Φυσικά, όλοι γνωρίζουμε αυτό το εκπληκτικό βαλς - ίσως το μοναδικό βαλς στη μνήμη όσων πέθαναν ηρωικά στη μάχη. Δεν είναι για τίποτα που συχνά αποκαλείται απλά "Ρωσικό βαλς" στο εξωτερικό. Ένας αιώνας έχει περάσει από το Kapellmeister Σύνταγμα ΜόκσαΟ Ilya Shatrov, καθισμένος στο φυλάκιο, έγραψε τις σημειώσεις του και το βαλς ζει σε κάθε Ρώσο ως μέρος της ψυχής.

Ilya Alekseevich Shatrov

Τον Φεβρουάριο του 1905, το 214ο Εφεδρικό Σύνταγμα Πεζικού Moksha, στις πιο δύσκολες μάχες μεταξύ Mukden και Liaoyang (βλ. Μάχη του Mukden), έπεσε στην ιαπωνική περικύκλωση και δεχόταν συνεχώς εχθρικές επιθέσεις. Σε μια κρίσιμη στιγμή, όταν τα πυρομαχικά είχαν ήδη τελειώσει, ο διοικητής του συντάγματος, συνταγματάρχης Pyotr Pobyvanets, έδωσε την εντολή: "Το πανό και η ορχήστρα - εμπρός! .."

Ο μπάντας Shatrov οδήγησε το συγκρότημα στο στηθαίο των χαρακωμάτων, έδωσε εντολή να παίξουν μια πορεία μάχης και οδήγησε το συγκρότημα μπροστά πίσω από το λάβαρο του συντάγματος. Ενθαρρυμένοι στρατιώτες έσπευσαν στην ξιφολόγχη. Κατά τη διάρκεια της μάχης, το σύνταγμα επιτέθηκε συνεχώς στους Ιάπωνες υπό τη μουσική της ορχήστρας και, στο τέλος, έσπασε την περικύκλωση. Κατά τη διάρκεια της μάχης, ο διοικητής του συντάγματος σκοτώθηκε, 700 άτομα έμειναν από τα 4000 του συντάγματος, μόνο 7 μουσικοί από την ορχήστρα (65 άτομα) επέζησαν.

Στους λόφους της Μαντζουρίας

Για αυτό το κατόρθωμα, σε όλους τους μουσικούς της ορχήστρας απονεμήθηκαν σταυροί του Αγίου Γεωργίου, στον Ilya Shatrov απονεμήθηκε το παράσημο του Αγίου Στανισλάβ 3ου βαθμού με ξίφη (το δεύτερο τέτοιο βραβείο για τους αρχηγούς των συγκροτημάτων) και στην ορχήστρα απονεμήθηκαν τιμητικές ασημένιες πίπες .

Μετά το τέλος του Ρωσο-Ιαπωνικού Πολέμου, το σύνταγμα Mokshan παρέμεινε στη Μαντζουρία για έναν ολόκληρο χρόνο, όπου ο Ilya Alekseevich, έχοντας φτάσει κάποτε στο φύλακα με εντολή του νέου διοικητή του συντάγματος, άρχισε να γράφει το βαλς «Το σύνταγμα Mokshan στο οι λόφοι της Μαντζουρίας», αφιερωμένο στους πεσόντες συντρόφους.

Τον Μάιο του 1906, το σύνταγμα Mokshansky επέστρεψε στον τόπο ανάπτυξής του στο Zlatoust. Το καλοκαίρι, ο Ilya Shatrov δημιούργησε την πρώτη έκδοση του βαλς, το οποίο ονομάστηκε "Το σύνταγμα Mokshan στους λόφους της Μαντζουρίας". Ο Shatrov αφιέρωσε το βαλς στους νεκρούς φίλους του. Στις 18 Σεπτεμβρίου 1906, το σύνταγμα Μόκσα αναδιατάχθηκε στη Σαμάρα. Εδώ ο Shatrov συναντήθηκε και έγινε φίλος με τον δάσκαλο, συνθέτη και εκδότη μουσικής Oscar Filippovich Knaub, ο οποίος παρείχε στον αρχάριο συνθέτη σοβαρή βοήθεια για την ολοκλήρωση των εργασιών για το βαλς και την επακόλουθη δημοσίευσή του. Το καλοκαίρι του 1907, οι νότες του βαλς του Ilya Shatrov "The Moksha Regiment on the Hills of Manchuria" πουλήθηκαν στο κατάστημα φτηνών εκδόσεων του Oscar Knaub.

Στη Σαμάρα, στον κήπο Στρουκόφσκι στις 24 Απριλίου 1908, πραγματοποιήθηκε η πρώτη παράσταση βαλς από συγκρότημα πνευστών. Στην αρχή, το επαρχιακό κοινό χαιρέτισε αυτό το βαλς αρκετά ψύχραιμα, αλλά στη συνέχεια η δημοτικότητα του βαλς άρχισε να αυξάνεται και από το 1910, η κυκλοφορία των δίσκων γραμμοφώνου με την ηχογράφηση του βαλς άρχισε να ξεπερνά την κυκλοφορία άλλων μοντέρνων βαλς. Μόνο τα πρώτα 3 χρόνια μετά τη συγγραφή αυτού του βαλς ξανατυπώθηκε 82 φορές.

Μετά την επανάσταση, ο Shatrov εντάχθηκε στον Κόκκινο Στρατό, ήταν ομαδάρχης της Ταξιαρχίας του Κόκκινου Ιππικού. Μετά την αποφοίτηση εμφύλιος πόλεμοςμέχρι το 1935 υπηρέτησε στο Pavlograd. Από το 1935 έως το 1938, ο Shatrov ηγήθηκε της ορχήστρας της Σχολής Ιππικού του Tambov, το 1938 αποστρατεύτηκε και έμεινε για να εργαστεί στο Tambov. Με την έναρξη του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμοςεπέστρεψε ξανά στο στρατό: υπηρέτησε ως ομαδάρχης της μεραρχίας. Έχει βραβευτεί επανειλημμένα. Μετά τον πόλεμο, ο Shatrov ηγήθηκε της ορχήστρας της φρουράς Kirovabad στη στρατιωτική περιοχή της Υπερκαυκασίας (η στρατιωτική μπάντα της στρατιωτικής περιοχής της Υπερκαυκασίας) για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αποσύρθηκε το 1951, επέστρεψε στο Tambov, όπου ήταν υπεύθυνος του μουσικού τμήματος στη Σχολή Tambov Suvorov.

Πέθανε στο Ταμπόφ στις 2 Μαΐου 1952. Τάφηκε στο νεκροταφείο Vozdvizhensky. Ο συνθέτης δεν κατάφερε να δημιουργήσει κάτι αντίστοιχο με το βαλς «Moksha Regiment on the Hills of Manchuria» (έτσι λέγεται, απλά το όνομα δεν ταίριαζε στους δίσκους).
Παρεμπιπτόντως, το βαλς ήταν χωρίς λόγια. Στην αρχή, οι λέξεις συντέθηκαν από όλους όσους δεν είναι τεμπέληδες, αλλά μέχρι τώρα συνηθίζεται να εκτελείται η έκδοση του Mashistov.

Σύνταγμα Μόκσα
στους λόφους της Μαντζουρίας

19 Ιανουαρίου 1878κατά τη διάρκεια της μεταρρύθμισης Ρωσικός στρατόςΣυγκροτήθηκαν 44 εφεδρικά τάγματα πεζικού. Δημιουργήθηκε στην Πένζα 59ο Εφεδρικό Τάγμα Πεζικού(Διοικητής συνταγματάρχης K. M. Akimfov) με βάση το πλαίσιο που αφαιρείται από Τοπικό τάγμα Ryazan. Το 1891το τάγμα ονομάζεται Mokshansky(στο τρίμηνο μιας από τις εταιρείες). 26 Δεκεμβρίου 1899μετονομάζεται σε 214ο εφεδρικό τάγμα πεζικού Moksha(Διοικητής συνταγματάρχης Νικολάι Γκαβρίλοβιτς Πιρότσκι). Πόλη Mokshanμε βάση το 1679, βρίσκεται 40 βερστ από την Πένζα στη γραμμή φρουράς, όπου οι κάτοικοι της πόλης με τα όπλα στα χέρια υπερασπίστηκαν την πατρίδα τους από τις ληστρικές επιδρομές των νομάδων της στέπας. Στο οικόσημο της πόλης απεικονίζονταν «Στο κόκκινο χωράφι υπάρχουν δύο καλάμια, αρχαία στρατιωτικά όπλα, ως σημάδι ότι οι κάτοικοι αυτής της πόλης είναι η ουσία των παλιών υπηρεσιών, των υπηρετών» .

Οι Mokshans είχαν τις δικές τους παραδόσεις, πανό, μουσική χορωδία (ορχήστρα). Ετησίως 21 Μαΐουγιόρτασαν τη γιορτή του μέρους. Το 1900τα χρήματα που διατέθηκαν για τον εορτασμό αυτού του γεγονότος μεταφέρθηκαν από τους κατοίκους της Μόκσα στη δημιουργία ενός μουσείου και ενός μνημείου A. V. Suvorov- εκείνη τη χρονιά συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από τον θάνατο ενός λαμπρού διοικητή. Μπάντα του τάγματος (bandmaster V. L. Kretovich) συμμετείχε σε μια συναυλία συγκροτημάτων χάλκινων πνευστών τμημάτων της Penza, η μισή συλλογή πήγε επίσης στο Suvorov Fund.

26 Νοεμβρίου 1900 , ανήμερα της εορτής του ιππικού του Τάγματος του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου, όταν πραγματοποιήθηκαν παρελάσεις στρατευμάτων και Ιπποτών του Αγίου Γεωργίου σε όλη τη χώρα, πραγματοποιήθηκε παρέλαση στην Πένζα με χορωδίες μουσικής με πανό. Την παρέλαση διοικούσε ένας νέος, τέταρτος διοικητής του τάγματος Moksha, ο συνταγματάρχης Πάβελ Πέτροβιτς Πομπιβάνετς, συμμετέχων στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο, για διάκριση σε μάχες στον Υπερκαύκασο, του απονεμήθηκαν στρατιωτικές παραγγελίες και χρυσά όπλα.

Στις αρχές του 20ου αιώναη κατάσταση επιδεινώθηκε Απω Ανατολή. Μπροστά ήταν ο ρωσο-ιαπωνικός πόλεμος. 24 Νοεμβρίου 1901Το τάγμα Moksha άφησε για πάντα τους στρατώνες Finogeevsky στην Penza και εγκαταστάθηκε στο Zlatoust. 1 Φεβρουαρίου 1902διοικητής της 54ης εφεδρικής ταξιαρχίας συνταγματάρχης Σεμενένκοενημέρωσε τον διοικητή του 214ου τάγματος Moksha Pobyvanets για την προτεινόμενη αναδιοργάνωση του τάγματος σε σύνταγμα δύο τάξεων (1) .
Εκείνη την εποχή οι εργάτες Φυτό Zlatoustαντιτάχθηκε στη διοίκηση. Προσήλθαν στη διεύθυνση του εργοστασίου, ζήτησαν καλύτερες συνθήκες εργασίας και την απελευθέρωση των συλληφθέντων. 13 Μαρτίου 1903με εντολή του κυβερνήτη της Ούφα. N. M. Bogdanovichκλήθηκαν δύο εταιρείες Mokshans και άνοιξαν πυρ εναντίον του πλήθους των εργατών. 45 άνθρωπος σκοτώθηκε περίπου 100- πληγωμένος. Ηχώ «Σφαγή του Ζλάτουστ» σάρωσε όλη τη χώρα. Με την ετυμηγορία της αγωνιστικής οργάνωσης του Σοσιαλεπαναστατικού Κόμματος ο εργάτης Egor Dulebov 6 Μαΐου 1903σκότωσε τον κυβερνήτη Μπογκντάνοβιτς.

Άνοιξη 1903δύο ακόμη λόχοι προστέθηκαν σε έξι λόχους, έτσι ώστε το τάγμα να μπορούσε να μετατραπεί σε σύνταγμα δύο ταγμάτων και μια ξεχωριστή μονάδα του τάγματος Mokshan στο Αικατερίνμπουργκ (5-8ος λόχος) σχηματίστηκε υπό τη διοίκηση ενός αντισυνταγματάρχη Αλεξέι Πέτροβιτς Σεμένοφ.

Ο Ρωσο-Ιαπωνικός πόλεμος ξεκίνησε. 27 Μαΐου 1904κηρύχτηκε στρατιωτικός νόμος και "φέρνοντας σε μια ενισχυμένη σύνθεση" εφεδρικές μονάδες στις στρατιωτικές περιοχές του Καζάν, της Μόσχας και του Κιέβου. 8 ΙουνίουΤο εφεδρικό τάγμα Moksha αναπτύχθηκε σε δύο συντάγματα πεζικού πεδίου: 214ο Μοκσάνσκιστο Zlatoust και 282ο Τσερνογιάρσκστο Αικατερινούπολη (από ξεχωριστή μονάδα του 214ου τάγματος). Το σύνταγμα Moksha περιελάμβανε: 6 στελέχη των αρχηγείων, 43 επικεφαλής αξιωματικός, 391 υπαξιωματικός, 3463 ιδιώτες, 11 άλογα παραγγελίες και 61 μουσικός (2) .

30 ΙουνίουΟ Κυρίαρχος Αυτοκράτορας έφτασε για τον επίσημο αποχαιρετισμό στους στρατιώτες στο μέτωπο στο Zlatoust. Πολλοί κάτοικοι της Μόκσα έλαβαν αξέχαστα δώρα. Ο συνταγματάρχης Pobyvanets παρουσιάστηκε με ένα εξαιρετικό σπαθί μάχης. Το σύνταγμα βγήκε έξω από την πόλη σε έξι κλιμάκια και 31 Ιουλίουέφτασε στο Mukden και 14 Αυγούστουπήρε θέσεις στην αριστερή πλευρά του ρωσικού στρατού κοντά στο Liaoyang στο πέρασμα Dalinsky, το οποίο υπερασπίστηκε με επιτυχία σε όλες τις μάχες Liaoyang (3) .

26 ΣεπτεμβρίουΟ Μόκσα συμμετείχε στην επίθεση στο Μπενσίχα, αλλά διακρίθηκαν ιδιαίτερα στις μάχες κοντά στο Μούκντεν, όπου περισσότερες από 10 ημέρες, αμυνόμενος πεισματικά και με μανία αντεπιτίθεται, το σύνταγμα κατείχε θέσεις στο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, εμποδίζοντας τους Ιάπωνες να περικυκλώσουν τον ρωσικό στρατό. Ο βαριά σοκαρισμένος συνταγματάρχης παρέμεινε στις τάξεις και στις πιο δύσκολες στιγμές διέταξε:

« Πανό μπροστά! Εμπρός ορχήστρα!

Υπό τους ήχους μιας ορχήστρας με βροντές"Ζήτω!"Οι Mokshan όρμησαν μετά τον 56χρονο διοικητή στην ξιφολόγχη και απέκρουσαν τις εχθρικές επιθέσεις. Οι ορχήστρες (μουσικές χορωδίες) του ρωσικού στρατού αποτελούν από καιρό αναλλοίωτο μέρος της οργανωτικής δομής του, δημιουργώντας την απαραίτητη ψυχολογική διάθεση σε μάχες, εκστρατείες και παρελάσεις. Ο A. V. Suvorov υποστήριξε ότι"Η μουσική διπλασιάζει, τριπλασιάζει τον στρατό" .

27 Φεβρουαρίου 1905κοντά στο Mukden, το σύνταγμα κάλυψε την απόσυρση του πυροβολικού και τις τελευταίες συνοδείες της 22ης μεραρχίας, στη συνέχεια ο ίδιος έφυγε από τις παλιές θέσεις. Κατά την υποχώρηση "shimosa" (4) τραυματίστηκε σοβαρά στον δεξιό μηρό ο συνταγματάρχης Pobyvanets (5) . Διέταξε τους στρατιώτες που όρμησαν κοντά του:

«Πρώτα, πάρτε τους τραυματίες στρατιώτες...».

Τον έβγαλαν τελευταίος. Στο αποδυτήριο, καταπονώντας τις τελευταίες του δυνάμεις, ο διοικητής ζήτησε να φέρει το λάβαρο του συντάγματος. Πέθανε σε ένα τρένο ασθενοφόρο κοντά στο σταθμό Gunzhulin.25 Μαΐου 1905Ο Χρυσόστομος με στρατιωτικές τιμές απογείωσε τον ήρωαΠάβελ Πέτροβιτς Πομπιβάνετςστο τελευταίο ταξίδι(6) .

Ο πόλεμος τελείωσε, οι Μόκσαν έμειναν μόλις 700Ο άνθρωπος. Οι πολίτες του Τσερνογιάρσκ ήταν και πάλι προσκολλημένοι μαζί τους. Τον Ιανουάριο του 1906έστειλε στο σπίτι το πρώτο εφεδρικό. Το σύνταγμα Moksha επέστρεψε στο Zlatoust 8 Μαΐου 1906. Για ηρωισμό στις μάχες, οι πολεμιστές Moksha παρουσιάστηκαν για βραβεία και διακρίσεις: θώρακα - για αξιωματικούς, κάλυμμα κεφαλής - για χαμηλότερες τάξεις με την επιγραφή «Για διάκριση στον Ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο του 1904-1905» (7) .

21 Μαΐου, την ημέρα της παραδοσιακής συνταγματικής γιορτής των Mokshans, οι κάτοικοι του Zlatoust παρακολούθησαν με ενδιαφέρον μια ζωντανή εικόνα της παρέλασης του διάσημου συντάγματος, βαδίζοντας κάτω από πανό που τρυπήθηκαν από σφαίρες και σκάγια MokshanskyΚαι Συντάγματα του Τσερνογιάρσκ. Η ικανότητα της συνταγματικής ορχήστρας εκτιμήθηκε ιδιαίτερα (8) . Τα μέλη της μπάντας πήγαιναν πάντα στον εχθρό μαζί με τους στρατιώτες, ενέπνεαν τους στρατιώτες με τη δεξιοτεχνία και το θάρρος τους. Ακόμη και όταν η ορχήστρα δεν επιτρεπόταν να συμμετάσχει στις μάχες, συχνά εκούσια ρίχνονταν στο πυκνό μέρος της μάχης, βοηθούσαν τους τραυματίες, βγάζοντάς τους κάτω από τα πυρά. Καλυμμένα με στρατιωτική δόξα, στρατιωτικά συγκροτήματα σε καιρό ειρήνης έπαιζαν σε κήπους της πόλης, σε γιορτές και ήταν απαραίτητοι προπαγανδιστές των καλύτερων μουσικών έργων στα πιο απομακρυσμένα μέρη της χώρας. Και οι ίδιοι οι στρατιωτικοί μαέστροι συχνά συνέθεταν όμορφες μελωδίες που εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα. Αυτές είναι οι πορείες Σ. Τσερνέτσκι, "Αντίο Σλάβος" Β. Αγάπκινα, βαλς "Κύματα Amur" M. Kyusaκαι τα λοιπά.

Με την έναρξη του Παγκοσμίου Πολέμου το 1914Το σύνταγμα συγκροτήθηκε εκ νέου. 17 Ιουλίουστο Admiralteyskaya Sloboda κοντά στο Καζάν 306ο Σύνταγμα Πεζικού Μόκσαπαρουσιάστηκε η σημαία 214ο Μοκσάνσκι. Οι Mokshans συμμετείχαν στην επιχείρηση Βαρσοβίας-Ιβανγκορόντ 1914, σε μάχες στην κατεύθυνση Vladimir-Volyn το 1916, στον ποταμό Στυρ, κοντά στο φρούριο Kovno. Παντού ήταν πιστοί στο καθήκον τους μέχρι τέλους.

Τον Μάρτιο του 1918το σύνταγμα διαλύθηκε (9) .

Αλλά δυνατή φήμη Σύνταγμα Μόκσαέφερε όχι τη «σφαγή του Ζλάτουστ» και ούτε καν στρατιωτικά κατορθώματα, αλλά μια σύνθεση το 1906μπάντας του συντάγματος I. A. Shatrovβαλς" Σύνταγμα Moksha στους λόφους της Μαντζουρίας . Στα μεταπολεμικά χρόνια γράφτηκαν πολλά για αυτό στον Τύπο μας (περίπου εκατό δημοσιεύματα είναι γνωστά, δυστυχώς, ως επί το πλείστον είναι φτωχά σε αληθινά γεγονότα και αφθονούν σε εικασίες).
Από τη γέννησή του, το βαλς συνοδεύτηκε από πρωτοφανή επιτυχία. Το 1907άρχισαν να δημοσιεύονται σημειώσεις και από το 1910Κυκλοφόρησαν δίσκοι γραμμοφώνου με ηχογραφήσεις βαλς που εκτελέστηκαν κυρίως από στρατιωτικά συγκροτήματα. Στη συνέχεια το τραγούδησαν και οι τραγουδιστές - άρχισαν να συνθέτουν διάφορες εκδοχές του κειμένου σύμφωνα με τα γούστα των ερμηνευτών στη μουσική.
Το μακρύ όνομα του βαλς δεν χωρούσε σε μια γραμμή στη δισκογραφική και «κόπηκε». Έτσι, το όνομα του θρυλικού συντάγματος, στο οποίο ήταν αφιερωμένο το βαλς, εξαφανίστηκε από το όνομα. Οι συγγραφείς των κειμένων βοήθησαν επίσης να τον ξεχάσουν, αγνοώντας συχνά την ύπαρξη του Συντάγματος Μόκσα. Οι πρώτες εκδόσεις της παρτιτούρας δεν είχαν κείμενο, αλλά για λόγους πληρότητας περιείχαν κάποιες επεξηγήσεις: «Συζήτηση για ορφανές γυναίκες» , "Συζήτηση Στρατιώτη" , "χτύπημα των τροχών" και τα λοιπά.

Για τη δημοτικότητα του βαλς «Στους λόφους της Μαντζουρίας» τέτοια γεγονότα μιλούν. Μέχρι το 1911 O. F. Knaub(Ο Σάτροφ του παραχώρησε μονοπωλιακό δικαίωμα) επανέκδοση σημειώσεων 82 φορές (10) και η εταιρεία "Ζωνόφωνο"μόνο για το πρώτο εξάμηνο του Δεκεμβρίου 1910πωληθεί 15 χιλιάδεςπιάτα.

Με την ίδρυση Σοβιετική εξουσίατο βαλς άρχισε να ερμηνεύεται ως σύμβολο του τσαρισμού, της Λευκής Φρουράς και ουσιαστικά δεν εκτελέστηκε. Το 1943τζαζ ορχήστρα (τότε Κρατική Τζαζ της RSFSR) υπό τη διεύθυνση του L. O. Utesov χρησιμοποίησε το μοτίβο "Hills" σε ένα πατριωτικό ποτ πουρί. Το 1945την παραμονή του πολέμου με την Ιαπωνία, τραγουδήθηκε ένα βαλς I. S. Kozlovsky.

Το περίφημο βαλς Ilya Alekseevich Shatrov(1879-1952) γεννήθηκε σε μια φτωχή εμπορική οικογένεια στο Zemlyansk, επαρχία Voronezh. Ορφανός σε νεαρή ηλικία, ο Ilyusha μεγάλωσε από τον θείο του Mikhail Mikhailovich, ο οποίος, όντας ο ίδιος μουσικά προικισμένος, δίδαξε τα βασικά της μουσικής στον ανιψιό του. Παρεμπιπτόντως, η κόρη του Έλενα Μιχαήλοβνα Σάτροβα-Φαφίνοβαστη συνέχεια τραγούδησε στη σκηνή Θέατρο Μπολσόιστη Μόσχα.

Μετά την αποφοίτησή του από το περιφερειακό σχολείο, η Ilya μπαίνει σε μια διμοιρία τρομπετίστων Ναυαγοσώστες των Ουσάρων του Γκρόντνοστη Βαρσοβία. Το 1900αποφοίτησε από τα μαθήματα των bandmasters στο Μουσικό Ινστιτούτο Βαρσοβίας, στη συνέχεια έζησε για αρκετούς μήνες στη γενέτειρά του Zemlyansk χωρίς δουλειά. Προφανώς, όχι χωρίς τη βοήθεια του πρώην διοικητή του συντάγματος, Στρατηγού O. Ya. Zander, η οποία έγινε το 1902επικεφαλής του προσωπικού Στρατιωτική Περιφέρεια Καζάν, τον Μάρτιο του 1903Ο Σατρόφ έλαβε τη θέση του πολιτικού διευθυντή του συγκροτήματος Σύνταγμα Μόκσαστο Ζλάτουστ. Με αυτό το σύνταγμα πήγε μέχρι την πρώτη διάλυση του συντάγματος το 1910.

Το 1904 το σύνταγμα Moksha ήταν μέρος του 1η Στρατιά της Μαντζουρίας. Με εντολή του διοικητή της Νο 273 της 2ας Απριλίου 1905

"για εξαιρετική, επιμελή υπηρεσία σε στρατιωτική κατάσταση ... ένα ασημένιο μετάλλιο με την επιγραφή "For Diligence" που θα φορεθεί στο στήθος στην κορδέλα Annenskaya..." βραβεύτηκε «Πολίτης Kapellmeister Shatrov του 214ου Συντάγματος Πεζικού Μόκσα».

Το χειμώνα του 1905, το σύνταγμα Moksha ήταν ήδη μέσα 3η Στρατιά της Μαντζουρίας, και με εντολή του διοικητή της Νο 429 της 24ης Οκτωβρίου 1905 Shatrovαπένειμε και πάλι ασημένιο μετάλλιο "για άριστη και επιμελή εξυπηρέτηση και ειδικές εργασίες" . Στη Ρωσία υπήρχε "βαθμιαίος" βραβεία, δηλαδή μια αυστηρή ακολουθία από τα χαμηλότερα προς τα υψηλότερα βραβεία. Παράλληλα, το ίδιο βραβείο δεν απονεμήθηκε δύο φορές. Οι διαταγές απονεμήθηκαν μόνο σε αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών. Τα μετάλλια προορίζονταν για μη αξιωματούχους και κατώτερους βαθμούς του στρατού. Διορθώθηκε η παράβαση με νέο Αρ. διαταγής 465- σχετικά με την αντικατάσταση αργυρό μετάλιοστον στρατιωτικό αρχηγό του 214ου Συντάγματος Πεζικού Mokshan Shatrov, ο οποίος βραβεύτηκε δεύτερος από αυτήν χρυσό μετάλλιο.

Όσο κράτησε αυτή η γραφειοκρατία, ο Shatrov έλαβε τον πρώτο βαθμό του κολεγιακού γραμματέα και τώρα δικαιούταν κατώτερη τάξη, όχι μετάλλιο. Ακολούθησε διαταγή Νο 544 της 20ης Ιανουαρίου 1906:

«Ο Kapellmeister του 214ου Συντάγματος Moksha, Ilya Shatrov, σε αντάλλαγμα για το απονεμημένο ... χρυσό μετάλλιο με την επιγραφή «For diligence» που θα φορεθεί στο στήθος στην κορδέλα Stanislavsky ... απονέμω το παράσημο του Αγίου Στανισλάβ 3ου βαθμού με ξίφη για διαφορές ενάντια στους Ιάπωνες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές».

Παρεμπιπτόντως, ο προκάτοχος του Shatrov Βιάτσεσλαβ Κρέτοβιτς, που πολέμησε στη Μαντζουρία ως μπάντας 283ο σύνταγμα Bugulma, έχοντας επίσης το βαθμό του συλλογικού γραμματέα, απονεμήθηκε το παράσημο του Στανισλάβ 3ου βαθμού με ξίφη με την ίδια διατύπωση (11) .

I. A. Shatrov, παρασύρθηκε κάποτε από την κόρη ενός νεαρού εμπόρου Shura Shikhobalova, έγραψε μια άλλη δημοφιλής βάλς "Country Dreams" . Μετά τον θάνατό της το 1907παντρεύτηκε τη μητέρα της νύφης, χήρα E. P. Shikhobalova. Στη συνέχεια ακούστηκε το "κύκνειο άσμα" του - η τελευταία σύνθεση "Ήρθε το φθινόπωρο" .

Μερικοί συγγραφείς, αναφερόμενοι στα απομνημονεύματα του ίδιου του Σατρόφ, έγραψαν για έρευνα στον τόπο του και κάποιου είδους δίωξη χωροφυλακής, ωστόσο I. A. Shatrovήταν μακριά από επαναστατική δραστηριότητα. Και εδώ είναι το δικό του αδερφή ΆνναΚαι αδελφός Fedorσυνδέονταν με τους επαναστάτες του Voronezh, τύπωναν και διένειμαν παράνομη λογοτεχνία, για την οποία το 1906συνελήφθησαν. Ο θείος Μιχαήλβαρέως πλήρωσε για να «σβήσει το θέμα». Ilya Alekseevich, έχοντας λάβει μια μεγάλη αμοιβή για ένα βαλς «Στους λόφους της Μαντζουρίας» , έστειλε μέρος των χρημάτων στον θείο του, συντηρώντας σημαντικά την οικογένεια Δύσκολος καιρός. Αυτό θα μπορούσε να επιστήσει την προσοχή των χωροφυλάκων στον συνθέτη.

Το 1918έμπορος I. A. Shatrovκατέφυγε από την επανάσταση στη Σιβηρία. Στο Νοβονικόλαεφσκ (Νοβοσιμπίρσκ) αρρώστησε βαριά από τύφο και όταν ανάρρωσε, υπήρχαν κόκκινα στην πόλη. Ο Shatrov κινητοποιήθηκε στον Κόκκινο Στρατό. Το 1938αποστρατεύτηκε κατά ηλικία με τον βαθμό του τεχνικού τεχνικού 1ου βαθμού (12) .
Άνοιξη 1945 της χρονιάςΟ Σάτροφ κατατάχθηκε ξανά στο στρατό. Αλλά έγιναν αλλαγές στον προσωπικό του φάκελο, που τώρα αποθηκεύεται στο στρατιωτικό επιμελητήριο της πόλης Tambov. Ημερομηνία γέννησης δεν προσδιορίζεται 1879 , ΕΝΑ 1885. Το 1952Ο Shatrov πέθανε με το βαθμό του ταγματάρχη και θάφτηκε στο Tambov.

Βαλς "Μόκσα Σύνταγμα στους λόφους της Μαντζουρίας" που εκτελείται από
Κεντρική Στρατιωτική Μπάντα του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Σημειώσεις
1 Ρωσικό Κρατικό Στρατιωτικό Ιστορικό Αρχείο (στο εξής: RGVIA), φ. VUA, τ. 13047, μέρος 2.

2 RGVIA, f.VUA, τεμάχιο 13332, φύλλο 60.

3 Ό.π., φ. VUA, λήμμα 26470, φύλλο 38.

4 "Shimosa" - Ιαπωνικό βλήμα θραυσμάτων.

5 RGVIA, f.VUA, είδος 13342; Ένα εικονογραφημένο χρονικό του ρωσο-ιαπωνικού πολέμου. Τεύχος 15. - 1905. - Σελ.41.

6 Επαρχιακή Εφημερίδα Ufimskiye. - 1905. - Αρ. 90, 120.

7 RGVIA, φ.487, τεμάχιο 946, λ.120.

8 Επαρχιακή Εφημερίδα Ufimskiye. - 1906. - Αρ. 115. - 1 Ιουνίου.

9 RGVIA, f.2915, op.1, items 9, 81, 165.

10 Δείτε: Νέα της σεζόν. - 1911. - Αρ. 2301.

11 RGVIA, φ. VUA, είδη 26470, 27775, 27781.

12 RGVA, φ.35550, ό.π.1, στοιχεία 10, 55.

G. V. Eremin

________________________________________

Από την ιστορία των μουσικών έργων. Ilya Alekseevich Shatrov

Το όνομα αυτού του μουσικού κομματιού ήταν αρχικά το όνομα της στρατιωτικής μονάδας, της οποίας η ιστορία ξεκίνησε στη γη της Πένζα - "Σύνταγμα Μόκσα στους λόφους της Μαντζουρίας". Αλλά με την πάροδο του χρόνου, έλαβε χώρα η μεταμόρφωσή του και τώρα ακούγεται εν συντομία - "Στους λόφους της Μαντζουρίας".
Αυτό το βαλς του I. A. Shatrov έχει πολλές ποιητικές παραλλαγές για τη μουσική του βάση.

Στις 19 Ιανουαρίου 1878, κατά τη μεταρρύθμιση του ρωσικού στρατού, συγκροτήθηκαν 44 εφεδρικά τάγματα πεζικού. Στην Πένζα, το 59ο εφεδρικό τάγμα πεζικού (διοικητής συνταγματάρχης Κ. Μ. Ακίμφοφ) σχηματίζεται με βάση ένα στέλεχος που εκδιώχθηκε από το Εθνόσημο του 1-gerb-mokshan της πόλης Mokshan Το τοπικό τάγμα Ryazan. Το 1891, το τάγμα έλαβε το όνομα Mokshansky (σύμφωνα με το τεταρτημόριο μιας από τις εταιρείες). Στις 26 Δεκεμβρίου 1899 μετονομάστηκε σε 214ο εφεδρικό τάγμα πεζικού Mokshan (διοικητής συνταγματάρχης Nikolai Gavrilovich Pirotsky). Η πόλη Mokshan, που ιδρύθηκε το 1679, βρίσκεται 40 versts από την Penza στη γραμμή φρουράς, όπου οι κάτοικοι της πόλης με όπλα στα χέρια υπερασπίστηκαν την πατρίδα τους από τις ληστρικές επιδρομές των νομάδων της στέπας. Στο οικόσημο της πόλης, «δύο μπερντίσ, αρχαία στρατιωτικά όπλα, απεικονίστηκαν σε ένα κόκκινο πεδίο, ως ένδειξη ότι οι κάτοικοι αυτής της πόλης είναι η ουσία των παλαιών υπηρεσιών, των υπηρετικών ανθρώπων».
Οι Mokshans είχαν τις δικές τους παραδόσεις, πανό, μουσική χορωδία (ορχήστρα). Κάθε χρόνο στις 21 Μαΐου γιόρταζαν την αργία της μονάδας. Το 1900, τα χρήματα που διατέθηκαν για τον εορτασμό αυτού του γεγονότος δωρίστηκαν από τον λαό Moksha για τη δημιουργία ενός μουσείου και ενός μνημείου στον A.V. Suvorov - εκείνη τη χρονιά σηματοδότησε την 100η επέτειο από το θάνατο του λαμπρού διοικητή. Η ορχήστρα του τάγματος (ομαδάρχης V. L. Kretovich) συμμετείχε σε μια συναυλία συγκροτημάτων πνευστών από μέρη της Penza, η μισή συλλογή πήγε επίσης στο Suvorov Fund.

Στις 26 Νοεμβρίου 1900, ανήμερα της εορτής του ιππικού του Τάγματος του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου, όταν πραγματοποιήθηκαν παρελάσεις στρατευμάτων και Ιπποτών του Αγίου Γεωργίου σε όλη τη χώρα, πραγματοποιήθηκε παρέλαση στην Πένζα με χορωδίες μουσικής με σηκώθηκαν πανό. Την παρέλαση διοικούσε ένας νέος, τέταρτος διοικητής του τάγματος Moksha, ο συνταγματάρχης Pavel Petrovich Pobyvanets, συμμετέχων στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο, στον οποίο απονεμήθηκαν στρατιωτικές διαταγές και χρυσά όπλα για τη διάκρισή του στις μάχες στην Υπερκαυκασία.
Στις αρχές του 20ου αιώνα, η κατάσταση στην Άπω Ανατολή κλιμακώθηκε. Μπροστά ήταν ο ρωσο-ιαπωνικός πόλεμος. Στις 24 Νοεμβρίου 1901, το τάγμα Mokshansky εγκατέλειψε για πάντα τους στρατώνες Finogeevsky στην Penza και εγκαταστάθηκε στο Zlatoust. Την 1η Φεβρουαρίου 1902, ο διοικητής της 54ης εφεδρικής ταξιαρχίας, συνταγματάρχης Semenenko, ενημέρωσε τον διοικητή του 214ου τάγματος Moksha Pobyvanets για την προτεινόμενη αναδιοργάνωση του τάγματος σε σύνταγμα δύο τάξεων.
Εκείνη την εποχή, οι εργάτες του εργοστασίου Zlatoust αντιτάχθηκαν στη διοίκηση. Προσήλθαν στη διεύθυνση του εργοστασίου, ζήτησαν καλύτερες συνθήκες εργασίας και την απελευθέρωση των συλληφθέντων. 13 Μαρτίου 1903 με εντολή του κυβερνήτη της Ufa. N. M. Bogdanovich, δύο εταιρείες Mokshans που κλήθηκαν άνοιξαν πυρ εναντίον ενός πλήθους εργαζομένων. Σκοτώθηκαν 45 άνθρωποι, τραυματίστηκαν περίπου 100. Ο απόηχος της «σφαγής του Ζλάτουστ» σάρωσε τη χώρα. Στις 6 Μαΐου 1903, ο εργάτης Yegor Dulebov σκότωσε τον κυβερνήτη Bogdanovich στις 6 Μαΐου 1903, με την ετυμηγορία της μαχητικής οργάνωσης του Σοσιαλιστικού-Επαναστατικού Κόμματος.
Την άνοιξη του 1903, δύο ακόμη λόχοι προστέθηκαν σε έξι λόχους, έτσι ώστε το τάγμα να μπορούσε να μετατραπεί σε σύνταγμα δύο ταγμάτων και μια ξεχωριστή μονάδα του τάγματος Mokshansky στο Γεκατερίνμπουργκ (5-8ος λόχος) σχηματίστηκε υπό τη διοίκηση του Αντισυνταγματάρχης Alexei Petrovich Semenov.
Ο Ρωσο-Ιαπωνικός πόλεμος ξεκίνησε. Στις 27 Μαΐου 1904 κηρύχθηκε στρατιωτικός νόμος και «ενισχύθηκαν» οι εφεδρικές μονάδες στις στρατιωτικές περιοχές του Καζάν, της Μόσχας και του Κιέβου. Στις 8 Ιουνίου, το εφεδρικό τάγμα Mokshansky αναπτύχθηκε σε δύο συντάγματα πεζικού πεδίου: το 214ο Mokshansky στο Zlatoust και το 282th Chernoyarsky στο Yekaterinburg (από μια ξεχωριστή μονάδα του 214ου τάγματος). Το σύνταγμα Moksha περιελάμβανε: 6 επιτελείς αξιωματικούς, 43 αρχηγούς, 391 υπαξιωματικούς, 3463 ιδιώτες, 11 ιππικούς ταγματάρχες και 61 μουσικούς.
Στις 30 Ιουνίου, ο κυρίαρχος αυτοκράτορας έφτασε στο μέτωπο στο Zlatoust για ένα επίσημο αντίο στους στρατιώτες. Πολλοί κάτοικοι της Μόκσα έλαβαν αξέχαστα δώρα. Ο συνταγματάρχης Pobyvanets παρουσιάστηκε με ένα εξαιρετικό σπαθί μάχης. Το σύνταγμα ξεκίνησε από την πόλη σε έξι κλιμάκια και έφτασε στο Mukden στις 31 Ιουλίου και στις 14 Αυγούστου πήρε θέσεις στο αριστερό πλευρό του ρωσικού στρατού κοντά στο Liaoyang στο πέρασμα Dalin, το οποίο υπερασπίστηκε με επιτυχία σε όλες τις μάχες Liaoyang.
Στις 26 Σεπτεμβρίου, οι Mokshans συμμετείχαν στην επίθεση στον Bensikha, αλλά διακρίθηκαν ιδιαίτερα στις μάχες κοντά στο Mukden, όπου για περισσότερες από 10 ημέρες, υπερασπιζόμενοι πεισματικά και αντεπιτιθέμενοι με μανία, το σύνταγμα κράτησε θέσεις κοντά στο σιδηρόδρομο, εμποδίζοντας τους Ιάπωνες να περικυκλώνοντας τον ρωσικό στρατό. Ο βαριά σοκαρισμένος συνταγματάρχης παρέμεινε στις τάξεις και στις πιο δύσκολες στιγμές διέταξε:
«Εμπρός πανό! Εμπρός ορχήστρα!
Υπό τους ήχους μιας ορχήστρας με ένα βροντερό "Hurrah!" Οι Mokshan όρμησαν μετά τον 56χρονο διοικητή στην ξιφολόγχη και απέκρουσαν τις εχθρικές επιθέσεις. Οι ορχήστρες (μουσικές χορωδίες) του ρωσικού στρατού αποτελούν από καιρό αναλλοίωτο μέρος της οργανωτικής δομής του, δημιουργώντας την απαραίτητη ψυχολογική διάθεση σε μάχες, εκστρατείες και παρελάσεις. Ο A. V. Suvorov υποστήριξε ότι «η μουσική διπλασιάζει, τριπλασιάζει τον στρατό».

Στις 27 Φεβρουαρίου 1905, κοντά στο Mukden, το σύνταγμα κάλυψε την υποχώρηση του πυροβολικού και τις τελευταίες συνοδείες της 22ης μεραρχίας και στη συνέχεια εγκατέλειψε το ίδιο τις παλιές θέσεις. Κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, ο συνταγματάρχης Πόμπιβανετς τραυματίστηκε σοβαρά στον δεξιό μηρό με ένα σιμόζη. Διέταξε τους στρατιώτες που όρμησαν κοντά του:
«Πρώτα, πάρτε τους τραυματίες στρατιώτες...».
Τον έβγαλαν τελευταίος. Στο αποδυτήριο, καταπονώντας τις τελευταίες του δυνάμεις, ο διοικητής ζήτησε να φέρει το λάβαρο του συντάγματος. Πέθανε σε ένα τρένο ασθενοφόρο κοντά στο σταθμό Gunzhulin. Στις 25 Μαΐου 1905, ο Χρυσόστομος, με στρατιωτικές τιμές, αποβίβασε τον ήρωα Πάβελ Πέτροβιτς Πομπιβάνετς στο τελευταίο του ταξίδι.
Ο πόλεμος τελείωσε, είχαν απομείνει μόλις 700 Μοκσανοί. Οι πολίτες του Τσερνογιάρσκ ήταν και πάλι προσκολλημένοι μαζί τους. Τον Ιανουάριο του 1906, τα πρώτα ανταλλακτικά στάλθηκαν στο σπίτι. Το σύνταγμα Moksha επέστρεψε στο Zlatoust στις 8 Μαΐου 1906. Για ηρωισμό στις μάχες, στους πολεμιστές Moksha δόθηκαν βραβεία και διακριτικά: θώρακες για αξιωματικούς, καπέλα για χαμηλότερες βαθμίδες με την επιγραφή "Για διάκριση στον ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο του 1904-1905".
Στις 21 Μαΐου, την ημέρα των παραδοσιακών συνταγματικών εορτών του λαού Moksha, ο λαός Zlatoust παρακολούθησε με ενδιαφέρον μια ζωντανή εικόνα της παρέλασης του διάσημου συντάγματος, που βαδίζει κάτω από τα πανό των συνταγμάτων Moksha και Chernoyarsk κάτω από τρυπημένες σφαίρες και σκάγια. Η ικανότητα της μπάντας του συντάγματος εκτιμήθηκε ιδιαίτερα. Τα μέλη της μπάντας πήγαιναν πάντα στον εχθρό μαζί με τους στρατιώτες, ενέπνεαν τους στρατιώτες με τη δεξιοτεχνία και το θάρρος τους. Ακόμη και όταν η ορχήστρα δεν επιτρεπόταν να συμμετάσχει στις μάχες, συχνά εκούσια ρίχνονταν στο πυκνό μέρος της μάχης, βοηθούσαν τους τραυματίες, βγάζοντάς τους κάτω από τα πυρά. Καλυμμένα με στρατιωτική δόξα, στρατιωτικά συγκροτήματα σε καιρό ειρήνης έπαιζαν σε κήπους της πόλης, σε γιορτές και ήταν απαραίτητοι προπαγανδιστές των καλύτερων μουσικών έργων στα πιο απομακρυσμένα μέρη της χώρας. Και οι ίδιοι οι στρατιωτικοί μαέστροι συχνά συνέθεταν όμορφες μελωδίες που εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα. Τέτοιες είναι οι πορείες του S. Chernetsky, το «Αποχαιρετισμός του Σλάβου» του V. Agapkin, το βαλς «Amur Waves» του M. Kyus κ.α.
Με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου το 1914, το σύνταγμα συγκροτήθηκε εκ νέου. Στις 17 Ιουλίου, στο Admiralteyskaya Sloboda κοντά στο Καζάν, το πανό του 214ου Mokshansky παραδόθηκε στο 306ο Σύνταγμα Πεζικού Moksha. Οι Mokshans συμμετείχαν στην επιχείρηση Βαρσοβίας-Ivangorod του 1914, στις μάχες στην κατεύθυνση Vladimir-Volyn το 1916, στον ποταμό Styr, κοντά στο φρούριο Kovno. Παντού ήταν πιστοί στο καθήκον τους μέχρι τέλους.
Τον Μάρτιο του 1918, το σύνταγμα διαλύθηκε.
Αλλά δεν ήταν η «σφαγή του Zlatoust» και ούτε καν τα στρατιωτικά κατορθώματα που έφεραν μεγάλη φήμη στο σύνταγμα Moksha, αλλά το βαλς «Moksha Regiment on the Hills of Manchuria» που συνέθεσε το 1906 ο ομαδάρχης του συντάγματος I. A. Shatrov. Στα μεταπολεμικά χρόνια γράφτηκαν πολλά για αυτό στον Τύπο μας (περίπου εκατό δημοσιεύματα είναι γνωστά, δυστυχώς, ως επί το πλείστον είναι φτωχά σε αληθινά γεγονότα και αφθονούν σε εικασίες).
Από τη γέννησή του, το βαλς συνοδεύτηκε από πρωτοφανή επιτυχία. Το 1907 άρχισαν να δημοσιεύονται νότες και από το 1910 άρχισαν να εμφανίζονται δίσκοι γραμμοφώνου με ηχογραφήσεις βαλς που εκτελούνταν κυρίως από στρατιωτικά συγκροτήματα. Στη συνέχεια το τραγούδησαν και οι τραγουδιστές - άρχισαν να συνθέτουν διάφορες εκδοχές του κειμένου σύμφωνα με τα γούστα των ερμηνευτών στη μουσική.
Το μακρύ όνομα του βαλς δεν χωρούσε σε μια γραμμή στη δισκογραφική και «κόπηκε». Έτσι, το όνομα του θρυλικού συντάγματος, στο οποίο ήταν αφιερωμένο το βαλς, εξαφανίστηκε από το όνομα. Οι συγγραφείς των κειμένων βοήθησαν επίσης να τον ξεχάσουν, αγνοώντας συχνά την ύπαρξη του Συντάγματος Μόκσα. Οι πρώτες εκδόσεις των σημειώσεων δεν είχαν κείμενο, αλλά για λόγους πληρότητας περιείχαν κάποιες εξηγήσεις: «η συνομιλία των ορφανών γυναικών», «η συνομιλία των στρατιωτών», «ο ήχος των τροχών» κ.λπ.
Η δημοτικότητα του βαλς "Στους λόφους της Μαντζουρίας" αποδεικνύεται από τα ακόλουθα γεγονότα. Μέχρι το 1911, ο O. F. Knaub (ο Σάτροφ του παραχώρησε το μονοπώλιο) επανεξέδωσε τα χαρτονομίσματα 82 φορές και η εταιρεία Zonofon πούλησε 15.000 δίσκους μόνο το πρώτο μισό του Δεκεμβρίου 1910.
Με την εγκαθίδρυση της σοβιετικής εξουσίας, το βαλς άρχισε να ερμηνεύεται ως σύμβολο του τσαρισμού, της Λευκής Φρουράς και ουσιαστικά δεν εκτελούνταν. Το 1943, η ορχήστρα τζαζ (τότε η Κρατική Τζαζ της RSFSR) υπό τη διεύθυνση του L. O. Utyosov χρησιμοποίησε το μοτίβο "Sopok" σε ένα πατριωτικό ποτ πουρί. Το 1945, την παραμονή του πολέμου με την Ιαπωνία, το βαλς τραγούδησε ο I. S. Kozlovsky.

Ο συγγραφέας του διάσημου βαλς, Ilya Alekseevich Shatrov (1879-1952), γεννήθηκε σε μια φτωχή οικογένεια εμπόρων στο Zemlyansk της επαρχίας Voronezh. Ορφανός σε νεαρή ηλικία, ο Ilyusha μεγάλωσε από τον θείο του Mikhail Mikhailovich, ο οποίος, όντας ο ίδιος μουσικά προικισμένος, δίδαξε τα βασικά της μουσικής στον ανιψιό του. Παρεμπιπτόντως, η κόρη του Έλενα Μιχαήλοβνα Σάτροβα-Φαφίνοβα τραγούδησε στη συνέχεια στη σκηνή του θεάτρου Μπολσόι στη Μόσχα.
shatrov-i-a-w Ilya Alekseevich Shatrov (1879-1952) Μετά την αποφοίτησή του από το περιφερειακό σχολείο, ο Ilya μπαίνει στη διμοιρία τρομπέτας των Ναυαγοσωστικών Φρουρών των Ουσάρων του Γκρόντνο στη Βαρσοβία. Το 1900, αποφοίτησε από το μάθημα του bandmaster στο Μουσικό Ινστιτούτο της Βαρσοβίας και στη συνέχεια έζησε στη γενέτειρά του Zemlyansk για αρκετούς μήνες χωρίς δουλειά. Προφανώς, όχι χωρίς τη βοήθεια του πρώην διοικητή του συντάγματος, στρατηγού O. Ya. Zander, ο οποίος έγινε αρχηγός του επιτελείου της Στρατιωτικής Περιφέρειας Καζάν το 1902, τον Μάρτιο του 1903 ο Shatrov έλαβε τη θέση του πολιτικού Kapellmeister του Συντάγματος Moksha στο Zlatoust. Με αυτό το σύνταγμα πήγε μέχρι την πρώτη διάλυση του συντάγματος το 1910.
Το 1904, το σύνταγμα Μόκσα ήταν μέρος της 1ης Στρατιάς της Μαντζουρίας. Με διαταγή του υπ' αριθμ. 273 διοικητή της 2 Απριλίου 1905
"για άριστη, επιμελή υπηρεσία σε στρατιωτική κατάσταση ... ένα ασημένιο μετάλλιο με την επιγραφή "For diligence" που θα φορεθεί στο στήθος στην κορδέλα Annensky ..." απονεμήθηκε στο "214th Infantry Moksha Regiment, Civil Kapellmeister Shatrov ."
Το χειμώνα του 1905, το σύνταγμα Μόκσα ήταν ήδη μέρος της 3ης Στρατιάς της Μαντζουρίας και με διαταγή του διοικητή του Νο. 429 στις 24 Οκτωβρίου 1905, ο Σατρόφ βραβεύτηκε και πάλι με ασημένιο μετάλλιο «για εξαιρετική, επιμελή υπηρεσία και ειδικές εργασίες. " Στη Ρωσία γινόταν ένα «σταδιακό» βραβείο, δηλαδή μια αυστηρή σειρά από τα χαμηλότερα προς τα υψηλότερα βραβεία. Παράλληλα, το ίδιο βραβείο δεν απονεμήθηκε δύο φορές. Οι διαταγές απονεμήθηκαν μόνο σε αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών. Τα μετάλλια προορίζονταν για μη αξιωματούχους και κατώτερους βαθμούς του στρατού. Η παραβίαση εξαλείφθηκε με μια νέα διαταγή Νο. 465 - για να αντικατασταθεί το ασημένιο μετάλλιο στον στρατιωτικό ομαδάρχη του 214ου Συντάγματος Πεζικού Μόκσα Σατρόφ, ο οποίος του απονεμήθηκε για δεύτερη φορά, με χρυσό μετάλλιο.
Όσο κράτησε αυτή η γραφειοκρατία, ο Shatrov έλαβε τον πρώτο βαθμό του κολεγιακού γραμματέα και τώρα δικαιούταν κατώτερη τάξη, όχι μετάλλιο. Ακολούθησε η διαταγή Νο 544 της 20ης Ιανουαρίου 1906:
«Ο Kapellmeister του 214ου Συντάγματος Moksha, Ilya Shatrov, σε αντάλλαγμα για το απονεμημένο ... χρυσό μετάλλιο με την επιγραφή «For diligence» που θα φορεθεί στο στήθος στην κορδέλα Stanislavsky ... απονέμω το παράσημο του Αγίου Στανισλάβ 3ου βαθμού με ξίφη για διαφορές ενάντια στους Ιάπωνες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές».
Παρεμπιπτόντως, ο Vyacheslav Kretovich, ο προκάτοχος του Shatrov, ο οποίος πολέμησε στη Μαντζουρία ως bandmaster του 283ου συντάγματος Bugulma, έχοντας επίσης τον βαθμό του συλλογικού γραμματέα, απονεμήθηκε το Τάγμα του Stanislav 3ου βαθμού με ξίφη με την ίδια διατύπωση.
Ο I. A. Shatrov, ο οποίος κάποτε παρασύρθηκε από την κόρη του νεαρού εμπόρου Shura Shikhobalova, έγραψε ένα άλλο δημοφιλές βαλς "Country Dreams". Μετά τον θάνατό της το 1907, παντρεύτηκε τη μητέρα της νύφης, τη χήρα E. P. Shikhobalova. Στη συνέχεια ακούστηκε το "κύκνειο άσμα" του - η τελευταία σύνθεση "Το φθινόπωρο ήρθε".

Μερικοί συγγραφείς, αναφερόμενοι στα απομνημονεύματα του ίδιου του Shatrov, έγραψαν για μια έρευνα στον τόπο του και κάποιο είδος δίωξης χωροφυλακής, αλλά ο I. A. Shatrov απέχει πολύ από την επαναστατική δραστηριότητα. Αλλά η αδερφή του Άννα και ο αδελφός του Φιόντορ συνδέονταν με τους επαναστάτες του Βορόνεζ, τύπωναν και διένειμαν παράνομα έντυπα, για τα οποία συνελήφθησαν το 1906. Ο θείος Μιχαήλ πλήρωσε εντατικά για να «σβήσει το θέμα». Ο Ilya Alekseevich, έχοντας λάβει μεγάλη αμοιβή για το βαλς "Στους λόφους της Μαντζουρίας", έστειλε μέρος των χρημάτων στον θείο του, υποστηρίζοντας σημαντικά την οικογένεια σε δύσκολες στιγμές. Αυτό θα μπορούσε να επιστήσει την προσοχή των χωροφυλάκων στον συνθέτη.
Το 1918, ο έμπορος I. A. Shatrov κατέφυγε από την επανάσταση στη Σιβηρία. Στο Νοβονικόλαεφσκ (Νοβοσιμπίρσκ) αρρώστησε βαριά από τύφο και όταν ανάρρωσε, υπήρχαν κόκκινα στην πόλη. Ο Shatrov κινητοποιήθηκε στον Κόκκινο Στρατό. Το 1938 αποστρατεύτηκε λόγω ηλικίας με τον βαθμό του τεχνικού τεχνικού Α' βαθμίδας.
Την άνοιξη του 1945, ο Shatrov κατατάχθηκε ξανά στο στρατό. Αλλά έγιναν αλλαγές στον προσωπικό του φάκελο, που τώρα αποθηκεύεται στο στρατιωτικό επιμελητήριο της πόλης Tambov. Η ημερομηνία γέννησης δεν είναι το 1879, αλλά το 1885. Το 1952, ο Shatrov πέθανε με το βαθμό του ταγματάρχη και θάφτηκε στο Tambov.

Το βαλς «Στους λόφους της Μαντζουρίας» γιόρτασε άλλη μια επέτειο - ένα πολύ γνωστό έργο αφιερωμένο στους Ρώσους στρατιώτες που έπεσαν στον πόλεμο με την Ιαπωνία. Η αρχή της συγγραφής του έγινε στην Άπω Ανατολή.

Πιο πρόσφατα - πριν από 20 χρόνια - αυτή η μελωδία ακουγόταν παντού: σε πλατείες και κήπους, σε πάρκα και στο ανάχωμα. Γενικά όπου έπαιζαν μπάντες πνευστών. Σήμερα, δυστυχώς, τα συγκροτήματα πνευστών είναι μια περιέργεια, αλλά αυτή τη μελωδία τη θυμούνται όλοι, από μικρούς έως μεγάλους.

"Σύνταγμα Μόκσα στους λόφους της Μαντζουρίας" - αυτό είναι το σωστό όνομα αυτού του έργου. Το 1905 κατά τη διάρκεια Ρωσο-ιαπωνικός πόλεμοςτο σύνταγμα περικυκλώθηκε κοντά στο Mukden. Όταν τελείωσαν τα φυσίγγια και οι στρατιώτες άρχισαν να χάνουν τις τελευταίες τους ελπίδες, ο διοικητής έδωσε την εντολή: το πανό και η ορχήστρα στο στηθαίο. Έχοντας σηκωθεί, έχοντας συγκεντρώσει τις τελευταίες δυνάμεις σε μια γροθιά υπό τους ήχους της πορείας, οι στρατιώτες σηκώθηκαν σε μια επίθεση με ξιφολόγχη και μπόρεσαν να σπάσουν την περικύκλωση. Από τις 4.000 επέζησαν 700 άτομα και επτά μουσικοί από την ορχήστρα. Στον ομαδάρχη του συντάγματος, Ilya Shatrov, απονεμήθηκε το παράσημο του αξιωματικού του Αγίου Γεωργίου, το οποίο είναι σπάνιο για μουσικό, και η ορχήστρα τιμήθηκε με αργυρούς σωλήνες.

Αντρέι Ποπόφ, επικεφαλής της ορχήστρας του Στόλου του Ειρηνικού, ταγματάρχη: «Το έργο επηρέασε πολύ την ανάπτυξη του εθνικού πολιτισμού. Διαποτίζεται από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Μαντζουρία. Έμεινε, σίγουρα, στις καρδιές όλων των ακροατών και των μουσικών και των μαέστρων και των απλών ακροατών, γιατί γράφτηκε από καρδιάς.

Μετά το τέλος του πολέμου, το σύνταγμα Moksha παρέμεινε στη Μαντζουρία για έναν ακόμη χρόνο. Σε μια ωραία στιγμή, ο Ilya Shatrov, με εντολή του διοικητή, κατέληξε στο φρουραρχείο. Εδώ άρχισε να συνθέτει ένα βαλς στη μνήμη των συντρόφων του που έπεσαν στη μάχη. Τον Μάιο του 1906, το σύνταγμα επέστρεψε στη μόνιμη ανάπτυξή του στο Zlatoust. Ήταν εδώ που ο συνθέτης δημιούργησε την πρώτη εκδοχή του βαλς. Και εδώ ο Ilya Shatrov συνάντησε τον δάσκαλο και συνθέτη Oscar Knaub. Βοήθησε τον αρχηγό του συγκροτήματος να ολοκληρώσει το έργο και να δημοσιεύσει τις σημειώσεις. Ήδη το καλοκαίρι του 1907 εμφανίστηκαν στον πάγκο του καταστήματος Knaub.

Το βαλς "Moksha Regiment on the Hills of Manchuria" ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά από μια μπάντα πνευστών στο πάρκο Strukovsky στη Σαμάρα στις 24 Απριλίου 1908. Στην αρχή, το κοινό χαιρέτισε αυτή τη μελωδία μάλλον ψύχραιμα. Οι κριτικοί βρήκαν επίσης πολλά σχόλια για το νέο βαλς.

Andrey Popov, επικεφαλής της ορχήστρας του Ειρηνικού Στόλου, ταγματάρχη: «Πρώτον, ήταν μια καινοτομία από την πλευρά του Shatrov - να παίξει ένα βαλς στο Strukovsky Park. Γιατί ο κόσμος έχει συνηθίσει την απόδοση από μπάντες πνευστών μπράβουρων έργων με τη συμμετοχή των διάσημων, τότε δημοφιλών, Τούρκικων τυμπάνων, χάλκινων κυμβάλων. Και ξαφνικά οι άνθρωποι άκουσαν ένα βαλς. Ήταν κάτι καινούργιο. Ως εκ τούτου, το βαλς δέχτηκε αρχικά μια τέτοια κριτική, αλλά σύντομα αυτή η μουσική έγινε δημοφιλής και άρχισε να αναπτύσσεται. Μαζί με αυτό το βαλς γράφτηκαν πολλά πατριωτικά τραγούδια για εκείνες τις εποχές, για εκείνα τα γεγονότα στην Άπω Ανατολή. Και νομίζω ότι πολλοί συνθέτες, παίρνοντας παράδειγμα από αυτό το έργο, άρχισαν να γράφουν περισσότερα για τα κατορθώματα του ρωσικού λαού. Και αυτό άρχισε να αποτυπώνεται έντονα στην τέχνη.

Η δημοτικότητα του βαλς αυξήθηκε αλματωδώς. Μόνο τα τρία πρώτα χρόνια ανατυπώθηκε 82 φορές. Η κυκλοφορία των δίσκων ξεπέρασε όλες τις άλλες μοδάτες επιτυχίες. Παιζόταν παντού - σε παιδικές χαρές, σε εστιατόρια, μουσική βαλς χυνόταν σχεδόν από κάθε παράθυρο. Σύντομα ο ποιητής και συγγραφέας Σαμάρα Στέπαν Πετρόφ έγραψε την πρώτη εκδοχή των ποιημάτων για το βαλς. Ήταν αυτή που αποτέλεσε τη βάση των επόμενων επιλογών.

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, όλα τα στρατιωτικά συγκροτήματα κατά τη διάρκεια μιας ηρεμίας στην πρώτη γραμμή έδιναν αυτό το βαλς. Δεν έχει χάσει τη δημοτικότητά του Σοβιετική εποχή. Σε όλες τις πίστες χορού, σε κλαμπ, στις γιορτές, έπαιξαν πρώτα το «On the Hills of Manchuria» και το «Amur Waves». Το 1945, το βαλς παίχτηκε στο ραδιόφωνο, σε συναυλίες και σε επίσημες στιγμές, σε σχέση με τις νίκες του Κόκκινου Στρατού στις μάχες με την Ιαπωνία.

Tatyana Selitskaya, Συγκεντρωτής της Ορχήστρας του Ειρηνικού Στόλου: «Αυτό είναι ακριβώς το μυστικό του ταλέντου του συνθέτη. Έβαλε την ψυχή του, τα συναισθήματά του στη μουσική. Επένδυσε σε τέτοιο βαθμό που έγινε σαφές σε όλους και περνάει μέσα από τη μουσική. Η μουσική γενικά είναι μαγεία.

Πολλές παραλλαγές κειμένων γράφτηκαν για αυτό το βαλς σε διαφορετικά χρόνια. Τέτοιοι δάσκαλοι της ρωσικής και σοβιετικής σκηνής όπως ο Kozlovsky, ο Leshchenko, ο Utesov, ο Zykina το πήραν για αυτόν και το έπαιξαν στις πιο επίσημες εκδηλώσεις. ναι και απλοί άνθρωποι, ειδικά όσοι είναι μεγαλύτεροι θυμούνται και τραγουδούν αυτό το βαλς με ευχαρίστηση. Πάνω από μία ή δύο φορές έχει χρησιμοποιηθεί σε ταινίες μεγάλου μήκους.

Η δημοτικότητα και η αξία αυτού του βαλς αποδεικνύεται επίσης από το γεγονός ότι περισσότερες από μία ή δύο φορές σε διαφορετικές στιγμές, στην εποχή των τελείως διαφορετικών μουσικών στυλ, το "Manzhurian bit" - έτσι ακούγεται το όνομα στα αγγλικά, εκτελέστηκε από διάφορους ομάδες. The Glenn Miller Orchestra, Ventures, Spotnics… Αυτή είναι μόνο μια μικρή τιμή των ξένων ερμηνευτών.

Evgeny Kalestratov, μουσικός της ορχήστρας του Στόλου του Ειρηνικού, μεσάρχης: «Κατά τη γνώμη μου, επειδή γράφτηκε για ανθρώπους. Και γραμμένο, προφανώς, πολύ ένας καλός άνθρωπος. Και όταν γράφουν όχι για κανέναν, αλλά για τους απλούς ανθρώπους, η μουσική, παίρνει άλλες μορφές, κάποιο είδος πνευματικής, υπάρχει πολλή από αυτή την Ορθόδοξη μουσική σε αυτή τη μουσική.

Πριν από ένα χρόνο, στις 24 Απριλίου, γιορτάστηκαν τα 105 χρόνια από την πρώτη παράσταση βαλς στο πάρκο Στρούκοβο της Σαμάρας. Στη συναυλία συμμετείχαν διάσημοι ερμηνευτές όπως ο Mark Kogan και ο Georgy Tsvetkov. Τώρα ένα έργο ετήσιων φεστιβάλ συγκροτημάτων χάλκινων πνευστών αφιερωμένο στο βαλς "Moksha Regiment on the Hills of Manchuria" έχει ξεκινήσει στη Σαμάρα.

Ο ίδιος ο I.A. Shatrov (Wikipedia) και ο Stepan Skitalec (για παράδειγμα,) αναφέρονται ως ο συγγραφέας αυτού του κειμένου. Ωστόσο, είναι γνωστό ότι ο Shatrov είχε αρνητική στάση απέναντι στην απόδοση του βαλς του με το κείμενο, καθώς πίστευε ότι αυτά τα λόγια μετατρέπουν το έργο σε "ρέκουεμ σε ρυθμό βαλς" και έγραψε μουσική για την ανιδιοτελή αγάπη για την πατρίδα και την πατρίδα και αφοσίωση σε αυτό. Ως εκ τούτου, μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο Shatrov δεν ήταν ο συγγραφέας του παραπάνω κειμένου και δεν παρατηρήθηκε ούτε νωρίτερα ούτε αργότερα να γράφει ποίηση. Όσο για το Wanderer, εδώ η κατάσταση είναι ακόμα πιο ενδιαφέρουσα. Οι περισσότερες από τις πηγές που έχω συναντήσει δείχνουν ότι ο συγγραφέας του παλαιότερου κειμένου είναι ο Stepan Petrov (λογοτεχνικό ψευδώνυμο - Wanderer). Αλλά! Το παρακάτω κείμενο αναφέρεται συχνά ως δημιουργία του Wanderer:

Ησυχία τριγύρω, οι λόφοι είναι καλυμμένοι με ομίχλη,
Το φεγγάρι έλαμψε πίσω από τα σύννεφα,
Οι Τάφοι κρατούν την ειρήνη.

Λευκοί σταυροί - οι ήρωες κοιμούνται.
Οι σκιές του παρελθόντος τριγυρίζουν για πολύ καιρό,
Μιλούν για τα θύματα των μαχών.

Ήσυχα τριγύρω, ο άνεμος παρέσυρε την ομίχλη,
Στους λόφους της Μαντζουρίας οι στρατιώτες κοιμούνται
Και οι Ρώσοι δεν ακούνε δάκρυα.

Κλαίει, μάνα που κλαίει,
Νεαρή γυναίκα που κλαίει
Κακή μοίρα και καταραμένη μοίρα!…

Αφήστε το kaoliang να σας φέρει όνειρα
Κοιμηθείτε ήρωες της ρωσικής γης,
Πατρίδα γηγενείς γιοι.

Και ας γιορτάσουμε την αιματηρή γιορτή.

Ήταν αυτό το κείμενο που έγινε το πιο διάσημο μεταξύ των ανθρώπων (ποιες είναι οι πολυάριθμες λαϊκές παραλλαγές που ξεκινούν με τις λέξεις "ήσυχα γύρω"). Ποιος είναι όμως ο συγγραφέας του; Σημειώστε ότι η επιλογή 1 και η επιλογή 2 είναι διαφορετικά ποιήματα. Ναι, διατηρείται το γενικό συναισθηματικό υπόβαθρο και οι ποιητικές εικόνες που χρησιμοποιούνται στη γραφή. Και φαίνεται ότι το νόημα του τραγουδιού δεν έχει αλλάξει, αλλά ... οι στίχοι είναι διαφορετικοί! Σαν ένα από αυτά να είναι αποτέλεσμα ποιητικής μετάφρασης του δεύτερου σε άλλη γλώσσα. Πιστεύεται ότι ο συγγραφέας του πρώιμου κειμένου είναι ο Περιπλανώμενος, αλλά αντικειμενικά, το παλαιότερο κείμενο είναι η πρώτη έκδοση, αλλά το κείμενο του Περιπλανώμενου υποδεικνύει επίσης τη δεύτερη έκδοση. Είναι ακατανόητο. Υπάρχουν και υβριδικές εκδοχές, για παράδειγμα, στη συλλογή των τραγουδιών του Mitkov εμφανίζεται το πρώτο κείμενο, αλλά με τον πρώτο στίχο κολλημένο σε αυτό:

Καολιάνγκ που κοιμάται,
Οι λόφοι είναι καλυμμένοι με ομίχλη...
Στους λόφους της Μαντζουρίας οι πολεμιστές κοιμούνται,
Και τα ρωσικά δάκρυα δεν ακούγονται ...

Και ο τελευταίος στίχος, βγαλμένος από τη δεύτερη επιλογή:

Κλαίει, μάνα που κλαίει,
Νεαρή γυναίκα που κλαίει
Όλοι κλαίνε σαν ένα άτομο
Κακή μοίρα και καταραμένη μοίρα!…

Και τον συγγραφέα όλων αυτών υποδεικνύει και ο S. Skitalec.
Δυστυχώς, δεν συνάντησα καμία πρώιμη (προεπαναστατική) καταγραφή με το δεύτερο κείμενο, και ως εκ τούτου θα υποθέσουμε ότι ο Stepan Skitalets είναι ο συγγραφέας της πρώτης έκδοσης και η δεύτερη είναι αποτέλεσμα μιας όψιμης (πιθανώς μεταεπαναστατικής ) επεξεργασία του πρώτου. Μάλιστα, η δεύτερη εκδοχή φαίνεται να είναι πιο τέλεια από ποιητική άποψη, περιέχει ένα κείμενο για το δεύτερο μέρος του βαλς («Κλαίει, κλαίει, αγαπητή μάνα...»). Ποιος είναι όμως ο συγγραφέας του; Ακόμα ο ίδιος Wanderer; Ή μήπως ο Κοζλόφσκι; (Ειλικρινά, σημειώνω ότι δεν έχω ακούσει ηχογραφήσεις με την απόδοση μιας τέτοιας έκδοσης της "δεύτερης έκδοσης" του κειμένου - μόνο η ηχογράφηση του Κοζλόφσκι, αλλά περισσότερα για αυτό παρακάτω)
Λίγα λόγια για τη σύνταξη κειμένου για αυτό το βαλς. Μια άχαρη δουλειά. Δεν πρόκειται για τραγούδι, αλλά για ορχηστρικό κομμάτι. Τριμερές βαλς. Και το παλαιότερο κείμενό μας - μόνο σε ένα μέρος του. Στη δεύτερη εκδοχή, το κείμενο εμφανίζεται ως «ρεφρέν» στο τρίτο μέρος του βαλς. Αργότερα θα υπάρξουν στίχοι που θα προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν την πιο «μη τραγουδιστική» δεύτερη κίνηση. Αλλά όλες αυτές οι προσπάθειες φαίνονται κάπως τεταμένες, αφύσικές. Αυτό δεν είναι τραγούδι, ωστόσο, αυτή είναι μόνο η γνώμη μου, που δεν προσποιείται ότι είναι αντικειμενική.
Μια άλλη ενδιαφέρουσα ηχογράφηση βαλς εκτελείται από τον M. Bragin:

Ο δίσκος ηχογραφήθηκε στο στούντιο Sirena Record τον Ιανουάριο του 1911. Οι στίχοι (όσο τους άκουσα) είναι οι εξής:

Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτή την τρομερή εικόνα
Και τι μπόρεσε να επιβιώσει η Ρωσία
Τα προβλήματα και η ντροπή της χρονιάς.

Σε κινέζικο έδαφος στις μακρινές πεδιάδες της ανατολής
άφησαν (;) χιλιάδες (;) από τα (;) ψέματά μας (;)
Η θέληση της άτυχης (;) μοίρας.

Στις καρδιές τους τώρα υπάρχει ελπίδα για ένα γλέντι
Με τη γνώση (;) ότι πεθαίνουμε για τη Ρωσία,
Για την Πίστη, τον Τσάρο και την Πατρίδα

μεγάλη λύπη
Και δάκρυα τρέχουν άθελά τους από τα μάτια
Σαν τα κύματα μιας μακρινής θάλασσας

Πατέρες που κλαίνε, μητέρες, παιδιά, χήρες
Και μακριά στα χωράφια της Μαντζουρίας
Λευκοί σταυροί και τάφοι

Ειρήνη στην ψυχή σου.............
Πάρτε ένα τελευταίο αντίο
Από τη θλιβερή πένθιμη Ρωσία

Και πάλι - μια οδυνηρή εντύπωση. Αναμφίβολα «ένα ρέκβιεμ σε ρυθμό βαλς».
Πίσω στο ιστορικά γεγονότα. 1910-1918, το βαλς απολαμβάνει μεγάλη δημοτικότητα. Στο εξωτερικό αποκαλείται «Ρωσικό εθνικό βαλς». Παίζεται, τραγουδιέται, ηχογραφείται σε δίσκους. Παρεμπιπτόντως, αν ακούσετε κάποιες ηχογραφήσεις 10-13 ετών, τότε το τέλος του βαλς τραβάει το μάτι σας - η νεκρική πορεία ακούγεται αρκετά μεγάλη. Είναι πραγματικά ένα ρέκβιεμ. Ο συγγραφέας της μουσικής έβλεπε το έργο του διαφορετικά, αλλά το καλλιτεχνικό όραμα του συγγραφέα θυσιάστηκε στις κοινωνικές απαιτήσεις. Ωστόσο, συχνά σε αυτόν τον κόσμο, η τέχνη θυσιάζεται στην ιδεολογία.
Γράφουν ότι μετά τις επαναστάσεις το βαλς παύει να ηχεί. Αλλά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου (και πάλι - μια κοινωνική τάξη;) εκτελείται ενεργά - αυτό είναι ένα ευρέως γνωστό γεγονός. Τραγουδάται και ηχογραφείται από τον Utyosov (έτσι γράφουν, αν και δεν έχω ακούσει αυτές τις ηχογραφήσεις) και ο Kozlovsky. Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές του σοβιετικού κειμένου βαλς. Πρώτα:

Ήρθε η νύχτα
Το λυκόφως έπεσε στο έδαφος
Οι λόφοι της ερήμου πνίγονται στην ομίχλη,
Ένα σύννεφο σκεπάζει την ανατολή.

Εδώ, υπόγεια
Οι ήρωές μας κοιμούνται
Ο άνεμος τραγουδάει ένα τραγούδι από πάνω τους και
Τα αστέρια κοιτάζουν από τον ουρανό.

Αυτό δεν ήταν ένα βόλι από τα χωράφια που πέταξε -
Ήταν βροντές από μακριά. 2 φορές
Και πάλι όλα είναι τόσο ήρεμα τριγύρω,
Όλα είναι σιωπηλά στη σιωπή της νύχτας.

Κοιμηθείτε, μαχητές, κοιμηθείτε ήσυχοι,
Είθε να ονειρευτείτε γηγενείς αγρούς,
Το μακρινό σπίτι του πατέρα.

Είθε να πεθάνεις σε μάχες με εχθρούς,
Το κατόρθωμά σου να πολεμάς μας καλεί,
Το πανό πλύθηκε με το αίμα του λαού
Θα συνεχίσουμε.

Θα πάμε σε μια νέα ζωή,
Ας πετάξουμε το βάρος των δεσμών σκλάβων.
Και ο λαός και η πατρίδα δεν θα ξεχάσουν
Η ανδρεία των γιων τους.

Κοιμήσου, αγωνιστές, δόξα σε σένα για πάντα!
Η πατρίδα μας, η αγαπημένη μας γη
Μην κατακτάτε τους εχθρούς!

Νύχτα, σιωπή, μόνο το kaoliang κάνει θόρυβο.
Κοιμήσου, ήρωες, η μνήμη σου
Η πατρίδα κρατάει!

Ο συγγραφέας της παραπάνω έκδοσης είναι ο A. Mashistov, αν και στη Wikipedia ο συγγραφέας ονομαζόταν Demyan Bedny. (Παρεμπιπτόντως, γιατί ακριβώς Poor;) Μπορείτε να προσέξετε τη στροφή "Δεν ήταν βόλι που πέταξε από τα χωράφια ...". Αυτή είναι η ίδια η προσπάθεια να βρεθεί το κείμενο για το πιο δύσκολο κομμάτι του βαλς.

Αλλά στην παράσταση του A. Kozlovsky, το κείμενο είναι ήδη πολύ γνωστό σε εμάς - το ίδιο, τα ίχνη του συγγραφέα του οποίου δεν μπορούσα να βρω (γιατί έψαχνα άσχημα;) - η δεύτερη από τις επιλογές που δίνονται σε αυτό άρθρο. Μόνο η φράση «αιματηρή γιορτή» αντικαταστάθηκε από τον Κοζλόφσκι με «ένδοξο γλέντι», προφανώς για να αποφευχθούν κάθε είδους φήμες για την υπερβολική αιμοσταγία των Ρώσων. Ο τελευταίος στίχος του τραγουδιού του είχε ως εξής:

Έπεσες για τη Ρωσία, πέθανες για την Πατρίδα,
Πιστέψτε μας, θα σας εκδικηθούμε
Και θα γιορτάσουμε μια λαμπρή γιορτή.

Ή μήπως ο Κοζλόφσκι ξαναδούλεψε εντελώς το προεπαναστατικό κείμενο του Περιπλανώμενου, δίνοντας έτσι ζωή στην πιο δημοφιλή "ησυχία στο δάσος ..."; Το ερώτημα του συγγραφέα αυτής της παραλλαγής του κειμένου είναι ακόμα ανοιχτό για μένα.

Εδώ είναι, η πιο διάσημη εκδοχή του ήχου του βαλς "On the Hills of Manchuria":

Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, το βαλς έγινε πολύ επίκαιρο. Ειδικά - μετά την έναρξη των ενεργών εχθροπραξιών κατά της Ιαπωνίας. Οφείλουμε λοιπόν και πάλι την αναβίωση αυτής της όμορφης μελωδίας στην «κοινωνική τάξη». Ταυτόχρονα, εμφανίστηκαν πολλές ακόμη επιλογές κειμένου. Για παράδειγμα, ο ποιητής πρώτης γραμμής Pavel Shubin:

Η φωτιά σβήνει,
Οι λόφοι ήταν καλυμμένοι με ομίχλη.
Απαλοί ήχοι του παλιού βαλς
Οδηγεί απαλά το κουμπί ακορντεόν.

Σε αρμονία με τη μουσική
Θυμήθηκε τον ήρωα-στρατιώτη
Δροσιά, σημύδα, ξανθές πλεξούδες,
Κοριτσίστικη χαριτωμένη εμφάνιση.

Εκεί που μας περιμένουν σήμερα
Στο λιβάδι το βράδυ
Με την πιο αυστηρή πινελιά
Χορέψαμε αυτό το βαλς.

Συνεσταλμένες νύχτες ραντεβού
Έχει χαθεί και εξαφανιστεί στο σκοτάδι...
Οι λόφοι της Μαντζουρίας κοιμούνται κάτω από το φεγγάρι
Σε καπνό σκόνης.

Γλιτώσαμε
Δόξα πατρίδα.
Σε σκληρές μάχες, εδώ στην Ανατολή,
Έχουν περάσει εκατοντάδες δρόμοι.

Αλλά και στη μάχη
Σε μια μακρινή ξένη χώρα,
Θυμάται με φωτεινή θλίψη
Πατρίδα.

Είναι μακριά
Από το φως του στρατιώτη.
Ζοφερές νύχτες από τη Μαντζουρία
Τα σύννεφα πέφτουν προς το μέρος της.

Στο σκοτεινό χώρο
Πέρασαν οι νυχτερινές λίμνες
Ψηλότερα από τα πουλιά, πέρα ​​από τα σύνορα
Πάνω από τα βουνά της Σιβηρίας.

Φεύγοντας από τη ζοφερή άκρη,
Αφήστε τους να πετούν πίσω μας με χαρά
Όλες οι πιο λαμπερές μας σκέψεις,
Η αγάπη και η θλίψη μας.

Εκεί, πίσω από την μπλε κορδέλα,
Το λάβαρο της πατρίδας είναι από πάνω σου.
Κοιμήσου φίλε μου! Σιωπηλές βολές,
Ο τελευταίος σου αγώνας κόπηκε...

Αυτοί οι στίχοι είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Δεν είναι πια ρέκβιεμ. Μια λυρική ιστορία αναμνήσεων από την εποχή της ειρήνης, μιας μακρινής πατρίδας, του χορού υπό τους ήχους αυτού του συγκεκριμένου βαλς, που ρέει ομαλά σε κάτι αξιολύπητο με θέμα "εδώ είμαστε πίσω, δόξα στους πεσόντες". Ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει ότι η ίδια η τρίζνα για την οποία έγραψαν οι προκάτοχοί του έχει γίνει. Ο ρωσικός στρατός επέστρεψε στο Mukden, νίκησε την ομάδα Kwantung των ιαπωνικών στρατευμάτων. Ο κύκλος είναι κλειστός. Και από την άλλη πλευρά, αυτό το κείμενο περιέχει πολύ περισσότερα από ό,τι ακριβώς έβαλε ο Shatrov στη μουσική του: εκφράσεις αγάπης για την πατρίδα και αφοσίωση στη μνήμη των πεσόντων συντρόφων, αλλά όχι με το ύφος του τραγικού λυγμού, αλλά απλά βγάζοντας σιωπηλά. καπέλο. Γι' αυτό το κείμενο αυτό είναι το πιο συμπαθητικό για μένα, αν και δεν κρύβω ότι θεωρώ λάθος να γράφω ποίηση σε αρχικά οργανικές συνθέσεις.
Ακούστε εδώ (ηχογραφήθηκε το 1959, τραγούδησε ο Petr Kirichek):

(προσθήκη: ένας επισκέπτης του ιστότοπου επεσήμανε μια πραγματική ανακρίβεια - η καταχώρηση χρονολογείται από το 1958,).
Με αυτούς τους στίχους, το λαμπρό έργο του Σατρόφ άρχισε πραγματικά να μοιάζει με βαλς και όχι με κηδεία, έτσι δεν είναι; Από αυτή την άποψη, είχα μια ηλίθια ερώτηση: ήταν εξοικειωμένος ο Shubin με τον Shatrov; Γιατί είναι γνωστό πόσο αρνητικά αντιμετώπισε ο συνθέτης τις «ορθόδοξες» εκδοχές του κειμένου στη μελωδία του, και το ποίημα του Shubin είναι εντυπωσιακά εναρμονισμένο με τις σκέψεις του Shatrov για το βαλς του. Αλλά αυτές είναι τρελές σκέψεις.

Ως συμπέρασμα της ιστορίας - λίγα λόγια για τη μετέπειτα ζωή του Kapellmeister Shatrov. Το 1910, το 214ο Σύνταγμα Μόκσα διαλύθηκε και συγχωνεύτηκε στο 189ο Σύνταγμα Πεζικού Izmail. Το 1918, ο Shatrov κινητοποιήθηκε στον Κόκκινο Στρατό και το 1938 μετατέθηκε στην εφεδρεία λόγω ηλικίας. Όμως το 1945 για κάποιο λόγο κινητοποιήθηκαν ξανά και για να τηρήσουν τα τυπικά έπρεπε να παραποιήσουν το έτος γέννησης. Υπάρχει μια άλλη ημι-μυθική ιστορία σχετικά με το γεγονός μιας δεύτερης στρατολόγησης στον Κόκκινο Στρατό. Φέρεται ότι, μετά την κατάληψη του Πορτ Άρθουρ, ο Στάλιν διατάζει προσωπικά να φέρουν εκεί τον συγγραφέα του βαλς «Στους λόφους της Μαντζουρίας». Για τι? Για ποιο μυστικιστικό ή ιδεολογικό σκοπό; Αλλά το γεγονός ότι μετά από αυτό ο I.A. Shatrov υπηρέτησε μέχρι τη στιγμή του θανάτου του είναι γεγονός. Πέθανε στις 2 Μαΐου 1952 στην πόλη Ταμπόφ, όπου και τάφηκε.

Αυτό είναι ένα τόσο μαγικό βαλς. Όχι ρέκβιεμ, αλλά αναμφίβολα ακούγονται τραγικές νότες σε αυτό. Όμορφη μουσική στο μέτρο του βαλς, αλλά δεν πρέπει να ξεχάσετε την αφιέρωση από τον τίτλο του συγγραφέα - "Το σύνταγμα Mokshan στους λόφους της Μαντζουρίας".

ΥΓ: Φωτογραφίες, καθώς και μια σειρά από ηχογραφήσεις, λαμβάνονται από τον ιστότοπο