, μπορείτε να βασιστείτε στην επιτυχία. Δεν πρέπει να κρατάτε ανθρώπους ή περιστάσεις κολλώντας σε αυτούς - αυτό θα φέρει μόνο πόνο. Από την άλλη, δεν πρέπει να αντιστέκεστε στην αλλαγή. Μια τέτοια στάση απέναντι στη ζωή θα κάνει κάθε άτομο πιο ευτυχισμένο και πιο αρμονικό.

Ένα άλλο διδάσκει την ικανότητα να βρίσκεις ευχάριστες στιγμές:

Το να μάθεις να βρίσκεις χαρά στη ζωή είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσελκύσεις την ευτυχία.

Αν κάποιος το καταφέρει αυτό, με τον καιρό θα υπάρχουν όλο και πιο ευχάριστες στιγμές στη ζωή του. Αλλά πρέπει να ξεκινήσετε από μικρά, μαθαίνοντας να βρίσκετε το καλό ακόμα και στην πιο συνηθισμένη μέρα.

Περί θέλησης

Μια άλλη παροιμία λέει ότι σε όλη τη ζωή κάποιου πρέπει να καλλιεργεί τη δύναμη της θέλησης. Η ζωή δόθηκε από τη μητέρα και τον πατέρα, και η επιμονή και η αποφασιστικότητα είναι ιδιότητες που πρέπει να καλλιεργήσει ένας άνθρωπος στον εαυτό του μόνος του.

Οι γονείς σου σου έδωσαν ζωή - αναπτύξτε μόνοι σας τη θέλησή σας.

Συχνά το μόνο που μπορούν να δώσουν μια μητέρα και ένας πατέρας είναι η ζωή. Είναι δυνατόν να καλλιεργηθεί η θέληση σε ένα άτομο με τη βοήθεια εξωτερικής επιρροής, αλλά αυτό είναι καθήκον του ίδιου του ατόμου και όχι των γονιών του. Αυτό διδάσκει μια κινέζικη παροιμία.

Σχετικά με τη γονική αγάπη

Η παρακάτω παροιμία μιλά για άλλη μια φορά για το πόσο τυφλοί μπορούν να είναι οι γονείς σε σχέση με τα παιδιά τους:

Ο σκαντζόχοιρος θεωρεί το δέρμα των παιδιών του απαλό.

Αυτή η κινεζική σοφία συγκρίνει την άνευ όρων και συχνά τυφλή γονική αγάπη με τη στάση ενός σκαντζόχοιρου προς τα μικρά του, τα οποία φαίνεται να μην έχουν αγκάθια στην πλάτη τους. Στην πραγματικότητα αυτό δεν ισχύει. Και αν αποφύγεις μια τέτοια στάση απέναντι στο παιδί σου, τότε θα υπάρχει πολύ περισσότερη αλήθεια στη ζωή του από ό,τι αν ο γονιός είναι τυφλός σε οποιαδήποτε αδυναμία του.

Η κινεζική σοφία είναι ένα ανεξάντλητο πηγάδι χρήσιμων πληροφοριών για τους σύγχρονους ανθρώπους. Βοηθούν στην επίλυση πιεστικών προβλημάτων, στην ειρήνη στην ψυχή και στην καλύτερη κατανόηση του πώς λειτουργεί ο κόσμος.

Η ομορφιά ενός τριαντάφυλλου βρίσκεται στο λουλούδι, η αξιοπρέπεια μιας λέξης βρίσκεται στη συντομία της.

Για πολύ καιρό πίστευαν ότι υπήρχαν ρήσεις, παροιμίες και ρήσεις συγκεντρωμένες στο βιβλικό Βιβλίο των Παροιμιών. Με την αποκρυπτογράφηση της γραφής της Αρχαίας Αιγύπτου ανακαλύφθηκαν αιγυπτιακές παροιμίες και ρήσεις που ήταν αρκετές χιλιάδες χρόνια παλαιότερες από τις εβραϊκές. Και δεν είναι αυτό. Ήδη σε ένα από τα πιο αρχαία κράτη της Ανατολής - το Σούμερ, οι άνθρωποι ήταν τέλεια σε θέση να χρησιμοποιούν πνευματώδεις εκφράσεις, οι οποίες, στην ουσία, διέφεραν ελάχιστα από τις σύγχρονες. Σε αυτόν τον πολιτισμό, για πρώτη φορά στην ιστορία του αρχαίου κόσμου, η ανατολική σοφία - παροιμίες, ρήσεις, ρήσεις - τέθηκε σε γραπτή μορφή.

Ανατολική σοφία για τη ζωή

Και πάλι το Αρχαίο Σούμερ. Πριν από χιλιάδες χρόνια, οι Σουμέριοι βασανίζονταν από την ίδια σκέψη για την αδυναμία της ύπαρξης όπως οι σύγχρονοι Ευρωπαίοι:

– Η ζωή περνά γρήγορα. Γιατί εξοικονομήστε, ας τα ξοδέψουμε όλα.

– Παρόλα αυτά, έχεις πολύ καιρό ακόμα να ζήσεις. Ας κάνουμε οικονομία.

Πέρασαν αιώνες, οι πολιτισμοί άλλαξαν, οι μιναρέδες της Αραβικής Ανατολής υψώθηκαν στον ουρανό, χτίστηκαν υπέροχοι ναοί της Ινδίας και παγόδες της Κίνας και της Κορέας. Και σε όλη την πολυπληθή Ανατολή, οι άνθρωποι συνέθεταν μύθους, παραβολές, αφορισμούς, παροιμίες και ρητά. Διαφορετικό για διαφορετικούς λαούς, και ταυτόχρονα με πολλά κοινά χαρακτηριστικά. Παρακάτω είναι παραδείγματα παροιμιών, ρήσεων και ρήσεων χαρακτηριστικών διαφορετικών εθνών.

Κίνα. Ένας εντελώς ασυνήθιστος πολιτισμός για έναν Ευρωπαίο. Από τη μια πλευρά, η σκληρότητα των Κινέζων ηγεμόνων έχει γίνει το talk of the town. Από την άλλη πλευρά, η συνείδηση ​​του έθνους ήταν ο Κομφούκιος και ο Λάο Τσε, των οποίων τα εύστοχα ρητά έζησαν για περισσότερο από μια χιλιετία.

1. Όταν η φιλία βασίζεται μόνο στο κέρδος, σπέρνουν εχθρότητα και θυμό. (Κομφούκιος)
2. Να είστε όσο πιο αυστηροί γίνεται με τον εαυτό σας, όσο το δυνατόν πιο ευγενικοί με τους άλλους. Έτσι δεν θα προκύψει ανθρώπινη εχθρότητα. (Κομφούκιος)
3. Σίγουρα θα υπάρξουν πολλές δυσκολίες στην πορεία αν ελπίζεις σε έναν εύκολο δρόμο. (Λάο Τσε)
4. Η ανθρώπινη καρδιά είναι σαν φίδι - πάντα γεμάτη δηλητήριο. (Λάο Τσε)

Είναι ενδιαφέρον ότι στην κινεζική γλώσσα, καθώς και στα ρωσικά, υπάρχουν συγκεκριμένες εκφράσεις που ονομάζονται παροιμίες. Και μιλούν για έννοιες γνωστές σε εμάς:

1. Για τη φιλία: «Η θάλασσα, ο ήλιος και η φιλία δεν έχουν τιμή».
2. Σχετικά με την εμπειρία: «Το γέρο άλογο θα βρει το δρόμο για το σπίτι του».
3. Σχετικά με την προδοσία και την αχαριστία: "Μεγάλωσα μια τίγρη από ένα μικρό τίγρη - έλαβα βάσανα και καταστροφή."
4. Σχετικά με την άμετρη απληστία: «Ο πλούσιος, έχοντας λάβει τον Λονγκ, ήθελε να πάρει το Σετσουάν».

Ιαπωνία.Μια χώρα εκπληκτικού μείγματος βουδισμού και αρχαίων πεποιθήσεων. Μια χώρα τιμής των σαμουράι, ταλαντούχων καλλιγράφων και ποιητών που περιέγραψαν όλο τον κόσμο και όλες τις ανθρώπινες εμπειρίες σε τρεις ή πέντε σειρές χαϊκού και τάνκα. Η ιαπωνική γλώσσα είναι μια γλώσσα μεταφορών, αλληγοριών, μεταφορικών συγκρίσεων, πολλές από τις οποίες έχουν γίνει παροιμίες και ρητά. Και τα θέματα και οι εικόνες των παροιμιών των Ιάπωνων, τόσο απομακρυσμένων από εμάς, είναι γνωστά και κατανοητά:

1. Για την ακαταμάχητη αδικία: «Το δικαίωμα είναι ανίσχυρο εκεί που κυριαρχεί η εξουσία».
2. Σχετικά με την επιμονή και την υπομονή: «Μια τρύπα μυρμηγκιών θα καταστρέψει ένα πέτρινο φράγμα».
3. Για την ικανότητα να χαίρεσαι με την ευτυχία των άλλων: «Αν οι άλλοι είναι ευτυχισμένοι, να είσαι κι εσύ ευτυχισμένος».
4. Σχετικά με την ανεκτικότητα: "Δεν υπάρχει καμία διαμάχη για τα έθιμα που καθιερώνονται στο σπίτι."

Αραβική Ανατολή.Η Μπουχάρα, η Βαγδάτη, οι αποπνικτικές έρημοι της Υεμένης και οι πράσινοι κήποι της Άγκρα - όλα αυτά είναι η Αραβική Ανατολή. Ένας κόσμος εξαπάτησης, κολακείας, αρχοντιάς και θάρρους. Ο κόσμος των μεγάλων πολιτικών, των επιστημόνων, των ποιητών και των λαϊκών φρονημάτων. Η Ανατολή είναι ο κόσμος των Omar Khayyam, Nizami Ganjavi, Hamid Mohmand. Και αυτές είναι επίσης ιστορίες λαϊκών κλεφτών - «μακάμ» - μια πλήρης συλλογή μύθων, παραβολών, παροιμιών και ρήσεων. Εδώ, παρεμπιπτόντως, είναι ένα από αυτά - ένα μικρό απόσπασμα από τη νουβέλα:

«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος γάιδαρος. Και μια μέρα έπεσε σε ένα πηγάδι. Ο ιδιοκτήτης σκέφτηκε και σκέφτηκε, αλλά ακόμα δεν μπορούσε να καταλάβει πώς να βοηθήσει το πρόβλημα. Και αποφάσισε να θάψει και τον γάιδαρο και το πηγάδι. Κάλεσα τους γείτονές μου για βοήθεια και άρχισαν να γεμίζουν το πηγάδι. Ο γάιδαρος ούρλιαξε και έκλαψε και μετά άρχισε να στέκεται με τα πόδια του σε κάθε πεταμένο κομμάτι γης. Ο γάιδαρος ανέβαινε όλο και πιο ψηλά μέχρι που πήδηξε από το πηγάδι».

Και υπάρχουν χιλιάδες, αν όχι δεκάδες χιλιάδες, παροιμίες και ρητά. Σχετικά με το θάρρος, το θάρρος, την εξαπάτηση, τη φιλία, τη δουλειά - για τα πάντα στον κόσμο. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

1. Οι ύαινες γιορτάζουν όταν πεθαίνει ένα λιοντάρι. (Αφγανική παροιμία)
2. Αυτός που το είπε και δεν το έκανε είναι γάιδαρος, αυτός που το έκανε και το είπε είναι άνθρωπος, αυτός που δεν το είπε και το έκανε είναι λιοντάρι.
3. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τουλάχιστον χίλια άτομα, αλλά μην αποκαλύψετε το μυστικό σας. (Περσική παροιμία)
4. Δύο άνθρωποι μπορούν να μάθουν για το μυστικό, με την προϋπόθεση ότι ένας από αυτούς βρίσκεται στον τάφο. (Περσική παροιμία)
5. Το μέλλον του τεμπέλης ταύρου είναι να πουληθεί σε κρεοπώλες. (αραβική παροιμία)
6. Οτιδήποτε γίνεται βιαστικά θα φέρει καταστροφή. (κουρδική παροιμία)

Ανατολική σοφία για την οικογένεια και το γάμο

Η μοναδικότητα της Ανατολής έγκειται στη «διπλή» στάση της απέναντι στις γυναίκες. Από τη μια πλευρά, η θέση της είναι υποδεέστερη σε έναν άνδρα, από την άλλη: «Είμαι έτοιμος να δώσω και τη Σαμαρκάνδη και τη Μπουχάρα για έναν από τους κρεατοελιές σας».

Η στάση απέναντι στον γάμο είναι εξίσου αμφίθυμη. Πριν από πολύ καιρό, στο Σουμέρ έλεγαν: «Η μία ευτυχία είναι στον γάμο, και αν το σκεφτείς, η δεύτερη είναι στο διαζύγιο». Υποστηρίζονται από τους Ιρανούς στο ρητό: «Ο γάμος είναι ευτυχία για ένα μήνα, ο γάμος είναι θλίψη για όλα τα υπόλοιπα χρόνια». Αλλά η καζακική παροιμία λέει: «Η ευτυχία είναι ο πρώτος γιος, η μισή ευτυχία είναι μια καλή σύζυγος». Στο Λάος υπάρχει μια έκφραση: «Σε μια καλή οικογένεια, ο σύζυγος και η σύζυγος είναι σαν ξυλάκια - πάντα ένα ζευγάρι, πάντα μαζί». Γενικά, μια καλή σύζυγος είναι πολύ σημαντική, διαφορετικά μπορεί να υπάρχουν τα ίδια προβλήματα όπως στην εβραϊκή παροιμία: «Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο από τη βροχή; Κακή γυναίκα. Τουλάχιστον η βροχή θα μπει στο σπίτι και η κακή σύζυγος θα τον διώξει από αυτό». Το μόνο χειρότερο από τη βροχή, σύμφωνα με τις φυλές των Παστούν, είναι τα στενά παπούτσια και η κακή σύζυγος, αντίστοιχα: «Μια κακή σύζυγος είναι σαν τα άβολα παπούτσια, τσιμπάει και πιέζει». Και πάντα, η ευτυχία είναι τα παιδιά: «Ένα yurt χωρίς παιδιά είναι σαν μια εστία χωρίς φωτιά», είπαν οι Καζάκοι.

Στην Ανατολή έλεγαν επίσης: «Ο πρώτος μήνας μετά το γάμο είναι σαν ένα ροζ λουλούδι, ο δεύτερος είναι σαν αψιθιά». Αλλά τα μάτια της αγάπης είναι τυφλά, και όταν είναι: «Οι πληγές από την ευλογιά είναι τόσο όμορφες όσο τα λακκάκια στα μάγουλα».

Συχνά συμβαίνει έτσι: ένα κορίτσι ερωτεύτηκε έναν φτωχό άντρα. Έχουν ζήσει χρόνια μαζί και η ευημερία, ακόμα και ο πλούτος, έχει έρθει στο σπίτι. Η ηλικιωμένη γυναίκα φαίνεται άσχημη και βαρετή. Μια ιαπωνική παροιμία λέει: «Αγάπα τη γυναίκα που σε αγάπησε σαν φτωχό».

Η ανατολική σοφία για την αγάπη λέει:

• Τρία πράγματα δεν υπόκεινται στη λογική: ο άνεμος που φυσάει από τα βουνά, ο ήλιος που τρέχει στον ουρανό, η αγάπη εγκαταστάθηκε στην καρδιά ενός ανθρώπου.
• Ο Χαν έχει συμβούλους, ο εμίρης έχει συμβούλους, η αγάπη δεν χρειάζεται συμβούλους.
• Η αγάπη φέρνει. Ο θυμός είναι ντροπή.
• Στο όνομα της αγάπης, δεν είναι αμαρτία να φοράς κουρέλια.

Συμπερασματικά, μπορούμε να αναφέρουμε τη δήλωση ενός άγνωστου Κινέζου συγγραφέα: «Αυτό είναι θλίψη, αυτό είναι θλίψη. Τόσο η γυναίκα μου όσο και η ερωμένη μου με αγαπούν ταυτόχρονα. Νιώθω σαν Θεός; Ωχ όχι. Νιώθω σαν να είμαι και κάτοικος του παραδείσου και κάτοικος της κόλασης».

Υπάρχουν πολλά στην ανατολική φιλοσοφία που μας είναι ακατανόητα· η Δύση και η Ανατολή είναι πολύ διαφορετικές στην κοσμοθεωρία τους. Και όμως, η ανατολίτικη σοφία: αποφθέγματα, αφορισμοί, ρητά είναι αρκετά εφαρμόσιμα στη σημερινή ευρωπαϊκή πραγματικότητα.

Κατά τη διάρκεια χιλιάδων χρόνων ιστορίας, η κινεζική γλώσσα έχει εμπλουτιστεί με έναν τεράστιο αριθμό παροιμιών, ιδιωμάτων και φράσεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από τα καλλιτεχνικά έργα Κινέζων συγγραφέων και ποιητών και εκείνων που προέρχονται από λαϊκές ιστορίες και την καθημερινότητα των απλών ανθρώπων. Για εμάς, στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτές οι εκφράσεις και φράσεις στη μετάφραση ακούγονται παράξενες και ασυνήθιστες, αλλά για τους Κινέζους είναι τόσο απαραίτητες όσο ο αέρας και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι χρησιμοποιούν ενεργά αυτές τις φράσεις τόσο στην ομιλία όσο και στη γραφή.

Φυσικά, είναι σχεδόν αδύνατο να συναχθεί το νόημα μιας παροιμίας ή μιας φράσης από μια μόνο μετάφραση στα ρωσικά, επειδή πίσω από τις περισσότερες κινεζικές εκφράσεις υπάρχουν μικρές ή μεγάλες ιστορίες, χωρίς γνώση των οποίων, όλη η ομορφιά και το νόημα της φράσης χάνονται στη μη προφανή ή φανταστική απλότητα των εικόνων. Επιπλέον, τα κινέζικα ρητά ακούγονται περίπλοκα στη μητρική μας γλώσσα, αλλά στη μετάφραση μπορούμε να τα μεταφέρουμε είτε σε βαρετή πεζογραφία είτε σε ρωσική έκφραση που έχει το αντίστοιχο νόημα.

Αυτή η σελίδα παρουσιάζει μια μεγάλη ποικιλία από κινέζικες παροιμίες, σοφές φράσεις και ρητά. Παρέχουμε τις πρωτότυπες κινεζικές εκδόσεις, τη μεταγραφή τους με pinyin, καθώς και μια ρωσική μετάφραση, συμπεριλαμβανομένης της κυριολεκτικής ανάγνωσης και ερμηνείας (εάν απαιτείται), χρησιμοποιώντας συχνά τις αντίστοιχες εκφράσεις μας.

Ελπίζουμε ότι αυτό το υλικό θα σας βοηθήσει στην έρευνά σας, θα διευρύνει τους ορίζοντές σας ή θα προκαλέσει το ενδιαφέρον για πιο λεπτομερή μελέτη (σε αυτήν την περίπτωση, προτείνουμε την ενότητα «Παροιμίες»).

Ας ξεκινήσουμε με έναν κλασικό κινέζικο γρίφο:
万里追随你，从不迷路。不怕冷，不怕火，不吃又不喝。太阳西下，我便消失。
wànlǐ zhuīsuí nǐ, cóng bù mílù. bùpà lěng, bùpà huǒ, bù chī yòu bù hē. tàiyáng xī xià, wǒ biàn xiāoshī.
Μπορώ να σε ακολουθήσω χιλιάδες μίλια και να μην χαθώ. Δεν φοβάμαι τον παγετό και τη φωτιά, δεν τρώω ούτε πίνω, αλλά εξαφανίζομαι όταν δύει ο ήλιος στη δύση. Ποιός είμαι?

Απάντηση:
你的影子
nǐ de yǐngzi
Η σκια σου.

欲速则不达
yù sù zé bù dá
Αν κυνηγάς ταχύτητα, δεν θα το πετύχεις (αν οδηγείς πιο ήσυχα, θα φτάσεις παρακάτω).

爱不是占有，是欣赏
ài bú shì zhàn yǒu, ér shì xīn shǎng
Η αγάπη δεν είναι για κατοχή, αλλά για σεβασμό.

"您先请"是礼貌
"nín xiān qǐng" shì lǐ mào
Μετά από εσάς - αυτοί είναι καλοί τρόποι.

萝卜青菜，各有所爱
luó bo qīng cài, gè yǒu suǒ ài
Ο καθένας έχει το δικό του χόμπι.

广交友，无深交
guǎng jiāo yǒu, wú shēn jiāo
Ένας φίλος με όλους δεν είναι φίλος με κανέναν.

一见钟情
yí jiàn zhōng qíng
Αγάπη με την πρώτη ματιά. Συνήθως σε σχέση με ανθρώπους, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλα φυσικά αντικείμενα.

山雨欲来风满楼
shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu
Έρχεται μια νεροποντή στα βουνά, και ολόκληρος ο πύργος φυσιέται από τον άνεμο (σύννεφα έχουν μαζευτεί πάνω από κάποιον).

不作死就不会死
bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ
Μην το κάνεις, δεν θα πεθάνεις. Αυτό σημαίνει ότι αν δεν κάνετε ανόητα πράγματα, δεν θα σας βλάψουν.

书是随时携带的花园
shū shì suí shí xié dài de huā yuán
Ένα βιβλίο είναι σαν ένας κήπος στην τσέπη σου.

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán
Η έναρξη οποιασδήποτε επιχείρησης είναι πολύ δύσκολη (είναι δύσκολο να ξεκινήσεις).

活到老，学到老
huó dào lǎo, xué dào lǎo
Ζήσε μέχρι να γεράσεις, μάθε μέχρι να γεράσεις (ζήσε για πάντα και μάθε).

身正不怕影子斜
shēn zhèng bú pà yǐng zi xié
Το ίσιο πόδι δεν φοβάται το στραβό παπούτσι.

爱屋及乌
ài wū jí wū
Αν αγαπάτε ένα σπίτι, αγαπήστε τα κοράκια [στη στέγη του] (αν με αγαπάτε, αγαπήστε και τον σκύλο μου). Διαδώστε την αγάπη σας για ένα άτομο σε όλους τους γύρω του.

好书如挚友
hǎo shū rú zhì yǒu
Ένα καλό βιβλίο είναι ένας καλός φίλος.

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
yí cùn guāng yín yí cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
Ο χρόνος είναι χρήμα, τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν χρόνο.

机不可失，时不再来
jī bù kě shī, shí bú zài lái
Μην χάσετε την ευκαιρία, γιατί είναι απίθανο να εμφανιστεί άλλη.

一言既出，驷马难追
yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī
Αν ειπωθεί η λέξη, είναι αδύνατο να τον προλάβεις ακόμα και με τέσσερα άλογα.

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu
Μια καλή μνήμη είναι χειρότερη από την άκρη μιας κακής βούρτσας. Το να το γράψεις είναι καλύτερο από το να το θυμάσαι.

近水知鱼性，近山识鸟音
jìn shuǐ zhī yú xìng, jìn shān shí niǎo yīn
Κοντά στο νερό μαθαίνουμε ψάρια, στα βουνά μαθαίνουμε τα τραγούδια των πουλιών.

愿得一人心，白首不相离
yuàn dé yī rén xīn, bái shǒu bù xiāng lí
Αν θέλεις να βρεις την καρδιά του άλλου, μην τον αφήσεις ποτέ.

人心齐，泰山移
rén xīn qí, tài shān yí
Εάν οι άνθρωποι ενωθούν, τότε το όρος Taishan θα μετακινηθεί. Μαζί μπορούμε να μετακινήσουμε βουνά.

明人不用细说，响鼓不用重捶
míng rén bú yòng xì shuō, xiǎng gǔ bú yòng zhòng chuí
Ένας έξυπνος άνθρωπος δεν χρειάζεται μακροσκελή εξήγηση.

花有重开日，人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shào nián
Τα λουλούδια μπορεί να ανθίσουν ξανά, αλλά ο άνθρωπος δεν θα έχει ποτέ ξανά την ευκαιρία να γίνει νέος. Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.

顾左右而言他
gù zuǒ yòu ér yán tā
Πήγαινε στην άκρη, άλλαξε θέμα.

几家欢喜几家愁
jǐ jiā huān xǐ jǐ jiā chóu
Άλλοι είναι χαρούμενοι, άλλοι είναι λυπημένοι. Ή θλίψη του ενός είναι η χαρά του άλλου.

人无完人，金无足赤
rén wú wán rén, jīn wú zú chì
Είναι αδύνατο να βρεις τον τέλειο άνθρωπο, όπως είναι αδύνατο να βρεις 100% καθαρό χρυσό.

有借有还，再借不难
yǒu jiè yǒu hái, zài jiè bù nán
Η έγκαιρη αποπληρωμή του δανείου διευκολύνει τον δεύτερο δανεισμό.

失败是成功之母
shībài shì chénggōng zhī mǔ
Η αποτυχία είναι η μητέρα της επιτυχίας. Δεν θα γίνεις κύριος χωρίς να μπερδέψεις τα πράγματα.

人过留名，雁过留声
rén guò liú míng, yàn guò liú sheng
Ένας περαστικός πρέπει να αφήσει πίσω του μια φήμη, όπως μια περαστική χήνα αφήνει πίσω του μια κραυγή.

万事俱备，只欠东风
wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng
Όλα είναι προετοιμασμένα, το μόνο που λείπει είναι ο ανατολικός άνεμος (απουσία μιας από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για την υλοποίηση του σχεδίου).

常将有日思无日，莫将无时想有时
cháng jiāng yǒu rì sī wú rì, mò jiāng wú shí xiǎng yǒu shí
Όταν είσαι πλούσιος, σκέψου τη φτώχεια, αλλά μην σκέφτεσαι τον πλούτο όταν είσαι φτωχός. Αυτή η παροιμία δείχνει ότι η λιτότητα είναι η καλύτερη πολιτική: να είσαι σεμνός ακόμα κι αν είσαι πλούσιος και να μην ονειρεύεσαι πλούτο όταν είσαι φτωχός, αλλά να δουλεύεις και να είσαι φειδωλός.

塞翁失马，焉知非福
sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú
Ο γέρος έχασε το άλογό του, αλλά ποιος ξέρει - ίσως αυτό είναι τυχερό (κάθε σύννεφο δεν έχει ασημένια επένδυση). Σύμφωνα με το βιβλίο "Huainanzi - Lessons from Humanity", ένας γέρος που ζούσε στη συνοριακή περιοχή έχασε το άλογό του και οι άνθρωποι ήρθαν να τον παρηγορήσουν, αλλά είπε: "Αυτό μπορεί να είναι μια μεταμφίεση, ποιος ξέρει;" Μάλιστα, το άλογο αργότερα επέστρεψε στον άνδρα μαζί με έναν εξαιρετικό επιβήτορα. Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την ιστορία.

学而不思则罔，思而不学则殆
xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài
Το να μελετάς και να μην στοχάζεσαι σημαίνει να μην μαθαίνεις τίποτα· να στοχάζεσαι και να μην μαθαίνεις σημαίνει να ακολουθείς έναν επικίνδυνο δρόμο.

书到用时方恨少
shū dào yòng shí fāng hèn shǎo
Όταν χρησιμοποιείς ό,τι έμαθες από τα βιβλία και θέλεις να διαβάσεις περισσότερα για αυτό. Αυτή η παροιμία μας θυμίζει ότι ποτέ δεν μπορούμε να διαβάσουμε αρκετά.

千军易得，一将难求
qiān jūn yì dé, yī jiang nán qiú
Είναι εύκολο να βρεις χίλιους στρατιώτες, αλλά είναι δύσκολο να βρεις έναν καλό στρατηγό. Αυτή η παροιμία σημειώνει τη δυσκολία να βρεις έναν μεγάλο ηγέτη.

小洞不补，大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ
Μια μικρή τρύπα που δεν επισκευάζεται έγκαιρα θα γίνει μια μεγάλη τρύπα που είναι πολύ πιο δύσκολο να μπαλωθεί. Όλα πρέπει να γίνουν στην ώρα τους.

读书须用意，一字值千金
dú shū xū yòng yì, yī zì zhí qiān jīn
Όταν διαβάζετε, μην αφήνετε ούτε μια λέξη να διαφύγει την προσοχή σας. μια λέξη μπορεί να αξίζει χίλια χρυσά νομίσματα. Αυτή η παροιμία τονίζει το γεγονός ότι η έρευνα απαιτεί προσεκτική προσοχή. Ούτε μια λέξη δεν πρέπει να περάσει χωρίς κατανόηση. Μόνο έτσι μπορεί να ανταμειφθεί η μάθηση.

有理走遍天下，无理寸步难行
yǒu lǐ zǒu biàn tiān xià, wú lǐ cùn bù nán xíng
Εάν ο νόμος είναι με το μέρος σας, μπορείτε να πάτε οπουδήποτε. χωρίς αυτό δεν θα μπορείτε να κάνετε ούτε ένα βήμα. Η αρετή θα σε παρασύρει σε κάθε δυσκολία, ενώ χωρίς αυτήν τα επαγγελματικά σου θα είναι από την αρχή καταδικασμένα.

麻雀虽小，五脏俱全
má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán
Αν και το σπουργίτι είναι μικρό, όλα του τα όργανα είναι στη θέση τους. Παρά το μικρό μέγεθος, όλα είναι όπως πρέπει, όλα είναι εκεί.

但愿人长久，千里共婵娟
dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān
Μακάρι να ζήσουμε να μοιραζόμαστε την ομορφιά αυτού του χαριτωμένου σεληνόφωτος, ακόμη και χιλιάδες μίλια μακριά.

听君一席话，胜读十年书
tīng jūn yīxíhuà, shèng yīng jiāng qí yì wèi shí nián shū
Το να ακούς τις συμβουλές του κυρίαρχου είναι καλύτερο από το να διαβάζεις βιβλία για δέκα χρόνια.

路遥知马力，日久见人心
lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn
Η δύναμη ενός αλόγου γνωρίζεται από ένα μακρύ ταξίδι και η καρδιά ενός ανθρώπου από τον χρόνο.

灯不拨不亮，理不辩不明
dēng bù bō bù liàng, lǐ bù biàn bù míng
Μετά το κόψιμο, η λάμπα λαδιού γίνεται πιο φωτεινή, η αλήθεια γίνεται πιο ξεκάθαρη μετά από συζήτηση.

凡人不可貌相，海水不可斗量
fán rén bù kě mào xiàng, hǎi shuǐ bù kě dòu liàng
Ο άνθρωπος δεν κρίνεται από την εμφάνισή του, η θάλασσα δεν μετριέται με σέσουλες.

桂林山水甲天下
guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià
Το βουνό και το θαλάσσιο τοπίο του Guilin είναι το καλύτερο στον κόσμο.

三人一条心，黄土变成金
san rén yì tiáo xīn, huáng tǔ biàn chéng jīn
Όταν τρία άτομα είναι ομόφωνα, ακόμη και ο πηλός μπορεί να μετατραπεί σε χρυσό.

当局者迷，旁观者清
ντανγκ τζου τζε μι, πάνγκ γκουάν τζε τσινγκ
Είναι πιο ξεκάθαρο από έξω. Ένα άτομο που εμπλέκεται σε κάτι συνήθως δεν έχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση λόγω της υπερβολικής εστίασης στα κέρδη και τις ζημίες, ενώ οι παρατηρητές, όντας πιο ήρεμοι και πιο αντικειμενικοί, έχουν μεγαλύτερη επίγνωση του τι συμβαίνει.

大处着想，小处着手
dà chù zhuó xiǎng, xiǎo chù zhuó shǒu
Κρατήστε τον γενικό στόχο στο μάτι όταν επιλύετε καθημερινά προβλήματα. Αυτή η παροιμία μας συμβουλεύει να έχουμε πάντα στο μυαλό μας τη συνολική κατάσταση και να είμαστε διορατικοί όσο είμαστε απασχολημένοι με τη φασαρία του κόσμου.

吃一堑，长一智
chī yi qiàn, zhǎng yí zhì
Κάθε αποτυχία κάνει έναν άνθρωπο πιο έξυπνο.

不能一口吃成胖子
bù néng yīkǒu chī chéng gè pàngzi
Δεν μπορείς να παχύνεις με μία μόνο γουλιά (για να πετύχεις κάτι, πρέπει να δουλέψεις σκληρά).

风无常顺，兵无常胜
fēng wú cháng shùn, bīng wú cháng shèng
Το σκάφος δεν θα πλέει πάντα με τον άνεμο. ο στρατός δεν θα κερδίζει πάντα. Αυτή η παροιμία μας ενθαρρύνει να είμαστε προετοιμασμένοι για δυσκολίες και αποτυχίες: όλα δεν μπορούν να είναι ομαλά όλη την ώρα.

水满则溢
shuǐ mǎn zé yì
Αν έχει πολύ νερό, χύνεται. Αυτή η παροιμία δείχνει ότι τα πράγματα μετατρέπονται σε αντίθετα όταν φτάνουν στα άκρα τους.

有缘千里来相会
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì
Ακόμα και όσοι είναι μακριά ο ένας από τον άλλον προορίζονται να συναντηθούν. Αυτή η παροιμία λέει ότι (σύμφωνα με τους Κινέζους) οι ανθρώπινες σχέσεις καθορίζονται από τη μοίρα.

哑巴吃饺子，心里有数
yǎ ba chī jiǎo zi, xīn lǐ yǒu shù
Όταν ένας βουβός τρώει ζυμαρικά (饺子 jiaozi), ξέρει πόσα έχει φάει, αν και δεν μπορεί να καταλάβει. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ένα άτομο γνωρίζει καλά μια κατάσταση, αν και παραμένει σιωπηλός.

只要功夫深，铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn
Εάν εργάζεστε αρκετά σκληρά, μπορείτε να φορέσετε ακόμη και μια σιδερένια ράβδο σε μέγεθος βελόνας. Υπομονή και λίγη προσπάθεια.

种瓜得瓜，种豆得豆
zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu
Αν φυτέψεις πεπόνι, παίρνεις πεπόνι· αν φυτέψεις φασόλια, παίρνεις φασόλια (ό,τι κυκλοφορεί τριγύρω έρχεται).

善有善报
shàn yǒu shàn bào
Το καλό θα αποδειχθεί καλό.

人逢喜事精神爽
rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng
Η χαρά εμπνέει έναν άνθρωπο.

水滴石穿，绳锯木断
shuǐ dī shí chuān, shéng jù mù duàn
Το νερό που στάζει τρυπάει την πέτρα. ένα πριόνι από σχοινί κόβει ακριβώς μέσα από το δέντρο (το νερό φθείρει την πέτρα).

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén
Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.

君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
Η φιλία μεταξύ κυρίων είναι τόσο άγευστη όσο το νερό.

月到中秋分外明，每逢佳节倍思亲
yuè dào zhōng qiū fèn wài míng, měi féng jiā jié bèi sī qīn
Το φεγγάρι είναι στο πιο λαμπρό του κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου και η νοσταλγία θα γίνει πιο έντονη κατά τη διάρκεια αυτού του παραδοσιακού φεστιβάλ.

读万卷书不如行万里路
dú wàn juàn shū bù rú xíng wàn lǐ lù
Ένα ταξίδι δέκα χιλιάδων λι είναι καλύτερο από το να διαβάζεις δέκα χιλιάδες βιβλία (η πρακτική εμπειρία είναι πιο χρήσιμη από τη θεωρία).

静以修身
jìng yǐ xiū shēn
Η σιωπή και η σιωπή βελτιώνουν το σώμα.

强龙难压地头蛇
qiáng lóng nán yā dìtóu she
Ακόμα και ο πανίσχυρος δράκος δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα ​​με τα φίδια εδώ (προσοχή με αγνώστους ή σε άγνωστα μέρη).

一步一个脚印儿
yī bù yī gè jiǎo yìnr
Κάθε βήμα αφήνει ένα σημάδι (εργαστείτε σταθερά και σημειώστε σημαντική πρόοδο).

一个萝卜一个坑儿
yı gè luó bo yi gè kēng er
Ένα ραπανάκι, μια τρύπα. Ο καθένας έχει το δικό του καθήκον και κανείς δεν είναι άχρηστος.

宰相肚里好撑船 / 宽容大量
zǎi xiànɡ dù lǐ nénɡ chēnɡ chuán / kuān hóng dà liàng
Η ψυχή του πρωθυπουργού να είναι πλατιά όσο η θάλασσα (να μην θίγεται ό,τι κι αν ακούσεις).

冰冻三尺，非一日之寒
bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
Πάγος πάχους ενός μέτρου δεν σχηματίζεται σε μια μέρα (η Μόσχα δεν χτίστηκε αμέσως).

三个和尚没水喝
sān gè héshàng méi shuǐ hē
Οι τρεις μοναχοί δεν έχουν νερό να πιουν. «Πολλοί μάγειρες χαλάνε το ζωμό» ή «επτά νταντάδες και ένα παιδί χωρίς μάτι».

一人难称百人心 / 众口难调
yī rén nán chèn bǎi rén xīn / zhòng kǒu nán tiáo
Είναι δύσκολο να ευχαριστήσεις όλους (δεν υπάρχουν σύντροφοι ανάλογα με το γούστο και το χρώμα).

难得糊涂
nan de hú tu
Όπου η άγνοια είναι ευδαιμονία, είναι ανόητο να είσαι σοφός.

执子之手，与子偕老
zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo
Κρατώντας τα χέρια, γερνάμε μαζί.

千里之行，始于足下
qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià
Ένα ταξίδι χιλίων μιλίων ξεκινά με το πρώτο βήμα.

国以民为本，民以食为天
guó yǐ mín wéi běn, mín yǐ shí wéi tiān
Οι άνθρωποι είναι σαν τη ρίζα της χώρας και το φαγητό είναι η πρώτη ανάγκη των ανθρώπων.

儿行千里母担忧
ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu
Όταν ο γιος λείπει από το σπίτι, η μητέρα ανησυχεί.

没有规矩不成方圆
méi yǒu guī ju bù chéng fāng yuán
Τίποτα δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς κανόνες ή πρότυπα.

否极泰来
pǐ jí tài lái
Όταν το εξάγραμμα "Pi" ("Παράπτωση") φτάσει στο όριό του, έρχεται το εξάγραμμα "Tai" (μια σειρά κακής τύχης μερικές φορές αντικαθίσταται από καλή τύχη).

前怕狼，后怕虎
qián pà láng, hòu pà hǔ
Να φοβάστε τον λύκο μπροστά και την τίγρη πίσω (να φοβάστε πάντα κάτι).

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán
Το μπλε γεννιέται από το μπλε, αλλά είναι πολύ πιο χοντρό από το δεύτερο (ο μαθητής έχει ξεπεράσει τον δάσκαλο).

老骥伏枥，志在千里
lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ
Το γέρικο άλογο κείτεται στο στασίδι, αλλά με τις σκέψεις του ορμάει χίλια μίλια μακριά (παρόλο που είναι γέρος στα χρόνια, είναι γεμάτος υψηλές φιλοδοξίες).

十年树木，百年树人
shí nián shù mù, bǎi nián shù rén
Ένα δέντρο χρειάζεται δέκα χρόνια για να μεγαλώσει, ένας άνθρωπος χρειάζεται εκατό χρόνια (για το δύσκολο και μακρύ έργο της εκπαίδευσης).

兵不厌诈
bīng bù yàn zhà
Στον πόλεμο δεν απαγορεύονται τα κόλπα.

木已成舟
mù yǐ cheng zhōu
生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn
Το σιτάρι μαγειρεύτηκε και μετατράπηκε σε χυλό (η δουλειά έγινε - δεν μπορείτε να το επιστρέψετε).

身体力行
shēn tǐ lì xíng
Εφαρμόστε το μόνοι σας με όλη σας την ενέργεια.

惩前毖后
cheng qián bì hòu
Μάθετε από τα λάθη του παρελθόντος ως οικοδόμημα για το μέλλον.

一石二鸟
yī shí èr niǎo
Ρίξτε κάτω δύο πουλιά με μια πέτρα.

如坐针毡
rú zuò zhēn zhān
Καθίστε σε καρφίτσες και βελόνες.

星星之火，可以燎原
xīng xīng zhī huǒ, kě yǐ liáo yuán
Μια σπίθα φωτιάς μπορεί να κάψει τη στέπα. Μια σπίθα μπορεί να προκαλέσει φωτιά.

逆来顺受
nì lái shùn shòu
Υποτακτικά υπομένετε την ατυχία (αδικία), μην αντιστέκεστε στο κακό.

化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó
Τερματίστε τον πόλεμο ειρηνικά, αλλάξτε την κατάσταση προς το καλύτερο (χτυπήστε τα ξίφη σε άροτρα).

此地无银三百两
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
Χαρίστε τον εαυτό σας (ραμμένο με άσπρη κλωστή).

严师出高徒
yán shī chū gāo tú
Οι καλοί μαθητές ανατρέφονται από αυστηρούς δασκάλους.

三思而后行
sān sī er hòu xíng
Προχωρήστε στη δράση μόνο αφού το σκεφτείτε τρεις φορές (μετρήστε επτά φορές, κόψτε μια φορά).

哀兵必胜
āi bīng bì sheng
Ένας καταπιεσμένος στρατός που πολεμά με απελπισμένο θάρρος είναι βέβαιο ότι θα κερδίσει.

吃得苦中苦，方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén
Δεν μπορείτε καν να βγάλετε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία.

先到先得
xiān dào xiān dé
Όποιος σηκωθεί νωρίς τον δίνει ο Θεός.

留得青山在，不怕没柴烧
liú dé qīng shān zài, bú pà méi chái shāo
Αν υπήρχε δάσος, θα υπήρχαν και καυσόξυλα (όσο ζω, ελπίζω).

祸从口出
huò cóng kǒu chū
Όλα τα προβλήματα προέρχονται από τη γλώσσα (η γλώσσα μου είναι εχθρός μου).

一笑解千愁
yī xiào jiě qiān chóu
Ένα χαμόγελο μπορεί να σβήσει ένα εκατομμύριο ανησυχίες.

笑一笑，十年少
xiào yī xiào,shí nián shao
Αυτός που ξέρει να γελάει γίνεται νεότερος. Το γέλιο παρατείνει τη ζωή.

美名胜过美貌
měi míng sheng guò měi mào
Η καλή φήμη είναι καλύτερη από ένα καλό πρόσωπο.

入乡随俗
rù xiāng suí sú
Όταν μπαίνετε σε μια χώρα, ακολουθήστε τα έθιμά της (δεν πηγαίνουν σε ξένο μοναστήρι με τους δικούς τους κανόνες).

大智若愚
dà zhì ruò yú
Η μεγάλη σοφία είναι σαν τη βλακεία (για έναν έξυπνο, μορφωμένο άνθρωπο που δεν ξέρει πώς ή δεν θέλει να δείξει τον εαυτό του).

捷足先登
jié zú xiān dēng
Αυτός που περπατάει γρήγορα φτάνει πρώτος στο στόχο.

守得云开见月明
shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng
Κάθε σύννεφο έχει ασημένια επένδυση (κάθε σύννεφο έχει ασημένια επένδυση).

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng
Το πρόβλημα βλέπει την αλήθεια (ένας φίλος είναι γνωστός σε προβλήματα).

凡事都应量力而行
fán shì dōu yìng liàng lì ér xíng
Ένα άτομο δεν μπορεί να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί.

心旷神怡，事事顺利
xīn kuàng shén yí, shì shì shùn lì
Η καρδιά είναι ευρύχωρη, η ψυχή χαίρεται - [τότε] και κάθε επιχείρηση είναι επιτυχημένη.

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu
Το καλό φάρμακο είναι πικρό στο στόμα (αν και τσιμπάει τα μάτια).

静以修身
jìng yǐ xiū shēn
Ηρεμία και ησυχία για αυτοβελτίωση.

知音难觅
zhī yīn nán mì
Ένας αληθινός φίλος είναι δύσκολο να βρεθεί.

逆境出人才
nì jìng chū rén cái
Τα δύσκολα γεννούν σπουδαίους ανθρώπους (ταλέντα).

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn
Τα γεγονότα είναι πιο πειστικά από κάθε λέξη (τα γεγονότα είναι πεισματάρα).

蜡烛照亮别人，却毁灭了自己
là zhú zhào liàng bié rén, què huǐ miè le zì jǐ
Ένα κερί φωτίζει τους άλλους, αλλά αυτοκαταστρέφεται.

吹牛与说谎本是同宗
chuī niú yǔ shuō huǎng běn shì tóng zōng
Το καύχημα και το ψέμα προέρχονται από τον ίδιο πρόγονο.

一鸟在手胜过双鸟在林
yī niǎo zài shǒu shèng guò shuāng niǎo zài lín
Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο πουλιά στον θάμνο (ένα πουλί στο χέρι είναι καλύτερο από μια πίτα στον ουρανό).

不会撑船怪河弯
bú huì chēng chuán guài hé wān
Χωρίς να ξέρεις πώς να διευθύνεις ένα σκάφος, αλλά κατηγορείς τη στροφή του ποταμού (τα πόδια ενός κακού χορευτή εμποδίζουν).

不善始者不善终
bú shàn shǐ zhě bù shàn zhōng
Μια κακή αρχή σημαίνει ένα κακό τέλος (ό,τι συμβαίνει γύρω έρχεται).

Κινεζικές φράσεις και εκφράσεις που σχετίζονται με τον δράκο

龙飞凤舞
longfēi fèngwǔ
Η άνοδος του δράκου και ο χορός του Φοίνικα (σχετικά με την εξαιρετικά όμορφη γραφή· για την απρόσεκτη κουραστική γραφή· να κολυμπήσεις μεγαλοπρεπώς, να κολυμπήσω έξω).

龙马精神
lóngmǎ jīngshén
Ένα άλογο με πνεύμα δράκου (μιλάμε για δυνατό πνεύμα σε μεγάλη ηλικία).

鱼龙混杂
yú long hùn zá
Ψάρια και δράκοι ανακατεύονται (όλα μπερδεύονται, καλό και κακό ανακατεύονται· υπάρχουν και τίμιοι άνθρωποι και αποβράσματα).

龙腾虎跃
longteng hǔyuè
Σαν δράκος πετά, σαν τίγρη πηδάει (για να κάνει μια ένδοξη πράξη, να κάνει μια πράξη χρήσιμη).

车水马龙
chē shuǐ mǎ lóng
Ένα ρεύμα από άμαξες και μια σειρά από άλογα (περίπου πολλή κίνηση).

龙潭虎穴
lóngtán-hǔxué
The Dragon's Deep (και το Tiger's Lair) (περίπου ένα επικίνδυνο μέρος).

画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Όταν σχεδιάζετε έναν δράκο, σχεδιάστε τις κόρες του (τελειώστε, κάντε τα τελευταία ένα ή δύο αριστοτεχνικά χτυπήματα).

叶公好龙
yè gong hào long
Η She-gun αγαπά τους δράκους (να αγαπά με φήμες, να αγαπά αυτό που δεν έχει δει ποτέ, να αγαπά μόνο με λόγια, σύμφωνα με την παραβολή της She-gun, που της άρεσαν πολύ οι δράκοι και που τους σχεδίαζε συνεχώς, αλλά όταν έβλεπε ένα ζωντανό δράκο, έφυγε φοβισμένος).

鲤鱼跳龙门
lǐyú tiào lóngmén
Ο Καρπ πήδηξε πάνω από την πύλη του δράκου (δώστε τις κρατικές εξετάσεις, προβιβαστείτε και κάντε μια γρήγορη καριέρα).