Desigur, toți cunoaștem acest vals uimitor - probabil singurul vals în memoria celor care au murit eroic în luptă. Nu degeaba este adesea numit pur și simplu „Valsul rusesc” în străinătate. A trecut un secol de la Capellmeister regimentul Moksha Ilya Shatrov, așezat în corpul de gardă, și-a notat notele, iar valsul trăiește în fiecare rus ca parte a sufletului.

Ilya Alekseevici Shatrov

În februarie 1905, Regimentul 214 de Infanterie Moksha Rezervă, în cele mai dificile bătălii dintre Mukden și Liaoyang (vezi Bătălia de la Mukden), a căzut în încercuirea japoneză și a fost supus constant atacurilor inamice. Într-un moment critic, când muniția se terminase deja, comandantul regimentului, colonelul Pyotr Pobyvanets, a dat ordinul: „Standardul și orchestra - înainte! .."

Maestrul de formație Shatrov a condus trupa până la parapetul tranșeelor, a dat ordin de a juca un marș de luptă și a condus trupa înainte în spatele stindardului regimentului. Soldații încurajați s-au repezit la încărcarea cu baionetă. În timpul bătăliei, regimentul i-a atacat continuu pe japonezi pe muzica orchestrei și, în cele din urmă, a spart încercuirea. În timpul bătăliei, comandantul regimentului a fost ucis, din cei 4000 ai regimentului au rămas 700 de oameni, au supraviețuit doar 7 muzicieni din orchestră (65 de persoane).

Pe dealurile Manciuriei

Pentru această ispravă, toți muzicienii orchestrei au fost distinși cu crucile Sfântului Gheorghe, Ilya Shatrov a primit Ordinul Sfântului Stanislav de gradul III cu săbii (al doilea astfel de premiu pentru directori de formație), iar orchestrei a fost distinsă cu țevi de argint de onoare. .

După sfârșitul războiului ruso-japonez, regimentul Mokshan a rămas în Manciuria timp de un an întreg, unde Ilya Alekseevich, ajungând odată la casa de gardă la ordinele noului comandant de regiment, a început să scrie valsul „Regimentul Mokshan pe dealurile Manciuriei”, dedicată tovarășilor căzuți.

În mai 1906, regimentul Mokshansky s-a întors la locul său de desfășurare în Zlatoust. Vara, Ilya Shatrov a creat prima versiune a valsului, numită „Regimentul Mokshan de pe dealurile Manciuriei”. Shatrov a dedicat valsul prietenilor săi morți. La 18 septembrie 1906, regimentul Moksha a fost redistribuit la Samara. Aici Shatrov s-a întâlnit și s-a împrietenit cu profesorul, compozitorul și editorul de muzică Oscar Filippovici Knaub, care i-a oferit compozitorului începător o asistență serioasă pentru a finaliza lucrările la vals și la publicarea lui ulterioară. În vara anului 1907, notele valsului lui Ilya Shatrov „Regimentul Moksha de pe dealurile Manciuriei” au fost vândute în magazinul de ediții ieftine al lui Oscar Knaub.

La Samara, în grădina Strukovsky, pe 24 aprilie 1908, a avut loc prima interpretare a valsului de către o fanfară. La început, publicul provincial a salutat acest vals destul de rece, dar ulterior popularitatea valsului a început să crească, iar din 1910, circulația discurilor de gramofon cu înregistrarea valsului a început să depășească circulația altor valsuri la modă. Abia în primii 3 ani de la scriere, acest vals a fost retipărit de 82 de ori.

După revoluție, Shatrov s-a alăturat Armatei Roșii, a fost director de trupă al Brigăzii Roșii de Cavalerie. După absolvire război civil până în 1935 a slujit la Pavlograd. Din 1935 până în 1938, Șatrov a condus orchestra Școlii de Cavalerie Tambov, în 1938 a fost demobilizat și a rămas să lucreze la Tambov. Odată cu începutul Marelui Războiul Patriotic s-a întors din nou în armată: a slujit ca director al diviziei. A fost premiat în mod repetat. După război, Shatrov a condus multă vreme orchestra garnizoanei Kirovabad din districtul militar transcaucazian (banda militară a districtului militar transcaucazian).

S-a pensionat în 1951, s-a întors la Tambov, unde a fost responsabil de departamentul muzical la Școala Tambov Suvorov.

A murit la Tambov la 2 mai 1952. A fost înmormântat la cimitirul Vozdvizhensky. Compozitorul nu a reușit să creeze nimic egal cu valsul „Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria” (așa se numește, doar că numele nu se potrivea în discuri).
Apropo, valsul a fost fără cuvinte. La început, cuvintele au fost compuse de toți cei care nu sunt leneși, dar până acum se obișnuiește să interpreteze versiunea lui Mashistov.

regimentul Moksha
pe dealurile Manciuriei

19 ianuarie 1878în timpul reformei armata rusă S-au format 44 batalioane de infanterie de rezervă. Format în Penza Batalionul 59 Infanterie Rezervă(Comandant colonel K. M. Akimfov) pe baza cadrului dedus din batalionul local Ryazan. În 1891 batalionul este numit Mokshansky(la încadrarea uneia dintre firme). 26 decembrie 1899 este redenumit în Batalionul 214 Infanterie Rezervă Moksha(Comandant colonel Nikolai Gavrilovici Pirotsky). Oraș Mokshan bazat în 1679, se află la 40 de verste de Penza pe linia de gardă, unde orășenii cu armele în mână și-au apărat patria de raidurile prădătoare ale nomazilor de stepă. Pe stema orașului erau înfățișate „în câmpul roșu sunt două trestii, arme militare străvechi, în semn că locuitorii acestui oraș sunt esența vechilor servicii, oameni de serviciu” .

Mokshanii aveau propriile lor tradiții, banner, cor muzical (orchestră). Anual 21 mai au sărbătorit sărbătoarea părții. În 1900 banii alocați pentru celebrarea acestui eveniment au fost transferați de locuitorii Moksha pentru crearea unui muzeu și a unui monument A. V. Suvorov- în acel an a marcat 100 de ani de la moartea unui comandant strălucit. Trupa batalionului (director de trupă V. L. Kretovici) au participat la un concert de fanfare din părți din Penza, jumătate din colecție a mers și către Fondul Suvorov.

26 noiembrie 1900 , în ziua sărbătorii cavalerești a Ordinului Sfântul Gheorghe Învingătorul, când în toată țara se țineau parade ale trupelor și Cavalerilor Sfântului Gheorghe, la Penza s-a organizat o paradă cu coruri de muzică cu bannere. Parada a fost comandată de un nou, al patrulea comandant al batalionului Moksha, colonelul Pavel Petrovici Pobyvanets, participant la războiul ruso-turc, pentru distincție în luptele din Transcaucaz, a primit ordine militare și arme de aur.

La începutul secolului al XX-leasituația s-a înrăutățit Orientul îndepărtat. Înainte era războiul ruso-japonez. 24 noiembrie 1901 Batalionul Moksha a părăsit pentru totdeauna cazarma Finogeevsky din Penza și s-a mutat la Zlatoust. 1 februarie 1902 comandant al brigadei 54 de rezervă colonel Semenenko a informat comandantul batalionului 214 Moksha Pobyvanets despre propunerea de reorganizare a batalionului într-un regiment cu două batalioane (1) .
La vremea aceea muncitorii Planta Zlatoust s-a opus administraţiei. Au venit la conducerea fabricii, au cerut condiții de muncă mai bune și eliberarea celor arestați. 13 martie 1903 din ordinul guvernatorului Ufa. N. M. Bogdanovich două companii de Mokshans au fost chemate și au deschis focul asupra mulțimii de muncitori. 45 omul a fost ucis aproximativ 100- rănit. Ecou „Masacru din Zlatoust” măturat în toată țara. Prin verdictul organizației militante a Partidului Socialist-Revoluționar, muncitorul Egor Dulebov 6 mai 1903 l-a ucis pe guvernatorul Bogdanovich.

Primăvara 1903alte două companii au fost adăugate la șase companii, astfel încât batalionul să poată fi transformat într-un regiment cu două batalioane, iar o unitate separată a batalionului Mokshan din Ekaterinburg (compania 5-8) a fost formată sub comanda unui locotenent colonel. Alexei Petrovici Semenov.

A început războiul ruso-japonez. 27 mai 1904 a fost declarată legea marţială şi „aducerea la o compoziție consolidată” unități de rezervă din districtele militare Kazan, Moscova și Kiev. 8 iunie Batalionul de rezervă Moksha a fost dislocat în două regimente de infanterie de câmp: al 214-lea Mokshanskyîn Zlatoust şi 282-a Cernoyarskîn Ekaterinburg (de la o unitate separată a batalionului 214). Regimentul Moksha a inclus: 6 ofițeri de sediu, 43 ofițer șef, 391 ofiter necomisionat, 3463 privați, 11 comandanţii de cai şi 61 muzician (2) .

30 iunieÎmpăratul Suveran a sosit pentru adio solemn de la soldații de pe frontul din Zlatoust. Mulți locuitori Moksha au primit cadouri memorabile. Colonelului Pobyvanets i sa oferit o sabie de luptă excelentă. Regimentul a plecat din oraș în șase eșaloane și 31 iulie a ajuns în Mukden și 14 august a ocupat poziții pe flancul stâng al armatei ruse, lângă Liaoyang, pe Pasul Dalinsky, pe care l-a apărat cu succes de-a lungul bătăliilor de la Liaoyang (3) .

26 septembrieMoksha a participat la atacul asupra Bensikha, dar s-au remarcat în special în luptele de lângă Mukden, unde mai mult de 10 zile, apărând cu încăpăţânare şi contraatacând cu furie, regimentul a ocupat poziţii la calea ferata, împiedicându-i pe japonezi să încercuiască armata rusă. Colonelul puternic șocat de obuze a rămas în rânduri și în cele mai grele momente a comandat:

« Banner înainte! Orchestra înainte!

La sunetele unei orchestre cu tunet"Ura!"Mokshans s-a repezit după comandantul în vârstă de 56 de ani la baionetă și a respins atacurile inamice. Orchestrele (corurile muzicale) din armata rusă au fost de multă vreme o parte invariabilă a structurii sale organizatorice, creând starea psihologică necesară în bătălii, campanii și parade. A. V. Suvorov a susținut că„Muzica dublează, triplează armata” .

27 februarie 1905 lângă Mukden, regimentul a acoperit retragerea artileriei și ultimele convoai ale diviziei a 22-a, apoi el însuși a părăsit vechile poziții. La retragere "shimosa" (4) a fost grav rănit la coapsa dreaptă colonelul Pobyvanets (5) . El a ordonat soldaților care s-au repezit la el:

„În primul rând, ridicați soldații răniți...”.

A fost scos ultimul. La stația de vestiare, încordându-și ultimele puteri, comandantul a cerut să aducă steagul regimentului. A murit într-un tren de ambulanță lângă stația Gunzhulin.25 mai 1905Hrisostom cu onoruri militare l-a desfăcut pe erouPavel Petrovici Pobyvanetsîn ultima călătorie(6) .

Războiul s-a terminat, mokshanii au rămas abia 700 Uman. Cetăţenii Cernoyarsk au fost din nou ataşaţi de ei. În ianuarie 1906 a trimis acasă primul de rezervă. Regimentul Moksha s-a întors la Zlatoust 8 mai 1906. Pentru eroism în lupte, războinicii Moksha au fost prezentați pentru premii și distincții: pieptar - pentru ofițeri, accesorii pentru cap - pentru rangurile inferioare cu inscripția „Pentru distincție în războiul ruso-japonez din 1904-1905” (7) .

21 mai, în ziua sărbătorii tradiționale regimentare a mokshanilor, locuitorii din Zlatoust au urmărit cu interes o imagine vie a paradei celebrului regiment, defilând sub bannere străpunse de gloanțe și schije. MokshanskyȘi regimente de Cernoyarsk. Îndemânarea orchestrei regimentare a fost foarte apreciată (8) . Membrii trupei mergeau mereu la inamic împreună cu soldații, i-au inspirat pe soldați cu priceperea și curajul lor. Chiar și atunci când orchestrei nu avea voie să participe la bătălii, de multe ori se aruncau de bunăvoie în toiul bătăliei, ajutau răniții, scoțându-i de sub foc. Acoperite de glorie militară, trupele militare în timp de pace cântau în grădinile orașului, la festivități și erau propagandiști indispensabili ai celor mai bune lucrări muzicale în cele mai îndepărtate locuri ale țării. Și dirijorii militari înșiși au compus adesea melodii frumoase care sunt și astăzi populare. Acestea sunt marșurile S. Cerneţki, „La revedere slav” V. Agapkina, vals „Valurile Amurului” M. Kyusa si etc.

Odată cu începutul războiului mondial în 1914 Regimentul a fost reformat. 17 iulieîn Admiralteyskaya Sloboda de lângă Kazan Regimentul 306 Infanterie Moksha a fost prezentat steagul al 214-lea Mokshansky. Mokshans a participat la operațiunea Varșovia-Ivangorod 1914, în bătălii pe direcția Vladimir-Volyn în 1916, pe râul Styr, lângă cetatea Kovno. Pretutindeni au fost credincioși datoriei lor până la capăt.

În martie 1918regimentul a fost desfiinţat (9) .

Dar glorie tare regimentul Moksha a adus nu „masacrul Zlatoust” și nici măcar fapte militare, ci un compus în 1906 director de trupă al regimentului I. A. Shatrov vals" Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria . În anii postbelici, în presa noastră s-a scris mult despre asta (se cunosc aproximativ o sută de publicații, din păcate, în cea mai mare parte sunt sărace în fapte adevărate și abundă în presupuneri).
De la naștere, valsul a fost însoțit de un succes fără precedent. În 1907 au început să fie publicate note și din 1910 au fost lansate discuri de gramofon cu înregistrări de vals interpretate în principal de trupe militare. Apoi l-au cântat și cântăreții - au început să compună diverse versiuni ale textului pe gustul interpreților la muzică.
Numele lung al valsului nu se încadra într-un singur rând pe casa de discuri și a fost „tăiat”. Astfel, numele regimentului legendar, căruia i-a fost dedicat valsul, a dispărut din nume. De asemenea, autorii textelor l-au ajutat să-l uite, adesea neștiind de existența Regimentului Moksha. Primele ediții ale partiturii nu aveau text, dar, de dragul completității, conțineau câteva explicații: „vorbesc despre femeile orfane” , „Convorbirea soldaților” , „cioc de roți” si etc.

Despre popularitatea valsului „Pe dealurile din Manciuria” astfel de fapte vorbesc. Până în 1911 O. F. Knaub(Șatrov i-a acordat un drept de monopol) note reeditate de 82 de ori (10) , și firma "Zonofon" numai pentru prima jumătate a lunii decembrie 1910 vândut 15 miiînregistrări.

Odată cu înființarea puterea sovietică valsul a început să fie interpretat ca un simbol al țarismului, al Gărzii Albe și practic nu a fost interpretat. În 1943 orchestra de jazz (atunci Jazz de stat al RSFSR) sub conducerea lui L. O. Uteșov a folosit motivul „Dealurile” într-un popuri patriotic. În 1945în ajunul războiului cu Japonia s-a cântat un vals I. S. Kozlovsky.

Celebrul vals Ilya Alekseevici Shatrov(1879-1952) s-a născut într-o familie săracă de negustori în Zemyansk, provincia Voronezh. Rămas orfan la o vârstă fragedă, Ilyusha a fost crescut de unchiul său Mihail Mihailovici, care, fiind el însuși talentat din punct de vedere muzical, i-a predat nepotul său elementele de bază ale muzicii. Apropo, fiica lui Elena Mihailovna Shatrova-Fafinova a cântat ulterior pe scenă Teatrul Bolșoi in Moscova.

După ce a absolvit școala districtuală, Ilya intră într-un pluton de trompeți Gardienii de viață ai husarilor din Grodnoîn Varşovia. În 1900 a absolvit cursurile de formatori la Institutul Muzical din Varșovia, apoi a trăit câteva luni în Zemliansk natal, fără muncă. Se pare că nu fără asistența fostului său comandant de regiment, generalul O. Ya. Zander, care a devenit în 1902șef de personal Districtul militar Kazan, în martie 1903 Shatrov a primit postul de director de trupă civil regimentul Mokshaîn Zlatoust. Cu acest regiment, a mers până la prima desființare a regimentului în 1910.

În 1904 Regimentul Moksha făcea parte din Armata 1 Manciuriană. Din ordinul comandantului ei nr 273 din 2 aprilie 1905

„pentru un serviciu excelent, sârguincios într-o situație militară... o medalie de argint cu inscripția „For Diligence” pentru a fi purtată pe piept pe Panglica Annenskaya...” a fost premiat „Regimentul 214 de infanterie Moksha, maestrul de capel șatrov civil”.

În iarna anului 1905, Regimentul Moksha era deja in Armata a 3-a Manciuriană, și din ordinul comandantului ei Nr. 429 din 24 octombrie 1905 Shatrov a primit din nou o medalie de argint „pentru servicii excelente și diligente și lucrări speciale” . În Rusia a existat "treptat" premii, adică o succesiune strictă de la cele mai mici la cele mai mari premii. În același timp, același premiu nu a fost acordat de două ori. Ordinele au fost acordate doar oficialilor, inclusiv ofițerilor. Medaliile erau destinate neoficialilor și gradelor inferioare ale armatei. Încălcarea remediată cu nou Ordinul nr. 465- despre înlocuire medalie de argint directorului de trupă militar al Regimentului 214 Infanterie Mokshan Shatrov, care a fost premiat în al doilea rând de ea medalie de aur.

Cât a durat această birocrație, Shatrov a primit primul rang de registrator colegial, iar acum avea dreptul la un ordin inferior, nu la o medalie. A urmat un ordin nr 544 din 20 ianuarie 1906:

„Maestrul de capel al Regimentului 214 Moksha, Ilya Shatrov, în schimbul medaliei de aur acordate cu inscripția „Pentru sârguință” care urmează să fie purtată pe piept pe panglica Stanislavsky ... acord Ordinul Sf. Stanislav Gradul 3 cu săbii pentru diferențe împotriva japonezilor în momente diferite.”

Apropo, predecesorul lui Shatrov Viaceslav Kretovici, care a luptat în Manciuria ca director de trupă Regimentul 283 Bugulma, având și gradul de registrator colegial, a fost distins cu Ordinul Stanislav gradul III cu săbii cu aceeași redactare (11) .

I. A. Shatrov, dusă la un moment dat de fiica unui tânăr negustor Shura Shikhobalova, a scris un alt popular vals „Vise la țară” . După moartea ei în 1907 s-a căsătorit cu mama miresei, văduvă E. P. Shihobalova. Apoi a sunat „cântecul lui de lebădă” - ultima compoziție "A venit toamna" .

Unii autori, referindu-se la memoriile lui Shatrov însuși, au scris despre o percheziție la locul său și un fel de persecuție jandarmerie, totuși I. A. Shatrov era departe de activitate revoluționară. Și iată-l pe al lui sora AnnaȘi fratele Fedor au fost asociați cu revoluționarii Voronej, au tipărit și distribuit literatură ilegală, pentru care în 1906 au fost arestați. unchiul Michael a plătit foarte mult pentru a „tace problema”. Ilya Alekseevich, după ce a primit o taxă mare pentru un vals „Pe dealurile din Manciuria” , a trimis o parte din bani unchiului său, sprijinind în mod semnificativ familia în Timpuri grele. Acest lucru ar putea atrage atenția jandarmilor asupra compozitorului.

În 1918comerciant I. A. Shatrov a fugit de la revoluție în Siberia. În Novonikolaevsk (Novosibirsk) s-a îmbolnăvit grav de tifos, iar când și-a revenit, în oraș erau roșii. Shatrov a fost mobilizat în Armata Roșie. În 1938 a fost demobilizat de varsta cu gradul de ingrijitor tehnician gradul I (12) .
Primăvara 1945 al anului Shatrov s-a înrolat din nou în armată. Dar s-au făcut modificări la dosarul său personal, stocat acum în comisariatul militar al orașului Tambov. Data nașterii nu este specificată 1879 , A 1885. În 1952 Shatrov a murit cu gradul de maior și a fost înmormântat la Tambov.

Valsul „Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria” interpretat de
Banda Militară Centrală a Ministerului Apărării al Federației Ruse.

Note
1 Arhiva istorică militară de stat rusă (denumită în continuare: RGVIA), f. VUA, articol 13047, partea 2.

2 RGVIA, f.VUA, poz. 13332, fila 60.

3 Ibid., f. VUA, poz. 26470, fila 38.

4 "Shimosa" - Proiectil japonez de schije.

5 RGVIA, f.VUA, poz. 13342; O cronică ilustrată a războiului ruso-japonez. Problema 15. - 1905. - P.41.

6 Gazeta Provincială Ufimskiye. - 1905. - Nr. 90, 120.

7 RGVIA, f.487, poz. 946, l.120.

8 Gazeta Provincială Ufimskiye. - 1906. - Nr. 115. - 1 iunie.

9 RGVIA, f.2915, op.1, articolele 9, 81, 165.

10 Vezi: Știrile sezonului. - 1911. - Nr. 2301.

11 RGVIA, f. VUA, articolele 26470, 27775, 27781.

12 RGVA, f.35550, op.1, articolele 10, 55.

G. V. Eremin

________________________________________

Din istoria operelor muzicale. Ilya Alekseevici Shatrov

Numele acestei piese muzicale a fost inițial numele unității militare, a cărei istorie a început pe pământul Penza - „Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria”. Dar, de-a lungul timpului, transformarea sa a avut loc și acum sună pe scurt - „Pe dealurile din Manciuria”.
Acest vals de I. A. Shatrov are multe variante poetice pentru baza sa muzicală.

La 19 ianuarie 1878, în timpul reformei armatei ruse, s-au format 44 batalioane de infanterie de rezervă. La Penza se formează batalionul 59 de infanterie de rezervă (comandantul colonel K. M. Akimfov) pe baza unui cadru expulzat din stema 1-gerb-mokshan a orașului Mokshan.Batalionul local Ryazan. În 1891, batalionul a primit numele Mokshansky (conform încadrarii uneia dintre companii). La 26 decembrie 1899, a fost redenumit Batalionul 214 al Rezervei de Infanterie Mokshan (comandantul colonelului Nikolai Gavrilovici Pirotsky). Orașul Mokshan, fondat în 1679, este situat la 40 de verste de Penza pe linia de gardă, unde orășenii cu armele în mână și-au apărat patria de raidurile prădătoare ale nomazilor de stepă. Pe stema orașului, „două berdysh, arme militare antice, au fost înfățișate într-un câmp roșu, ca semn că locuitorii acestui oraș sunt esența vechilor servicii, oameni de serviciu”.
Mokshanii aveau propriile lor tradiții, banner, cor muzical (orchestră). În fiecare an pe 21 mai au sărbătorit sărbătoarea unității. În 1900, banii alocați pentru celebrarea acestui eveniment au fost donați de poporul Moksha pentru crearea unui muzeu și a unui monument pentru A.V. Suvorov - în acel an a marcat 100 de ani de la moartea genialului comandant. Orchestra batalionului (maestru de trupă V. L. Kretovich) a participat la un concert de fanfare din părți din Penza, jumătate din colecție a mers și către Fondul Suvorov.

La 26 noiembrie 1900, în ziua sărbătorii de cavalerie a Ordinului Sfântul Gheorghe Învingătorul, când în toată țara se țineau parade ale trupelor și Cavalerilor Sfântului Gheorghe, la Penza a avut loc o paradă cu coruri de muzică cu bannere ridicate. Parada a fost comandată de un nou, al patrulea comandant al batalionului Moksha, colonelul Pavel Petrovici Pobyvanets, participant la războiul ruso-turc, căruia i s-au acordat ordine militare și arme de aur pentru distincția sa în luptele din Transcaucazia.
La începutul secolului al XX-lea, situația din Orientul Îndepărtat a escaladat. Înainte era războiul ruso-japonez. La 24 noiembrie 1901, batalionul Mokshansky a părăsit pentru totdeauna cazarma Finogeevsky din Penza și s-a mutat la Zlatoust. La 1 februarie 1902, comandantul brigăzii 54 de rezervă, colonelul Semenenko, l-a informat pe comandantul batalionului 214 Moksha Pobyvanets despre propunerea de reorganizare a batalionului într-un regiment cu două batalioane.
La acea vreme, muncitorii uzinei Zlatoust s-au opus administrației. Au venit la conducerea fabricii, au cerut condiții de muncă mai bune și eliberarea celor arestați. 13 martie 1903 din ordinul guvernatorului Ufa. N. M. Bogdanovich, două companii de Mokshans chemat au deschis focul asupra unei mulțimi de muncitori. 45 de persoane au fost ucise, aproximativ 100 au fost rănite. Ecoul „masacrului de la Zlatoust” a cuprins țara. La 6 mai 1903, muncitorul Egor Dulebov l-a ucis pe guvernatorul Bogdanovich pe 6 mai 1903, la verdictul organizației militante a Partidului Socialist-Revoluționar.
În primăvara anului 1903, încă două companii au fost adăugate la șase companii, astfel încât batalionul să poată fi transformat într-un regiment cu două batalioane, iar o unitate separată a batalionului Mokshansky din Ekaterinburg (compania 5-8) a fost formată sub comanda lui locotenent-colonel Alexei Petrovici Semenov.
A început războiul ruso-japonez. La 27 mai 1904 a fost declarată legea marțială și au fost „întărite” unitățile de rezervă din districtele militare Kazan, Moscova și Kiev. Pe 8 iunie, batalionul de rezervă Mokshansky s-a desfășurat în două regimente de infanterie de câmp: al 214-lea Mokshansky din Zlatoust și al 282-lea Cernoyarsky din Ekaterinburg (de la o unitate separată a batalionului 214). Regimentul Moksha cuprindea: 6 ofițeri de stat major, 43 de ofițeri șefi, 391 de subofițeri, 3463 de soldați, 11 infirmieri de cai și 61 de muzicieni.
La 30 iunie, împăratul suveran a sosit pe frontul din Zlatoust pentru un rămas bun solemn de la soldați. Mulți locuitori Moksha au primit cadouri memorabile. Colonelului Pobyvanets i sa oferit o sabie de luptă excelentă. Regimentul a plecat din oraș în șase eșaloane și a ajuns în Mukden pe 31 iulie, iar pe 14 august a ocupat poziții pe flancul stâng al armatei ruse lângă Liaoyang pe Pasul Dalin, care a fost apărat cu succes pe tot parcursul bătăliilor Liaoyang.
Pe 26 septembrie, mokshanii au luat parte la atacul de la Bensikha, dar s-au remarcat mai ales în luptele de lângă Mukden, unde timp de mai bine de 10 zile, apărând cu obstinație și contraatacând cu furie, regimentul a deținut poziții în apropierea căii ferate, împiedicând japonezii să încercuind armata rusă. Colonelul puternic șocat de obuze a rămas în rânduri și în cele mai grele momente a comandat:
„Baner înainte! Orchestra înainte!
Pe sunetele unei orchestre cu un tunsoare „Hura!” Mokshans s-a repezit după comandantul în vârstă de 56 de ani la baionetă și a respins atacurile inamice. Orchestrele (corurile muzicale) din armata rusă au fost de multă vreme o parte invariabilă a structurii sale organizatorice, creând starea psihologică necesară în bătălii, campanii și parade. A. V. Suvorov a susținut că „muzica dublează, triplează armata”.

La 27 februarie 1905, lângă Mukden, regimentul a acoperit retragerea artileriei și ultimele convoai ale diviziei a 22-a, apoi a părăsit el însuși vechile poziții. În timpul retragerii, colonelul Pobyvanets a fost grav rănit la coapsa dreaptă cu un shimose. El a ordonat soldaților care s-au repezit la el:
„În primul rând, ridicați soldații răniți...”.
A fost scos ultimul. La stația de vestiare, încordându-și ultimele puteri, comandantul a cerut să aducă steagul regimentului. A murit într-un tren de ambulanță lângă stația Gunzhulin. La 25 mai 1905, Hrisostom, cu onoruri militare, l-a învins pe eroul Pavel Petrovici Pobyvanets în ultima sa călătorie.
Războiul s-a încheiat, mai erau 700 de mokshani. Cetăţenii Cernoyarsk au fost din nou ataşaţi de ei. În ianuarie 1906, primele piese de schimb au fost trimise acasă. Regimentul Moksha s-a întors la Zlatoust pe 8 mai 1906. Pentru eroism în lupte, războinicii Moksha au primit premii și însemne: pieptar pentru ofițeri, pălării pentru gradele inferioare cu inscripția „Pentru distincție în războiul ruso-japonez din 1904-1905”.
Pe 21 mai, în ziua sărbătorii tradiționale regimentare a poporului Moksha, poporul Zlatoust a urmărit cu interes o imagine vie a paradei celebrului regiment, defilând sub steagul regimentelor Moksha și Cernoyarsk sub gloanțe străpunse și schije. Îndemânarea trupei regimentare a fost foarte apreciată. Membrii trupei mergeau mereu la inamic împreună cu soldații, i-au inspirat pe soldați cu priceperea și curajul lor. Chiar și atunci când orchestrei nu avea voie să participe la bătălii, de multe ori se aruncau de bunăvoie în toiul bătăliei, ajutau răniții, scoțându-i de sub foc. Acoperite de glorie militară, trupele militare în timp de pace cântau în grădinile orașului, la festivități și erau propagandiști indispensabili ai celor mai bune lucrări muzicale în cele mai îndepărtate locuri ale țării. Și dirijorii militari înșiși au compus adesea melodii frumoase care sunt și astăzi populare. Așa sunt marșurile lui S. Cernețki, „Adio slavului” de V. Agapkin, valsul „Valurile Amur” de M. Kyus și alții.
Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial în 1914, regimentul a fost reformat. Pe 17 iulie, în Admiralteyskaya Sloboda de lângă Kazan, steagul celui de-al 214-lea Mokshansky a fost predat Regimentului 306 Infanterie Moksha. Mokshans a participat la operațiunea Varșovia-Ivangorod din 1914, la luptele din direcția Vladimir-Volyn în 1916, pe râul Styr, lângă cetatea Kovno. Pretutindeni au fost credincioși datoriei lor până la capăt.
În martie 1918, regimentul a fost desființat.
Dar nu „masacrul Zlatoust” și nici măcar faptele militare au adus mare faimă regimentului Moksha, ci valsul „Regimentul Moksha de pe dealurile Manciuriei” compus în 1906 de directorul de trupă al regimentului I. A. Shatrov. În anii postbelici, în presa noastră s-a scris mult despre asta (se cunosc aproximativ o sută de publicații, din păcate, în cea mai mare parte sunt sărace în fapte adevărate și abundă în presupuneri).
De la naștere, valsul a fost însoțit de un succes fără precedent. În 1907 au început să fie publicate note, iar din 1910 au început să apară discuri de gramofon cu înregistrări de vals interpretate în principal de trupe militare. Apoi l-au cântat și cântăreții - au început să compună diverse versiuni ale textului pe gustul interpreților la muzică.
Numele lung al valsului nu se încadra într-un singur rând pe casa de discuri și a fost „tăiat”. Astfel, numele regimentului legendar, căruia i-a fost dedicat valsul, a dispărut din nume. De asemenea, autorii textelor l-au ajutat să-l uite, adesea neștiind de existența Regimentului Moksha. Primele ediții ale însemnărilor nu aveau text, dar, de dragul completității, conțineau câteva explicații: „convorbirea femeilor orfane”, „convorbirea soldaților”, „zgomotul roților” etc.
Popularitatea valsului „Pe dealurile din Manciuria” este evidențiată de următoarele fapte. Până în 1911, O. F. Knaub (Șatrov i-a acordat monopolul) a reeditat bancnotele de 82 de ori, iar firma Zonofon a vândut 15.000 de discuri doar în prima jumătate a lunii decembrie 1910.
Odată cu instaurarea puterii sovietice, valsul a început să fie interpretat ca un simbol al țarismului, Garda Albă și practic nu a fost interpretat. În 1943, orchestra de jazz (pe atunci Jazz de stat al RSFSR) condusă de L. O. Utyosov a folosit motivul „Sopok” într-un potpourri patriotic. În 1945, în ajunul războiului cu Japonia, valsul a fost cântat de I. S. Kozlovsky.

Autorul celebrului vals, Ilya Alekseevich Shatrov (1879-1952), s-a născut într-o familie săracă de negustori din Zemyansk, provincia Voronezh. Rămas orfan la o vârstă fragedă, Ilyusha a fost crescut de unchiul său Mihail Mihailovici, care, fiind el însuși talentat din punct de vedere muzical, i-a predat nepotul său elementele de bază ale muzicii. Apropo, fiica sa Elena Mikhailovna Shatrova-Fafinova a cântat ulterior pe scena Teatrului Bolshoi din Moscova.
shatrov-i-a-w Ilya Alekseevich Shatrov (1879-1952) După ce a absolvit școala districtuală, Ilya intră în plutonul de trompetă al Gardienilor de viață ai husarilor din Grodno din Varșovia. În 1900, a absolvit cursul de director de trupă la Institutul Muzical din Varșovia, apoi a locuit în Zemyansk, natal, timp de câteva luni, fără muncă. Aparent, nu fără asistența fostului său comandant de regiment, generalul O. Ya. Zander, care a devenit șeful de stat major al districtului militar Kazan în 1902, în martie 1903, Shatrov a primit postul de maestru de capel civil al Regimentului Moksha din Zlatoust. Cu acest regiment, a mers până la prima desființare a regimentului în 1910.
În 1904, Regimentul Moksha făcea parte din Armata I Manciuriană. Prin ordinul comandantului său nr.273 din 2 aprilie 1905
„pentru serviciu excelent, sârguincios într-o situație militară... o medalie de argint cu inscripția „Pentru diligență” care trebuie purtată pe piept pe panglica Annensky...” a fost acordată „Regimentului 214 Infanterie Moksha, maestrul de capel civil Shatrov”. ."
În iarna anului 1905, Regimentul Moksha făcea deja parte din Armata a 3-a Manciuriană, iar prin ordinul comandantului său nr. 429 din 24 octombrie 1905, Shatrov a primit din nou o medalie de argint „pentru serviciu excelent, sârguincios și muncă deosebită. " În Rusia, a existat un premiu „gradat”, adică o secvență strictă de la premiile cele mai mici la cele mai mari. În același timp, același premiu nu a fost acordat de două ori. Ordinele au fost acordate doar oficialilor, inclusiv ofițerilor. Medaliile erau destinate neoficialilor și gradelor inferioare ale armatei. Încălcarea a fost eliminată printr-un nou ordin nr. 465 - pentru a înlocui medalia de argint pentru directorul de trupă militar al Regimentului 214 Infanterie Moksha Shatrov, căruia i-a fost acordată pentru a doua oară, cu o medalie de aur.
Cât a durat această birocrație, Shatrov a primit primul rang de registrator colegial, iar acum avea dreptul la un ordin inferior, nu la o medalie. A urmat Ordinul nr. 544 din 20 ianuarie 1906:
„Maestrul de capel al Regimentului 214 Moksha, Ilya Shatrov, în schimbul medaliei de aur acordate cu inscripția „Pentru sârguință” care urmează să fie purtată pe piept pe panglica Stanislavsky ... acord Ordinul Sf. Stanislav Gradul 3 cu săbii pentru diferențe împotriva japonezilor în momente diferite.”
Apropo, Vyacheslav Kretovici, predecesorul lui Shatrov, care a luptat în Manciuria în calitate de director de trupă al regimentului 283 Bugulma, având și gradul de registrator colegial, a primit Ordinul Stanislav de gradul III cu săbii cu aceeași redactare.
I. A. Shatrov, care la un moment dat a fost dus de fiica tânărului negustor Shura Shikhobalova, a scris un alt vals popular „Visele la țară”. După moartea ei în 1907, s-a căsătorit cu mama miresei, văduva E. P. Shikhobalova. Apoi a sunat „cântecul lui de lebădă” - ultima compoziție „A venit toamna”.

Unii autori, referindu-se la memoriile lui Shatrov însuși, au scris despre o percheziție la locul lui și despre un fel de persecuție jandarmerie, dar I. A. Shatrov era departe de activitate revoluționară. Dar sora lui Anna și fratele Fiodor au fost asociați cu revoluționarii Voronezh, au tipărit și distribuit literatură ilegală, pentru care au fost arestați în 1906. Unchiul Mihail a plătit intens pentru a „tace problema”. Ilya Alekseevich, după ce a primit o taxă mare pentru valsul „Pe dealurile din Manciuria”, a trimis o parte din bani unchiului său, sprijinind în mod semnificativ familia în momentele dificile. Acest lucru ar putea atrage atenția jandarmilor asupra compozitorului.
În 1918, comerciantul I. A. Shatrov a fugit de la revoluție în Siberia. În Novonikolaevsk (Novosibirsk) s-a îmbolnăvit grav de tifos, iar când și-a revenit, în oraș erau roșii. Shatrov a fost mobilizat în Armata Roșie. În 1938, a fost demobilizat din cauza vârstei cu gradul de tehnician inferior de gradul I.
În primăvara anului 1945, Shatrov a fost din nou înrolat în armată. Dar s-au făcut modificări la dosarul său personal, stocat acum în comisariatul militar al orașului Tambov. Data nașterii nu este 1879, ci 1885. În 1952, Shatrov a murit cu gradul de maior și a fost înmormântat la Tambov.

Valsul „Pe dealurile din Manciuria” a sărbătorit încă o aniversare - o lucrare binecunoscută dedicată soldaților ruși căzuți în războiul cu Japonia. Începutul scrierii sale a fost pus în Orientul Îndepărtat.

Mai recent – ​​acum 20 de ani – această melodie se auzea peste tot: în piețe și grădini, în parcuri și pe terasament. În general, oriunde au cântat fanfarele. Astăzi, vai, fanfarele sunt o curiozitate, dar această melodie este amintită de toată lumea, de la tineri la bătrâni.

„Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria” - acesta este numele corect al acestei lucrări. În 1905 în timpul Războiul ruso-japonez regimentul a fost înconjurat lângă Mukden. Când cartușele s-au terminat și soldații au început să-și piardă ultimele speranțe, comandantul a dat porunca: stindardul și orchestra la parapet. După ce s-au animat, după ce au adunat ultimele forțe într-un pumn la sunetele marșului, soldații s-au ridicat la un atac cu baionetă și au reușit să spargă încercuirea. Din 4.000, 700 de oameni au supraviețuit și șapte muzicieni din orchestră. Directorul de trupă al regimentului, Ilya Shatrov, a fost distins cu ordinul ofițer al Sfântului Gheorghe, care este o raritate pentru un muzician, iar orchestrei a primit țevi de argint de onoare.

Andrey Popov, șeful orchestrei Flotei Pacificului, major: „Lucrarea a influențat foarte mult dezvoltarea culturii naționale. Este pătruns prin evenimentele care au avut loc în Manciuria. A rămas, cu siguranță, în inimile tuturor ascultătorilor și muzicienilor și dirijorilor și ascultătorilor de rând, pentru că a fost scrisă din inimă.

După încheierea războiului, regimentul Moksha a rămas încă un an în Manciuria. La un moment bun, Ilya Șatrov, la ordinul comandantului, a ajuns în camera de gardă. Aici a început să compună un vals în memoria camarazilor săi căzuți în luptă. În mai 1906, regimentul a revenit la desfășurarea permanentă în Zlatoust. Aici compozitorul a creat prima versiune a valsului. Și aici Ilya Shatrov l-a cunoscut pe profesorul și compozitorul Oscar Knaub. L-a ajutat pe directorul trupei să termine lucrările și să publice notele. Deja în vara lui 1907 au apărut pe tejgheaua magazinului Knaub.

Valsul „Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria” a fost interpretat pentru prima dată de o fanfară în parcul Strukovsky din Samara la 24 aprilie 1908. La început, publicul a salutat această melodie destul de rece. Criticii au găsit și o mulțime de comentarii la noul vals.

Andrey Popov, șeful orchestrei Flotei Pacificului, major: „În primul rând, a fost o inovație din partea lui Shatrov - să cânte un vals în parcul Strukovsky. Pentru că oamenii sunt obișnuiți cu interpretarea de fanfare de lucrări de bravura cu participarea celebrelor, la acea vreme populare, tobe turcești, chimvale de cupru. Și apoi, deodată, oamenii au auzit un vals. Era ceva nou. Prin urmare, valsul a acceptat inițial o astfel de critică, dar în curând această muzică a devenit populară și a început să se dezvolte. Alături de acest vals s-au scris multe cântece patriotice despre acele vremuri, despre acele evenimente din Orientul Îndepărtat. Și cred că mulți compozitori, luând un exemplu din acea lucrare, au început să scrie mai multe despre isprăvile poporului rus. Și acest lucru a început să se reflecte puternic în artă.

Popularitatea valsului a crescut cu salturi vertiginoase. Numai în primii trei ani, a fost retipărit de 82 de ori. Tirajul de discuri a depășit toate celelalte hituri la modă. Se cânta peste tot - pe locurile de joacă, în restaurante, muzică de vals se revărsa de aproape fiecare fereastră. În curând poetul și scriitorul Samara Stepan Petrov a scris prima versiune a poeziei pentru vals. Ea a fost cea care a stat la baza opțiunilor ulterioare.

În timpul Primului Război Mondial, toate trupele militare în timpul unei pauze pe linia frontului au interpretat acest vals. Nu și-a pierdut popularitatea ora sovietică. Pe toate ringurile de dans, în cluburi, de sărbători au cântat primul „Pe dealurile Manciuriei” și „Valurile Amur”. În 1945, valsul a fost interpretat la radio, la concerte și în momente solemne, în legătură cu victoriile Armatei Roșii în luptele cu Japonia.

Tatyana Selitskaya, Concentrator al Pacific Fleet Orchestra: „Tocmai acesta este secretul talentului compozitorului. Și-a pus sufletul, emoțiile în muzică. A investit în așa măsură încât a devenit clar pentru toată lumea și trece prin muzică. Muzica în general este magie.

Pentru acest vals au fost scrise mai multe variante de texte în ani diferiți. Maeștri ai scenei ruse și sovietice precum Kozlovsky, Leshchenko, Utesov, Zykina au luat-o pentru el și au interpretat-o ​​la cele mai solemne evenimente. da si oameni simpli, mai ales cei mai mari își amintesc și cântă cu plăcere acest vals. De mai multe ori sau de două ori a fost folosit în lungmetraje.

Popularitatea și valoarea acestui vals este evidențiată și de faptul că de mai multe ori sau de două ori în momente diferite, în epoca stilurilor muzicale complet diferite, „Manzhurian bit” - așa sună numele în engleză, a fost interpretat de diverși. grupuri. Glenn Miller Orchestra, Ventures, Spotnics... Aceasta este doar o mică onoare a interpreților străini.

Evgeny Kalestratov, muzician al orchestrei Flotei Pacificului, aspirant: „După părerea mea, pentru că a fost scris pentru oameni. Și scris, aparent, foarte un om bun. Și când se scrie nu pentru nimeni, ci pentru oameni obișnuiți, muzică, ea îmbracă alte forme, un fel de spiritualitate, este multă muzică ortodoxă în această muzică.

În urmă cu un an, pe 24 aprilie, în Parcul Strukovo din Samara a fost sărbătorită cea de-a 105-a aniversare a primei spectacole de vals. La concert au participat interpreți celebri precum Mark Kogan și Georgy Tsvetkov. Acum, la Samara a fost lansat un proiect de festivaluri anuale ale fanfarelor dedicate valsului „Regimentul Moksha pe dealurile din Manciuria”.

I.A. Shatrov însuși (Wikipedia) și Stepan Skitalec (de exemplu) sunt indicați ca autor al acestui text. Cu toate acestea, se știe că Shatrov a avut o atitudine negativă față de interpretarea valsului său cu textul, deoarece credea că aceste cuvinte transformă lucrarea într-un „requiem în ritm de vals”, și a scris muzică despre dragostea dezinteresată pentru patrie și devotamentul pentru ea. Prin urmare, putem presupune că Shatrov nu a fost autorul textului de mai sus și nu a fost observat nici mai devreme, nici mai târziu scriind poezie. Cât despre Wanderer, aici situația este și mai interesantă. Majoritatea surselor pe care le-am întâlnit indică faptul că autorul celui mai vechi text este Stepan Petrov (pseudonim literar - Rătăcitor). Dar! Următorul text este adesea citat ca o creație a Rătăcitorului:

Liniști în jur, dealurile sunt acoperite de ceață,
Luna strălucea din spatele norilor,
Mormintele păstrează pacea.

Cruci albe - eroii dorm.
Umbrele trecutului se rotesc de mult timp,
Ei vorbesc despre victimele bătăliilor.

În liniște, vântul a dus ceața,
Pe dealurile Manciuriei dorm soldații
Și rușii nu aud lacrimi.

Plângând, plângând mamă dragă,
Tânără care plânge
Soarta rea ​​și soarta blestemată!...

Lăsați kaoliang-ul să vă aducă vise
Eroii de somn ai pământului rusesc,
Fiii nativi ai Patriei.

Și să sărbătorim sărbătoarea sângeroasă.

Acest text a devenit cel mai faimos printre oameni (care sunt numeroasele variații populare care încep cu cuvintele „în liniște în jur”). Dar cine este autorul ei? Rețineți că opțiunea 1 și opțiunea 2 sunt poezii diferite. Da, fondul emoțional general și imaginile poetice folosite în scris sunt păstrate. Și se pare că sensul piesei nu a fost schimbat, dar... versurile sunt altele! De parcă unul dintre ele ar fi rezultatul unei traduceri poetice a celui de-al doilea în altă limbă. Se crede că autorul textului timpuriu este Rătăcitorul, dar în mod obiectiv, textul cel mai vechi este prima versiune, dar textul Rătăcitorului indică și a doua versiune. Este de neînţeles. Există și versiuni hibride, de exemplu, în colecția de cântece ale lui Mitkov apare primul text, dar cu primul vers lipit de el:

Kaoliang adormit,
Dealurile sunt acoperite de ceață...
Pe dealurile Manciuriei dorm războinicii,
Și lacrimile rusești nu se aud...

Și ultimul vers, luat din a doua variantă:

Plângând, plângând mamă dragă,
Tânără care plânge
Toată lumea plânge ca o singură persoană
Soarta rea ​​și soarta blestemată!...

Iar autorul tuturor acestora este indicat tot de S. Skitalec.
Din păcate, nu am întâlnit nicio înregistrare timpurie (pre-revoluționară) cu al doilea text și, prin urmare, vom presupune că Stepan Skitalets este autorul primei versiuni, iar a doua este rezultatul unei întârzieri (probabil post-revoluționare). ) prelucrarea primului. De fapt, a doua variantă pare a fi mai perfectă din punct de vedere poetic, conține un text pentru partea a doua a valsului („Plângete, plânge, mamă dragă...”). Dar cine este autorul ei? Încă același Wanderer? Sau poate Kozlovsky? (Pentru dreptate, observ că nu am auzit înregistrări cu performanța unei astfel de versiuni a „a doua versiune” a textului - doar înregistrarea lui Kozlovsky, dar mai multe despre asta mai jos)
Câteva cuvinte despre scrierea de text pentru acest vals. O treabă ingrată. Aceasta nu este un cântec, ci o piesă instrumentală. Vals în trei părți. Și cel mai vechi text al nostru - doar pentru o parte a acestuia. În cea de-a doua versiune, textul apare ca un „cor” pe a treia parte a valsului. Mai târziu vor apărea versuri care încearcă să folosească cea mai „necântă” a doua mișcare. Dar toate aceste încercări par oarecum încordate, nefirești. Aceasta nu este o melodie, totuși, aceasta este doar părerea mea, care nu se pretinde a fi obiectivă.
O altă înregistrare interesantă de vals este realizată de M. Bragin:

Discul a fost înregistrat la studioul Sirena Record în ianuarie 1911. Versurile (din câte le-am putut auzi) sunt următoarele:

Nu vom uita niciodată această imagine groaznică
Și ceea ce Rusia a putut supraviețui
Necazurile și rușinea anului.

În pământ chinezesc din câmpiile îndepărtate ale estului
a lăsat (?) mii (?) din minciuna noastră (?) (?)
Voința nefericitei (?) soarte.

În inimile lor acum există speranță pentru o sărbătoare
Cu stiinta (?) ca murim pentru Rus',
Pentru Credință, Țar și Patrie

mare întristare
Și lacrimi curg involuntar din ochi
Ca valurile unei mări îndepărtate

Plângând tați, mame, copii, văduve
Și departe în câmpurile Manciuriane
Cruci albe și morminte

Pace sufletului tau......
Ia un ultim rămas bun
Din jalnica Rusie

Și din nou - o impresie dureroasă. Fără îndoială „un recviem în ritm de vals”.
Înapoi la evenimente istorice. 1910-1918, valsul se bucură de o mare popularitate. În străinătate se numește „valsul național rus”. Se cântă, se cântă, se înregistrează pe discuri. Apropo, dacă asculți niște înregistrări de 10-13 ani, atunci îți atrage atenția finalul valsului - marșul funerar sună destul de lung. Este într-adevăr un recviem. Autorul de muzică și-a văzut altfel opera, dar viziunea artistică a autorului a fost sacrificată cerințelor sociale. Cu toate acestea, adesea în această lume, arta este sacrificată ideologiei.
Ei scriu că după revoluții valsul încetează să sune. Dar faptul că în timpul Marelui Război Patriotic (din nou - o ordine socială?) Se realizează în mod activ - acesta este un fapt binecunoscut. Este cântat și înregistrat de Utyosov (deci scriu, deși nu am auzit aceste înregistrări) și Kozlovsky. Există mai multe variante ale textului de vals sovietic. Primul:

Noaptea a venit
Amurgul a căzut pe pământ
Dealurile pustii se ineca in ceata,
Un nor acoperă estul.

Aici, sub pământ
Eroii noștri dorm
Vântul cântă un cântec deasupra lor și
Stelele privesc în jos din cer.

Nu a fost o salvă de pe câmpuri -
Era un tunet în depărtare. de 2 ori
Și din nou totul este atât de calm în jur,
Totul este tăcut în tăcerea nopții.

Dormiți, luptători, dormiți liniștiți,
Fie ca tu să visezi câmpuri natale,
Casa îndepărtată a tatălui.

Să mori în lupte cu dușmanii,
Isprava ta de a lupta ne cheamă,
Steagul spălat cu sângele oamenilor
Vom duce mai departe.

Vom merge spre o viață nouă,
Să scăpăm de povara cătușelor sclavilor.
Și oamenii și patria nu vor uita
Valoarea fiilor lor.

Dormiți, luptători, slavă vouă în veci!
Patria noastră, pământul nostru drag
Nu cuceri inamicii!

Noapte, liniște, doar kaoliangul face zgomot.
Dormiți, eroi, amintirea voastră
Patria se păstrează!

Autorul versiunii de mai sus este A. Mashistov, deși pe Wikipedia autorul a fost numit Demyan Bedny. (Apropo, de ce anume Sărac?) Poți fi atent la strofa „Nu a fost o salvă care a zburat de pe câmpuri...”. Aceasta este însăși încercarea de a găsi textul pentru cea mai dificilă parte a valsului.

Dar în interpretarea lui A. Kozlovsky, textul ne este deja bine cunoscut - chiar acela, ale cărui urme ale autorului nu le-am putut găsi (pentru că mă uitam prost?) - a doua dintre opțiunile date în acest articol. articol. Doar expresia „sărbătoare sângeroasă” a fost înlocuită de Kozlovsky cu „sărbătoare glorioasă”, se pare pentru a evita tot felul de zvonuri despre setea excesivă de sânge a rușilor. Ultimul vers al cântecului său a fost așa:

Te-ai îndrăgostit de Rus, ai murit pentru Patria Mamă,
Crede-ne, te vom răzbuna
Și vom sărbători o sărbătoare glorioasă.

Sau Kozlovsky a reluat complet textul pre-revoluționar al Rătăcitorului, dând astfel viață celui mai popular „liniște în pădure...”? Întrebarea autorului acestei variante a textului îmi este încă deschisă.

Iată, cea mai faimoasă versiune a sunetului valsului „Pe dealurile din Manciuria”:

În timpul Marelui Război Patriotic, valsul a devenit foarte relevant. Mai ales - după începerea ostilităților active împotriva Japoniei. Așa că din nou datorăm renașterea acestei frumoase melodii „ordinei sociale”. În același timp, au apărut mai multe opțiuni de text. De exemplu, poetul din prima linie Pavel Shubin:

Focul se stinge,
Dealurile erau acoperite de ceață.
Sunete blânde ale vechiului vals
Conduce ușor acordeonul cu butoane.

În ton cu muzica
Mi-a adus aminte de eroul-soldat
Roua, mesteacăn, împletituri blonde,
Aspect fată drăguț.

Unde ne așteaptă astăzi
Pe luncă seara
Cu cea mai strictă atingere
Am dansat acest vals.

Nopți de întâlnire timidă
A dispărut de mult și a dispărut în întuneric...
Dealurile Manciuriane dorm sub lună
În fum de pulbere.

Am salvat
Glorie pământ natal.
În lupte aprige, aici, în Est,
Au fost parcurse sute de drumuri.

Dar și în luptă
Într-o țară străină îndepărtată,
Amintit într-o tristețe strălucitoare
Patrie.

Ea este departe
Din lumina unui soldat.
Nopți mohorâte din Manciuria
Norii se îndreaptă spre ea.

În spațiul întunecat
Pe lângă lacurile de noapte
Mai sus decât păsările, dincolo de graniță
Deasupra munților Siberieni.

Lăsând marginea sumbră,
Lasă-i să zboare după noi cu bucurie
Toate gândurile noastre cele mai strălucitoare,
Dragostea și tristețea noastră.

Acolo, în spatele panglicii albastre,
Steagul patriei este deasupra ta.
Dormi, prietene! lovituri tăcute,
Ultima ta luptă s-a stins...

Aceste versete sunt o cu totul altă poveste. Nu mai este un recviem. O poveste lirică despre amintiri din timp de pace, despre o casă îndepărtată, despre dans pe sunetele acestui vals special, curgând lin în ceva jalnic pe tema „iată-ne înapoi, glorie celor căzuți”. Autorul precizează că tocmai trizna despre care au scris predecesorii săi este făcută. Armata rusă s-a întors la Mukden, a învins gruparea de trupe japoneze Kwantung. Cercul este închis. Și, pe de altă parte, acest text conține mult mai mult decât exact ceea ce Shatrov a pus în muzica sa: expresii de dragoste pentru Patria și dăruire pentru memoria camarazilor căzuți, dar nu în stilul plânsetului tragic, ci pur și simplu scoțându-și în tăcere. pălărie. De aceea acest text îmi este cel mai simpatic, deși nu ascund faptul că consider incorect să scriu poezie pe compoziții inițial instrumentale.
Ascultă aici (înregistrat în 1959, cântat de Petr Kirichek):

(în plus: un vizitator al site-ului a subliniat o inexactitate faptică - intrarea datează din 1958).
Cu aceste versuri, lucrarea genială a lui Shatrov a început într-adevăr să semene cu un vals, și nu cu un marș funerar, nu-i așa? În acest sens, aveam o întrebare stupidă: era Shubin familiarizat cu Shatrov? Căci se știe cât de negativ a tratat compozitorul versiunile „ortodoxe” ale textului cu privire la melodia sa, iar poemul lui Shubin este izbitor în ton cu gândurile lui Shatrov despre valsul său. Dar astea sunt gânduri nebunești.

Ca o concluzie a poveștii - câteva cuvinte despre viața de mai târziu a maestrului Kapell Shatrov. În 1910, Regimentul 214 Moksha a fost desființat și fuzionat în Regimentul 189 de Infanterie Izmail. În 1918, Shatrov a fost mobilizat în Armata Roșie, iar în 1938 a fost transferat în rezervă din cauza vârstei. Dar în 1945, din anumite motive, s-au mobilizat din nou, iar pentru a îndeplini formalitățile au fost nevoiți să falsifice anul nașterii. Există o altă poveste semi-mitică referitoare la a doua conscripție în Armata Roșie. Se presupune că, după capturarea Portului Arthur, Stalin ordonă personal ca autorul valsului „Pe dealurile din Manciuria” să fie adus acolo. Pentru ce? În ce scop mistic sau ideologic? Dar faptul că după aceea I.A. Shatrov a servit până în momentul morții este un fapt. A murit la 2 mai 1952 în orașul Tambov, unde a fost înmormântat.

Acesta este un vals atât de magic. Nu un recviem, dar în el se aud fără îndoială notele tragice. Muzică frumoasă în metrul unui vals, dar nu trebuie să uitați dedicația din titlul autorului - „Regimentul Mokshan de pe dealurile Manciuriei”.

PS: Fotografiile, precum și o serie de înregistrări audio, sunt preluate de pe site