Cui care este cazul dativului. Care este cazul dativului în rusă? Proprietățile sintactice ale cazului dativ

În cazul nominativ-acuzativ (în loc să fiți de acord cu un substantiv ca numerele și cuvintele cantitative nedefinite în cazuri oblice): Câte mere va primi fiecare?. Întrebarea statutului acestei forme rămâne nerezolvată în gramatica rusă (cf. și turnover colocvial până când (cât timp) în cazul genitiv). Vezi și Numeral / p. 6.2.5.

La cuvinte Câți, asa de mult, niste, mult, precum și cifrele din cinci inainte de zece iar unele altele există variante de forme de caz după prepoziţie De: trei mere (*Trei); cinci mere vs. cinci mere; câte mere vs. câte mere; [este posibil să mănânci] atâtea mere vs. atâtea mere; multe ori vs. multe ori. Una dintre aceste forme este dativ, cealaltă coincide cu forma nominativ-acuzativ.

Tabelul 2 prezintă distribuția variantelor de terminații de cuvinte Câți, asa de multȘi multîn construcția cantitativ-distributivă conform Corpusului Principal:

Masa 2. Câți, asa de mult, mult: variante ale terminațiilor de caz dativ în construcție cantitativ-distributivă

Câți

asa de mult

mult

de...-o

de ...-y

În primul rând, se evidențiază semantic: dativul are o semantică independentă - și anume, semantica destinatarului, inclusiv a beneficiarului (Beneficiarul) și a destinatarului informațiilor (Destinatarul), vezi Roluri semantice, - care se regăsește chiar și în absența verbului de control și datorită căruia dativul poate acționa ca element constitutiv al diferitelor structuri eliptice, Vreau un peste te rog; Scrisoare pentru tine; Pe cine vrei? etc. (acest caz dativ este asemanator instrumentalului, care are si semantica independenta, si anume instrumental).

2.1. caracteristici generale

2.1.1. Tipuri de utilizare a cazului dativ: controlat (mult de dicționar), determinat constructiv, atașat liber

Forma cuvântului substanțial în cazul dativ poate depinde de:

  • verb: da (cv.) unui vecin; jură tatălui, ajuta frate;
  • substantiv ( O scrisoare către un prieten, salut câștigătorilor, asistenta familiei;
  • adjectiv ( fidel cuvantului, egal cu un kilometru);
  • adverbe ( a ciudă pe duşman);
  • predicativ ( îi era ruşine; o zi nu-i ajunge), inclusiv fraza predicativă ( nu-i place de sine);
  • prepoziție ( pe cale de a, Spre casă, conform orarului);

Există atât prepoziții nederivate, cât și prepoziții derivate în rusă care necesită cazul dat (a se vedea Prepoziție pentru detalii): La, DeȘi mulțumită, în ciuda, contrar la, după, către, peste, ca, De către, către, conform, În proporție, conform, respectiv, înrudit.

Forma de caz prepozițională poate fi inclusă în modelul de control al verbului ( Pregătirea pentru promovarea examenului) sau alt cuvânt ( aproape de zero), dar poate acționa și ca una liberă (cf. titluri: pe merit; Conform conștiinței; In ciuda sanselor; Spre Congres).

Cazul dativ controlat (dicționar) este inclus în modelul de control al unui anumit cuvânt și este determinat de semantica acestuia: de exemplu, verbe de transfer precum da, a da (ceva cui) conţin în semantica lor o indicaţie a persoanei-destinatar (adică au valenţa Destinatarului (vezi Roluri semantice)), verbe de vorbire precum a mărturisi (cuiva), a promite (pe cineva)- o indicație a persoanei-destinatar (adică au valența Destinatarului (vezi Roluri semantice)) etc. Există cazuri în care cazul dativ exprimă relații degenerate semantic și nu este asociat cu niciun rol semantic ( asemănător cu un hobby), dar, cu toate acestea, este atribuit cuvântului dat ca unitate de dicționar (în conceptul de gramatică academică, acest caz corespunde unor relații complexe (vezi paragraful )).

Cazul dativ determinat constructiv este folosit ca parte a unei construcții, niciunul dintre elementele căreia nu are o valență de dicționar exprimată de cazul dativ: Are douăzeci de ani; Nu poate dormi; Nu poate dormi în noaptea asta(verb dormi ca unitate de dicționar nu necesită cazul dativ, cf.: El nu doarme; totusi, in constructiile impersonale si infinitive, indiferent de semantica verbului, Subiectul este exprimat in cazul dativ); Sărind fără succes de pe o trambulină, și-a rupt piciorul(cu verbul pauză cazul dativ nu exprimă valență); Nu poți să faci totul singur. Cazurile condiționate constructiv includ și determinanți atașați întregii propoziții: Fool șapte mile nu este un ocol(ultimul).

Practic nu există exemple de dativ atașat liber non-prepozițional care să nu umple valența unui cuvânt predicat și să nu fie un element de construcție, ci să fie un distribuitor opțional al unui cuvânt. Dativul substantival ( cămașă fiului) și dativul verbal al câștigului ( cumpără-mi lapte), dar în această gramatică sunt considerate constructive.

Formele prepoziționale au aceleași tipuri de utilizare ca și cele non-prepoziționale:

  • a reușit ( străduiește-te pentru succes, apel la oameni, predispus la raceli);
  • determinat structural - ca parte a structurii ( raport de cinci la unu) și ca determinant atașat propoziției ( Totul s-a liniştit seara.);
  • formele atașate liber unui cuvânt sunt atributive ( test la matematică, drumul spre casă) și circumstanțial ( plimbă-te prin cameră; sunați seara, coboara la rau, ratați cursul din cauza unei boli; zboară în vânt; se intalnesc conform programului).

Principalele roluri semantice exprimate de cazul dativ într-o propoziție:

Există o legătură semantică evidentă între rolurile semantice exprimate în limba rusă de cazul dativ. Semantica Destinatarului (destinatarul a ceva) este strâns legată de semantica Posesorului (proprietarului): Destinatarul este un potențial (viitor) Posesor, precum și cu semantica Beneficiarului - „destinatarul” beneficiului. . Destinatarul este, de asemenea, conectat semantic cu Destinatarul - destinatarul informațiilor; verbele de transmisie sunt utilizate pe scară largă în parafrazele verbelor de vorbire, cf. dați cuvântul / un juramant / promite cui, transmite informatii(în același timp, există limbi în care Destinatarul și Destinatarul sunt codificați în cazuri diferite, pe această bază aceste două roluri sunt separate, în ciuda faptului că sunt foarte apropiate din punct de vedere semantic și în multe limbi, ca în rusă, sunt codificate în același mod). Datorită acestei omogenități semantice, putem presupune că dativul (spre deosebire de nominativ și acuzativ abstract și sintactic) are un sens destul de concret și „independent”, care se regăsește în el în afara contextelor verbale (cf. Toate cele bune pentru copii).

Dativului condiționat constructiv (vezi ) i se poate atribui de obicei și un rol semantic (din setul de roluri inerente dativului de valență) - datorită faptului că construcția corespunde de obicei unei situații denotative în care referentul sintagmei nominale dativ. are un anumit rol.

Trebuie remarcat, totuși, că rolul semantic nu poate fi atribuit întotdeauna formei cazului dativ (acest lucru se aplică atât controlului, cât și construcțiilor). Cu cât mai departe de clasele „de bază” de predicate și roluri semantice de bază, cu atât mai dificilă este interpretarea semantică a cazului dativ.

2.1.3. Proprietățile sintactice ale cazului dativ.

Forma cuvântului substantival în cazul dativ în gramatica tradițională este considerată un obiect indirect.

Cu toate acestea, există clase de predicate și clase de construcții în care fraza nominală dativ care exprimă Subiectul semantic are proprietățile unui subiect (vezi, de exemplu, [Testelets 2001: 317–359]). Unii autori (vezi, de exemplu, [Zimmerling 2009]; [Zimmerling 2010]) numesc propoziții cu astfel de sintagme nominale „propoziții dative”, cf. Copiilor le este frig, și sintagme nominale dative cu proprietăți subiect - subiect non-canonic, cf., în special, [Zimmerling 2012] (vezi Subiect).

Subiectul canonic, pe lângă proprietatea morfologică - de exprimat în cazul nominativ - și proprietatea sintactică - de a controla trăsăturile consonante ale predicatului, are și o serie de alte proprietăți sintactice și comunicativ-pragmatice, precum controlul reflexivul, controlul propozițiilor țintă, controlul frazelor adverbiale, aranjarea liniară în poziția liniară extremă stângă și atracția față de statutul comunicativ al subiectului.

Expresiile nominale dative cu sens subiectiv, fără a avea un design morfologic canonic și nefiind un controlor de acord, pot avea, totuși, o serie de proprietăți nebazice ale subiectului:

Expresiile nominale dativ subiect pot fi fie specificate de dicționar (vezi) ( El este jignit) și determinat constructiv (vezi ) ( Cum putem fi?).

2.2. Clase de predicate cu caz dativ specificat de dicționar

2.2.1. Destinatar (Destinatar)

Destinatarul sau Destinatarul (vezi Roluri semantice) este un participant la situația de transfer. Principalii participanți în situația de transfer prototip sunt Subiectul Transferator (exprimat în cazul nominativ), Obiectul Transferat (exprimat în cazul acuzativ) și Receptorul (exprimat în cazul dativ), cf.: Sora i-a dat fratelui un măr. Acest „cadru de caz” se aplică numai verbelor cu voce activă, cu cuvinte din alte părți de vorbire (adjectiv, substantiv), precum și cu formele pasive ale verbului, Subiectul sau Obiectul este exprimat în alte cazuri superficiale (vezi vocea) . Cu toate acestea, modul dativ de exprimare a Destinatarului este păstrat. Rolul semantic al receptorului este uneori denumit „dativ”, deși inițial dativ este un termen sintactic (cu toate acestea, acest termen în sine este asociat cu ideea de transmitere și provine, așa cum am menționat mai sus, de la verbe donative).

Rolul semantic al Destinatarului este jucat de verbe și substantive verbale cu sensul de transfer, donație, furnizare etc. a cuiva. niste obiecte, obiecte de valoare:

  • Verbe: returnează, returnează, rambursează, rambursează, preda, eliberează, alocă (cui un bilet), plătește, dăruiește, dăruiește, dăruiește, livrează, favorizează, dona(cui ce), carte, lăsa moștenire, conduce, stabilește, compensează, trimite în jos, împrumută, dăruiește, dăruiește, trimite, transferă, înainta, dona, depune, aruncă, împrejmuiește, aduce, dona, trimite, oferi, prezenta, aduce, atribui, trimite, vinde, da, distribui, trimite, scutura, vinde, preda, trimite, împinge(însemnând „vinde”) plata, randamentul(însemnând „vinde”);
  • substantive: cadou, mită, plată, cadou, ofrandă (către).

(1) Există astfel de obiecte de cult care nu pot fi transferat la Biserică

(2) Să spunem furnizate Grenada credit - 160 de mii de ruble sovietice. [„Argumente și fapte” (2003)]

(3) Dzerjinski donează petrecerii primele 50 de ruble câștigate. [R. B. Gul. Dzerjinski (Începutul terorii) (1974)]

(4) Aniversare - pentru împlinirea a 115 de ani a artistului, emisiunea „marelui Chaplin” de pe postul Culture TV este un adevărat Paște prezent privitor. [„Ecran și scenă” (2004)]

(5) Întoarcere stat carabină personală - una dintre cele mai îndrăgite vacanțe din Elveția. [Izvestia (2003)]

2.2.2. Destinaţie

Destinatarul informațiilor poate fi considerat o varietate a Destinatarului, dar cel mai adesea este desemnat printr-un termen special - Destinatar (vezi Roluri semantice).

Domeniul de aplicare al transferului de informații include:

  • verbe de vorbire: adresa, difuza, anunta, obiect, minciuna, scoate din minte, da, scoate, exprimă, vorbește, fi nepoliticos, insolent, dicta, raportează, raportează, informează, plânge, citește, declară, sună , expune, mărturisește, strigă, strigă, minți, lingușește, roagă-te, făgăduiește, scrie, țese, proorocește, smuci, fii nepoliticos, lăuda, lăuda, șoptește, defăimează, promite, promite, descrie, explică, răspunde, răspunde, raspunde, dezaboneaza, suna inapoi, repovesti, consimta, consimt, sugereaza, plange, ureaza, injura, roagă-te, reproșează, dedică, trimite salutări, promite, se laudă, se laudă, sugerează, prescrie, prezice, prezice, închipuie, te prezinți, prezintă (acuzație), contrazice, minți, amenință, mărturisește, înjură, blama, eliberează, dicta, a striga, a predica, a prooroci, a prooroci, a semnala, a șopti, a radio, a blafara, a blafara, a explica, a raporta, a risipi (de laudă), a vorbește, a bolborosi, a spune, a minți , a mărturisi, a raporta, a mâzgăli, a promite, a telegraf, a suna, a interpreta, a suna, a fi nepoliticos, a mâzgăli, a șopti;
  • verbe de motivare verbală: comanda, interzice, interzice, interzice, sfătui, sfătui, recomanda, instrui, sfătuiește, sugerează;
  • verbe de semnalizare, acțiuni de etichetă și alte acțiuni adresate: aplauda, ​​înclină din cap, plecă, face fețe, undă, undă, clipi, clipi, plecă, salut, salut, semnal, face cu ochiul, plecă, undă, fluieră, claxona, aplauda, ​​salut, fluieră, face un semn, semnal, claxona , face o față, face o față, face ochi, bate din palme, zâmbește, zâmbește.

Valența Destinatarului se găsește și în substantivele cu sensul vorbirii: Recunoștință, denunţare, apel, semn, Promisiune, Răspuns, sfat, dori, arc, reteta medicala, mărturisire … (la care), inclusiv pentru substantivele cu sensul textului: o notă, scrisoare, agendă, mesaj, telegrama... (cui).

(6) Kriuchkov citi cu voce tare deputati Scrisoarea lui Andropov, trimisă Biroului Politic la 24 ianuarie 1977, care se numea „Cu privire la planurile CIA de a dobândi agenți printre cetățenii sovietici”. [A. Yakovlev. Limac de memorie. (2001)]

(7) Reprezentanții clienților conturate designeri principalele caracteristici ale afacerii lor și propriile așteptări de la munca creativă. [„Revista de afaceri” (2004)]

(8) Ofițerii râd în buncăr. ― Comanda Divizia constructie, - Comenzi general Andreev. - Voi mulțumi tuturor celor din fața rândurilor. [ȘI. F. Stadniuk. Keys to Heaven (1956)]

(9) Inițial, s-a hotărât retragerea acestuia din procedurile unității de investigație a Departamentului Principal de Investigații din cadrul Departamentului Principal de Afaceri Interne al Moscovei și transferarea lui pentru continuarea cercetărilor către Parchetul Regiunii Tver, despre care instructiunile date procurorul din Moscova. [„Top Secret” (2003)]

(10) Și Chonkin răspuns către el de bunăvoie și temeinic, până și-a dat seama de asta izbucnește la prima persoană pe care o întâlniți secret militar de top secret. [ÎN. Voinovici. Viața și aventurile extraordinare ale unui soldat Ivan Chonkin (1969-1975)]

(11) Următorul candidat la funcția de rectori, Leonid Melnikov, pe care Dmitri Trubetskov l-a numit succesor, de asemenea promis delegati universitate înfloritoare. [„Îmbogățiți-vă” (2003)]

(12) - Ești prea mult reclamat Cezarîmpotriva mea, iar acum mi-a venit ceasul, Kaifa! [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(13) Profesorii noștri niciodată nu măgulit tineri. [ÎN. Smehov. Teatrul memoriei mele (2001)]

(14) Cu toate acestea, contrar obiceiului și temerilor lui Vasily Ivanovici, fi nepoliticos proprietar Fedor nu a făcut-o. [B. Vasiliev. Au fost și nu au fost. (1988)]

(15) Berezkin s-a uitat înapoi la casele germane, făcu cu ochiul Glushkovși a fugit. [ÎN. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(16) Public aplaudat solişti Teatrul Bolșoi pentru Ekaterina Golovleva și Konstantin Tolstobrov din Tosca, conductoare Pavel Klinichev și Vladimir Andropov. [„Ziarul muzical rusesc” (2003)]

(17) Întrebări pentru scriitor turnat din toate părţile. Majoritatea erau naivi, studenți, cu o mare notă de „literar”. [N. Penkov. There Was a Time (2002)]

(18) Știm că atacul lui Kasyanov asupra lui Kudrin și Gref nu este în niciun fel îndreptat împotriva președintelui. Dimpotrivă, este mai degrabă mesaj Președinte. [„Revista săptămânală” (2003)]

(19) În Jobson și Cook, alcoolismul este conștient Răspuns existenţă care, din diverse motive, nu este satisfăcută. [„Ecran și scenă” (2004)]

(20) rezerviști ai echipei Kazan ( separa "Mulțumesc" doamnaȘi Simpkins) în pricepere s-au deosebit puțin de cei care au început, ba chiar i-au depășit în ceea ce privește pasiunea și zelul. [Izvestia (2003)]

(21) Apariția incompetentului Commodus și lupta sângeroasă a guvernatorului după moartea sa - asta este semn creștinii că în curând le va veni rândul să pună în ordine moștenirea dărăpănată a lui Cezar și Augustus! [Cunoașterea este putere (2003)]

(45) Liquid Computing va permite personalului IT răspuns de moment cereri Afaceri". ["Computerworld" (2004)]

(46) Deci, dacă sunteți proprietarul pielii întunecate, ti se potriveste tonuri calde și întunecate [„Dasha” (2004)]

(47) Acum interesele statului, ca ansamblu de funcționari, bandiți, magnați, sunt absolut contrazice interesele societății în ansamblu, interesele Rusiei ca atare. [„Mâine” (2003)]

(48) Șabloanele sunt un instrument de suport cu decupaje, ale căror contururi se conformează contururilor produselor care urmează să fie eliminate. [« Arta Folk» (2004)]

(49) Cumpărător conflict cumpărător. [„Driving” (2003)]

(50) Conform acestui principiu, utilizatorul poate „construi” sistemul cu funcționalitatea de care are nevoie, îl poate ajusta în funcție de schimbările în condițiile și caracteristicile activității universității, poate utiliza datele unui subsistem în datele altuia fără nicio transformare. [" Tehnologia de informație» (2004)]

(51) O diagramă a mișcării mărfurilor din sfera comerțului în sfera consumului și adecvate acestor procese cheltuieli. [„Întrebări de statistică” (2004)]

(52) Astfel de modele sunt complet străin lui Galileo, Descartes, Spinoza, Newton. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

(53) În anii 1920 și 1930, lucrurile vechi au fost distruse ca străin sovietic alinia iar ideologia ca „semn al filistinismului”. [„Salvagardare” (2004)]

2.2.5. Experimentator

  • Verbe: a crede, a se simți trist, a gândi, a vedea (cui), a-și aminti, a întâlni, a se implica, a fi amintit, a dori, a impresiona, a părea, a ușura, a-și imagina, a aparține(Maud.), plictisește, scuipă, plictisește, rău, mâncărime, rău, nerăbdător, place, supărat, dezgustat, dezgustat, săturat, pare, simți-te mai bine, îndrăgostește-te, imaginează-te, fii prins, auzi, pare, aruncă o privire, visează, pall, îndrăgostește-te de (Va trebui să plece), băț(Nu ar trebui să fie implicat în astfel de lucruri.), a avea, a-și aminti, a se plictisi, a visa, a fantezi, a renunța(Mi se pare că R), urma(Maud.), auzi, reușește(Nu mă poți speria), vreau, strănută(El strănută la toate astea), mirare si etc;
  • adjective: închide, important, vizibil, drumuri, semn, celebru, mil, odios, neobişnuit, Necesar, placut, dezgustător, drăguţ, auzit, împovărătoare, plăcut si etc.

NOTĂ. Cu predicate bucuros (cui), fericit (ce) Dativul exprimă Stimulul, în timp ce Experimentatorul exprimă nominativul.

(54) Dacă Europenilor le place pentru a merge pe urmele „eroilor” noștri, atunci spaniolii vor găsi ceva care să-și amintească de britanici, francezi, germani, italieni, francezi... [„The Swan” (2003)]

(55) Secretari și membri ai biroului care călătoresc la sărbătoare plictisit stau în vânt și s-au urcat înapoi în mașini. [ÎN. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(56) O femeie înaltă, prost conservată, plată, cu sprâncenele topite la nasul ei, care se numea sora lui Cigrașov, a spus cu severitate că Viktor Matveevici nu este bine, și l-a rugat pe fratele ei să nu o deranjeze pentru săptămâna următoare. [CU. Gandlevski. NRZB (2002)]

(57) Și se gândi Arkadi Lukyanovich că instituțiile universitare, academice și alte ale intelectualității actuale i se păreau acum, după amintirile sale, mai fragile, instabile, gata în orice moment să se prăbușească și să zdrobească locuitorii de acolo. [F. Gorenstein. Heap (1982)]

(58) Nikanor Ivanovici se simțea mai bine după injecție și a adormit fără vise. [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(59) Performanță publicului îi va plăcea. Ouăle nu vor fi aruncate și cu atât mai mult nu vor urca pe scenă. [„MN Time” (2003)]

2.2.6. Posesor (proprietar)

  • Verbe: obține, aparține, apucă, apucă; a te descurca, a costa (X a costat pe cineva ce);
  • predicate: destul, putin, mult;

(61) Pentru cei numărați norocoși adevărat dal mergi la de la străbunici. [Izvestia (2001)]

(62) Voluntari mai ieftin cost taxiuri, teatre și piscine, precum și bunuri din magazinele care se vor alătura acestui program. [„Driving” (2004)]

(63) Maeștrii moderni lipsesc cunoașterea culturii populare naționale. [„Arta populară” (2004)]

(64) - Într-adevăr nu esti suficient cantitatea uriașă de apă care se toarnă peste tine în fiecare zi? [ÎN. M. Garshin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Are multe jumătăți”, a intervenit soția, care s-a întors exact la timp cu plăcuțele. - Acum un astfel de om a plecat, dintr-un pahar cade din copite. [A. Șcherbakov. Antilope Groin (2002)]

2.2.7. Transportator de proprietate

(67) El nu a cedat ispitei pentru a înfrumuseța situația economică a țării, deși, desigur, nu a ignorat schimbările semnificative care au avut loc în timpul anul trecut. [„Sankt Petersburg Vedomosti” (2003)]

(68) Din păcate, s-a dovedit că cel mai patogen și aproape netratabil genotipul 1b. [„Probleme de virologie” (2002)]

(69) Și aici maimuțe minunate preferă să-și exprime sentimentele nu cu privirea, ceea ce le este dificil interpretabil, dar cu mișcări ale capului, cum ar fi tremuratul sau încuviințarea din cap. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

2.3. Cazul dativ determinat structural: construcții și determinanți

2.3.1.1. Cazul dativ cu infinitiv

(70) Și despre ce mie Mai mult plimbare când am cumpărat prima „Volga” acum aproape patruzeci de ani? [„Pilot automat” (2002)]

(71) Ea a spus / că este un băiat talentat / dar către el Mai mult muncă/ munca si munca. [Conversație în Voronezh (2001)]

(72) Cuvintele liniștitoare ale lui Dorn nu pot rezolva nimic: Arkadina deja nu se recuperează dintr-o lovitură. [„Ecran și scenă” (2004)]

(73) Korobov nu trebuie să știe, prin ce ciocniri incredibile a trecut și, în consecință, ce rol a jucat un astfel de catren al lui Grachev pentru formarea „noi” poetic intra-crimeean. [„Octombrie” (2001)]

(74) Negustorul ar trebui să pleceși se uită la câine. [G. G. Belykh. Bast pantofi (1929)]

(75) Regizorul este în mod obișnuit și disprețuitor nepoliticos: „nu este suficient pentru plăcinte cu carne, mănâncă cu ficat”. Nu ar fi pentru Kurochkin să vorbească despre carne. [A. Arhanghelsk. Epistola către Timotei (2006)]

2.3.1.2. Caz dativ cu pasiv impersonal

2.3.2. Modele offset

În construcțiile cu deplasare, există un cuvânt cu valență care nu se exprimă cu acest cuvânt, ci se exprimă cu un alt cuvânt sub forma cazului dativ. Prin urmare, putem vorbi de deplasare: grupul nominal este deplasat de la cuvântul cu care este legat semantic (dar în care ar fi exprimat într-o formă diferită, nedativă), la un alt cuvânt, cf.: Pune un bilet în buzunar(în buzunar) sau se referă (ca determinant) la întreaga propoziție, cf. El nu aparține aici; în același timp, primește o codificare dativă (și – uneori – conotații suplimentare asociate acesteia).

NOTĂ. Acest tip de expresie Posessor determinat constructiv și extrem de comun ar trebui să se distingă de așa-numita. „un posesor definit de dicționar” (cf. aparțin cui), care este caracteristic unui grup foarte mic de predicate (vezi ).

2.3.2.2. Construcții cu nume relaționale

Astfel de construcții implică nume relaționale (substantive cu valoare de relație) care au valența celui de-al doilea membru al relației ( Frate, Prietene, camarad, rival etc.), precum și nume funcționale cu un element de semantică relațională ( sef presupune un subordonat judecător sugerează inculpatul etc.). În cazul standard, valența față de a doua persoană implicată în relație este exprimată în cazul genitiv ( Prietenul lui Petya; şeful lui Ivanov) sau un pronume posesiv ( ajutorul meu, prietenul nostru):

(76) El tu Tată; eu tu nu judecător / nu tovarăș / nu asistent / nu șef; Tu mie nu un prieten după aceea; eu pentru ea rude, ea mă favorizează; Gâscă porc nu un tovarăș (cf. no match, no equal).

(77) - Nu cunosc niciun Grachev și Grachev mie nu un decret, spuse Minkin mai puțin încrezător. [D. Bykov. ortografie (2002)]

(78) Dar nici aici „Rusia Unită” nu este un concurent comuniştilor si in special- LDPR. [„Rezultate” (2003)]

(79) Sfârșit - cauză coroană. (ultimul)

2.3.2.3. Constructe lexicalizate cu offset

Structurile cu un Posesor extern și nume relaționale sunt alăturate de construcții puternic lexicalizate precum:

(80) Îndrăznește numai pe pătratul meu! Te voi preda poliției! Mai rău - într-o casă de nebuni! Acolo tu cel mai bun loc! [ȘI. Grekov. Fractură (1987)]

(81) oameni batrani acesta nu este locul!

(93) A cusut copiii, cusut rochii soțieși costume tu. [A. Soljeniţîn. În primul cerc (1968)]

(94) Și Vinitar în tăcere mohorâtă preparată războinici hidromel și terci, apoi spălau cazanele. [M. Semenov. Wolfhound: Sign of the Path (2003)]

(95) Mama lui a împrumutat cincisprezece ruble pentru el de la un vecin. Cumparat Suchkov bilet de tren. [CU. Dovlatov. Al nostru (1983)]

2.3.4.2. Construcții de nepotrivire

Dativul în construcțiile cu sensul de inconsecvență are o origine similară:

(96) Mie jacheta este mică; Pentru copil acest scaun este înalt.

In constructii Scaun înalt; Jacheta mica valoarea parametrului oricărui obiect este pur și simplu caracterizată; aceasta este, ca să spunem așa, situația „minimă”. În structuri Pentru un copil acest scaun este înalt este descrisă o situație extinsă: apare un „consumator” care va folosi acest articol și pe cine valoare dată parametrul nu este satisfăcut. În astfel de construcții, dativul exprimă o semantică apropiată de malefactive.

2.3.4.3. Dativ expresiv („retoric”)

Construcțiile cu dativ expresiv sunt tipice pentru vorbirea colocvială.

(104) Nu mă interesează revistele de interior ca să nu existe ispită urma "Modă", încerc să cultiv idei în mine însumi. ["Brownie" (2002)]

(105) Ca urmare a legăminte Ilici, Volodya a luat cu el o grămadă de manuale la numeroase adunări și a studiat, studiat și studiat. [„Cazul” (2002)]

(106) El ar trebui să alegere a inimii tale. [ÎN. Otroshenko. Eseu din Istoria secretă a creației (2001)]

(107) Strict urma rețete medic și efectuează cu acuratețe procedurile de tratament. [„Sănătate” (1999)]

(108) Ca urmare a personalizat Se aplecă repede să ridice o coroană de flori sau ceva care fulgeră în aer ca o coroană de flori. [A. S. Green. Salcie (1923)]

(109) Dacă urma logică reformelor, nu vor primi dividende mari. [„Lucrător Krasnoyarsk” (2003)]

A ceda în fața persuasiunii – propoziții eliptice).

3.1.3. sens subiectiv

Valoarea subiectului este valoarea relației dintre producătorul acțiunii sau purtătorul statului și acțiunea sau starea respectivă:

(110) Once Upon a Time Olga rău și a strănutat din greșeală, bătrâna Myasoedova le-a spus vecinilor că, se pare, Mark a murit în arest, că, se pare, a venit la cele nouă zile ale lui să-și ia rămas bun de la locuință, a rătăcit prin cameră și a strănutat. [ÎN. Pietsukh. Garderoba (1997)]

(111) Și pentru ea bine si militar amuzant; nu mai sunt atât de supărați pe reducerea armatei; nu au fost dat afară? [A. Arhanghelsk. 1962. Epistola către Timotei (2006)]

(112) Chiar și neprofesionist se poate observa că mirosul nu este absolut același și mult mai puțin interesant. [Frumusețe, sănătate, recreere: Cosmetice și parfum (forum) (2004)]

(113) Într-o companie la corespondentul „Autopilot” a spus, Ce nou clientii Comenzile trebuie plasate cu cel puțin o săptămână înainte. [„Pilot automat” (2002)]

Din punctul de vedere al semanticii predicatului, acesta este Subiectul unei stări fiziologice, emoționale, perceptive sau, respectiv, modale.

3.1.4. Valoare definitorie (caracterizantă).

Pe lângă semnificațiile abstracte enumerate, cazul dativ are un sens definitiv sau caracterizator, care este determinat de clasa lexico-semantică a cuvântului de control și, prin urmare, este mai specific. Dativul definitiv exprimă caracteristicile unui obiect, acțiune, stare sau întreaga situație: pretul banilor, monumentul lui Pușkin, cereale la păsări.

NOTĂ. Există, de asemenea, diferite tipuri de semnificații adverbial-caracterizante - locativ ( mergi până la casă, mergi pe poteci); temporal (

Folosit pentru a exprima o acțiune îndreptată către ceva, efectuată în favoarea cuiva, în special, transferul a ceva (de unde și numele). Foarte des apare împreună cu acuzativul, de exemplu, „O să-i dau soacrei mele un măr”, „Îi voi scrie un mesaj fratelui meu” și în rânduri impersonale precum „M-am plictisit”, „Mă inima este goală”.

Cum se formează cazul dativului?

În unele cazuri, astfel de întrebuințări – subliniem, foarte frecvente – utilizări ale cuvintelor servesc ca un fel de marker cultural. O altă dificultate asociată cu cazul dativului se referă la declinarea numelor feminine în -și eu- Victoria, Lilia, Maria, Natalia etc. Toate au un final în cazul dativ -Și: Victoria, Lily, Mary, Natalia. Acest lucru, însă, nu se aplică numelor orientale, în care -și eu accentul cade pe ultima vocală: Aliya, Alfiya, Zulfiya etc. Astfel de nume în cazul dativ se termină în -e: Alie, Alfie, Zulfie. Există, de asemenea, 11 excepții neutre, dacă se folosește cazul dativ cu ele, terminațiile acestor cuvinte vor fi în -Și: povară, timp, uger, banner, nume, flacără, trib, sămânță, etrier, coroanăȘi copil(așa arată normativ cuvântul „copil” în cazul dativ).

). Pentru substantivele masculine și feminine din prima declinare la singular, flexiunile cazului dativ coincid cu flexiunile cazului prepozițional: to sister / to dad - despre sora / despre tata.

Substantive masculin pe - ishkoȘi - ische au forme variante ale cazului dativ singular – -eȘi -y, compara: casa – casa micaȘi casa; pisică – pisicăȘi cat-y.

Tabelul 1 arată distribuția variantelor de desinențe ale cazului dativ al cuvintelor în - ishkoȘi - ische conform corpului principal:

Tabelul 1. Distribuția variantelor de desinențe ale cazului dativ al cuvintelor în - ishkoȘi - ische

casa

oras mic

minte

pisică

conk

ruşine

-e

-y

La cuvinte Câți, asa de mult, niste, mult, precum și cifrele din cinci inainte de zece iar unele altele există variante de forme de caz după prepoziţie De: trei mere (*Trei); cinci mere vs. cinci mere; câte mere vs. câte mere; [este posibil să mănânci] atâtea mere vs. atâtea mere; multe ori vs. multe ori. Una dintre aceste forme este dativ, cealaltă coincide cu forma nominativ-acuzativ.

Tabelul 2 prezintă distribuția variantelor de terminații de cuvinte Câți, asa de multȘi multîn construcția cantitativ-distributivă conform Corpusului Principal:

Masa 2. Câți, asa de mult, mult: variante ale terminațiilor de caz dativ în construcție cantitativ-distributivă

Câți

asa de mult

mult

de...-o

de ...-y

  • caz dativ controlat (specificat de dicționar) (corespunde cu valența cuvântului predicat și este determinat de semantica acestuia);
  • caz dativ determinat constructiv (este un element al unei construcții sau alătură o propoziție ca determinant);
  • caz dativ atașat liber (este un difuzor opțional al cuvântului).

Cazul dativ controlat (dicționar) este inclus în modelul de control al unui anumit cuvânt și este determinat de semantica acestuia: de exemplu, verbe de transfer precum da, a da (ceva cui) conţin în semantica lor o indicaţie a persoanei-destinatar (adică au valenţa Destinatarului (vezi Roluri semantice)), verbe de vorbire precum a mărturisi (cuiva), a promite (pe cineva)- o indicație a persoanei-destinatar (adică au valența Destinatarului (vezi Roluri semantice)) etc. Există cazuri în care cazul dativ exprimă relații degenerate semantic și nu este asociat cu niciun rol semantic ( asemănător cu un hobby), dar, cu toate acestea, este atribuit cuvântului dat ca unitate de dicționar (în conceptul de gramatică academică, acest caz corespunde unor relații complexe (vezi paragraful )).

Cazul dativ determinat constructiv este folosit ca parte a unei construcții, niciunul dintre elementele căreia nu are o valență de dicționar exprimată de cazul dativ: Are douăzeci de ani; Nu poate dormi; Nu poate dormi în noaptea asta(verb dormi ca unitate de dicționar nu necesită cazul dativ, cf.: El nu doarme; totusi, in constructiile impersonale si infinitive, indiferent de semantica verbului, Subiectul este exprimat in cazul dativ); Sărind fără succes de pe o trambulină, și-a rupt piciorul(cu verbul pauză cazul dativ nu exprimă valență); Nu poți să faci totul singur. Cazurile condiționate constructiv includ și determinanți atașați întregii propoziții: Fool șapte mile nu este un ocol(ultimul).

Practic nu există exemple de dativ atașat liber non-prepozițional care să nu umple valența unui cuvânt predicat și să nu fie un element al unei construcții, ci să fie un distribuitor opțional al unui cuvânt. Dativul substantival ( cămașă fiului) și dativul verbal al câștigului ( cumpără-mi lapte), dar în această gramatică sunt considerate constructive.

Formele prepoziționale au aceleași tipuri de utilizare ca și cele non-prepoziționale:

  • a reușit ( străduiește-te pentru succes, apel la oameni, predispus la raceli);
  • determinat structural - ca parte a structurii ( raport de cinci la unu) și ca determinant atașat propoziției ( Totul s-a liniştit seara.);
  • formele atașate liber unui cuvânt sunt atributive ( test la matematică, drumul spre casă) și circumstanțial ( plimbă-te prin cameră; sunați seara, coboara la rau, ratați cursul din cauza unei boli; zboară în vânt; se intalnesc conform programului).

Formele de dativ fără prepoziție și cu prepoziție pot fi folosite independent ca titluri (" Kuchelbecker»; « Pentru un prieten poet„- poezii de A. S. Pușkin); regia ( NATASHA (către servitoare) Ce?- A.P. Cehov. Trei surori); indicator ( Spre stadion) sau inscripții ( Ivanov- inscriptionare pe pachet).

În plus, cazul dativ, ca oricare altul, poate fi convenit, i.e. dublarea cazului substantivului potrivit (vezi Glosar) ( casa mica; doamna taraneasca). În această secțiune, dativul convenit nu este luat în considerare.

2.1.2. Roluri semantice exprimate prin cazul dativ

Principalele roluri semantice exprimate de cazul dativ într-o propoziție:

Subiectul canonic, pe lângă proprietatea morfologică, este acela de a exprima caz nominativ- și proprietate sintactică - pentru a controla trăsăturile concordante ale predicatului - are și o serie de alte proprietăți sintactice și comunicativ-pragmatice, cum ar fi controlul reflexivului, controlul propozițiilor țintă, controlul frazelor adverbiale, aranjarea liniară în extrem. poziție liniară stângă și atracție față de statutul comunicativ al subiectului.

Expresiile nominale dative cu sens subiectiv, fără a avea un design morfologic canonic și nefiind un controlor de acord, pot avea, totuși, o serie de proprietăți nebazice ale subiectului:

  • control reflectorizant ( Îi este milă de el însuși; Nu are timp pentru sine; Are nevoie de bilete pentru el și pentru copii; Vă învinovățiți!; Nu mă pot convinge);
  • controlul clauzei țintă infinitiv ( Cum ar trebui să ne îmbrăcăm ca să nu răcim?);
  • Control turnover de participiu (Cum poate merge de-a lungul malului fără să se apropie de apă?);
  • proprietăți liniare (situate de obicei la începutul propoziției în stânga altor grupuri nominale, inclusiv subiectul formal în cazul nominativ): Domnilor le plac blondele; astfel de sintagme nominale sunt o temă.

Expresiile nominale dativ subiect pot fi fie specificate de dicționar (vezi) ( El este jignit) și determinat constructiv (vezi ) ( Cum putem fi?).

2.2. Clase de predicate cu caz dativ specificat de dicționar

2.2.1. Destinatar (Destinatar)

Destinatarul sau Destinatarul (vezi Roluri semantice) este un participant la situația de transfer. Principalii participanți în situația de transfer prototip sunt Subiectul Transferator (exprimat în cazul nominativ), Obiectul Transferat (exprimat în cazul acuzativ) și Receptorul (exprimat în cazul dativ), cf.: Sora i-a dat fratelui un măr. Acest „cadru de caz” se aplică numai verbelor la voce activă, cu cuvinte din alte părți de vorbire (adjectiv, substantiv), precum și formelor pasive ale verbului, Subiectul sau Obiectul se exprimă în alte cazuri superficiale (vezi vocea). ). Cu toate acestea, modul dativ de exprimare a Destinatarului este păstrat. Rolul semantic al receptorului este uneori denumit „dativ”, deși inițial dativ este un termen sintactic (cu toate acestea, acest termen în sine este asociat cu ideea de transmitere și provine, așa cum am menționat mai sus, de la verbe donative).

Rolul semantic al Destinatarului este jucat de verbe și substantive verbale cu sensul de transfer, donație, furnizare etc. a cuiva. niste obiecte, obiecte de valoare:

  • Verbe: returnează, returnează, rambursează, rambursează, preda, eliberează, alocă (cui un bilet), plătește, dăruiește, dăruiește, dăruiește, livrează, favorizează, dona(cui ce), carte, lăsa moștenire, conduce, stabilește, compensează, trimite în jos, împrumută, dăruiește, dăruiește, trimite, transferă, înainta, dona, depune, aruncă, împrejmuiește, aduce, dona, trimite, oferi, prezenta, aduce, atribui, trimite, vinde, da, distribui, trimite, scutura, vinde, preda, trimite, împinge(însemnând „vinde”) plata, randamentul(însemnând „vinde”);
  • substantive: cadou, mită, plată, cadou, ofrandă (către).

(1) Există astfel de obiecte de cult care nu pot fi transferat la Biserică

(2) Să spunem furnizate Grenada credit - 160 de mii de ruble sovietice. [„Argumente și fapte” (2003)]

(3) Dzerjinski donează petrecerii primele 50 de ruble câștigate. [R. B. Gul. Dzerjinski (Începutul terorii) (1974)]

(4) Aniversare - pentru împlinirea a 115 de ani a artistului, emisiunea „marelui Chaplin” de pe postul Culture TV este un adevărat Paște prezent privitor. [„Ecran și scenă” (2004)]

(5) Întoarcere stat carabină personală - una dintre cele mai îndrăgite vacanțe din Elveția. [Izvestia (2003)]

2.2.2. Destinaţie

Destinatarul informațiilor poate fi considerat o varietate a Destinatarului, dar cel mai adesea este desemnat printr-un termen special - Destinatar (vezi Roluri semantice).

Domeniul de aplicare al transferului de informații include:

  • verbe de vorbire: adresa, difuza, anunta, obiect, minciuna, scoate din minte, da, scoate, exprimă, vorbește, fi nepoliticos, insolent, dicta, raportează, raportează, informează, plânge, citește, declară, sună , expune, mărturisește, strigă, strigă, minți, lingușește, roagă-te, făgăduiește, scrie, țese, proorocește, smuci, fii nepoliticos, lăuda, lăuda, șoptește, defăimează, promite, promite, descrie, explică, răspunde, răspunde, raspunde, dezaboneaza, suna inapoi, repovesti, consimta, consimt, sugereaza, plange, ureaza, injura, roagă-te, reproșează, dedică, trimite salutări, promite, se laudă, se laudă, sugerează, prescrie, prezice, prezice, închipuie, te prezinți, prezintă (acuzație), contrazice, minți, amenință, mărturisește, înjură, blama, eliberează, dicta, a striga, a predica, a prooroci, a prooroci, a semnala, a șopti, a radio, a blafara, a blafara, a explica, a raporta, a risipi (de laudă), a vorbește, a bolborosi, a spune, a minți , a mărturisi, a raporta, a mâzgăli, a promite, a telegraf, a suna, a interpreta, a suna, a fi nepoliticos, a mâzgăli, a șopti;
  • verbe de motivare verbală: comanda, interzice, interzice, interzice, sfătui, sfătui, recomanda, instrui, sfătuiește, sugerează;
  • verbe de semnalizare, acțiuni de etichetă și alte acțiuni adresate: aplauda, ​​înclină din cap, plecă, face fețe, undă, undă, clipi, clipi, plecă, salut, salut, semnal, face cu ochiul, plecă, undă, fluieră, claxona, aplauda, ​​salut, fluieră, face un semn, semnal, claxona , face o față, face o față, face ochi, bate din palme, zâmbește, zâmbește.

Valența Destinatarului se găsește și în substantivele cu sensul vorbirii: Recunoștință, denunţare, apel, semn, Promisiune, Răspuns, sfat, dori, arc, reteta medicala, mărturisire … (la care), inclusiv pentru substantivele cu sensul textului: o notă, scrisoare, agendă, mesaj, telegrama... (cui).

(6) Kriuchkov citi cu voce tare deputati Scrisoarea lui Andropov, trimisă Biroului Politic la 24 ianuarie 1977, care se numea „Cu privire la planurile CIA de a dobândi agenți printre cetățenii sovietici”. [A. Yakovlev. Limac de memorie. (2001)]

(7) Reprezentanții clienților conturate designeri principalele caracteristici ale afacerii lor și propriile așteptări de la munca creativă. [„Revista de afaceri” (2004)]

(8) Ofițerii râd în buncăr. ― Comanda Divizia constructie, - Comenzi general Andreev. - Voi mulțumi tuturor celor din fața rândurilor. [ȘI. F. Stadniuk. Keys to Heaven (1956)]

(9) Inițial, s-a hotărât retragerea acestuia din procedurile unității de investigație a Departamentului Principal de Investigații din cadrul Departamentului Principal de Afaceri Interne al Moscovei și transferarea lui pentru continuarea cercetărilor către Parchetul Regiunii Tver, despre care instructiunile date procurorul din Moscova. [„Top Secret” (2003)]

(10) Și Chonkin răspuns către el de bunăvoie și temeinic, până și-a dat seama de asta izbucnește la prima persoană pe care o întâlniți secret militar de top secret. [ÎN. Voinovici. Viața și aventurile extraordinare ale unui soldat Ivan Chonkin (1969-1975)]

(11) Următorul candidat la funcția de rectori, Leonid Melnikov, pe care Dmitri Trubetskov l-a numit succesor, de asemenea promis delegati universitate înfloritoare. [„Îmbogățiți-vă” (2003)]

(12) - Ești prea mult reclamat Cezarîmpotriva mea, iar acum mi-a venit ceasul, Kaifa! [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(13) Profesorii noștri niciodată nu măgulit tineri. [ÎN. Smehov. Teatrul memoriei mele (2001)]

(14) Cu toate acestea, contrar obiceiului și temerilor lui Vasily Ivanovici, fi nepoliticos proprietar Fedor nu a făcut-o. [B. Vasiliev. Au fost și nu au fost. (1988)]

(15) Berezkin s-a uitat înapoi la casele germane, făcu cu ochiul Glushkovși a fugit. [ÎN. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(16) Public aplaudat solişti Teatrul Bolșoi pentru Ekaterina Golovleva și Konstantin Tolstobrov din Tosca, conductoare Pavel Klinichev și Vladimir Andropov. [„Ziarul muzical rusesc” (2003)]

(17) Întrebări pentru scriitor turnat din toate părţile. Majoritatea erau naivi, studenți, cu o mare notă de „literar”. [N. Penkov. There Was a Time (2002)]

(18) Știm că atacul lui Kasyanov asupra lui Kudrin și Gref nu este în niciun fel îndreptat împotriva președintelui. Dimpotrivă, este mai degrabă mesaj Președinte. [„Revista săptămânală” (2003)]

(19) În Jobson și Cook, alcoolismul este conștient Răspuns existenţă care, din diverse motive, nu este satisfăcută. [„Ecran și scenă” (2004)]

(20) rezerviști ai echipei Kazan ( separa "Mulțumesc" doamnaȘi Simpkins) în pricepere s-au deosebit puțin de cei care au început, ba chiar i-au depășit în ceea ce privește pasiunea și zelul. [Izvestia (2003)]

(21) Apariția incompetentului Commodus și lupta sângeroasă a guvernatorului după moartea sa - asta este semn creștinii că în curând le va veni rândul să pună în ordine moștenirea dărăpănată a lui Cezar și Augustus! [Cunoașterea este putere (2003)]

NOTĂ. Nu toate verbele de vorbire exprimă Destinatarul în cazul dativ (cf. întreabă pe cineva; întreabă pe cineva; avertiza pe cineva; cheamă pe cineva), cf. De asemenea a fi nepoliticos cu cineva, Dar a fi nepoliticos cu cineva. În toate aceste cazuri, persoana exprimată în cazul acuzativ combină rolul Destinatarului cu un alt rol (Performer al acțiunii viitoare, cf. ask, Object of influence, cf. certa, și așa mai departe.).

(22) Cerere David să spun câteva cuvinte despre / dacă capacitatea stadionului a crescut. [Întâlnirea clubului de fotbal Lokomotiv cu fanii, Moscova (2004)]

Acest exemplu colocvial arată cum cazul dativ neregulat, dar motivat semantic se dovedește a fi „mai puternic” decât controlul prepozițional legal ( cererea lui David).

Pe de altă parte, cazul dativ cu predicate de vorbire nu corespunde întotdeauna Destinatarului:

(23) Levada Yu.A., Levinson A.G. " Lauda pentru "deficit"[Orizont (1988)]

Cu un substantiv laudă(cf. lauda prostia) și o frază cuvânt de laudă cazul dativ exprimă obiectul evaluării (cf. reproș cui, blestemă pe cine, semne cui, unde dativul exprimă Destinatarul). În același timp, cu verbul original laudă (ce/cui cui) cazul dativ exprimă Destinatarul:

(24) Acum câteva zile, în lipsa mea, au sunat de la redacția ziarului și foarte lăudat soție poveștile mele. [B. Levin. Corp străin (1965-1994)]

(25) Femeile ascultau, s-au speriat, lăudat mama discursul meu. [A. Kabakov. Ultimul erou (1994-1995)]

mier De asemenea lauda pe cine – glorie cui:

(26) Etern glorie curajos fiiȘi fiice popor din Belarus! [A. Rybakov. Nisip greu (1975-1977)]

2.2.3. Benefic / Malefactiv

Un benefactiv/malefactiv este un participant care este afectat de o anumită situație, asupra căruia se reflectă cumva (vezi Roluri semantice). Acesta poate fi „destinatarul” beneficiului, beneficiului, asistenței (Beneficativ) sau prejudiciului, interferenței, opoziției (Malefactiv):

  • verbe și locuțiuni predicative: a însoți, favoriza, favoriza, duce (Are noroc), a zbura înăuntru (A zburat de la autorități pentru că a întârziat), preveni, recompensa, dăunează, freacă puncte, amenința, da o oportunitate (cui), enerva, enerva, enerva, obține (A primit de la tatăl său pentru o bicicletă stricată), dona(cui decât), pacaleste-ti capul, a interzice, a împiedica, a interveni, a se răzbuna, a enerva, a enerva, a strica, a levă, a strica, a enerva, a oferi, a plăti tribut, a otrăvi (a cărui viață este), a sucumba (fratele mai mic în joc), a pune un porc, ajutați, jucați, permiteți, mergeți pentru viitor / nu pentru viitor(Știința nu i-a mers bine), a beneficia, a patrona, a interveni, a ajuta, a ajuta, a obține (A primit de la tatăl său), a ajuta, grăbi, răsfăța, împiedica, amintiți-vă('răzbunare') , sluji, atrage, (nu) trece (Nu-ti va trece asa usor), ierta (cui ce), rezista, rezista, pudra creierii, simpatiza, condolea, promoveaza, scapă cu (El scapă cu tot ), empatiza, simpatiza, sprijină, aranja (O să aranjez pentru el Bon), aranja (Îl voi face fericit), ceda, freca ochelarii, pacaleste-ti capul, pune un porc, mergi pentru viitor / nu pentru viitor(Știința nu i-a mers bine); pentru a beneficia; creier pulbere.

NOTĂ. Multe verbe de vorbire au o componentă benefactivă (malefactivă), așa că valența lor dativă ar trebui interpretată ca benefactiv sau dual (adresă-benefactiv): ecou, minte, a indrazni, interzis, contrazice, de acord.

  • substantive: prejudiciu, beneficiu, sacrificiu, recompensă, beneficiu, piedică, ajutor, îngăduință, opoziție, asistență, amenințare, serviciu, concesiune, pagubă (cui).
  • adjective și predicative: nociv / nociv, profitabil, util / util, convenabil / convenabil (cui).

(27) Ducele Leshko prevenit Daniel conectează-te cu socrul său înainte de luptă: acest tânăr glorios a reușit să vadă doar trofeele proaspete ale rușilor în locul ei. [N. M. Karamzin. Istoria statului rus (1808-1818)]

(28) Crede-te acum dăuna fiului meu pe cat posibil. [DESPRE. Pavlov. Deviatina Karaganda, sau Povestea ultimele zile (2001)]

(29) Banca Țărănească a avut ocazia nu numai promova ţăraniiîn achiziționarea de terenuri, dar și să emită împrumuturi pentru organizarea economiei privind securitatea terenurilor de alocare. [A. Yakovlev. Pensieve (2001)]

(30) Acest transfer al capitalei imperiului de la Roma la Constantinopol a coincis cu convertirea însuși împăratului Constantin la creștinism înainte de moartea sa și până atunci a început patrona această religie. [ȘI. Meyendorff. Renașterea spirituală și culturală a secolului XIV și soarta a Europei de Est (1992)]

(31) Acestea scutire de impozit, care face guvern oligarhi, atunci reducerea impozitului social unificat pentru companiile mari, care a fost aprobată recent de Cabinetul de Miniștri, este în multe privințe comparabilă cu mijloacele necesare pentru asigurarea protecției sociale minime pentru persoanele cu dizabilități.” [Sovetskaya Rossiya” (2003) )]

(32) Anumite hackeri motivația atenției plătit V cercetare sociologică P. Taylor și într-un studiu realizat în urmă cu două decenii de S. Tekl. [„Probleme de psihologie” (2003)]

(33) Dar acest control are încă o sarcină specială - opoziţie delicte pe aeronave ale Ministerului Apărării al Federației Ruse. [„Apărarea aerospațială” (2003)]

(34) Avocatul, si nu mandantul, este interesat sa fixeze in contract conditii de limitare a cuantumului si naturii raspunderii sale, in cazul in care o incalcare cu neglijenta a obligatiilor din contract va daună făcută principal. [„Avocat” (2004)]

(35) Acesta este probabil singurul serviciu public- administrare - care este absent la insectele sociale. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

(36) Termenul „ educație inovatoare„ este folosit de noi ca instruire folosind tehnologii informaționale moderne sau ca oferirea studenților cu „servicii de informare și educație”(din punct de vedere al SMC). [„Tehnologia informației” (2004)]

(37) Favorizat echipăși autoritățile din regiune, deși pe termen lung, mult va depinde de alegerile pentru guvernator. [„Top Secret” (2003)]

(38) Deci s-au oprit Agricultură. A. KLIMOV – Țară ameninta foame. V. LUKIN – Deci, aproape jumătate din populație va muri acolo. [Conversație între A. Klimov și V. Lukin la postul de radio „Echo of Moscow” (2003)]

(39) În urmă cu 10-20 de ani, principala sarcină a NATO era să se confrunte cu Rusia. [Conversație la Novosibirsk (2004)]

În exemplele (37)–(39) un substantiv neînsuflețit denotă metonimic o pluralitate de persoane (vezi cazuri similare în articolul Animație). Cu toate acestea, în poziția de Benefactive / Malefactive există și substantive impersonale care denotă obiecte și situații abstracte:

(40) Democrația poate fi limitată numai dacă există amenințare directă la adresa drepturilor și libertăților cetățenilor. [„Avocat” (2004)] – „se poate întâmpla ceva rău cu drepturile”

(41) Dacă avocații simt / că în spatele lor se află voința reală / și nu voința clientului / persoană fizică / cred că acest lucru mari beneficii ale cooperării. [Întâlnirea Clubului Noilor Drepturi (2004)]

Periferia îndepărtată a semanticii extinse benefactiv-malefactive sunt tipuri diferite activități și atitudini interne care vizează Obiectul, care este (sau este evaluat de Subiect) ca dominant (mai înalt, mai puternic, mai valoros etc.). Subiectul acestei relații face pozitiv / actiuni negative (servi, a rezista) sau a experimenta sentimente pozitive/negative ( recunoscător) în legătură cu Obiectul, care poate fi foarte puțin implicat și să nu experimenteze rezultatele acțiunilor sau atitudinilor Subiectului. În unele cazuri, Obiectul este un membru al relației doar în mintea Subiectului și poate să nu fie afectat deloc de această relație ( Cavalerul se închină la o doamnă frumoasă- doamna poate să nu bănuiască despre asta). În cazul limitativ, Obiectul nu este o persoană: crede în basme; se închină bine; rezistă răului; urma Modă:

a) subordonare, ierarhie și control:

Verbe: ascultă, a asculta, a se închina, a se supune, a se opune, a se preda, a urma b (ce) servi, rezista, te rog si etc.

adjective: Adevărat, cucerit, devotat (cui), comise (idei bune); (Nu) străin (Nu este străin de laic divertisment);

substantive: loialitate, supunere, închinare, supunere, slujire, rezistență.

NOTĂ. Poate că acest grup include și verbe jura, depune un jurământ, care au o componentă de vorbire și o componentă de angajament.

(42) Conducătorul era și prizonier, dar ascultat comandant al institutului, dar nu închisoare

(43) Eu, blând depunerea porunca bunicii mâncat dezgustător terci de orez cu caise uscate, iar Vinya, în ciuda oricăror amenințări, a ales doar caise uscate din farfurie. [„Capital” (1997)]

(44) Ca servit tatăl lui, asa voi face către el servi. [L. A. Charskaya. Dul-Dul, Rege fără inimă (1912)]

b) credință, încredere, apreciere:

  • Verbe: crede, încredere, încredere (în cineva);
  • adjective: recunoscător (cui), recunoscător, trebuie sa: Îi datorez mult;
  • predicativ: multumesc (cui): Mulțumesc lui Petya că m-a luat cu o motocicletă, altfel am fi ratat avionul.

2.2.4. Obiect (al doilea membru) de corelare, comparație, potrivire / inconsecvență

Periferia îndepărtată, deservită de cazul dativ, este rolul celui de-al doilea membru al relației cu predicate cu sensul de corelare, comparație, corespondență / inconsecvență (vezi Construcții comparative):

  • Verbe: potrivi, merge (Costumul i se potrivește), raspuns (intrebari) a se apropia, a se apropia, a contrazice, a egala, a se potrivi si etc.; inclusiv raportul evenimentelor pe axa timpului: însoți, precede;
  • adjective: adecvat, asemănător, corelativ, invers, simultan, paralel, perpendicular, similar, proporțional, opus, egal, echivalent, nativ, simetric, sincron, modern, contiguu, co-natural, proporțional, străin, străin (cui/ce);
  • fraze predicative: (cui/ce cui/ce) discordie; (nu se potriveste; doar; a înfrunta(însemnând „merge”) ; nu după vârstă; nu în ani; nu în înălțime; nu se potrivesc; nu o potrivire, cf. (Jacheta nu este pentru înălțimea lui / potrivirea / doar potrivită / la fața lui);
  • prepozitii derivate: ca (ce), conform (ce), conform (ce), conform (ce).

(45) Liquid Computing va permite personalului IT răspuns de moment cereri Afaceri". ["Computerworld" (2004)]

(46) Deci, dacă sunteți proprietarul pielii întunecate, ti se potriveste tonuri calde și întunecate [„Dasha” (2004)]

(47) Acum interesele statului, ca ansamblu de funcționari, bandiți, magnați, sunt absolut contrazice interesele societății în ansamblu, interesele Rusiei ca atare. [„Mâine” (2003)]

(48) Șabloanele sunt un instrument de suport cu decupaje, ale căror contururi se conformează contururilor produselor care urmează să fie eliminate. [„Arta populară” (2004)]

(49) Cumpărător conflict cumpărător. [„Driving” (2003)]

(50) Conform acestui principiu, utilizatorul poate „construi” sistemul cu funcționalitatea de care are nevoie, îl poate ajusta în funcție de schimbările în condițiile și caracteristicile activității universității, poate utiliza datele unui subsistem în datele altuia fără nicio transformare. [„Tehnologia informației” (2004)]

(51) O diagramă a mișcării mărfurilor din sfera comerțului în sfera consumului și adecvate acestor procese cheltuieli. [„Întrebări de statistică” (2004)]

(52) Astfel de modele sunt complet străin lui Galileo, Descartes, Spinoza, Newton. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

(53) În anii 1920 și 1930, lucrurile vechi au fost distruse ca străin sovietic alinia iar ideologia ca „semn al filistinismului”. [„Salvagardare” (2004)]

2.2.5. Experimentator

Cazul dativ poate exprima și rolul semantic al Experimentatorului (Subiectul unei situații perceptive, o stare emoțională sau mentală, o situație modală, vezi Roluri Semantice).

  • Verbe: a crede, a se simți trist, a gândi, a vedea (cui), a-și aminti, a întâlni, a se implica, a fi amintit, a dori, a impresiona, a părea, a ușura, a-și imagina, a aparține(Maud.), plictisește, scuipă, plictisește, rău, mâncărime, rău, nerăbdător, place, supărat, dezgustat, dezgustat, săturat, pare, simți-te mai bine, îndrăgostește-te, imaginează-te, fii prins, auzi, pare, aruncă o privire, visează, pall, îndrăgostește-te de (Va trebui să plece), băț(Nu ar trebui să fie implicat în astfel de lucruri.), a avea, a-și aminti, a se plictisi, a visa, a fantezi, a renunța(Mi se pare că R), urma(Maud.), auzi, reușește(Nu mă poți speria), vreau, strănută(El strănută la toate astea), mirare si etc;
  • adjective: închide, important, vizibil, drumuri, semn, celebru, mil, odios, neobişnuit, Necesar, placut, dezgustător, drăguţ, auzit, împovărătoare, plăcut si etc.

NOTĂ. Cu predicate bucuros (cui), fericit (ce) dativul exprimă Stimulul, iar Experimentatorul exprimă nominativul.

  • pronume predicative impersonale: fără nevoie, fără motiv, nicăieri, nicăieri (Nu are încotro) si etc;
  • predicate: indiferent, dureros, aparent, tocmai potrivit (Este bine să luăm legătura cu poliția); departe de (El este departe de campion), de invidiat, remarcabil, posibil, necesar, necunoscut, necunoscut, insuportabil, insuportabil, inofensiv, insuportabil, insuportabil, lipsit de valoare, lipsă de timp, odată, inconfortabil, incomod, imposibil, neiubitor, odios , opțional, reticent , deloc rău (ar), indecent, neobișnuit, nepotrivit, indecent, obscen, de neiertat, deloc ușor, inutil, neliniştit, insuportabil, inacceptabil, incomod, necesar, jignitor, memorabil, prost, înțeles, plăcut, audibil, amuzant, rușinat, rușinat, îngrozitor, greață, anxios, violet (colocvial), rece si etc;
  • fraze predicative: incomod; nu inainte; nu este timp pentru glume; nu este un păcat, nu este dat, nu este o chestiune (Nu este o chestiune de așa ceva copilaș du-te singur), nu trăi, nu contează / la bec / la lanternă / nevermind / nicio diferență / pe tobă / nevermind / măcar asta (cel puțin henna) / măcar iarba nu are crește(cf.: „A primit un apartament și acum nici măcar nu mai are iarbă de crescut”, a spus paznicul de la spital.[ÎN. Chivilikhin. Visul meu este să fiu scriitor (2002)) / și nu contează / ce-i pe frunte, ce-i pe frunte / un iad / (totul pentru el) nu-i pasă; nu pe gustul tău / nu pe măruntaie / nu pe placul tău / nu pe inimă / nu pe placul tău / (nu) la mare / nu la bucurie / nu la nas; iesit din mana; nu la față; fara urma; fara graba; nu pe drum; inafara drumului; în mână; dincolo de dinți, dincolo de putere [cf .: incapabil], dincolo de putere; (nu) pe umăr, nu este accesibil; dincolo de mijloacele lor; ori scuipat.

(54) Dacă Europenilor le place pentru a merge pe urmele „eroilor” noștri, atunci spaniolii vor găsi ceva care să-și amintească de britanici, francezi, germani, italieni, francezi... [„The Swan” (2003)]

(55) Secretari și membri ai biroului care călătoresc la sărbătoare plictisit stau în vânt și s-au urcat înapoi în mașini. [ÎN. Grossman. Viața și destinul (1960)]

(56) O femeie înaltă, prost conservată, plată, cu sprâncenele topite la nasul ei, care se numea sora lui Cigrașov, a spus cu severitate că Viktor Matveevici nu este bine, și l-a rugat pe fratele ei să nu o deranjeze pentru săptămâna următoare. [CU. Gandlevski. NRZB (2002)]

(57) Și se gândi Arkadi Lukyanovich că instituțiile universitare, academice și alte ale intelectualității actuale i se păreau acum, după amintirile sale, mai fragile, instabile, gata în orice moment să se prăbușească și să zdrobească locuitorii de acolo. [F. Gorenstein. Heap (1982)]

(58) Nikanor Ivanovici se simțea mai bine după injecție și a adormit fără vise. [M. A. Bulgakov. Maestrul și Margareta (1929-1940)]

(59) Performanță publicului îi va plăcea. Ouăle nu vor fi aruncate și cu atât mai mult nu vor urca pe scenă. [„MN Time” (2003)]

2.2.6. Posesor (proprietar)

Cu verbe și predicative cu sensul de posesie, dobândire, suficiență/insuficiență de resurse, rolul Posesorului, sau al Posesorului, poate fi exprimat în cazul dativ (vezi Roluri semantice):

  • Verbe: obține, aparține, apucă, apucă; a te descurca, a costa (X a costat pe cineva ce);
  • predicate: destul, putin, mult;

(61) Pentru cei numărați norocoși adevărat dal mergi la de la străbunici. [Izvestia (2001)]

(62) Voluntari mai ieftin cost taxiuri, teatre și piscine, precum și bunuri din magazinele care se vor alătura acestui program. [„Driving” (2004)]

(63) Maeștrii moderni lipsesc cunoașterea culturii populare naționale. [„Arta populară” (2004)]

(64) - Într-adevăr nu esti suficient cantitatea uriașă de apă care se toarnă peste tine în fiecare zi? [ÎN. M. Garshin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Are multe jumătăți”, a intervenit soția, care s-a întors exact la timp cu plăcuțele. - Acum un astfel de om a plecat, dintr-un pahar cade din copite. [A. Șcherbakov. Antilope Groin (2002)]

2.2.7. Transportator de proprietate

Cu adjectivele cu valoare de proprietate, cazul dativului poate introduce rolul semantic al Purtătorului proprietății: caracteristică, inerent la care / ce.

(66) Elementul basmului, adică orientarea către vorbirea orală, este în mod necesar inerent fiecare poveste. [M. M. Bakhtin. Probleme ale poeticii lui Dostoievski (1963)]

2.2.8. Dativ puternic guvernat degenerat semantic

Pentru unele predicate, cazul dativ puternic controlat nu se pretează la interpretare semantică (în terminologia gramaticii academice, acesta este așa-numitul dativ complex): medita; manuscrisul nu se pretează decodare; metal supuse coroziunii. Pentru cazul dativ, acest lucru nu este, în general, tipic, deoarece dativul este unul dintre cele mai „semantice” cazuri. Desemantizarea cazului este asociată cu o schimbare a semanticii cuvântului de control. Semantica jocului de rol a predicatelor cu actanți subiect este cea mai „transparentă”; în situaţiile în care obiectele şi oamenii sunt participanţi. Când valențele verbului sunt umplute cu substantive cu semantică abstractă și situațională, semantica originală a jocului de rol „se termină” și cazul devine un indicator al conexiunii, subordonarea formală a substantivului față de verb:

(67) El nu a cedat ispiteiînfrumuseţează situaţia economică a ţării, deşi, desigur, nu a ignorat schimbările semnificative care au avut loc în ultimii ani. [„Sankt Petersburg Vedomosti” (2003)]

(68) Din păcate, s-a dovedit că cel mai patogen și aproape netratabil genotipul 1b. [„Probleme de virologie” (2002)]

(69) Dar maimuțele mari preferă să-și exprime sentimentele nu prin priviri, care le sunt dificile interpretabil, dar cu mișcări ale capului, cum ar fi tremuratul sau încuviințarea din cap. [„Cunoașterea este putere” (2003)]

2.3. Cazul dativ determinat constructiv: construcții și determinanți

Construcțiile cu cazul dativ au o anumită structură formală, iar forma dativă din compoziția lor poate exprima diverse semnificații „dative”.

Din punct de vedere al structurii formale, construcțiile cu cazul dativ pot fi de mai multe tipuri:

Cazul dativ din construcții poate primi de obicei (deși nu întotdeauna) o interpretare semantică. Acest lucru este posibil datorită faptului că, în multe cazuri, construcția corespunde unui anumit tip de situație - și clase de predicate - cu un participant dativ, iar sintagmul nominal dativ inclus în această construcție se corelează cu rolul semantic corespunzător - Destinatar, Destinatar, Benefactive / Malefactive, Experiencer, Posessor (vezi Roluri semantice).

2.3.1. Construcții cu formă gramaticală de sprijin - infinitiv sau impersonal

În acest tip de construcție, o anumită formă gramaticală este responsabilă pentru utilizarea cazului dativ:

a) infinitiv ( El nu intelege; Cum putem găsi biblioteca?), cm. ;

2.3.1.1. Cazul dativ cu infinitiv

În rusă, subiectul propozițiilor infinitive este exprimat în cazul dativ (în propozițiile corespunzătoare din două părți cu o formă finită a verbului, subiectul este exprimat în cazul nominativ): Tu ești de datorie mâine (cf. Tu ești de datorie mâine); We can’t get through here (cf. We won’t get through here / we won’t be able to get through); Ar trebui să mergi la doctor (cf. Ar trebui să mergi la doctor); Nu pentru tine plangeti. Vezi și articolul Infinitiv.

O astfel de utilizare a cazului dativ este determinată nu doar de forma gramaticală a cuvântului (infinitiv), ci tocmai de o construcție care este constituită nu numai de o configurație sintactică, ci și de un set de restricții gramaticale și lexicale.

NOTĂ. Restricții gramaticale: nu orice infinitiv este capabil să subordoneze cazul dativ, cf. * hotărât să plece singur vs. singur decizi. În primul rând, aceasta este proprietatea așa-numitului infinitiv independent - membrul principal al propozițiilor infinitive, în care se exprimă diverse semantici modale. În prezența semanticii modale (exprimată, de exemplu, verbe modale) cazul dativ poate fi controlat și de infinitivul dependent, cf. trebuia să meargă singur; am vrut să o fac eu.

restricții lexicale. Cel mai firesc și cel mai frecvent în construcția infinitivului este subiectul personal. Cât despre subiectul impersonal (cf. S-a plătit, după cum se spune... La urma urmei, boabele nu putrezesc, nu?[A. Păr. Real Estate (2000)]), utilizarea sa este supusă unor reguli complexe și nu este întotdeauna posibilă: ? Creșterea temperaturii; ? Apa se evaporă. Consultați articolul Infinitiv pentru detalii.

(70) Și despre ce mie Mai mult plimbare când am cumpărat prima „Volga” acum aproape patruzeci de ani? [„Pilot automat” (2002)]

(71) Ea a spus / că este un băiat talentat / dar către el Mai mult muncă/ munca si munca. [Conversație în Voronezh (2001)]

(72) Cuvintele liniștitoare ale lui Dorn nu pot rezolva nimic: Arkadina deja nu se recuperează dintr-o lovitură. [„Ecran și scenă” (2004)]

(73) Korobov nu trebuie să știe, prin ce ciocniri incredibile a trecut și, în consecință, ce rol a jucat un astfel de catren al lui Grachev pentru formarea „noi” poetic intra-crimeean. [„Octombrie” (2001)]

(74) Negustorul ar trebui să pleceși se uită la câine. [G. G. Belykh. Bast pantofi (1929)]

(75) Regizorul este în mod obișnuit și disprețuitor nepoliticos: „nu este suficient pentru plăcinte cu carne, mănâncă cu ficat”. Nu ar fi pentru Kurochkin să vorbească despre carne. [A. Arhanghelsk. Epistola către Timotei (2006)]

2.3.1.2. Caz dativ cu pasiv impersonal

2.3.2. Modele offset

În construcțiile cu deplasare, există un cuvânt cu valență care nu se exprimă cu acest cuvânt, ci se exprimă cu un alt cuvânt sub forma cazului dativ. Prin urmare, putem vorbi de deplasare: grupul nominal este deplasat de la cuvântul cu care este legat semantic (dar în care ar fi exprimat într-o formă diferită, nedativă), la un alt cuvânt, cf.: Pune un bilet în buzunar(în buzunar) sau se referă (ca determinant) la întreaga propoziție, cf. El nu aparține aici; în același timp, primește o codificare dativă (și – uneori – conotații suplimentare asociate acesteia).

Construcțiile de deplasare care necesită cazul dativ includ:

2.3.2.1. Modele cu Posesor extern

Cazul dativ poate exprima Posessor, pentru care principalul (cel puțin mai tipic) mod de exprimare este cazul genitiv și pronumele posesive: Privește în ochii lui (ochii lui); Cum i-a dat Petya pe cap (capul lui Petya); Paiul mi-a intrat în ochi (ochiul meu); mi-am rupt piciorul (piciorul); Mi-am distrus viața (viața).

Un astfel de dativ se referă formal sintactic nu la cuvântul căruia îi corespunde valența, ci la altul - de obicei la un verb care nu are o valență de dicționar exprimată prin cazul dativ.

NOTĂ. Acest tip de expresie Posessor determinat constructiv și extrem de comun ar trebui să se distingă de așa-numita. „un posesor definit de dicționar” (cf. aparțin cui), care este caracteristic unui grup foarte mic de predicate (vezi ).

2.3.2.2. Construcții cu nume relaționale

Astfel de construcții implică nume relaționale (substantive cu valoare de relație) care au valența celui de-al doilea membru al relației ( Frate, Prietene, camarad, rival etc.), precum și nume funcționale cu un element de semantică relațională ( sef presupune un subordonat judecător sugerează inculpatul etc.). În cazul standard, valența față de a doua persoană care participă la relație este exprimată în cazul genitiv ( Prietenul lui Petya; şeful lui Ivanov) sau un pronume posesiv ( ajutorul meu, prietenul nostru):

(76) El tu Tată; eu tu nu judecător / nu tovarăș / nu asistent / nu șef; Tu mie nu un prieten după aceea; eu pentru ea rude, ea mă favorizează; Gâscă porc nu un tovarăș (cf. no match, no equal).

(77) - Nu cunosc niciun Grachev și Grachev mie nu un decret, spuse Minkin mai puțin încrezător. [D. Bykov. ortografie (2002)]

(78) Dar nici aici „Rusia Unită” nu este un concurent comuniştilor si in special- LDPR. [„Rezultate” (2003)]

(79) Sfârșit - cauză coroană. (ultimul)

2.3.2.3. Constructe lexicalizate cu offset

Structurile cu un Posesor extern și nume relaționale sunt alăturate de construcții puternic lexicalizate precum:

(80) Îndrăznește numai pe pătratul meu! Te voi preda poliției! Mai rău - într-o casă de nebuni! Acolo tu cel mai bun loc! [ȘI. Grekov. Fractură (1987)]

(81) oameni batrani acesta nu este locul!

(82) Tu este timpul să intervenim.

și construcții precum:

(83) Ne sfârșit / acoperire / skiff / krants / hana!

precum și numeroase și diverse construcții lexical precum: El nu are loc printre noi; El nu are iertare; Nu există nicio scuză pentru asta; nu am odihnă; El nu are credință; Nu are nevoie / nevoie / simț / motiv / calcul / beneficiu să meargă acolo; Puțină bucurie am că va merge acolo; Cât de bucuros sunt că va merge acolo; Ce diferență are pentru mine cine a făcut-o; Care este beneficiul / profitul pentru mine // care este rostul / motivul / calculul pentru a merge acolo?

2.3.2.4. Modele de nivel

În construcții de nivel ( Are iarbă până la brâu; Un adult de aici este până la genunchi) dattiv de aceeași origine ca și în construcțiile cu Posesor extern: în construcție există o desemnare a unei părți a corpului care are o valență pentru întreg (Posesor), dar Posesorul nu se exprimă cu acest cuvânt, ci ia poziția a unui determinant în raport cu întreaga construcţie.

2.3.2.5. Construcție cu vechime datativă

O structură cu o vârstă dativă poate fi atribuită periferiei îndepărtate a structurilor cu un offset. La prima vedere, o astfel de construcție conține un caz dativ nemotivat semantic, similar cu cazul dativ complet din dicționar (vezi): Are douăzeci de ani. Totuși, grupul cantitativ din această construcție nu poate fi înțeles ca experiență de muncă sau pedeapsă de închisoare - este interpretat aici doar ca vârstă. Prin urmare, putem presupune prezența în structura semantică a acestei construcții a sensului „vârsta” („Vârsta lui este de douăzeci de ani”). Strict vorbind, acest sens a fost exprimat în versiunea completă (acum învechită) a designului: Are douăzeci de ani, unde ultima componentă a indicat fără ambiguitate exact vârsta. Deci această construcție nu este complet nemotivată, ci pur și simplu și-a pierdut elementul motivant. Procesul de reducere continuă şi limbaj modern construcția vârstei are o versiune și mai redusă – fără formă ani: Are douăzeci de ani / peste treizeci / sub patruzeci / vreo cincizeci / al șaselea deceniu / nici măcar treizeci. În consecință, în întrebare Ce vârstă are?; Ce varsta avea el? este vârsta la care se înțelege (la fel ca în design I s-a dat un zece / etichetăși așa mai departe. adică termenul unui cazier judiciar, dar, de exemplu, nu un salariu; în timp ce în proiectare Cât de mult ești pentru ea veţi?; Nu îi vei da treizeci și cinci cu un verb donativ da din nou referindu-se la vârstă). Pe de altă parte, verbele pot fi folosite în construcția vârstei: S-a transformat / bătut / a venit în fugă/ bifat treizeci.

În propoziții cu nume de obiecte naturale și artefacte ( Această mașină are zece ani.; Acest manuscris / acest copac trei sute de ani etc.) grupul cantitativ desemnează și timpul existenței, adică. "vârstă".

2.3.3. Modele eliptice

Construcțiile eliptice nu conțin verb și sunt constituite de însăși forma cazului dativ, pe baza căreia se reconstruiește semantica verbului:

(84) Pentru tine scrisoare; Tată- niciun cuvant; Esti tu mie?; De la fiecare după capacitate Pentru fiecare- prin munca; Toate cele bune - copii; Oraș - sat; Tuși cărți în mână; Cauză- timp, distracţie- ora; Mie va rog, doua bilete; Tu la doctor; Unde tu, stai deja; Mie o barca; Si pentru ce către el atat de multi bani?; - Pentru tine pe cine? - Mie ar fi seful; - Pentru tine Unde? - Mie până la bază.

În construcțiile eliptice, dativul poate exprima semantica:

  • Beneficiar-beneficiar:

(85) - Și asta la care? - Rochie - Marina(în situație de distribuire de cadouri); Pentru tine scrisoare / Pentru tine pachet; De la fiecare după capacitate Pentru fiecare- prin munca; Toate cele bune - copii; Oraș - sat; Pentru tine- cuvânt; Tuși cărți în mână; lumea- lume; petreceri- glorie;

    • cu semantica stimulării („dare”):

(86) Mie pui, vă rog (în sala de mese);

    • negarea retorica:

(87) Cifre pentru tine/ hrean tu('X nu va primi P');

    • Beneficiar nepersonal:

(88) Cauză- timp, distracţie- ora;

  • Malefactiv:

(89) Moartea invadatori fasciști; O rușine non-Sorii; beţie- bătălia; Nu război;

  • Destinatar:

(90) Scrisoare - tu; Tată- niciun cuvant; Toată lumea, toată lumea, toată lumea!

  • Destinatar + Beneficiar (în dorințe):

(91) Fără puf tu, fără stilou; Noroc pentru tine!; Fericire pentru tine!; bun pentru tine sfârșit de săptămână!

  • Experimentator (cu semantica experientiala a Subiectului starii modale - dorinte, nevoi ['X-y need, need, want'] - uneori cu semantica unui potential Posesor):

(92) Mie o barca; Mie ar avea o voce ca Shervinsky; Si pentru ce către el atat de multi bani?; Pentru ce ai nevoie?; Ce este pentru mine?; - Pentru tine pe cine? - Mie sef / Mie ar fi seful; - Pentru tine Unde? - Mie până la bază.

2.3.4. „Extinderea” situației prin includerea de participanți suplimentari

2.3.4.1. Dativ de beneficiu (de interes)

Situația descrisă într-o propoziție poate fi „epuizată” („acoperită”) de semantica verbului (cf. Bunica i-a dat mănuși nepotului ei: semantica verbului da include persoana-dăruitoare și persoana-destinatar). Dar poate fi și mai largă decât semantica verbului „captura” (cf. Bunica a tricotat mănuși pentru nepotul ei: situația include o acțiune, al cărei rezultat este destinat unei alte persoane; în timp ce semantica verbului a tricota include doar acțiunea, dar nu include persoana „interesată” care este potențial destinatar, adică. verbul descrie doar o parte, un fragment din situația indicată de propoziție). Deși verbul nu are o valență definită de dicționar pentru persoana în cauză, el folosește un dativ cu o semantică benefică (așa-numitul scop dativ, sau dativ de beneficiu sau dativ de interes). Se folosește cu verbele a crea, a influența un obiect, a dobândi etc., dacă denotă o acțiune în interesul altei persoane: Bunica tricotează mănuși pentru nepotul ei; cumpără-mi lapte; Turnați-mi niște ceai; Coase-mă buton; lasa-mi cheile; Formează-mi un număr. Astfel, întreaga situație este interpretată ca fiind benefică, deși în propoziție nu există un verb binefactiv.

(93) A cusut copiii, cusut rochii soțieși costume tu. [A. Soljeniţîn. În primul cerc (1968)]

(94) Și Vinitar în tăcere mohorâtă preparată războinici hidromel și terci, apoi spălau cazanele. [M. Semenov. Wolfhound: Sign of the Path (2003)]

(95) Mama lui a împrumutat cincisprezece ruble pentru el de la un vecin. Cumparat Suchkov bilet de tren. [CU. Dovlatov. Al nostru (1983)]

2.3.4.2. Construcții de nepotrivire

Dativul în construcțiile cu sensul de inconsecvență are o origine similară:

(96) Mie jacheta este mică; Pentru copil acest scaun este înalt.

In constructii Scaun înalt; Jacheta mica valoarea parametrului oricărui obiect este pur și simplu caracterizată; aceasta este, ca să spunem așa, situația „minimă”. În structuri Pentru un copil acest scaun este înalt este descrisă o situație extinsă: apare un „consumator” care va folosi acest articol și care nu este mulțumit de această valoare a parametrului. În astfel de construcții, dativul exprimă o semantică apropiată de malefactive.

2.3.4.3. Dativ expresiv („retoric”)

Construcțiile cu dativ expresiv sunt tipice pentru vorbirea colocvială.

În astfel de construcții, dativul poate avea:

  • semantică benefică:

(97) I tu nu un săpător care să sape această groapă; eu lor nici o santinelă care să păzească această tehnică; da el tuîn zece minute orice poezie va învăța; Ca mine tu Voi obține un loc de muncă fără permis de ședere?

  • semantica experientiala:

(98) - El tu nu Dima, ține minte, ci Dmitri Veniaminovici”, îi spuse încet „constructivistul” lui Karabas. [M. Iepurașul. Datoria din Karabas]

(99) - Da, Vova, asta este tu nu Bukhara”, a spus Zuev. [ÎN. Arro. Casa de refugiu]

(100) „Ei bine, Alka, ești obosită? Acest tu să nu joc Chopin...”. [A. Belyakov. Alka, Allochka, Alla Borisovna]

(101) Va el tu călărește un Zhiguli.

Un astfel de dativ este opțional și este introdus pentru a obține un anumit efect retoric - pentru a spori expresivitatea enunțului. Aceste construcții se caracterizează prin persoana a 2-a (întrucât vorbim de întărirea impactului asupra Destinatarului), deși este posibilă și persoana a 3-a.

Un alt tip de construcție este cu vorbitorul dativ. Ele tind să aibă o valoare de amenințare: mai vorbește cu mine; Te uiti la mine!

Funcția dativului retoric este de a include într-o propoziție care descrie o situație (cf. Va merge cu un Zhiguli, cum?), o anumită persoană - de obicei un participant la un act de vorbire, de exemplu. situatie comunicativa ( El va fi pentru tine...), și astfel să implice această persoană în situația descrisă, la care de fapt nu are ce face în sensul că nu este un participant la ea.

2.3.5. determinanți

Formele non-prepoziționale nu sunt comune:

(102) Beat nesăbuit.

(103) frenetic câineșapte mile nu este un ocol.

NOTĂ. Formele dativului Subiect cu predicative ( El este rece), care în gramaticile academice sunt considerate determinanți, iar în conceptul G. A. Zolotova - sintaxeme condiționate, în această gramatică sunt considerate ca un dativ (de valență) specificat de dicționar al Subiectului.

Ca determinant, se folosesc în principal forme prepoziționale: Spre seară, toată familia se adunase la dacha; Luni, șeful departamentului primește vizitatori.

NOTĂ. După cum sa menționat deja în, în funcția cazului liber atașat, dativul neprepozițional nu este aproape niciodată folosit (dativ în combinații precum monumentul lui Pușkin ne referim ca fiind constructive). Ca definiție și împrejurare inconsecventă, sunt folosite numai formele prepoziționale.

3. Cazul dativ în teoriile sintactice

3.1. Cazul dativ în gramatica academică

În gramatica academică [Grammar 1980(1): §1169], cazul dativ, ca și alte cazuri oblice, are următoarele semnificații principale:

3.1.1. Valoare complementară

Sensul complementar (sensul completării informației necesare) este cel mai abstract și incomplet din punct de vedere semantic. Se găsește doar la nivelul legăturilor condiționate: rasfata cu ceva, rochie ce, urma ce, proporţional cu ce, asemănător cu ce.

Relațiile complementare apar în cuvinte de semantică abstractă (un exemplu tipic de relații complexe sunt numerele și alte cuvinte cantitative care necesită completare cu substantive în cazul genitiv, cf. două mese, multa apa, greutate bătaie de cap). Cuvintele abstracte pot fi combinate cu o gamă largă și nedefinită din punct de vedere semantic de cuvinte care nu formează o singură clasă semantică (și nu li se poate atribui un singur rol semantic). Din cauza caracterului abstract al sensului, un astfel de cuvânt necesită completarea obligatorie a informațiilor. În același timp, este imposibil să se determine care este sensul formei de caz complementare dependente și să se explice de ce se alege unul și nu celălalt caz. mier exemple de utilizare a verbelor urma cu cazul dativ:

(104) Nu mă interesează revistele de interior ca să nu existe ispită urma "Modă", încerc să cultiv idei în mine însumi. ["Brownie" (2002)]

(105) Ca urmare a legăminte Ilici, Volodya a luat cu el o grămadă de manuale la numeroase adunări și a studiat, studiat și studiat. [„Cazul” (2002)]

(106) El ar trebui să alegere a inimii tale. [ÎN. Otroshenko. Eseu din Istoria secretă a creației (2001)]

(107) Strict urma rețete medic și efectuează cu acuratețe procedurile de tratament. [„Sănătate” (1999)]

(108) Ca urmare a personalizat Se aplecă repede să ridice o coroană de flori sau ceva care fulgeră în aer ca o coroană de flori. [A. S. Green. Salcie (1923)]

(109) Dacă urma logică reformelor, nu vor primi dividende mari. [„Lucrător Krasnoyarsk” (2003)]

3.1.2. valoarea obiectului

Sensul obiectului este relația subiectului exprimat prin caz și acțiunea exprimată prin predicat (de obicei, dar nu întotdeauna, prin verb). Cazul dativ, spre deosebire de acuzativul neprepozițional, exprimă așa-numitul obiect indirect (vezi Roluri sintactice).

NOTĂ. Sintaxa tradițională face distincția între un obiect direct, direct afectat de o acțiune, și un obiect indirect.

Deoarece nu există un criteriu strict pentru a face distincția între relațiile complexe și obiecte în gramaticile academice, granița dintre ele rămâne neclară. Deci, în [Grammar 1970: 330] relații în fraze cedează în fața persuasiunii, misto la muzica sunt considerate obiect, iar în fraze ţine cont de sfat, aduce la judecată- obiect-complet.

Gramaticienii academicieni includ sub titlul „relații obiect exprimate prin cazul dativ” exemple de altă natură: Fumatul dăunează sănătății(cazul dativ implementează valența verbului), Își dorește bine oamenii(caz dativ, nedeterminat de semantica verbului), „Nu” la indiferență, Indiferență - lupta(construcțiile speciale, inclusiv cazul dativ, sunt propoziții eliptice).

3.1.3. sens subiectiv

Valoarea subiectului este valoarea relației dintre producătorul acțiunii sau purtătorul statului și acțiunea sau starea respectivă:

(110) Once Upon a Time Olga rău și a strănutat din greșeală, bătrâna Myasoedova le-a spus vecinilor că, se pare, Mark a murit în arest, că, se pare, a venit la cele nouă zile ale lui să-și ia rămas bun de la locuință, a rătăcit prin cameră și a strănutat. [ÎN. Pietsukh. Garderoba (1997)]

(111) Și pentru ea bine si militar amuzant; nu mai sunt atât de supărați pe reducerea armatei; nu au fost dat afară? [A. Arhanghelsk. 1962. Epistola către Timotei (2006)]

(112) Chiar și neprofesionist se poate observa că mirosul nu este absolut același și mult mai puțin interesant. [Frumusețe, sănătate, recreere: Cosmetice și parfum (forum) (2004)]

(113) Într-o companie la corespondentul „Autopilot” a spus, Ce nou clientii Comenzile trebuie plasate cu cel puțin o săptămână înainte. [„Pilot automat” (2002)]

Din punctul de vedere al semanticii predicatului, acesta este Subiectul unei stări fiziologice, emoționale, perceptive sau, respectiv, modale.

3.1.4. Valoare definitorie (caracterizantă).

Pe lângă semnificațiile abstracte enumerate, cazul dativ are un sens definitiv sau caracterizator, care este determinat de clasa lexico-semantică a cuvântului de control și, prin urmare, este mai specific. Dativul definitiv exprimă caracteristicile unui obiect, acțiune, stare sau întreaga situație: pretul banilor, monumentul lui Pușkin, cereale la păsări.

NOTĂ. Există, de asemenea, diferite tipuri de semnificații adverbial-caracterizante - locativ ( mergi până la casă, mergi pe poteci); temporal (

ÎN tari diferite lumea există limbi diferite. Există diferite metode pentru ca oamenii să înțeleagă o anumită limbă. De exemplu, în rusă - există cazuri. În alte limbi care nu au acest concept, există diferite aranjamente de cuvinte, prepoziții și alte metode de a lega cuvintele în propoziții și de a le dota cu sens. În limba noastră maternă există cazuri precum instrumental, nominativ, dativ, prepozițional, genitiv și acuzativ. O schimbare în cazul oricărei părți de vorbire se numește declinarea acesteia, care este exprimată la sfârșitul cuvântului.

Întrebări ale cazului dativ.

Să aruncăm o privire mai atentă asupra cazului dativ. Cazul dativ răspunde la întrebările „Către cine?”, „Pentru ce?”, pe langa aceste intrebari, apare si un cuvant precum "da".

De exemplu, dați „Cui?”, „Ce” - unei persoane, o scară.

"LA tabla de scris discipolul Ivanov a fost chemat să răspundă. Substantivul „board” din această propoziție este la dativ și la singular.

"La scoala scânduri a fost atașată cretă specială. În acest exemplu, același substantiv este la dativ, dar la plural.

Desinențe și prepoziții ale cazului dativ.

Să vorbim mai departe despre sfârșit. După cum am menționat mai sus, atunci când cazul se schimbă, orice cuvânt își schimbă finalul. În cazul dativ, substantivele din prima declinare vor avea terminația „E” (perete, scândură), a doua declinare va avea terminația „U” (bușten, aer condiționat), iar a treia declinare va avea terminația „I” (murdărie).

Pentru o grămadă frumoasă de cuvinte într-o propoziție, se folosesc prepoziții. La substantivele în cazul dativ se folosesc prepozițiile „K” și „Po”.

« Peste pod un bărbat mergea, bucurându-se de frumusețea magică a râului”, „ LA o alta Data Am început să pregătim evenimente.

Declinarea cuvântului după caz: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, prepozițional. La plural și singular. Căutare convenabilă pentru declinări pentru cuvinte, mai mult de 34571 de cuvinte în baza noastră de date. Urmărește un tutorial video despre cum să refuzi corect cuvintele.

Singular

Plural

Este important să știți despre declinarea cuvintelor

Declinarea substantivului

Schimbarea substantivelor în cazuri se caracterizează printr-o schimbare a terminațiilor lor, care se numesc forme de caz. În total, există șase cazuri în limba rusă, fiecare dintre ele având propria întrebare auxiliară.

Pentru a determina cazul unui substantiv, trebuie să încercați să îi puneți una dintre întrebările auxiliare.

Există și substantive indeclinabile, adică. cele care au aceeaşi formă în toate cazurile. Indeclinabilele includ atât substantive comune (de exemplu, „cafea” sau „cacao”), cât și nume proprii (de exemplu, „Goethe”).

De regulă, substantivele indeclinabile sunt cuvinte din care sunt împrumutate limbi straine. Pot aparține tuturor celor trei genuri.

Declinarea substantivelor

Declinarea numerelor nu are un singur model, este reprezentată de mai multe tipuri:

  1. Numeralul unu este declinat ca adjectiv la singular: unu - unu (nou - nou).
  2. Numeralele de la cinci la zece și cifrele -douăzeci și -zece sunt flexate ca substantive cu 3 declinații. Cifrele pentru -zece au două terminații, deoarece ambele părți se schimbă: cincizeci, cincizeci.
  3. Numeralele patruzeci, nouăzeci, o sută, o jumătate și o sută și jumătate, schimbându-se în cazuri, au doar două forme: cazurile nominativ și acuzativ - patruzeci, nouăzeci, o sută, una și jumătate, unu și o jumătate de sută; genitiv, dativ, instrumental, cazuri prepoziționale - patruzeci, nouăzeci, o sută, una și jumătate, o sută și jumătate.
  4. Cifrele de la două sute la patru sute și de la cinci sute la nouă sute sunt declinate conform unui tip special.
  5. Numerele colective sunt, de asemenea, înclinate după un tip special. Ambele numere, ambele au două declinări diferite.
  6. Numerele ordinale simple sunt declinate ca și adjectivele: primul (nou) - primul (nou). Numerele ordinale complexe au o singură terminație. Pentru numerele ordinale compuse, se modifică doar ultima parte.
  7. Pentru numerele fracționale, ambele părți se schimbă în timpul declinării.

Declinarea adjectivelor

Declinarea adjectivelor este o schimbare a genului, a cazurilor și a numerelor lor.

Cu toate acestea, nu toate adjectivele se schimbă în funcție de gen, numere și cazuri. Adjectivele scurte nu se schimbă după caz, iar adjectivele sub forma unui grad comparativ simplu nu declin deloc.

Pentru a refuza corect adjectivele, trebuie să le cunoașteți întrebările de caz în ambele numere.

Este important să înțelegeți că sfârșitul unui adjectiv poate fi verificat prin sfârșitul unei întrebări.

Limba rusă pentru începători., Cazuri. Lectia 2

1\. Nominativ - CINE? CE?

2\. Genitiv - CINE? CE?

3\. Dativ - CINE? CE?

4\. Acuzativ - CINE? CE?

5\. Creativ - CINE? CUM?

Pentru a asculta audio pentru acest text și pentru a învăța vocabularul, creați un cont LingQ gratuit.

Vrei să înveți o limbă?

Există 6 cazuri în limba rusă: nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental și prepozițional.

Să le luăm în considerare mai detaliat. Fiecare caz răspunde la întrebări specifice.

1\. Nominativ - CINE? CE?

2\. Genitiv - CINE? CE?

3\. Dativ - CINE? CE?

4\. Acuzativ - CINE? CE?

5\. Creativ - CINE? CUM?

6\. Prepozițional - DESPRE CINE? DESPRE CE?

De exemplu, să refuzăm cuvintele „fată” și „bărbat”.

1\. Nominativ - persoană fată

2\. Genitiv - fete umane

3\. Dativ - pentru o fată pentru o persoană

4\. Acuzativ - fată umană

5\. Creativ - fată bărbat

6\. Prepozițional - despre o fată despre o persoană

Cazurile genitiv și acuzativ au întrebări comune. Este foarte ușor să le deosebești.

Cine este această păpușă? Această păpușă este o fată.

Aici întrebarea CINE poate fi înlocuită cu întrebarea CINE. Acesta este, Genitiv indică apartenența la cineva sau ceva. Tine minte. Dacă întrebarea CINE contează CINE (CINE, CINE etc.), atunci cazul este genitiv.

În cazul acuzativ, nimic nu trebuie înlocuit. Acolo, cuvântul OMS are un alt sens.

Pe cine a pedepsit mama? Mama a pedepsit-o pe fată.

Acuzativ - din cuvintele VIN, VÂNĂ.

Ce caută câinele? Câinele caută un os. Aici cuvântul BONE este în cazul acuzativ.

Dificil? Acesta este doar începutul. Atunci va fi mai ușor)) Succes!

Vrei să înveți o limbă?

Învață din acest text și mii de pe LingQ le vor plăcea.

  • Bibliotecă imensă de lecții audio, toate cu text însoțitor
  • Instrumente de învățare revoluționare
  • Comunitate educațională globală, interactivă

Cazuri de substantive în engleză

In antichitate Limba engleză au existat cazuri nominativ, acuzativ, genitiv, instrumental și dativ. De-a lungul timpului, au murit, iar acum în engleza modernă există doar două cazuri - comune și posesive.

Caz comun(caz comun) substantive engleze nu este indicat de nimic, adică substantivele în acest caz au terminație zero (scaun, mașină). Sensul său este foarte vag și, în funcție de context, un substantiv în cazul obișnuit poate îndeplini o varietate de funcții.

Posesiv(cazul posesiv/genitiv) exprimă cel mai adesea apartenența (de unde și numele posesiv).

Cazul posesiv se formează cu un apostrof și o literă s (‘s) sau doar un apostrof ( ‘ ). Cea din urmă metodă este folosită pentru substantivele la plural (lucrarea elevilor, culoarea mașinilor) și cuvintele de împrumut grecești care se termină în [ -iz] (Oastea lui Xerxes, soția lui Socrate).

Cu toate acestea, dacă forma plural nu se formează după regula obișnuită (bărbați, copii), apoi în cazul posesiv i se adaugă ‘s:

Dacă substantivul este compus, atunci ‘s se adaugă la ultimul său element:

Uneori ‘s se poate referi la mai multe substantive sau la o frază întreagă:

Trebuie avut în vedere faptul că posesiv animate substantive în engleză este construită folosind terminația ‘s, iar pentru neînsuflețit - cu ajutorul prepoziției de:

Cu toate acestea, printre substantivele neînsuflețite există excepții care pot fi puse în forma posesivă prin ‘s:

  • Substantive care indică timpul și distanța:
  • Numele țărilor și orașelor:
  • Numele ziarelor și organizațiilor:
  • Cuvinte naţiune, țară, oraș, oraș:
  • Cuvinte navă, mașină, barcă:
  • Cuvinte natură, apă, ocean:
  • Numele lunilor și anotimpurilor:
  • Numele planetelor:
  • Câteva expresii fixe:

Exprimarea cazurilor de substantive în limba engleză folosind prepoziții

Deși există doar două cazuri în engleză, unele prepoziții pot transmite sensul altor cazuri.

Genitiv transmis prin prepoziție de:

Dativ corespunde prepoziţiei la:

Caz instrumental corespunde prepoziţiei cu când se face referire la instrumentul sau obiectul cu care se efectuează acțiunea:

Dacă înseamnă actor sau putere, atunci se folosește prepoziția de:

Dativ

Care este cazul dativului?

Cazul dativ în rusă- caz indirect, exprimând în vorbire semnificațiile atributive, subiective, obiect și obiect-adverbiale. Cazul dativ poate fi adjectival (folosit cu substantive) și verbal (folosit cu verbe). Substantive în cazul dativ Răspundeți la întrebări – La care? Ce?și combinate cu sugestii la, prin.

Cum se determină cazul dativ?

Pentru a determina cazul dativ al unui substantiv, puneți-le cuvântului ( La care? Ce?) și selectați sfârșitul lui cu majuscule. Desinențe ale substantivelor de diferite declinații în D. p. sunt prezentate în tabel.

Înțelesul cazului dativ

În fraze și propoziții, formele substantivelor în cazul dativ pot exprima semnificații diferite:

  • Subiectiv (utilizat în fraze impersonale): studentul nu se gândește, femeia este tristă, mașina are patru ani.
  • Obiectiv (utilizat în sensul destinatarului sau al obiectului indirect): dați unui prieten, încredințați un curier, sfaturi fiicelor, scrisori către colegi.
  • Obiect circumstanțial: mergeți pe drum, mergeți la castel, mergeți la răscruce.
  • Definitiv: monumentul lui Griboedov, prețul cuvintelor.

Test cu subiecte

Nu a placut? - Scrieți în comentarii ce lipsește.

  1. Care este cazul dativului?
  2. Cum se determină cazul dativ?
  3. Înțelesul cazului dativ
  • Test cu subiecte
  • Nominativ
  • Genitiv
  • Prenume genitiv
  • Semne permanente și nepermanente ale unui substantiv
  • Dativ
  • Cazul dativ
  • Desinențe în cazul dativ
  • Acuzativ
  • Caz instrumental
  • Cazuri substantive
  • Desineri in cazul instrumental
  • Prepozițional
  • Desinențe de caz ale substantivelor
  • Declinarea substantivului
  • 1 declinare a substantivelor
  • Desinențe ale substantivelor în cazul prepozițional
  • 2 declinare a substantivelor
  • 3 declinare a substantivelor
  • Desinențe substantive neaccentuate

La cererea populară, acum puteți: să vă salvați toate rezultatele, să obțineți puncte și să participați la evaluarea generală.

Cei mai activi participanți ai săptămânii:

  • 1. Victoria Neumann - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.
  • 2. Bulat Sadykov - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.
  • 3. Daria Volkova - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.

Trei norocoși care au trecut cel puțin 1 test:

  • 1. Natalia Starostina - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.
  • 2. Nikolai Z - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.
  • 3. David Melnikov - un card cadou de librărie pentru 500 de ruble.

Cardurile sunt electronice (cod), vor fi trimise în zilele următoare prin mesaj Vkontakte sau e-mail.

Dativ

Cazul dativ în limba rusă are o serie de funcții proprii, există prepoziții care vă vor spune că este cazul dativ care ar trebui folosit. Dar, de asemenea, o listă destul de mare de verbe care sunt folosite cu el și trebuie doar să fie învățate.

1. Deci, prepozițiile cazului dativ sunt K și PO.

rețineți că k este folosit pentru un obiect sau o direcție, nu pentru un loc.

Mergem la părinții noștri. Venim la tine.

Mergem la cinema.
Vorbind la telefon.
Plimbare pe malul mării.
examen de limba rusa.

2. Funcțiile cazului dativ sunt o stare, emoțională sau fizică.

Mi-e frig, cald, cald, bun, rău.
Este distractiv, plictisitor, amuzant, interesant.

3. Verbe în conjuncție cu care se folosește cazul dativ. Această regulă se aplică atât formei perfecte, cât și formei imperfecte a majorității verbelor.

a crede-a crede
spune spune
dă dă
da-dona
interzice-interzice
sună sună
împiedica-împiedica
reaminti-reaminti
ca-ca
explica-explica
răspuns-răspuns
dă dă
transmite-transmite
scrie-scrie
cumpara cumpara
trimite-trimite
ofertă-ofertă
aduce-aduce
vinde-vinde
arata arata
ajutor ajutor
aparține
bucură-se bucură
permite-permite
spune-spune
a sfătui-a sfătui
a fi surprins – a fi surprins

Iată regulile pentru schimbarea terminațiilor substantivelor și adjectivelor la singular în cazul dativ:

Feminin: A-E, Z-E, L-I, IYA-II. AYA-HEI, AYA-HEI.

Masculin: consoană-U, b-yu, y-yu. YY-OMU, II-EL.

Genul mijlociu: E-YU, O-U, IE-IU. OE-OMU, HER-HE.