Singular

Lor.	pilot "pilot"	pisica pisica"	dąb "stejar"	gość „oaspete”	dzień „zi”
Gen.	pilota	kota	debu	gościa	zi
Data	pilotowi	Kotu	debowi	gościowi	dniowi
Vin.	pilota	kota	dab	gościa	dzien
televizor	pilotem	kotem	debem	gościem	dniem
etc.	pilocie	kocie	debie	gościu	dniu
Apel.	pilocie!	kocie	debie!	gościu!	dniu!

Plural

Lor.	piloci	pisică	deby	goscie	zile
Gen.	pilotow	kotow	debow	gości	zile
Data	pilottom	kotom	debom	gosciom	dniom
Vin.	pilotow	pisică	deby	gości	dnie
televizor	pilotami	kotami	debami	gośćmi	dniami
etc.	pilotach	kotach	debach	gościach	dniach

Desinențe singulare

Nominativ

Genitiv

Final -A avea:

1) substantive animate ( tigaie"domnule, domnule" - tigaie A , ptak"pasare" - ptak A ), fără: wól"bou" - woł u ; bawoł"bivol" - bawoł u ;

2) titluri:

• luni ( czerwiec"Iunie" - czerwc A , listopad"noiembrie" - listopad A ),
• ustensile ( dzban ulcior, ulcior dzban A , talerz"farfurie" - talerz A , kielich"pahar, pahar" - kielich A ),
• instrumente ( mlot"ciocan" - mlot A , noz"cuțit" - noz A ),
• masuri si greutati ( gram"gram" - gram A , metru"metru" - metru A ),
• unități monetare ( dolar"dolar" - dolar A , rubel"rubla" - rublă A ),
• dans ( walc"vals" - walc A , polonez"poloneză" - polonez A ),
• parti ale corpului ( palec"deget" - palc A , nr"nas" - nr A );

3) forme diminutive ale substantivelor, majoritatea cu sufix -ik/-yk (stolik"masa" - stolik A , wozek"carucior" - wozk A ),

4) substantive cu sufixe -ik/-yk (slownik"dictionar" - slownik A );

5) Slavă, precum și unele nume împrumutate de orașe și nume în -burg (Cracovia"Cracovia" - Cracovia A , Berlin"Berlin" - Berlin A , Wieden"Viena" - Wiedni A , Hamburg"Hamburg" - Hamburg A ).

Final -u avea:

1) substantive de împrumut neînsuflețit ( comitet"Comitetul" - comitet u , atrament"cerneală" - atrament u ); V În ultima vreme există tendința de a apărea substantivele împrumutate, care au în acest caz desinența -A , mai des acestea sunt cuvinte a căror tulpină se termină în r : telewizor"TV" - telewizor A , calculator"calculator" - calculator A .

2) Substantive abstracte ( bol"durere" - bol u , czas"timp" - czas u , spokoj"pace, liniște" - spokoj u );

3) substantive colective ( las"pădure" - las u , tlum"mulțime" - tlum u , ciudat"Departamentul" - ciudat u );

4) substantive reale ( miod"Miere" - miod u , mai cukier"zahăr" - cukr u , piasec"nisip" - piask u );

5) numele zilelor săptămânii wtorek"Marți" - munca u , czwartek"Joi" - czwartk u );

6) nume de orașe care se termină în -grad, -grod, -gard , precum și unele împrumutate ( Starogard - Starogard u , Belgrad - Belgrad u , Londyn - Londyn u , Amsterdam - Amsterdam u );

7) nume de țări sau părți ale acestora ( Iranul"Iran" - Iranul u , Crimeea"Crimeea" - Crimeea u ).

Dativ

În acest caz, distribuția predominantă este finalul -owi , iar un grup mic de substantive dobândește desinența -u (ojciec"Tată" - ojc u , frate"Frate" - frate u , chlop"țăran, țăran" - chlop u , tigaie"domnule, domnule" - tigaie u , pisică"pisică" - pisică u , plăcinte"câine" - ps u , Swiat"lumea" - Swiat u , ksiadz"ksendz" - ksiedz u , Dumnezeu"Doamne" - Dumnezeu u , stânga"un leu" - lw u , diabel"diavolul" - diabl u , kat"călău" - kat u ).

Acuzativ

Substantivele animate au aceleași terminații acuzative ca și în cazul genitiv, substantivele neînsuflețite au aceleași terminații ca în cazul caz nominativ.

Există câteva excepții de la această regulă, mai semnificative decât în ​​limbile rusă și belarusă. Cazul acuzativ al următoarelor substantive coincide cu forma de genitiv:

1) trup"cadavru" ( widzialem trupa„Am văzut un cadavru”) - evident, prin analogie cu alte denumiri ale morților ( nieboszczyka"decedat" Wisielca"călău" topielca"înecat");

2) în expresii fixe ( miec stracha„temeiat”, miec pecha"eșuează", miec bzika„a fi anormal” (cu același sens - miec fiola), dac drapaka„a fugi” (cu același sens - puścić się w uciekacza);

3) în numele dispozitivelor și instrumentelor ( wziąć noża„ia un cuțit” cupic winczestera„cumpărați un hard disk”), țigări ( palic papierosa„fumă o țigară”), dans ( tańczyć walca, mazura„dansează valsul, mazurca”), ciuperci ( znaleźć muchomora, rydza„găsește un agaric muscă, ghimbir”), mașini ( ukraść mercedesa„fura un Mercedes”).

Caz instrumental

Final -em (las"pădure" - las ei , koń"cal" - koni ei ). În același timp, baza pentru lingual posterior ( g, k ) inmoaie ( Dumnezeu"Doamne" - Bogi ei , człowiek"Uman" - człowieki ei ).

Prepozițional

Substantivele solide au o terminație -e , care determină alternarea consoanelor și uneori a vocalelor în tulpină ( sasiad"vecin" - o sasiedzi e ) (pentru detalii, vezi „”). Pentru substantive de o varietate moale, precum și cu o tulpină pe g, k, cap - sfârşit -u (sloń"elefant" - despre sloni u , Minsk - w Minsk u ).

vocativ

Aproape toate substantivele coincid cu forma cazului prepozițional, cu excepția: majoritatea substantivelor în -ec formează forma vocativă cu desinenţa -e (ojciec"Tată" - despre ojc u, ojcz e! ; chlopiec"băiete, băiete" - o chlopc u, chłopcz e! ).

Cu toate că ghiduri de studiu dați forme vocative pentru toate substantivele masculine, în modern Lustrui sunt folosite într-o măsură limitată. Au de fapt:

1) denumirea persoanelor - nume, prenume, nume de grade de rudenie, denumiri ale unei persoane de profesie, titluri, titluri. Dar și aici se poate observa dispariția treptată a cazului vocativ. Numai cuvintele nu se supun acestui lucru tigaie„pan, domnule” ( panie), obywatel"cetatean" ( obywatelu), titluri ( director"director" - dyrektorze, preze„președinte, președinte (societății)” - Prezesie), înjură nume ( lotr"sticlă, ticălos" - lotrze, Lajdak"sticlă, ticălos" - Lajdaku, cam"șuncă" - chamie), nume proprii ( Henryk - Henryku, Andrzej - Andrzeju).

2) și numele animalelor, în special cele domestice ( chodź, piesku!„Vino aici, câine”).

Există forme neregulate de prepozițional și vocativ: sin"fiu" - o synu, synu!; dom"casa" - o domu, domu!; tigaie"domnule, domnule" - o panu, panie!; Dumnezeu"Doamne" - o Bogu, Boze!

Desinențe la plural

Nominativ

terminatii -i, -y, -e, -owie .

Final -i au următoarele simboluri:

2) substantive masculine impersonale cu tulpină pe g, k (pociag"tren" - pociag i , ptak"pasare" - ptak i );

Final -y au urmatoarele cuvinte:

1) substantivele masculine non-personale de varietate solidă (cu excepția formelor pe g, k ) (pisică"pisică" - pisică y , dom"casa" - dom y );

3) substantive cu sufix -ec (chlopiec"băiete, băiat" - chlopc y , glupiec"prost" glupc y );

Final -e au urmatoarele cuvinte:

1) substantive personal-masculin și non-personal-masculin din varietatea soft ( lekarz"doctor" - lekarz e , kraj"o tara" - kraj e ).

2) cuvinte împrumutate pentru -ans (kwadrans„sfert de oră” - kwadrans e , alians"alianta" - alians e ).

Final -owie este folosit mult mai rar - în câteva substantive personale-masculin ( tigaie"domnule, domnule" - tigaie owie , arab"arab" - arab owie ), deși în ultimii ani numărul acestor cuvinte a crescut. Printre ei:

1) nume de grade de relație ( sin"fiu" - sin owie , wuj"unchi de partea mamei" - wuj owie , ojciec"Tată" - ojc owie , mąż"sotul" - męż owie , stryj„unchi de partea tatălui” - stryj owie );

2) numele persoanelor care ocupă un loc înalt în ierarhia socială ( marszalek"marshal" - marszalk owie , wodz"lider" - wodz owie , krol"rege" - krol owie , senator"senator" - senator owie );

3) desemnări de rang ( general"general" - general owie , mistrz"maestru" - mistrz owie , Profesor"Profesor" - Profesor owie ).

Au și acest final:

1) forme pe -Buturuga , aici sunt posibile opțiuni ( filolog"filolog" - filolodz y / filolog owie , geolog"geolog" - geolodz y / geolog owie );

2) forme pe -mistrz , terminațiile de aici pot fi și variante ( burmistrz"burgmaster" - burmistrz e / burmistrz owie , zegarmistrz"maestrul ceasului" zegarmistrz e / zegarmistrz owie );

3) forme bazate pe -r (poate fi si varianta: inzynier"inginer" - inzynierz y / inzynier owie , rector"Rector" - rektorz y / rector owie , senator"senator" - senatori y / senator owie );

4) forme bazate pe -n (opiekun"paznic" opiekun owie , patron"patron" - patron owie );

5) forme cu sufixul - ek (dziadek"bunicul" - dziadk owie , wujek"unchi de partea mamei" - wujk owie , staruszek"om batran" staruszk owie ).

Dintre formele cazului nominativ al genului masculin, cel mai mic număr sunt formele cu desinență -A . Acestea sunt câteva substantive împrumutate non-personal masculin ( act"Act" - act A , mormăit„pământ, pământ” - mormăit A ).

Genitiv

terminatii -ow, -i, -y . Final -Au avea:

1) substantive cu tulpină tare ( tigaie"domnule, domnule" - tigaie Au , dom"casa" - dom Au ).

2) un număr mic de substantive cu tulpină pe o consoană moale și întărită ( kraj"o tara" - kraj Au , uczen"student" - uczni Au ).

Cu toate acestea, majoritatea substantivelor cu o tulpină de consoană întărită se termină în -y (talerz"farfurie" - talerz y , waż"șarpe" - wez y );

Final -i caracteristica substantivelor cu tulpina moale ( gość - gość i , nauczyciel"profesor" - nauczyciel i ).

Dativ

Final -om (pisică"pisică" - pisică om ).

Acuzativ

Pentru substantivele masculine personale coincide cu cazul genitiv, pentru substantivele masculine nepersonale coincide cu cazul nominativ.

Caz instrumental

Final -ami (Zegar"ceas" - Zegar ami ). Numai în unele cazuri apare finalul -mi : goscie"vizitatori" - gość mi , licie"frunze" - lic mi , Ludzie"Oameni" - ludź mi , bracia"frati" brac mi , konie"cai" - koń mi , ksiadz"ksendz" - księz mi , pieniadze"bani" - pieniedz mi , przyjaciele"Prieteni" - przyjaciól mi .

Prepozițional

Final -ach (domy - despre dom ach ).

Trăsături ale schimbării unor substantive masculine

Substantive în -anin (Rosjanin"Rusă", Amerykanin„American”) forme de formă singular de la baza completa ( Rosjaninowi, Amerykaninowi), și formele plural- din prescurtat ( Rosjanom, Amerykanom Sunt declinate după tiparul soiului solid, cu excepția nominativului plural ( Rosjanie, Amerykanie). Cele mai multe dintre ele au o terminație zero la genitiv plural, cu excepția următoarelor - Amerukanow, Afrykanow, Meksykanow, republicanow.

Unele substantive formează forme de plural dintr-o tulpină sau tulpină diferită cu alternanțe neregulate: stâncă"an" - lata, człowiek"Uman" - Ludzie, tydzien"o săptămână" - tygodnie, frate"Frate" - bracia, ksiadz"ksendz" - księża.

Un grup special este format din numele țărilor:

Desinerile arhaice s-au pastrat sub aceste forme. Dacă aceste substantive denotă totalitatea reprezentanților poporului, ele au o formă diferită.

Există șapte cazuri în ucraineană. Nazivny, Rodovy, Davalny, Znahdny, Orudny,

Mstseviy și Klichny. Primele șase coincid complet cu cazurile rusești și au aceleași funcții. Chiar și numele sunt puțin asemănătoare. Cât despre al șaptelea, servește pentru a se adresa cuiva. De exemplu, numele rusesc Alexey, în ucraineană sună ca Oleksiy. Și dacă cineva vrea să-i spună ceva. I se va adresa lui Oleksiy. Toate acestea sunt făcute pentru un sunet mai melodic al limbii. Cu toate acestea, ucrainenii moderni nu aderă întotdeauna la acest caz și apelează în mod rusesc fără a schimba numele.

Limbile lor sunt studiate în școli fie într-o versiune medie, fie într-un mod aprofundat. Cineva își știe limba de la A la Z, iar cineva doar superficial. Limba ucraineană include șase cazuri și un al șaptelea caz vocativ atunci când se adresează cuiva. acel cuvânt este folosit în cazul vocativ.



• al 7-lea caz - vocativ, folosit la adresarea-chemarea cuiva, folosit pentru identificarea obiectului la care se face apel.

• Există 7 cazuri în limba ucraineană NAZIVNYY, GENUS, DAVALNYY, ZNAHDNYY, GUNS, MTSEVYY, KLICHNYY. Primele șase coincid cu cele rusești, iar ultimul CLASIC sau vocativ în rusă lipsește în limba rusă, iar în esență nu este un caz nici în ucraineană. Folosit atunci când se referă la cineva.

• cazuri în ucraineană

  În cazul ucrainean sunt 7 cazuri. Pentru comparație, există 6 cazuri în rusă. Nu există un caz vocativ în rusă, dar a existat un astfel de caz sub Rusia țaristă, apoi după o altă reformă, cazul vocativ a fost desființat, poate același lucru așteaptă Ucraina

Există doar 15 cazuri în rusă. 6 dintre ele sunt de bază și 7 sunt auxiliare, rar folosite. Acestea. Există mai multe cazuri în rusă decât în ​​limba ucraineană.

1) Nominativ OMS? Ce?

2) Genitiv nici unul? ce?

3) Dativ da cui? ce? definește punctul final al acțiunii.

4) Acuzativ vina pe cine? Ce? denotă obiectul imediat al acțiunii;

5) Caz instrumental creați de către cine? Cum? definește instrumentul, unele tipuri de apartenență temporală (noaptea);

6) Prepozițional gandeste-te la cine, la ce?

7) vocativ. — nume latin: vocativ. De exemplu: mama, tata, unchiul, mătușa An, Sash, Kat, Tan, etc. Va exista un final sub forma unui semn moale. Vanyush (Tanyush), vino afară! Aici cazul vocativ se formează prin adăugarea de desinențe speciale.

8) caz local. - Nume latin: locativ. Folosit de obicei cu prepozițiile At, In și On. Întrebare descriptivă: Unde? La ce? Pe ce? În pădure (nu în pădure), Pe dulap (nu pe dulap), Pe raft (nu pe raft) cf. în Sfânta Rus', în Ucraina?

9) Cazul separat. - Nume latin: partitiv. Se formează ca un derivat al cazului genitiv: Se toarnă chefir într-un pahar (Bea chefir), Se află un cap de usturoi (mănâncă usturoi) Se ia o înghițitură de ceai (se bea ceai), Se fixează căldura (nu se încălzi), Adaugă mișcare ( nu se mișcă), tinere, nicio scânteie acolo?

10) Numărarea cazului apare în fraze cu un număr: Două ore (nu a trecut nici măcar o oră), Faceți trei pași (nu un pas).

11) Ablativ determină punctul de plecare al mișcării: Din pădure, Din casă. Substantivul devine neaccentuat: am ieșit din pădure; era ger puternic.

12) caz deprivativ folosit exclusiv cu verbe negative: nu vreau să afle adevărul (nu adevărul), nu pot avea dreptul (nu dreptul).

13) Caz cantitativ-separativ arată ca Genitiv, dar are diferențe: o ceașcă de ceai (în loc de ceai), căldură fixată (în loc de căldură), adaugă viteză (în loc de a adăuga viteză).

14) Caz de așteptare El este și un caz genitiv-acuzativ: Așteptați (pentru cine? Ce?) Scrisori (nu o scrisoare), Așteptați (pentru cine? Ce?) Mamă (nu mama), Așteptați vremea lângă mare (nu vremea).

15) transformatoare(aka inclusiv) caz. Derivat din cazul acuzativ (cui? la ce?). Este folosit exclusiv în rândurile de vorbire precum: Du-te la piloți, Candidați pentru deputați, Căsătorește, Deveniți fii.

În ucraineană ȘAPTE cazuri, unul mai mult decât în ​​rusă. Caz suplimentar în ucraineană. limba - APEL

Fotografia de mai jos arată numele tuturor cazurilor în ucraineană, precum și un exemplu de declinare a cuvântului la singular și plural.



Iată cazuri ucrainene cu echivalente rusești:

1. Nazivny (nominativ);
2. Generic (genitiv);
3. Davalny (dativ);
4. Znahdniy (acuzativ);
5. Instrumental (creativ);
6. Mstseviy (prepozițional);
7. Chemare (vocativ).

Adică un caz mai mult decât în ​​rusă. În limba rusă, în prezent nu există un caz vocativ, așa cum era.

În poloneză, particularitatea de a te adresa cuiva constă nu numai în utilizarea cuvintelor Tigaie, Pani, Pań stwo, Panowie, Panie. Dacă numim o persoană, de exemplu, după nume sau profesie, atunci acest cuvânt ar trebui folosit într-o anumită formă - cazul vocativ.

Pe vremuri, acest caz a existat și în limba rusă, dar cu timpul s-a pierdut. Apropo, acum dispare adesea și în vorbirea colocvială a polonezilor: în locul cazului vocativ se folosește cazul nominativ. Dar asta nu înseamnă că nu poți respecta regulile limbajului literar. Cazul vocativ nu are întrebări, deoarece este o formă specială de adresare și se folosește la salut și la despărțire, în scrisori, cereri, sfaturi, exclamații emoționale. Ca și în rusă, în scris, contestația este întotdeauna despărțită prin virgule.

Formele vocative

Pentru toate cuvintele neutre, formele de caz vocativ sunt identice cu cazul nominativ. Da, și există doar ipotetic (așa-numitele forme potențiale), deoarece oamenii, de regulă, nu se îndreaptă către obiecte neînsuflețite. La plural, formele cazului vocativ în toate cele trei genuri sunt, de asemenea, egale cu formele cazului nominativ. Și la singular în cuvintele genului feminin și masculin, imaginea este diferită.

Final — e au substantive masculine a căror tulpină se termină într-o consoană solidă ( b, d, f, ł, m, n, p, r, s, t, w, z), cu exceptia k, g, cap. De exemplu:

Pan-panie!(om);

Profesor-profesorze!(Profesor);

Oameni-narodzie! (oameni);

Jan Janie!(ian)

În acest caz, consoana tare este înmuiată cu litera i sau alternează cu un alt sunet, ca în formarea formelor: ł > l, r > rz, t > ci, d > dzi, st > ści, sł > śl, zd > ździ.

Final — u scriem în substantive masculine cu tulpină în moale ( ć, ś, ń, ź, j, l) sau consoană întărită (sz, cz, rz, ż, dz, dż, s) +k, g, cap:

Mąż-mężu!(sotul);

Tomek Tomku!(Tomek);

Tadeusz-Tadeuszu!(Tadeusz);

Kraj-kraju!(o tara);

Koń-koniu! (cal);

Nauczyciel-nauczycielu!(profesor).

Atenţie! Dacă cuvântul se termină cu — ek, apoi vocala eîn cazul vocativ „cade” (acesta este așa-numitul sunet fluent).

Tot în cuvinte feminine — A, a cărei tulpină se termină într-o consoană moale, inclusiv în forme diminutive ale numelui:

Babcia— babciu! (bunica);

Kasia— Kasiu!(Kate);

martusia— Martusiu! (Martochka).

Final — o scriem în cuvinte feminine și masculine care la nominativ se termină în -A (-in absenta/- ja) și, în același timp, au o consoană finală solidă în bază (+ k, g, cap). De exemplu:

Tata-tato!(tata);

Mężczyzna-mężczyzno!(om);

Mama mamo!(Mamă);

Polonia-Polska!(Polonia);

Wiktoria-Wiktorio!(Victoria);

Maria— Mario! (Maria);

Beata— Beato! (Beate).

Final — i au substantive feminine care la nominativ se termină în - i, precum și într-o consoană (în principal într-una moale). De exemplu:

Pani— pani! (femeie);

Gospodyni-gospodyni!(gazdă);

Radość-radości!(bucurie);

Krew-krwi! (sânge);

Przyjaźń-przyjaźni!(prietenie).

Final — y scriem în cuvinte feminine care se termină cu o consoană întărită în cazul nominativ:

noc— nocy! (noapte);

Mysz— myszy! (mouse);

moc— mocy! (putere, putere);

Mał ogoszcz— Mał ogoszczy! (orașul Malogoshch);

Wesz— wszy! (păduche).

Rețineți că adjectivele, pronumele și numeralele care sunt de acord cu un substantiv la vocativ rămân întotdeauna la nominativ. În plus, nu există forme speciale ale cazului vocativ pentru numele de familie feminine și masculine: Pani Kozlowska! Panie Walesa!În același timp, cuvintele Tigaie/ Pani stai in cazul vocativ.

Excepții:

Bó g— Boż e! (Dumnezeu);

Dziad-dziadu!(bunicul, strămoșul);

Lud-ludu!(oameni);

Dom-domu!(casa);

Syn-synu!(fiul);

Ksią dz— księż e! (preot);

mergełą b— mergełę biu! (porumbel);

Jastrzą b— jastrzę biu! (şoim);

Laba— pawiu! (păun);

Nó w— nowiu! (lună nouă);

Chł opiec— capł opcze! (băiat, tip);

Gł upiec— gł upcze! (prost);

Starzec— starcze! (om batran);

Ojciec— ojcze! (Tată).

DESPRE substantive de oțel pe — ecînclină-te în același mod.

Tine minte o caracteristică! Dacă un titlu (o indicație a unei poziții sau profesii) se referă la o femeie, atunci numele acestui titlu rămâne în cazul nominativ:

Panie profesorze/Pani profesor(Profesor);

Panie redaktorze/Pani redaktor(editor);

Panie doktorze/Pani doktor(medic, doctor);

Panie prezydencie/Pani prezydent(presedintele).

De la banca școlii, știm clar că sunt 6 cazuri în rusă. Dar se dovedește că acest lucru nu este în întregime adevărat, există mult mai multe cazuri în gramatică. Multe dintre ele s-au păstrat într-o stare reziduală, ajungând în limba rusă din slavona veche și rusă veche. Unul dintre aceste fenomene este cazul vocativ în limba rusă.

Caz vocativ: cunoștință

Pentru a desemna un apel către o persoană, obiect sau obiect, cazul vocativ este folosit în limba rusă. Exemplele sunt destul de variate:

• Masha, du-te și uită-te la pisică!
• Vit, adu lemne de foc!
• Van, sună-ți tatăl curând!
• Doamne, ajută-mă în această situație grea!
• Doamne, dă-mi putere!

Exemplele au arătat că obiectul în cazul vocativ este exprimat printr-un substantiv, este forma sa scurtă.

Din istoria cazului

În limba indo-europeană - strămoșul celei noastre moderne - acest caz a fost egal în drepturi cu alte cazuri. Cu toate acestea, când indo-europeanul s-a împărțit în mai multe familii de limbi, Sv. n. în majoritatea cazurilor a început să coincidă cu nominativul şi a încetat să mai fie un caz independent. Totuși, în gramaticile din 1918, acest caz era încă menționat.

Acum pentru că este folosit de El. n., dar cazul vocativ se păstrează parțial în limba rusă. Exemple sunt:

• Marin, te rog să aduci o carte de la bibliotecă.

Comparați: utilizarea lui Im. n. în loc de Sunet. n. nu va afecta în niciun caz sensul propoziției: Marina, te rog să aduci o carte de la bibliotecă.

• Privește în jur, bătrâne, totul este distrus și dat foc.

Aici forma vocativă „amidon” este folosită pentru a da enunțului un sunet ridicat, aceasta este așa-numita silabă înaltă. Dacă înlocuim forma cu Im. etc., atunci sensul nu se va schimba, dar fraza va suna diferit.

• Doamne, ajută-mă să merg pe această cale.

O astfel de formă a cuvântului este folosită în textele și rugăciunile religioase, auzite de vorbitorii nativi și nu este percepută ca ceva neobișnuit.

Caracteristicile formularului de caz

Să evidențiem câteva caracteristici cheie inerente acestei forme de caz:

• Coincide în formă cu El. P.
• Folosit în scopul exclusiv al recursului.
• Funcția sa seamănă cu o interjecție.
• Este perceput de un vorbitor nativ nu ca un substantiv, ci ca o exclamație.

S-ar putea forma cazul vocativ căi diferite, principalele sunt prezentate în tabel.

Când se formează un nou caz vocativ, terminațiile în astfel de cuvinte pot fi reduse:

• Nume, inclusiv o versiune diminutivă (Van, Vanyush).
• Termeni legati de familie (mama, matusa, tata, bunicul).
• Unele cuvinte formează o formă vocativă chiar și la plural (băieți, fete).

Metodele de formare a formelor vocative nu pot fi numite diverse, dar sunt adesea folosite în vorbirea orală.

Formele vocative

În tabel, prezentăm principalele forme caracteristice cuvintelor în cazul vocativ.

Pe lângă trunchierea terminațiilor numelor proprii, este posibil să se folosească și forme scurte ale numelor rudelor. Cazul vocativ se formează și în rusă. Mai jos sunt date exemple:

• Mamă, unde este fața de masă?
• Tată, ajută la rezolvarea problemei!
• Mătușă, când vii?

Forma cazului vocativ se păstrează și în cuvintele „bunic”, „fiică”:

• Fiică, vino în vizită curând!
• Bunicule, vino repede aici, ajută-mă!

Astfel de propoziții au o conotație colocvială pronunțată.

Cazul vocativ în limba rusă: un exemplu și fapte interesante

• Al doilea nume Sound. p - vocativ.
• Există un vocativ vechi (folosit ca caz echivalent în forma antică a limbii) și un vocativ nou (format în vorbirea orală de vorbitorii nativi prin trunchierea terminațiilor substantivelor).
• Inițial, era în multe limbi: sanscrită, latină și greacă veche, dar în limbile moderne nu a trecut.
• A fost păstrat în unele limbi: în română, greacă, ucraineană, sârbă, poloneză și altele.
• Forma vocativă a dispărut destul de devreme din limba rusă, în secolele XIV-XV, rămânând doar ca un apel respectuos la boieri și prinți.

Numai substantivele masculine și feminine singulare ar putea forma cazul vocativ în rusă. Exemple: Prieteni! Dumnezeu! Prinţ!

Adesea se folosesc forme vocative în ture frazeologice stabile: Doamne Dumnezeule Iisuse Hristoase (toate cele patru cuvinte în vocale), domnul nostru.

În literatura secolelor XIX-XX, cazul vocativ a fost folosit și pentru arhaizare. Exemplele sunt acum destul de diverse:

• În textul lui Pușkin „De ce ai nevoie, bătrâne”, forma este folosită pentru a crea efectul arhaismului.
• — Întoarce-te, fiule. Această formă ajută la recrearea particularităților discursului cazacilor ucraineni.

Cazul vocativ în limba rusă: regula

Cuvintele din cazul vocativ dintr-o propoziție joacă rolul unei adrese, deci sunt separate prin virgule în scris.

Iată un exemplu:

• Marus, vino azi la spectacol.
• Mamă, ajută-mă să spăl vasele!
• Vanyush, unde este noua carte?

Din exemplele de mai sus, se poate observa că această regulă se aplică oricărei propoziții - declarativă, imperativă sau interogativă.

Adesea, pentru a da textului o colorare ironică, se folosește cazul vocativ în limba rusă. Exemplu: Omule! Când îți vei lua mintea și vei lucra corect!

Cazul vocativ în limba rusă, dintre care exemple au fost date mai sus, este un fenomen gramatical uimitor, care indică faptul că limba noastră se schimbă în timp. Dacă cu multe secole în urmă, această formă era folosită în mod obișnuit în vorbirea orală, acum este adesea folosită doar în textele religioase sau pentru a da unei propoziții o culoare ridicată.

Cazuri în rusă

• Nominativ (nominativ),
• Genitiv (genitiv),
• parțial (partitiv)
• Dativ (dativ),
• acuzativ (acuzativ),
• Creativ (instrumentalis),
• Prepozițional (prepozitiv);
• Local (forma locativă, prepozițională în - la);
• forma vocativă(vocativ)

Alte cazuri Cazuri în alte limbi

Cazul vocativ, vocativ(lat. vocativus) - formă specială nume (cel mai adesea un substantiv) folosit pentru a identifica obiectul la care se face referire. Denumirea acestei forme „caz” este condiționată, deoarece în sens strict gramatical, forma vocativă nu este un caz.

Din punct de vedere istoric, forma vocativă a fost un element al sistemului de cazuri indo-europene și a existat în latină, sanscrită și greacă veche. Deși, ulterior, a fost pierdută de multe limbi indo-europene moderne, unele limbi l-au păstrat până în zilele noastre, un exemplu dintre care poate fi greacă, romani, multe limbi slave (ucraineană). , belarusă, poloneză, sârbă etc.) și unele limbi celtice (scoțiană și irlandeză), limbi baltice (de exemplu: letonă și lituaniană). Dintre limbile romanice, forma vocativă s-a păstrat doar în limba română. Este prezent și în unele limbi non-indo-europene, cum ar fi georgiana, arabă și coreeană.

Limba rusă

În limba rusă modernă, există sub forma mai multor arhaisme, în cea mai mare parte incluse în ture frazeologice și alte formule de vorbire ( Dumnezeu, Creator, Dumnezeu, Iisus, Hristos, Lord, mitropolit, doctor, mai batran, Tată, frate, fiul, mai prietenos, prinţ, uman si altii). S-a pierdut în limba literară modernă.

În același timp, uneori „vocativ modern” formele de cuvinte cu terminație zero a substantivelor de prima declinare sunt înțelese ca Mish, Lenjerie, bronzat, Marin, bunicuţă, mama, tata etc., adică coincid ca formă cu declinarea plurală a cazului genitiv.

În limba rusă veche, substantivele aveau vocativul doar la singular și numai masculin și feminin, dar nu și cel mijlociu (deoarece acesta din urmă era o rămășiță a „genului neînsuflețit” indo-european și, prin origine, era desemnat doar neînsuflețit. obiecte). Cazul vocativ s-a format astfel:

• Tulpina antică în -a:

O după o consoană dură, -e după una moale: femeie! sora! suflet! de vice!

• Tulpina antică în -o:

E după o consoană dură, th după una moale: vechi! Tată! cal! Igor!

• Tulpina antică în -u:

W: iubito! fiule!

• Tulpina antică în -i:

Eu: noaptea! lumini! Dumnezeu!

În plus, în procesul de flexiune, a existat o alternanță de consoane după prima palatalizare: k - h (om - om), Doamna - g (Dumnezeu - Dumnezeu, prieten - prieten), x - c (Vlakh - Vlas). ).

În alte declinații, vocativul coincidea cu nominativul.

Cazul vocativ se găsește uneori în literatură fie în scopul arhaizării ( — Ce vrei, bătrâne?- Pușkin), sau în citate din texte și rugăciuni slavone bisericești ( „Rege al cerului, salvează-mă…”- Lermontov), ​​​​sau pentru a „ucrainiza” discursul eroilor ucraineni ( — Întoarce-te, fiule!- Gogol; „De unde ești, omule?”; „Eu, părinte, am fugit din Balta”- Bagritsky).

letonă

În letonă, cazul vocativ este important de memorat pentru declinațiile I, II, III și IV.

De exemplu:

Pentru V, VI cl. cazul vocativ se formează numai atunci când cuvântul are un sufix diminutiv; atunci când este format, desinența este eliminată. De exemplu: Ilze - Ilz aceasta e-Ilz aceasta!, zivs - zivt înš-zivt în!

Pentru plural, vocativul este același cu nominativ.

Limba ucraineană

În limba ucraineană, precum și în baza acesteia - rusă veche, a fost păstrat un caz vocativ separat ( porecla vodminok sau formă comună) - pentru singularul primei, a doua și a treia declinații. La plural, precum și la declinarea a patra, coincide cu cazul nominativ, cu excepția excepției - „panove”, cazul vocativ de la plural al cuvântului „pan” („domn”), care corespunde cu Adresă rusă „domn”.

În prima declinare se folosesc desinențele -о, -е, -є, -ю: Mamă - mamo, Pământ - Pământ, Maria - Maria, bunicuţă - bunicuţă.

În a doua declinare, se folosesc terminațiile -y, -u, -e: Tată - tata, Andriy - Andriy, Dmitro - Dmitre.

În a treia declinare, se folosește terminația -e: nimic - timp de noapte. Cu toate acestea, substantivele de a treia declinare sunt de obicei neînsuflețite și nu sunt folosite în cazul vocativ.

Limba belarusă

De obicei, în limba belarusă modernă (așa-numitul „Comisar al Poporului” sau versiunea oficială) nu există un caz vocativ separat.

Susținătorii versiunii „clasice”. Limba belarusă(tarashkevytsy), dimpotrivă, subliniază de obicei cazul vocativ ca trăsătură distinctivă Limba belarusă din rusă.

limba poloneza

În poloneză, cazul vocativ (denumit de obicei „forma vocativă”, wołacz) a fost păstrat pentru toate substantivele masculine și feminine singulare. În ceea ce privește substantivele de genul mijlociu (a doua declinare) și pluralul tuturor genurilor, acesta coincide complet cu nominativ.

Terminațiile substantivelor singulare de prima declinare (masculin, în cazul nominativ se termină în consoană) depind de sunetul final al tulpinii. Dacă acest sunet este greu, atunci se înmoaie și/sau alternează, iar finalul va fi - "e, de exemplu: chłop - chłopie, naród - narodzie, autor - autorze (Excepții: dom - domu, syn - synu, dziad - dziadu). O terminație similară se observă în cuvintele cu tulpină în -ec, de exemplu chłopiec - chłopcze Dacă sunetul final al tulpinii este moale, back-lingual (-k, -g) sau întărit (-rz, -cz). , etc.) - terminație -u: koń - koniu, robotnik - robotniku.

Substantivele de a treia declinare (masculin în -a, -o, femininîn -a, -i) la singular vocativ se termină în -o: distanță - żono, poeta - poeto.

Substantivele de declinare a patra (feminin, la nominativ se termină în consoană) la vocativ singular se termină în -i: powieść - powieści.

limba bulgară

limba latină

În latină, cazul vocativ (Casus Vocativus) al substantivelor coincide cu nominativul în toate cazurile, cu excepția unuia: dacă substantivul declinației a doua a singularului în I.p. se termină în -us, apoi în cazul vocativ se va termina în -e: I.p. barbarus (barbar) - Sv.p. barbare. Mai mult, dacă tulpina unui substantiv se termină în -i (adică substantivul se termină în -ius), atunci în cazul vocativ are o terminație zero: I.p. Dimitrie, Sv.p. Demetri.