Τα αγγλικά είναι η γλώσσα των εξαιρέσεων, όπου όταν μελετούν έναν νέο γραμματικό κανόνα, οι μαθητές έρχονται αντιμέτωποι με μια ντουζίνα αλλά στα οποία αυτός ο κανόνας δεν λειτουργεί. Ένας από αυτούς τους κανόνες είναι η χρήση ανώμαλων ρημάτων σε παρελθόντα χρόνο. Για πολλούς μαθητές αγγλικών, αυτό το θέμα είναι ένας εφιάλτης. Αλλά χωρίς αυτά είναι αδύνατο, γιατί αυτές είναι οι πραγματικότητες των αγγλικών! Ωστόσο, υπάρχουν καλά νέα - τα σύγχρονα αγγλικά απαλλάσσονται σταδιακά από τα ανώμαλα ρήματα, αντικαθιστώντας τα με κανονικά. Γιατί και πώς - θα εξετάσουμε στο άρθρο.

Γιατί τα αγγλικά ρήματα είναι ακανόνιστα;

Τη δυσκολία στη χρήση ανώμαλων ρημάτων τη βιώνουν όχι μόνο οι ξένοι, αλλά και οι ίδιοι οι ομιλητές. Ωστόσο, για τους Άγγλους φιλολόγους, η μη τυπική φύση αυτού του μέρους του λόγου δεν είναι μειονέκτημα, αλλά λόγος υπερηφάνειας. Πιστεύουν ότι τα ανώμαλα ρήματα είναι ένα πολιτιστικό μνημείο που διαιωνίζει την ιστορία. Στα Αγγλικά. Η εξήγηση για αυτό το γεγονός είναι οι γερμανικές ρίζες της προέλευσης των ανώμαλων ρημάτων, γεγονός που καθιστά τα βρετανικά αγγλικά μια παραδοσιακή παραλλαγή της γλώσσας. Για σύγκριση, οι Αμερικάνοι προσπαθούν με δύναμη και κυρίως να απαλλαγούν από τη λάθος μορφή, μετατρέποντάς τη στη σωστή. Επομένως, η λίστα των μη τυπικών ρημάτων αυξάνεται για όσους μαθαίνουν και τις δύο παραλλαγές της γλώσσας. Έτσι, η λανθασμένη εκδοχή είναι αρχαία, η οποία αποτυπώνεται στην πεζογραφία και την ποίηση.

Πόσες μορφές έχει ένα ρήμα στα αγγλικά;

Μιλώντας για ρήματα στα αγγλικά, πρέπει να σημειωθεί ότι έχουν 3 μορφές:

• αόριστος, γνωστός και ως ;
• I, ή Participle I, - αυτή η μορφή χρησιμοποιείται στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple) και στη 2η και 3η περίπτωση της υπό όρους διάθεσης (Συνθήκη του 2-d και του 3-d περίπτωση).
• Past Participle II, ή Participle II, για τον απλό τέλειο χρόνο του παρελθόντος (Past Perfect), παθητική φωνή ( Παθητική φωνή) και Προϋπόθεση της 3-δ περίπτωσης.

Ο πίνακας "Three in English" παρουσιάζεται αργότερα στο άρθρο.

Τι είναι τα κανονικά και τα ανώμαλα ρήματα; Κανόνες εκπαίδευσης

Κανονικά είναι εκείνα στα οποία ο παρελθοντικός τύπος (Past Simple) και ο τύπος Participle II (Particle II) σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης -ed στην αρχική μορφή. Ο πίνακας "Τρεις μορφές του ρήματος στα αγγλικά. Κανονικά ρήματα" θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα αυτόν τον κανόνα.

Κατά το σχηματισμό των μορφών Participle I και Participle II, υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά:

• αν το ρήμα τελειώνει με το γράμμα -e, τότε η προσθήκη -ed δεν το διπλασιάζει.
• το σύμφωνο στα μονοσύλλαβα ρήματα διπλασιάζεται όταν προστίθεται. Παράδειγμα: stop - stop (stop - stop);
• αν το ρήμα τελειώνει σε -y ακολουθούμενο από σύμφωνο, τότε το y αλλάζει σε i πριν προσθέσει -ed.

Ανώμαλα ρήματα είναι εκείνα που δεν υπακούουν στον γενικό κανόνα όταν σχηματίζουν προσωρινούς τύπους. Στα Αγγλικά, αυτές περιλαμβάνουν τις απλές μορφές ρημάτων παρελθόντος χρόνου (Past Simple) και Participle II (Particle II).

Τα ανώμαλα ρήματα σχηματίζονται με:

ablaut, στο οποίο αλλάζει η ρίζα. Παράδειγμα: κολύμπι - κολύμπι - κολύμπι (κολύμπι - κολύμπι - κολύμπι);

τη χρήση επιθημάτων που είναι διαφορετικά από αυτά που γίνονται δεκτά στη γραμματική της γλώσσας. Παράδειγμα: do - do - done (do - do - do);

ίδια ή αμετάβλητη μορφή. Παράδειγμα: cut - cut - cut (cut - cut - cut).

Λόγω του γεγονότος ότι κάθε ακανόνιστο ρήμα έχει τη δική του μορφή αλλαγής, θα πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά.

Συνολικά, υπάρχουν 218 ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, από τα οποία περίπου τα 195 είναι σε ενεργητική χρήση.

Πρόσφατες μελέτες στον τομέα της γλώσσας δείχνουν ότι τα σπάνια ρήματα εξαφανίζονται σταδιακά από τη γλώσσα λόγω της αντικατάστασης του 2ου και του 3ου τύπου με κανονικούς ρηματικούς τύπους, δηλαδή της προσθήκης της κατάληξης - ed. Αυτό το γεγονός επιβεβαιώνεται από τον πίνακα "Τρεις μορφές του ρήματος στα αγγλικά" - ο πίνακας αντιπροσωπεύει έναν αριθμό ρημάτων που έχουν τόσο κανονικούς όσο και ανώμαλους τύπους.

πίνακας ανώμαλων ρημάτων

Ο πίνακας "Τρεις μορφές ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά" περιλαμβάνει τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα. Ο πίνακας δείχνει 3 φόρμες και μια μετάφραση.

Τα ακανόνιστα ρήματα ήρθαν στα σύγχρονα αγγλικά από τα παλαιά αγγλικά, τα οποία μιλούσαν οι Angles και οι Saxons - βρετανικές φυλές.

Τα ανώμαλα ρήματα προέρχονταν από τα λεγόμενα ισχυρά ρήματα, καθένα από τα οποία είχε τον δικό του τύπο σύζευξης.

Οι ερευνητές του Χάρβαρντ διαπίστωσαν ότι τα περισσότερα από τα ρήματα που χρησιμοποιούνται είναι ακανόνιστα και θα παραμείνουν έτσι, καθώς χρησιμοποιούνται πιο συχνά από άλλα.

Στην ιστορία της αγγλικής γλώσσας υπάρχει ένα τέτοιο φαινόμενο όταν το σωστό ρήμα έγινε ακανόνιστο. Για παράδειγμα, sneak, το οποίο έχει 2 μορφές - sneaked και snuck.

Όχι μόνο οι μαθητές της αγγλικής γλώσσας έχουν προβλήματα με τα ρήματα, αλλά και οι φυσικοί ομιλητές, καθώς ακόμη και αυτοί μπαίνουν σε άβολες καταστάσεις όταν πρόκειται για αυτό το δύσκολο μέρος του λόγου.

Μία από αυτές είναι η Τζένιφερ Γκάρνερ, η οποία ήταν σίγουρη σε όλη της τη ζωή ότι το ρήμα sneak είναι σωστό.

Τη διόρθωσε ο παρουσιαστής ενός από τα προγράμματα στα οποία συμμετείχε η ηθοποιός. Λεξικό στο χέρι, υπέδειξε στην Τζένιφερ το λάθος της.

Επομένως, μην στεναχωριέστε αν κάνετε λάθη όταν χρησιμοποιείτε ακανόνιστα ρήματα. Το κυριότερο είναι ότι δεν γίνονται συστηματικά.

Ομαλά ρήματα

Ο πίνακας "Τρεις μορφές κανονικών ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση" συντάσσεται με βάση τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα.

			Παρελθοντικό Ι και ΙΙ
παρακαλώ
απάντηση
επιτρέπω
συμφωνώ
δανείζω, δανείζομαι
αντιγράψω, ξαναγράψω
προετοιμάζω
Κλείσε
μεταφέρω, σύρω
κάλεσε κάλεσε
συζητώ
αποφασίζω, αποφασίζω
εξηγώ		εξηγώ
ολίσθηση
κλάψε, ούρλιαξε
τελειώνω, τελειώνω, τελειώνω
λάμψη
τρίψιμο
αρπάζω
να βοηθήσω
συμβεί, συμβεί
διαχειρίζονται
Κοίτα
αρέσει
Προχώρα, προχώρα
διαχειρίζονται
είναι απαραίτητος, ανάγκη
Άνοιξε
ανάκληση
προτείνω		sajgest
μελετώ, μαθαίνω
σταμάτα σταμάτα
ξεκινήστε
ταξίδι
μιλώ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ		διέλευσης
προσπάθησε προσπάθησε
χρήση
ανησυχία
περπάτημα, περπάτημα
Κοίτα
δουλειά

Παραδείγματα χρήσης 3 μορφών ρημάτων με μετάφραση

Παραπάνω εξετάσαμε 3 μορφές ρημάτων στα αγγλικά. Ένας πίνακας με παραδείγματα χρήσης και μετάφρασης θα βοηθήσει στην ενίσχυση του θέματος.

Εδώ, για κάθε γραμματική κατασκευή, δίνονται δύο παραδείγματα - το ένα με κανονικά, το άλλο με ανώμαλα ρήματα.

Γραμματική σχέδιο	Παράδειγμα στα αγγλικά	Μετάφραση
απλός αόριστος	Ο Πέτρος εργάστηκε χθες. Ένιωσε άσχημα την περασμένη εβδομάδα.	Ο Πέτρος εργάστηκε χθες. Δεν ένιωθε καλά την περασμένη εβδομάδα.
Ενεστώτας τέλειος	Ο Τζέιμς με έχει ήδη βοηθήσει. Εχεις πάει ποτέ στην Ταϊλάνδη?	Ο Τζέιμς με έχει ήδη βοηθήσει. Εχεις πάει ποτέ στην Ταϊλάνδη?
Υπερσυντέλικος	Κατάλαβα ότι είχα χρησιμοποιήσει το τελευταίο μου εισιτήριο. Η Έλεν παρατήρησε ότι είχε ξεχάσει τα έγγραφά της στο σπίτι.	Συνειδητοποίησα ότι είχα χρησιμοποιήσει το τελευταίο εισιτήριο. Συνειδητοποίησε ότι ξέχασε τα έγγραφα στο σπίτι.
Παθητική φωνή	Η Έιμι μεταφέρθηκε στον ζωολογικό κήπο την περασμένη Κυριακή. Ένα μωρό τραγουδιέται ένα νανούρισμα κάθε βράδυ.	Η Έιμι μεταφέρθηκε στον ζωολογικό κήπο την περασμένη Κυριακή. Το μωρό τραγουδιέται ένα νανούρισμα κάθε βράδυ.
Υποθετικός	Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα αυτοκίνητο. Αν μπορούσε να μας βοηθήσει, θα το είχε κάνει.	Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα αυτοκίνητο. Αν μπορούσε να μας βοηθήσει, θα το έκανε.

Γυμνάσια

Για καλύτερη απομνημόνευση των ακανόνιστων ρημάτων, δεν χρειάζεται μόνο να τα μάθετε από την καρδιά και να επαναλάβετε, αλλά και να εκτελέσετε διάφορες ασκήσεις.

Άσκηση 1. Πριν από εσάς είναι ένας πίνακας "Τρεις μορφές του ρήματος στα αγγλικά. Ανώμαλα ρήματα." Συμπληρώστε μία από τις τρεις φόρμες που λείπουν.

Άσκηση 2. Πριν από εσάς είναι ένας πίνακας "Τρεις μορφές του ρήματος στα αγγλικά. Κανονικά ρήματα." Εισαγάγετε τα έντυπα Participle I και II.

Άσκηση 3. Χρησιμοποιώντας τους πίνακες, μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά.

1. Διάβαζα ένα βιβλίο.
2. Τους είδαμε χθες.
3. Οι Smiths έζησαν στο Λονδίνο μέχρι το 2000. Στη συνέχεια μετακόμισαν στο Μάντσεστερ.
4. Η Αλίκη ήταν φοιτήτρια πανεπιστημίου το 2014.
5. Δούλευαν στην ίδια εταιρεία πριν από δύο χρόνια.
6. Μόλις τελείωσε την προπόνηση.
7. Όταν ήμασταν παιδιά, η μητέρα μου μας πήγαινε συχνά σε αυτό το πάρκο.
8. Οδηγούσα ένα αυτοκίνητο παιχνίδι ως παιδί.

Απαντήσεις στις ασκήσεις

Ασκηση 1.

Άσκηση 2.

ρώτησε, δανείστηκε, έκλεισε, αποφάσισε, εξήγησε, βοήθησε, ξεκίνησε, ταξίδεψε, χρησιμοποίησε, δούλεψε.

Άσκηση 3

1. Διάβασα ένα βιβλίο.
2. Τους είδαμε χθες.
3. Οι Smiths έζησαν στο Λονδίνο μέχρι το 2000. Στη συνέχεια μετακόμισαν στο Μάντσεστερ.
4. Η Alice ήταν φοιτήτρια του Univercity το 2014.
5. Δούλευαν στην ίδια εταιρεία πριν από δύο χρόνια.
6. Μόλις τελείωσε την προπόνηση.
7. Όταν ήμασταν παιδιά μας πήγαν μια βόλτα σε αυτό το πάρκο.
8. Οδηγούσα ένα αυτοκίνητο-παιχνίδι στα παιδικά μου χρόνια.

Συνηθίστε να επαναλαμβάνετε περιοδικά τις βασικές μορφές του αγγλικού ρήματος. Ένας πίνακας με ακανόνιστα ρήματα, ασκήσεις και περιοδική επανάληψη θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε γρήγορα τις δυσκολίες της αγγλικής γλώσσας.

Ανώμαλα ρήματαστα αγγλικά, αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικούς τύπους (Past Simple) και (Past Participle). Ανάμεσά τους υπάρχουν και τα δύο πολύ κοινά (αισθάνομαι - νιώθω, μιλάω - μιλάω), και σπάνια (διαχωρίζω - ανατέμνω, αποδοκιμάζω - αποκηρύσσω). Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν κοινά ανώμαλα ρήματα.

Διαβάστε επίσης:

Παρά το γεγονός ότι τα ανώμαλα ρήματα αλλάζουν με ιδιαίτερο τρόπο, εξακολουθούν να έχουν κάποια κανονικότητα. Στον παρακάτω πίνακα, τα ρήματα δίνονται με μετάφραση και μεταγραφή και κατανέμονται με βάση τους αντίστοιχους τύπους:

1. Ρήματα ΑΑΑ - και οι τρεις μορφές είναι ίδιες (κόβω - κόβω - κόβω, κόβω).
2. Ρήματα ABA - η 1η και η 3η μορφή συμπίπτουν (τρέχω - έτρεξα - τρέχω, τρέχω).
3. Ρήματα ΑΒΒ - η 2η και η 3η μορφή συμπίπτουν (διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω, διδάσκω).
4. Ρήματα ABC - όλες οι μορφές είναι διαφορετικές (γνωρίζω - γνώριζα - γνωρίζω, γνωρίζω).

Μέσα στον πίνακα, οι λέξεις κατανέμονται όχι αλφαβητικά, αλλά κατά συχνότητα, δηλαδή όσο υψηλότερη είναι η λέξη, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται. Προσαρτημένο στα τραπέζια αρχεία pdf- Μπορούν να εκτυπωθούν, να επικολληθούν σε χαρτόνι και να κοπούν κάρτες για απομνημόνευση λέξεων.

Ρήματα όπως ΑΑΑ: το ίδιο σε τρεις μορφές Λήψη PDF
Μετάφραση	Απαρέμφατο	απλός αόριστος	Μετοχή
βάζω	βάζω	βάζω	βάζω
αφήνω	αφήνω	αφήνω	αφήνω
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
βάζω (εγκαθιστώ)	σειρά	σειρά	σειρά
στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
ρίχνω (χυτό μέταλλο)	εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο
κόστος	κόστος	κόστος	κόστος
Ρυθμός	Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα
να προκαλέσει πόνο	πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα
πλέκω	πλέκω	πλέκω	πλέκω
να σταματήσει	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω	εγκαταλείπω
διανέμω	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση
Ρήματα τύπου ΑΒΑ: οι μορφές 1 και 3 είναι ίδιες
δραπετεύω	τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο
Έλα	Έλα	ήρθε	Έλα
γίνομαι	γίνομαι	έγινε	γίνομαι
Ρήματα τύπου ΑΒΒ: οι μορφές 2 και 3 είναι ίδιες
ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση	ανάγνωση
διδάσκω (μαθαίνω)	μαθαίνω	έμαθα (έμαθα)	έμαθα (έμαθα)
νομίζω	νομίζω [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]
διδάσκω (διδάσκω)	διδάσκω	διδακτός	διδακτός
μυρωδιά (μυρωδιά)	μυρωδιά	αθερίνα	αθερίνα
ακούω	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε
Κρατήστε	Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε
να φερεις	να φερεις	έφερε	έφερε
στάση	στάση	στάθηκε	στάθηκε
χάνω (χάνω)	χάνω	χαμένος	χαμένος
συναντώ	συναντώ	συνάντησε	συνάντησε
οδηγω	οδηγω	οδήγησε	οδήγησε
καταλαβαίνουν	καταλαβαίνουν [ʌndə'stænd]	κατανοητό [ʌndə'stud]	κατανοητό [ʌndə'stud]
νίκη	νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε
αγορά	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος
στείλετε	στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα
Πουλώ	Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί
σύλληψη	σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα kɔ:t]
πάλη	πάλη	πολέμησε	πολέμησε
βάζω (βάλω)	λαϊκός	στρωτός	στρωτός
Καθίστε	Καθίστε	κάθισε	κάθισε
δένω	δένω	όριο	όριο
αιμορραγώ	αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε
χτίζω	χτίζω	χτισμένο	χτισμένο
έγκαυμα	έγκαυμα	κάηκε	κάηκε
ασχολούμαι με	συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν
σκάβω	σκάβω	τόξο	τόξο
ταίζω	ταίζω	τάισα	τάισα
κρεμάω	κρεμάω	κρεμασμένος	κρεμασμένος
κρύβω	κρύβω	κρυμμένος	κρυμμένος [‘hɪdn]
άπαχος	άπαχος	άπαχο (έγειρε)	άπαχο (έγειρε)
δανείζω (σε κάποιον)	δανείζω	σαρακοστή	σαρακοστή
διαφωτίζω	φως	αναμμένο	αναμμένο
βόλτα	βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από ['rɪdn]
ράβω	ράβω	ραμμένο	ραμμένο (ραμμένο)
γράφουν ή συλλαβίζουν	σημαίνω	είδος σίτου	είδος σίτου
υπόστεγο	διαρροή	χυμένο	χυμένο
σούβλα	ύπνος	γκέτα (σούβλα)	φτύσιμο (φτύνει)
λεία	λεία	κακομαθημένος	κακομαθημένος
ραβδί	ραβδί	κολλημένος	κολλημένος
απεργία	απεργία	χτύπησε	χτύπησε
σκούπισμα	σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε
κραυγή	κλαίω	έκλαψε	έκλαψε
συστροφή	άνεμος	πληγή	πληγή
Πληκτρολογήστε ρήματαABC: όλα τα σχήματα είναι διαφορετικά
πηγαίνω	πηγαίνω	πήγε	χαμένος
ξέρω	ξέρω	γνώριζε	γνωστός
παίρνω	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται [‘teik(ə)n]
βλέπω	βλέπω	είδε	δει
δίνω	δίνω	έδωσε	δεδομένος
γράφω	γράφω	έγραψε	γραπτός ['ritn]
μιλώ	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος [‘spouk(e)n]
οδηγώ ένα αμάξι	οδηγώ	οδήγησε	οδηγείται ['οδηγείται]
Διακοπή	Διακοπή	έσπασε	σπασμένος ['brouk(e)n]
φοράω ρούχα)	φορούν	φορούσε	φθαρμένο
Υπάρχει	τρώω	έφαγε	τρώγονται [‘i:tn]
ποτό	ποτό	έπινε	μεθυσμένος
ζωγραφίζω (τραβάω)	σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο
κλέβω	κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένο [‘stəulən]
βολή	βολή [θrəu]	πέταξε [θru:]	πεταμένο [θrəun]
πλήγμα	πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος
πτώση	πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος [‘fɔ:lən]
ξεκινήστε	αρχίζουν	ξεκίνησε	άρχισε
ξεχνάμε	ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος
συγχωρώ	συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος
πετώ	πετώ	πέταξε	πετάχτηκε
πάγωμα (πάγωμα)	πάγωμα	παγωμένος	παγωμένος [‘παγωμένο]
καλλιεργώ	καλλιεργώ	μεγάλωσε	μεγάλωσε
κλήση	δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί
σέικ	σέικ [ʃeik]	τινάχτηκε [ʃuk]	χτυπημένο [‘ʃeik(ə)n]
τραγουδώ	τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε
βρώμα	βρώμα	βρωμάει (βρωμάει)	ζάλισμα
δοκιμάστε	προσπαθώντας	προσπάθησε	προσπαθώντας [‘strɪvn]
να ορκιστεί	φορούν	ορκίστηκε	ορκισμένος
σχίσιμο	σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο
ίχνη	ίχνη	ξύπνησα	ξύπνησε ['wouk(e)n]

Δώστε προσοχή στις λέξεις ανάγνωσηΚαι άνεμος. Στη 2η και 3η μορφή, η ανάγνωση διαβάζεται ως . Και το ρήμα wind - twist, δεν πρέπει να συγχέεται με το ουσιαστικό wind - wind.

Τα δέκα πιο βασικά ακανόνιστα ρήματα

Μεταξύ των κοινώς χρησιμοποιούμενων ανώμαλων ρημάτων, μπορεί κανείς να διακρίνει το πιο βασικό. Πρώτα πρέπει να γίνουν γνωστά. Ξεκινήστε να μαθαίνετε ρήματα μαζί τους, όχι μέσα αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να τα μάθετε κυριολεκτικά σε 5-10 λεπτά.

Μετάφραση	Αόριστος (1η μορφή)	Past Simple (2η μορφή)	Παρελθοντικό (3η μορφή)
πηγαίνω	πηγαίνω	πήγε	χαμένος
ξέρω	ξέρω	γνώριζε	γνωστός
νομίζω	νομίζω [θiŋk]	σκέψη [θɔ:t]	σκέψη [θɔ:t]
παίρνω	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται [‘teik(ə)n]
βλέπω	βλέπω	είδε	δει
δίνω	δίνω	έδωσε	δεδομένος
γράφω	γράφω	έγραψε	γραπτός ['ritn]
μιλώ	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος [‘spouk(e)n]
ακούω	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε
αγορά	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος

Αυτά τα ρήματα πρέπει να τα μάθουμε πρώτα

Σημειώσεις:

1. Με την πάροδο του χρόνου, ορισμένα ρήματα από ανώμαλα έχουν σχεδόν μετατραπεί σε κανονικά. Για παράδειγμα, ακόμη και σε όχι πολύ παλιά σχολικά βιβλία γράφεται ότι το ρήμα για να δουλέψω- λάθος, έχει τη μορφή: δουλεύω - σφυρήλατο - σφυρήλατο. Τώρα φόρμα κατειργασμένοςσχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται, εκτός από καθιερωμένες εκφράσεις όπως "σφυρήλατο σίδερο" (σφυρήλατο σίδερο), οπότε δεν το συμπεριέλαβα σε αυτόν τον πίνακα.
2. Ρήματα να μάθω(μαθαίνω), να κλίνεις(άπαχο) χρησιμοποιούνται επίσης πιο συχνά ως σωστές: μαθημένοι, κλίνονται, ειδικά στις Η.Π.Α.
3. Δώστε προσοχή στις φόρμες διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω. Η λέξη γράφεται το ίδιο αλλά προφέρεται διαφορετικά.
4. Μην μπερδεύετε το ρήμα άνεμος(συστροφή) και ουσιαστικό άνεμος- άνεμος. Γράφονται το ίδιο αλλά έχουν διαφορετική προφορά και σημασία.
5. Στη βρετανική εκδοχή, τα ρήματα ράβωπροφέρεται όπως

Το θέμα μας σήμερα είναι μια γνωριμία με ένα τόσο ενδιαφέρον φαινόμενο όπως οι μορφές των ανώμαλων ρημάτων. Όπως γνωρίζετε, η αγγλική γλώσσα είναι πολύ πονηρή. Αυτή η γλώσσα συχνά μας βάζει κάθε είδους παγίδες. Ένα από αυτά είναι τα ανώμαλα ρήματα. Τα αγγλικά δεν είναι η μόνη γλώσσα που έχει ακανόνιστα ρήματα. Τα γαλλικά είναι επίσης πλούσια σε ακανόνιστα ρήματα.

Τρεις ή τέσσερις φόρμες για ακανόνιστες Αγγλικά ρήματα?

Ρουμανική γλώσσα, Γερμανός, Λατινική γλώσσα, η ελληνική περιέχει επίσης ανώμαλα ρήματα. Και ακόμη και η ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη από αυτά. Νομίζω ότι έχετε ακούσει για ομαλά ρήματαστα αγγλικά, με άλλα λόγια Irregular Verbs. Γιατί τέτοια ρήματα ονομάζονται ανώμαλα; Όλα είναι πολύ απλά: στον παρελθόντα χρόνο συζευγνύονται με τον δικό τους τρόπο, έχουν τον δικό τους ειδική φόρμα, ενώ όλα τα άλλα ρήματα σε παρελθόντα χρόνο έχουν την κατάληξη -επιμ.

Για σύγκριση, ας συζεύξουμε 3 κανονικά κανονικά ρήματα στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple):

δουλειά- ra		τραγουδώ
δούλεψα	μετέφρασα	κατάφερα
Δούλεψες	μεταφράσατε	Τα κατάφερες
Δούλεψε	Αυτός μετέφρασε	Κατάφερε
Εργάστηκε	Αυτή μετέφρασε	Τα κατάφερε
Δούλεψε	Μεταφράστηκε	Τα κατάφερε
Δουλέψαμε	Μεταφράσαμε	Καταφέραμε
Δούλεψαν	μετέφρασαν	Τα κατάφεραν

Όπως μπορείτε να δείτε, και τα 3 ρήματα συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο, σύμφωνα με το σχήμα στέλεχος + κατάληξη -επιμ.

Η κατάσταση είναι αρκετά διαφορετική στην περίπτωση των ανώμαλων ρημάτων. Συζεύγουμε άλλα 3 ρήματα στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple), τα οποία είναι ακανόνιστα, και εδώ προσέξτε το γεγονός ότι καθένα από αυτά τα ρήματα έχει το δικό του, απολύτως διαφορετικό σχήμαστο τέλος ή ακόμα και στη ρίζα μιας λέξης:

πλήγμα- πλήγμα	πηγαίνω- πηγαίνω	να φερεις- να φερεις
φύσηξα	πήγα	Έφερα
Φύσηξες	Πήγατε	Εφερες
Φύσηξε	Πήγε	Εφερε
Φύσηξε	Αυτή πήγε	Αυτή έφερε
Φύσηξε	Πήγε	Έφερε
Φυσήσαμε	Πήγαμε	Φέραμε
Φύσηξαν	Πήγαν	Εφεραν

Ακόμη και με γυμνό μάτι είναι σαφές ότι καθένα από αυτά τα ρήματα εμφανίστηκε με τη δική του, εντελώς διαφορετική από τα άλλα, μορφή. Το αλίευμα είναι ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας με τον οποίο μπορείτε να μάθετε τη μορφή ενός ακανόνιστου ρήματος. Ο καθένας τους κρύβεται με τον δικό του τρόπο. Η αγγλική γλώσσα, φίλοι, είναι γεμάτη δύσκολα πράγματα και υποθαλάσσιους υφάλους. Μια άλλη αιχμή είναι ότι κάθε ακανόνιστο ρήμα δεν έχει μία μορφή, αλλά τρεις.

Τρεις μορφές ανώμαλων ρημάτων

Ποιες είναι λοιπόν αυτές οι τρεις μορφές;

• Ο πρώτος είναι ο αόριστος ή ο αρχικός (αόριστος) τύπος του ρήματος
• Το δεύτερο είναι Past Participle I, δηλαδή η μορφή που αντιστοιχεί στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple), χρησιμοποιείται επίσης στη 2η και 3η περίπτωση της υπό όρους διάθεσης (Συνθήκη του 2-d και του 3- δ περίπτωση)
• Το τρίτο είναι το Past Participle II, αυτό που χρησιμοποιείται σε τέλειο ενεστώτα (Present Perfect) και σε παρελθόν (Past Perfect). Η ίδια μορφή χρησιμοποιείται σε παθητική φωνή(Παθητική Φωνή), στην υπό όρους διάθεση της 3ης περίπτωσης (Συνθήκη της 3-δ περίπτωσης) και μερικούς άλλους γραμματικούς κανόνες.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα 3 μορφών ανώμαλων ρημάτων:

• Να προκύψει - προέκυψε - προέκυψε - άνοδος
• Να είσαι - ήταν, ήταν - ήταν - να είσαι
• Να αντέξει - να γεννήσει - να γεννήσει
• Να γίνει - έγινε - γίνε - γίνε, γίνε
• Να ξεκινήσει - άρχισε - άρχισε - αρχίζει
• Να πιάσει - έπιασε - έπιασε - πιάσει, πιάσει
• Για να διαλέξετε - επέλεξα - διαλέξτε - επιλέξτε
• Να σκάβω - έσκαψε - έσκαψε - σκάβω, σκάβω
• Να ονειρεύομαι - ονειρεύομαι - ονειρεύομαι - ονειρεύομαι, ονειρεύομαι
• Να αισθάνεσαι - ένιωσα - ένιωσα - νιώθω
• Να ξεχάσω - ξέχασα - ξεχάσω - ξεχάσω
• Να έχει - είχε - έπρεπε - να έχει

Τώρα ας δούμε αυτές τις 3 μορφές χρησιμοποιώντας παραδείγματα προτάσεων σε όλους τους παραπάνω χρόνους των ρημάτων.

• Έτσι, ο απλός παρελθοντικός χρόνος του ρήματος (Past Simple Tense):

Χθες αυτή ένιωσα(κακός στον εαυτό του) νιώθω). Ένιωσε άσχημα χθες. Την περασμένη Τετάρτη εμείς συνάντησεΤζιμ ( να συναντησω). Συναντήσαμε τον Τζιμ την περασμένη Τετάρτη. Χθες το βράδυ εγώ όνειροεσείς ( να ονειρεύεσαι). "Σε ονειρεύτηκα χθες βράδυ. Εγώ ήτανστο Παρίσι πέρυσι ( να είναι) — Ήμουν στο Παρίσι πέρυσι.

• Τέλειος ενεστώτας του ρήματος (Present Perfect Tense):

μόλις έχω δειαυτός ( για να δω). «Μόλις τον είδα. Ο Τομ έχει ήδη έφερετα βιβλία μου ( να φέρει). Ο Τομ έχει ήδη φέρει τα βιβλία μου. Εχεις ποτέ ήτανστο Λονδίνο να είναι)? - Έχετε πάει ποτέ στο Λονδίνο; Η Άνν έχει ήδη ξεχασμένοςτο αγόρι της( να ξεχάσω).- Η Άννα έχει ήδη ξεχάσει το αγόρι της.

• Ο παρελθοντικός χρόνος του ρήματος (Past Perfect Tense):

Παρατήρησα ότι είχα ξεχασμένοςτα κλειδιά μου( να ξεχάσω). — Παρατήρησα ότι ξέχασα τα κλειδιά μου. Κατάλαβε ότι είχε χαμένοςτα έγγραφά του ( να χάσω). Κατάλαβε ότι είχε χάσει τα χαρτιά του.

• Παθητική φωνή (Passive Voice):

Ο σκυλος ειναι τάισααπό μένα ( Να ταϊσω). Ο σκύλος τρέφεται από εμένα (ταΐσα τον σκύλο). Εκανεστη Γαλλία ( να κάνω). - Κατασκευασμένο στην Γαλλία.

• Υπό συνθήκη διάθεση της 2ης και 3ης περίπτωσης (Υπό όρους). Εδώ είναι η δεύτερη και η τρίτη μορφή:

Αν εγώ είχεχρήματα, θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο να έχω). - Αν είχα χρήματα, θα αγόραζα αυτοκίνητο (πραγματική κατάσταση). Αν εγώ είχεχρήματα, θα είχα αγορασμένοςένα αυτοκίνητο ( να έχει, να αγοράσει).- Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα αυτοκίνητο (εξωπραγματική κατάσταση, παρελθοντικός χρόνος).

Πώς να μάθετε όλες τις μορφές ανώμαλων ρημάτων;

Φύλλο εξαπάτησης ανώμαλων ρημάτων

Όπως προαναφέρθηκε, δεν υπάρχουν κανόνες με τους οποίους σχηματίζονται οι μορφές των ανώμαλων ρημάτων, το καθένα έχει το δικό του. Αλλά, ελπίζουμε ότι αυτή η ποιητική μορφή θα σας βοηθήσει να θυμηθείτε γρήγορα τέτοια ακανόνιστα ρήματα:

Να γράφει-έγραψε-έγραψε
Να φάω-έφαγε-φάω
Να μιλήσει-μίλησε-μιλούσε
Να σπάσει-έσπασε-σπάσει

Να έρθει-ήρθε-έλα
Να γίνει-έγινε-γίνομαι
Να τρέξω-τρέξω-τρέχω
Να κολυμπήσω κολύμπησε κολύμπησε

Να ξέρεις-γνώρισε-γνωστός
Να ρίξει-πέταξε-πέταξε
Να φυσήξει-φύσηξε-φύσηξε
Να πετάξει-πέταξε-πέταξε

Τραγούδησε-τραγούδησε
Για να κουδουνίσει-χτύπησε
Για να κρυφτεί-κρυφτεί
Να δαγκώσει-δάγκωσε

Να στείλει-στειλε-στειλε
Να ξοδέψω-ξοδέψω-ξοδέψω
Να κοιμηθώ-κοιμήθηκα-κοιμήθηκα
Να κρατήσει-κρατηθεί-κρατηθεί

Να πει-ειπε-ειπε
Να πουλήσει-πουλήσει-πουλήσει
Να διδάξει-δίδαξε-δίδαξε
Να πιάσει-πιάσει-πιάσει

Να παλέψεις-πολέμησε-πολέμησε
Να σκέφτομαι-σκέφτομαι-σκέφτομαι
Να αγοράσει-αγόρασε-αγόρασε
Να φέρει-έφερε-έφερε

Να κόβω-κόβω-κόβω
Να κλείσει-κλείσει-κλείσει
Σε κόστος-κόστος-κόστος
Να χάσει-χαθεί-χαθεί

Να οδηγεί-οδηγείται
Να ταΐζω-τρέφω-τρέφομαι
Να νιώθεις-αισθάνθηκες
Να κρατιέται-κρατείται

Από αυτή την αστεία ποιητική μορφή, βλέπουμε ότι ορισμένα ακανόνιστα ρήματα έχουν τους ίδιους συνδυασμούς γραμμάτων, γεγονός που τους επιτρέπει να ομοιοκαταληκτούν και έτσι μας διευκολύνει να τα απομνημονεύσουμε.

Η «τέταρτη» μορφή των ανώμαλων ρημάτων

Υπάρχει μια δημοφιλής πεποίθηση ότι υπάρχει και μια 4η μορφή ανώμαλων ρημάτων. Αυτή η 4η διαμόρφωση διαμορφώνεται σύμφωνα με το σχήμα βάση + κατάληξη -ing.Ορίζει τον ενεστώτα, δηλαδή τον ενεστώτα σε χρόνους όπως ο ενεστώτας συνεχής (Ενεστώτας) και ο παρελθοντικός ( Παρατατικός). Με άλλα λόγια, αυτός είναι ο ενεστώτας και ο παρελθοντικός χρόνος της ατελούς μορφής. Από αυτό προκύπτει ότι δεν υπάρχουν 3, αλλά 4 μορφές ανώμαλων ρημάτων.Αλλά αυτή η 4η διαμόρφωση είναι, όπως λέγαμε, ανεπίσημη.

Εξετάστε αυτήν την ίδια 4η μορφή χρησιμοποιώντας παραδείγματα προτάσεων με Present Continuous:

Η ίδια 4η μορφή σε προτάσεις με Past Continuous:

να διδάξει-δίδαξε-δίδαξε-διδασκαλία
Δίδασκα στο σχολείο. - Δίδαξα στο σχολείο.
Για να επιλέξω-διάλεξε-επιλέξαμε-επιλέγοντας - επιλέξτε
Επιλέγαμε ένα νέο φόρεμα fir Kitty.

Αν έχεις φτάσει στη μελέτη των ρημάτων, τότε έχεις ήδη περάσει πολλά. Αλλά υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για την τελειότητα μπροστά. Το προσωρινό σύστημα βασίζεται σε μια τέτοια διάκριση μεταξύ αυτού του μέρους του λόγου, ως σωστό και λανθασμένο. Για το τελευταίο θα μιλήσουμε και θα εξηγήσουμε πώς να μαθαίνουμε γρήγορα ανώμαλα ρήματα.

Άρα, γνωρίζουμε ήδη ότι με το πέρασμα του χρόνου, τις ξένες κατακτήσεις ή άλλες αλληλεπιδράσεις ανθρώπων, η αγγλική γλώσσα επίσης δεν έμεινε στην άκρη. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα ρήματα. Αν μελετήσουμε χρόνους, τότε πρέπει να οριοθετήσουμε σύμφωνα με αυτή την κατηγορία. Ανώμαλα ρήματα βρίσκονται σχεδόν σε κάθε ένα από αυτά.

Μορφές ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά

Από πού να ξεκινήσω; Από γνωριμία. Ποιοι είναι οι τύποι, πότε και πώς χρησιμοποιούνται. Πράγματι, όταν διαβάζετε έναν κανόνα, πέφτετε συχνά στην έκφραση 2η μορφή, 3η. Και τι είναι αυτό, θα εξετάσουμε τώρα. Για άλλη μια φορά, αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι υπάρχουν 3 μορφές ανώμαλων ρημάτων (μερικοί γλωσσολόγοι διακρίνουν τέσσερα).

Πρώτη μορφήείναι αόριστος ή πρώτη στήλη του πίνακα. Με αυτή τη μορφή χρησιμοποιείται το ρήμα στο λεξικό: τρέξε, κολύμπι, δώσε.Χρησιμοποιείται στο Present Simple, Απλός μέλλοντας, σε ερωτηματικά και αρνητικά προτάσεις Pastαπλός.

Η δεύτερη μορφή είναιαυτός είναι ο απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple): έτρεξε, κολύμπησε, έδωσε (δεύτερη στήλη). Σε αυτή τη μορφή, τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα χρησιμοποιούνται στο Past Simple (με εξαίρεση τις ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις).

Τρίτη μορφή- αυτό είναι το παρελθοντικό (Past Participle ή Participle II): τρέξιμο, swun, δεδομένο.Αυτή η μορφή είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα. Κατά καιρούς Τέλεια, ανά πάσα στιγμή Παθητική φωνή. Θα το βρείτε σε τρίτη στήλη του πίνακα.

τέταρτη μορφήείναι ο ενεστώτας (Present Participle ή Participle I): τρέξιμο, κολύμπι, προσφορά.Χρησιμοποιείται από τους χρόνους της ομάδας Continuous και Perfect Continuous. Δεν περιέχουν όλοι οι πίνακες τέταρτη στήλη, μόνο ορισμένοι.

Όταν εξετάζετε προτάσεις με ακανόνιστα ρήματα, δώστε προσοχή στον χρόνο.

Πώς σχηματίζονται τα κύρια ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας;

Είναι αδύνατο να προσδιοριστεί με σαφήνεια ότι αυτές οι λέξεις αλλάζουν με αυτόν τον τρόπο, και άλλες - το δεύτερο ή το τρίτο. Αλλά είναι ακόμα δυνατό να εντοπιστεί μια συγκεκριμένη τάση, και τότε δεν θα είναι ένα σύνολο λέξεων και ακατανόητων μορφών.

1. Αλλάζοντας το φωνήεν στη ρίζα της λέξης: συναντώ - συναντώ - συναντώ. αρχίζω - άρχισε - άρχισε.
2. Αλλαγή της ρίζας και προσθήκη επιθέματος: speak - speaked - speaked; δίνω - έδωσε - έδωσε.
3. Η κατάληξη αλλάζει: αποστολή - αποστολή - αποστολή; χτίζω-κατασκευάζω.
4. Και μερικά ρήματα είναι ίδια σε όλες τις μορφές: κόβω - κόβω - κόβω. βάζω - βάζω - βάζω.

Πώς να μάθετε ανώμαλα ρήματα;

Ο καθένας έχει τη δική του μεθοδολογία, τον δικό του τρόπο, που έχει τα θετικά και τα αρνητικά του. Θα ήθελα όμως να ξεκινήσω λέγοντας μερικά γενικά αποδεκτά γεγονότα. Πρώτα, μάθετε και τις τρεις μορφές ταυτόχρονα και με μετάφραση. Ανώμαλα ρήματα με μετάφραση μπορούν να βρεθούν σχεδόν σε οποιοδήποτε βιβλίο γραμματικής, λεξικό, διαδικτυακούς πόρους και στον ιστότοπό μας. Μπορείτε να κατεβάσετε ολόκληρο τον πίνακα. Μην μάθετε 10 ταυτόχρονα, πάρτε 5, μοιράστε σε 3-4 ημέρες, κάντε τις ασκήσεις. Πολλοί διδάσκουν στη σειρά, αλφαβητικά, κάποιοι σε ομάδες (ανάλογα με τη μέθοδο εκπαίδευσης). Θεωρώ ότι το δεύτερο είναι πιο αποτελεσματικό και πιο εύκολο. Επομένως, θα χωρίσουμε όλα τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα σε ομάδες.

1. Ταίριαξε πλήρως

στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
κόστος	κόστος	κόστος	κόστος
Τομή	Τομή	Τομή	Τομή
Κτύπημα	Κτύπημα	Κτύπημα	απεργία
πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	βλάβη
αφήνω	αφήνω	αφήνω	αφήνω
βάζω	βάζω	βάζω	βάζω
σειρά	σειρά	σειρά	εγκατάσταση, σετ
Υπόστεγο	Υπόστεγο	Υπόστεγο	εγκαταλείπω
κλειστός	κλειστός	κλειστός	Κλείσε
ύπνος	ύπνος	ύπνος	σούβλα
διαίρεση	διαίρεση	διαίρεση	διχάζω, χωρίζω
εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση	διανέμω
εμπιστοσύνη	εμπιστοσύνη	εμπιστοσύνη	εμπιστοσύνη

2. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή συμπίπτουν - p-t

3. Ταιριάζει με τη δεύτερη και την τρίτη μορφή - d-t

4. Το ριζικό φωνήεν αλλάζει - ew - δικό

5. Μια ομάδα ρημάτων με διαφορετικά φωνήεντα ρίζας

6. Καταλήξεις aught/ought

7. Εναλλαγή φωνήεντος

γίνομαι	έγινε	γίνομαι	γίνομαι
Έλα	ήρθε	Έλα	Έλα
τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	τρέξιμο

8. Εναλλαγή φωνήεντος + εν κατάληξη

9. Εναλλαγή, κατάληξη εν, διπλασιασμός του συμφώνου

δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος	δάγκωμα
πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος	πτώση
απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	απαγορεύω
κρύβω	κρυμμένος	κρυμμένος	κρύβω
βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από	βόλτα
γράφω	έγραψε	γραπτός	γράφω
ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	ξεχνάμε

10. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή συμπίπτουν

	δεύτερο και τρίτο
χτισμένο	χτισμένο	χτίζω
σκάβω	τόξο	σταγόνα
εύρημα	βρέθηκαν	εύρημα
παίρνω	πήρε	λαμβάνω
έχω	είχε	έχω
ακούω	ακούστηκε	ακούω
Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	Κρατήστε
οδηγω	οδήγησε	οδηγω
άδεια	αριστερά	άδεια
χάνω	χαμένος	χάνω
φτιαχνω, κανω	έκανε	κάνω
λάμψη	έλαμψε	λάμψη
βλαστός	βολή	Φωτιά
Καθίστε	κάθισε	Καθίστε
νίκη	Κέρδισε	νίκη
ραβδί	κολλημένος	ραβδί, ραβδί,
απεργία	χτύπησε	χτυπήστε, χτυπήστε
στάση	στάθηκε	στάση
καταλαβαίνουν	κατανοητό	καταλαβαίνουν
συμφωνία	μοιράστηκαν	ασχολούμαι με
σημαίνω	εννοούσε	να σημαίνει
Πουλώ	πωληθεί	Πουλώ
λέγω	είπε	μιλώ
λαϊκός	στρωτός	βάζω
πληρωμή	επί πληρωμή	να πληρώσω
λένε	είπε	λένε
αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγώ
αφή	ένιωσα	αφή
συναντώ	συνάντησε	συναντώ
ταίζω	τάισα	ταίζω

11. Έχετε δύο επιλογές

έγκαυμα	καμένο/καμένο	καμένο/καμένο	καίω, καίω
όνειρο	όνειρο/όνειρο	όνειρο/όνειρο	όνειρο
κατοικώ	κατοίκησε/κατοικούσε	κατοίκησε/κατοικούσε	κατοικώ, ζήτω
κρεμάω	κρεμασμένος/κρεμασμένος	κρεμασμένος/κρεμασμένος	κρεμάω
γονατίζω	γονάτισε/γονάτισε	γονάτισε/γονάτισε	γονάτισε, προσκύνησε
πλέκω	πλεκτό/πλεκτό	πλεκτό/πλεκτό	πλέκω
άπαχος	αδυνατισμένος / έγειρε	αδυνατισμένος / έγειρε	αδύνατος, αδύνατος
πηδάω	πήδηξε/πήδηξε	πήδηξε/πήδηξε	πηδήξτε, πηδήξτε
μαθαίνω	έμαθε/μαθημένο	έμαθε/μαθημένο	μαθαίνω
φως	αναμμένο/φωτισμένο	αναμμένο/φωτισμένο	σπινθήρα
αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδεδειγμένο/αποδεδειγμένο	αποδεικνύω
ράβω	ραμμένο	ραμμένος/ραμμένος	ράβω
μυρωδιά	μύρισε/μύρισε	μύρισε/μύρισε	μυρωδιά, μυρωδιά
Ταχύτητα	επιτάχυνε/τάχυνε	επιτάχυνε/τάχυνε	επιταχύνω
σημαίνω	ορθογραφία/ορθογραφία	ορθογραφία/ορθογραφία	να συλλαβίσει
λεία	χαλασμένος/χαλασμένος	χαλασμένος/χαλασμένος	λεία

12. Εντελώς διαφορετικά σχήματα

Το να θυμάσαι ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά στην αρχή φαίνεται δύσκολο, κουραστικό. Αλλά πιστέψτε με, εάν δεν κάνετε επαναφορά, μάθετε από τις ομάδες που έχουμε παράσχει, θα τις κατακτήσετε εύκολα. Και αυτό είναι πολύ σημαντικό! Όλα τα ακανόνιστα ρήματα χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στην ομιλία. Μάθετε γραμματική και επεκτείνετε το λεξιλόγιο.

Θα σας πω ένα μυστικό: τα κανονικά και ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας είναι το πιο «αγαπημένο» θέμα για καθηγητές και μαθητές όταν σπουδάζουν αγγλική γραμματική. Η μοίρα ήθελε οι πιο δημοφιλείς και συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική ομιλία να είναι λάθος. Για παράδειγμα, η περίφημη φράση «να είσαι ή να μην είσαι» περιέχει επίσης ακριβώς το λάθος ρήμα. Και αυτή είναι η ομορφιά των Βρετανών :)

Σκεφτείτε για λίγο πόσο υπέροχο θα ήταν να προσθέσετε ένα τέλος -επιμστα κύρια ρήματα και πάρτε τον παρελθοντικό χρόνο. Και τώρα όλοι οι μαθητές Αγγλικών είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε ένα συναρπαστικό αξιοθέατο - απομνημόνευση ενός βολικού πίνακα με ακανόνιστα αγγλικά ρήματα με μετάφραση και μεταγραφή.

1. ΑΝΩΤΑΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ

Γνωρίστε τη βασιλική τους μεγαλοπρέπεια ανώμαλα ρήματα. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μιλήσουμε για αυτά. Απλά πρέπει να αποδεχτείτε και να θυμάστε ότι κάθε ρήμα έχει τις δικές του μορφές. Και είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί κάποια λογική σύνδεση. Απομένει μόνο να βάλετε ένα τραπέζι μπροστά σας και να μάθετε πώς κάποτε απομνημονεύσατε το αγγλικό αλφάβητο.

Είναι καλό που υπάρχουν ρήματα όπου και οι τρεις μορφές συμπίπτουν και προφέρονται το ίδιο (βάλε-βάλε-βάλε). Υπάρχουν όμως ιδιαίτερα επιβλαβείς μορφές που γράφονται σαν δίδυμα, αλλά προφέρονται διαφορετικά. (διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω ).Όπως ακριβώς επιλέγετε μόνο τα καλύτερα φύλλα τσαγιού τις καλύτερες ποικιλίεςγια το βασιλικό πάρτι τσαγιού, έχουμε συλλέξει τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα, τα τακτοποιήσαμε αλφαβητικά, οπτικά βολικά τοποθετημένα σε τραπέζι - κάναμε τα πάντα για να σας κάνουμε να χαμογελάσετε και να... μάθετε. Σε γενικές γραμμές, μόνο η συνείδηση ​​θα σώσει την ανθρωπότητα από την άγνοια των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων.

Και για να μην είναι τόσο βαρετή η απομνημόνευση, μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αλγόριθμους. Για παράδειγμα, πρώτα γράψτε όλα τα ρήματα όπου ταιριάζουν οι τρεις μορφές. Στη συνέχεια, εκείνες όπου οι δύο μορφές συμπίπτουν (οι περισσότερες, παρεμπιπτόντως). Ή, ας πούμε, μάθετε λέξεις σήμερα με το γράμμα "β" (μην σκέφτεστε άσχημα), και αύριο - με ένα άλλο. Χωρίς όρια στη φαντασία για τους λάτρεις των αγγλικών!

Και χωρίς να φύγουμε από το ταμείο, προτείνουμε να κάνετε ένα τεστ για τη γνώση των ανώμαλων ρημάτων.

Πίνακας ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση:

	αόριστος τύπος του ρήματος (Αόριστος)	απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple)	μετοχή	Μετάφραση
1	abide [ə"baɪd]	κατοικία [ə"bəud]	κατοικία [ə"bəud]	μείνε, μείνε σε κάτι
2	σηκώνομαι [ə"raɪz]	προέκυψε [ə"rəuz]	προέκυψε [ə "rɪz (ə) n]	εγείρομαι, σηκώνομαι
3	ξύπνιος [ə"weɪk]	ξύπνησε [ə"wəuk]	ξύπνησε [əˈwoʊkn]	Ξύπνα Ξύπνα
4	είναι	ήταν? ήταν	ήταν	να είσαι, να είσαι
5	αρκούδα	οπή	γεννημένος	φορούν, γεννούν
6	Ρυθμός	Ρυθμός	χτυπημένος ["bi:tn]	Ρυθμός
7	γίνομαι	έγινε	γίνομαι	γίνε, γίνε
8	πτώση	έπεσε	έπεσε	συμβεί
9	αρχίζουν	ξεκίνησε	άρχισε	εκκίνηση)
10	Κρατήστε	παρατήρησε	παρατήρησε	κοίτα, πρόσεξε
11	στροφή	κλίση	κλίση	κάμψη(ες), κάμψη(ες)
12	παρακαλώ	σκέψη	σκέψη	ικετεύω, ικετεύω
13	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	επιτίθεμαι	περικυκλώνω, πολιορκώ
14	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα	στοίχημα
15	προσφορά	προσφορά	προσφορά	προσφορά, παραγγελία, ρωτήστε
16	δένω	όριο	όριο	δένω
17	δάγκωμα	κομμάτι	δαγκωμένος ["bɪtn]	δάγκωμα)
18	αιμορραγώ	αιμορραγούσε	αιμορραγούσε	αιμορραγώ, αιμορραγώ
19	πλήγμα	φύσηξε	ανοιγμένος	πλήγμα
20	Διακοπή	έσπασε	σπασμένα ["brəuk(ə)n]	σπάω, σπάω, σπάω
21	ράτσα	εκτρέφονται	εκτρέφονται	φυλή, φυλή, φυλή
22	να φερεις	έφερε	έφερε	φέρε, φέρε
23	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	εκπομπή ["brɔːdkɑːst]	εκπομπή, διανομή
24	χτίζω	χτισμένο	χτισμένο	χτίζω, κατασκευάζω
25	έγκαυμα	κάηκε	κάηκε	καίω, καίω
26	έκρηξη	έκρηξη	έκρηξη	εκραγεί)
27	αγορά	αγορασμένος	αγορασμένος	αγορά
28	μπορώ	θα μπορούσε	θα μπορούσε	να είναι σε θέση να σωματικά
29	εκμαγείο	εκμαγείο	εκμαγείο	ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο)
30	σύλληψη	πιασμένα	πιασμένα	πιάνω, αρπάζω
31	επιλέξτε [ʧuːz]	διάλεξε [ʧuːz]	επιλεγμένο ["ʧəuz(ə)n]	επιλέγω
32	συνδέομαι	κόλλησε	κόλλησε	ραβδί, προσκολλώ, προσκολλώ
33	σχίζω	σχισμή	cloven ["kləuv(ə)n]	κόβω, σχίζω
34	ρούχα	ντυμένος	ντυμένος	φόρεμα, φόρεμα
35	Έλα	ήρθε	έλα [ kʌm]	Έλα
36	κόστος	κόστος[ kɒst]	κόστος[ kɒst]	αξιολόγηση, κόστος
37	ανατριχιάζω	σέρνεται	σέρνεται	αργή πορεία
38	Τομή	Τομή [ kʌt]	Τομή [ kʌt]	κόψτε, κόψτε
39	τολμώ	Ντουρστ	τόλμησε	τολμώ
40	συμφωνία	μοιράστηκαν	μοιράστηκαν	να συναλλάσσομαι, να ανταλλάσσω, να συναλλάσσομαι
41	σκάβω	τόξο	τόξο	σκάβω
42	κατάδυση	περιστέρι	βούτηξε	κατάδυση
43	κάνω/κάνω	έκανε	Έγινε	κάνω
44	σχεδιάζω	τράβηξε	τραβηγμένο	σύρετε, σχεδιάστε
45	όνειρο	όνειρο	όνειρο	όνειρο, όνειρο
46	ποτό	έπινε	μεθυσμένος	ποτό, ποτό
47	οδηγώ	οδήγησε	οδηγημένος [ˈdrɪvn̩]	οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ
48	κατοικώ	κατοίκησε	κατοίκησε	μένω, μένω, καθυστερώ σε κάτι
49	τρώω	έφαγε	φαγωμένο [ˈiːtn̩]	φάτε, φάτε, φάτε
50	πτώση	καταρρίπτω	πεσμένος [ˈfɔːlən]	πτώση
51	ταίζω	τάισα	τάισα[ τάισα]	ταίζω)
52	αφή	ένιωσα	ένιωσα [ ένιωσα]	αφή
53	πάλη	πάλεψε [ˈfɔːt]	πάλεψε [ˈfɔːt]	αγώνας, αγώνας
54	εύρημα	βρέθηκαν	βρέθηκαν	εύρημα
55	κατάλληλος	κατάλληλος[ fɪt]	κατάλληλος[ fɪt]	ταιριάζει, ταιριάζει
56	μαλλί	φευγάτος	φευγάτος	φυγή, φυγή
57	ρίψιμο	εκσφενδόνισα	εκσφενδόνισα	ρίξε, ρίξε
58	πετώ	πέταξε	πετάχτηκε	πετάω, πετάω
59	απαγορεύω	απαγόρευσα	απαγορευμένος	απαγορεύω
60	πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst]		πρόβλεψη; προβλεπόμενος [ˈfɔːkɑːstɪd]	προβλέπω, προβλέπω
61	ξεχνάμε	ξέχασε	ξεχασμένος	ξεχνάμε
62	προηγούμαι	μελλοντικός	προκαθορισμένος	αρνούμαι, απέχω
63	προλέγω	προλεχθείς	προλεχθείς	πρόβλεψη, πρόβλεψη
64	συγχωρώ	συγχώρεσε	συγχωρεμένος	συγχωρώ,
65	αφήνω	εγκατέλειψε	εγκαταλειμμένος	πετάω, αρνούμαι
66	πάγωμα	παγωμένος	παγωμένο [ˈfrəʊzən]	παγώνω, παγώνω
67	get [ˈɡet]	πήρε [ˈɡɒt]	πήρε [ˈɡɒt]	παίρνω, γίνομαι
68	χρυσό [ɡɪld]		gilt [ɡɪlt]; επιχρυσωμένο [ˈɡɪldɪd]	επιχρυσώ
69	δίνω [ɡɪv]	έδωσε [ɡeɪv]	δεδομένο [ɡɪvn̩]	δίνω
70	πηγαίνω/πάω [ɡəʊz]	πήγε [ˈπήγε]	έφυγε [ɡɒn]	πήγαινε, πήγαινε
71	άλεσμα [ɡraɪnd]	έδαφος [ɡraʊnd]	έδαφος [ɡraʊnd]	ακονίζω, αλέθω
72	μεγαλώνω [ɡrəʊ]	μεγάλωσε [ɡruː]	μεγάλωσε [ɡrəʊn]	μεγαλώνω, μεγαλώνω
73	κρεμάω	κρέμασε? κρεμασμένος	κρεμάω [ hʌŋ]; κρεμασμένος [ hæŋd]	κρεμάστε, κρεμάστε
74	έχω	είχε	είχε	να έχει, να κατέχει
75	λαξεύω	λαξευμένο	λαξευμένο? λαξευμένο	κόβω, κόβω
76	ακούω	ακούστηκε	ακούστηκε	ακούω
77	κρύβω	κρυμμένος	κρυφό [ˈhɪdn̩]	κρύβομαι, κρύβομαι
78	Κτύπημα	Κτύπημα[ hɪt]	Κτύπημα[ hɪt]	χτυπήστε, χτυπήστε
79	Κρατήστε	που πραγματοποιήθηκε	που πραγματοποιήθηκε	κρατώ, διατηρώ (κατέχω)
80	πλήγμα	πλήγμα	πλήγμα	πληγώνει, πονάει, τραυματίζει
81	διατήρηση	διατηρήθηκε	διατηρήθηκε	κρατώ, αποθηκεύω
82	γονατίζω		γονάτισε? γονάτισε	γονατίζω
83	πλέκω		πλεκτό ; πλεκτό [ˈnɪtɪd]	πλέκω
84	ξέρω	γνώριζε	γνωστός	ξέρω
85	λαϊκός	στρωτός	στρωτός	βάζω
86	οδηγω	οδήγησε	οδήγησε	οδηγώ, συνοδεύω
87	άπαχος		άπαχο? έγειρε	στηρίξτε επάνω, στηρίξτε
88	πηδάω	πήδηξε? πήδηξε [χείλος]	πήδηξε? πήδηξε	άλμα
89	μαθαίνω		έμαθα; έμαθα	να μάθεις, να μάθεις
90	άδεια	αριστερά	αριστερά	φύγε, φύγε
91	δανείζω	σαρακοστή	δάνεισε[δανείστηκε]	δανείζω, δανείζω
92	αφήνω	ας[ας]	ας[ας]	αφήστε, αφήστε
93	ψέμα	λαϊκός	ξαπλώνω	ψέμα
94	φως	αναμμένο ; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd]	αναμμένο [lɪt]; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd]	ανάβω, φωτίζω
95	χάνω	χαμένος	χαμένος	χάνω
96	make [ˈmeɪk]	made [ˈmeɪd]	made [ˈmeɪd]	κάνω, δύναμη
97	ενδέχεται	θα μπορούσε	θα μπορούσε	μπορεί να έχει το δικαίωμα
98	σημαίνω	εννοούσε	εννοούσε	σημαίνει, υπονοώ
99	συναντώ	συνάντησε	συνάντησε	συναντώ, συναντώ
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	λάθος [ˌmɪsˈhɪə]	λάθος [ˌmɪsˈhɪə]	κακώς ακούστηκε
101	χάνω	παραπεταμένος	παραπεταμένος	βάζω κατά λάθος
102	λάθος	παρεξηγήθηκε	εσφαλμένος	να κάνω λάθος, να κάνω λάθος
103	θερίζω	μετακόμισε	κουρεμένο	θερίζω
104	προσπεράσεις	υπερένταση	προσπέρασε	ενημερώνομαι
105	πληρωμή	επί πληρωμή	επί πληρωμή	να πληρώσω
106	αποδεικνύω	αποδείχθηκαν	αποδεδειγμένος; αποδεδειγμένος	αποδεικνύω, πιστοποιώ
107	βάζω	βάζω	βάζω	βάζω
108	εγκαταλείπω	να σταματήσει; παραιτήθηκε	να σταματήσει; παραιτήθηκε	φύγε, φύγε
109	ανάγνωση	ανάγνωση; το κόκκινο	ανάγνωση; το κόκκινο	ανάγνωση
110	ανοικοδομώ	κτισμένος εκ νέου	κτισμένος εκ νέου	ανακατασκευή, αποκατάσταση
111	απαλλάσσω	απαλλάσσω; απαλλάχθηκε	απαλλάσσω; απαλλάχθηκε	δωρεάν, παράδοση
112	βόλτα	καβάλησε	κυριαρχούμενος από	βόλτα
113	δαχτυλίδι	τάξη	σκαλί	κάλεσε κάλεσε
114	αύξηση	τριαντάφυλλο	αυξανόμενες	άνοδος, άνοδος
115	τρέξιμο	έτρεξα	τρέξιμο	τρέξιμο, ροή
116	είδε	πριονισμένο	πριονισμένο? πριονισμένο	να γκρινιάζουν
117	λένε	είπε	είπε	μίλα, πες
118	βλέπω	είδε	δει	βλέπω
119	ψάχνω	αναζήτησε	αναζήτησε	Αναζήτηση
120	Πουλώ	πωληθεί	πωληθεί	Πουλώ
121	στείλετε	Απεσταλμένα	Απεσταλμένα	στείλε, στείλε
122	σειρά	σειρά	σειρά	θέση, βάζω
123	ράβω	ραμμένο	ραμμένο? ραμμένο	ράβω
124	σέικ	τινάχτηκε	χτυπημένο	σέικ
125	θα	πρέπει	πρέπει	να είναι να
126	ξύρισμα	ξυρισμένος	ξυρισμένος	να ξυριστώ)
127	κουρεύω	κουρεμένο	κουρεμένος	Κόψε Κόψε; στερώ
128	Υπόστεγο	Υπόστεγο	Υπόστεγο	πετάω, χύνω
129	λάμψη	Έλαμψε? έλαμψε	Έλαμψε? έλαμψε	λάμψη, λάμψη
130	παπούτσια	παπουτσωμένος	παπουτσωμένος	παπούτσι, παπούτσι
131	βλαστός	βολή	βολή	Φωτιά
132	προβολή	έδειξε	απεικονίζεται; έδειξε	προβολή
133	μαζεύω	συρρικνώθηκε? ζαρωμένος	ζαρωμένος	συρρίκνωση, συρρίκνωση, ανάκαμψη, ανάκρουση
134	κλειστός	κλειστός	κλειστός	Κλείσε
135	τραγουδώ	άδω	τραγουδήθηκε	τραγουδώ
136	νεροχύτης	βυθίστηκε	βυθισμένος	βυθίζω, βυθίζω, βυθίζω
137	Καθίστε	κάθισε	κάθισε	Καθίστε
138	σκοτώνω	μέγας αριθμός	σκοτωμένος	σκοτώνουν, καταστρέφουν
139	ύπνος	κοιμήθηκε	κοιμήθηκε	ύπνος
140	ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση	ολίσθηση
141	σφενδόνη	ριχτάρι	ριχτάρι	ρίξε, ρίξε, κρεμάσου πάνω από τον ώμο, κρεμάσου
142	σχισμή	σχισμή	σχισμή	κόβουμε κατά μήκος
143	μυρωδιά	αθερίνα; μύρισε	αθερίνα; μύρισε	μυρίζω, μυρίζω
144	συς	έσπειραν	έσπειρε? σπαρμένος	συς
145	μιλώ	ακτίνα	ομιλούμενος	μιλώ
146	Ταχύτητα	ταχύτητα? επιτάχυνε	ταχύτητα? επιτάχυνε	βιαστείτε, επιταχύνετε
147	σημαίνω	σημαίνω; είδος σίτου	σημαίνω; είδος σίτου	γράφω, συλλαβίζω μια λέξη
148	δαπανήσει	ξοδεύτηκε	ξοδεύτηκε	ξοδεύω, σπαταλώ
149	διαρροή	χυμένο	χυμένο	υπόστεγο
150	γνέθω	κλωσμένος	κλωσμένος	γνέθω
151	ύπνος	γκέτα	γκέτα	φτύσιμο, ραβδί, σπρώξιμο, υπέρ-
152	διαίρεση	διαίρεση	διαίρεση	διάσπαση, διάσπαση
153	λεία	κακομαθημένος; κακομαθημένος	κακομαθημένος; κακομαθημένος	χαλάω, χαλάω
154	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση	εξάπλωση
155	άνοιξη	ξεπήδησε	ελατήριο	άλμα, άλμα
156	στάση	στάθηκε	στάθηκε	στάση
157	κλέβω	επιτραχήλιο	κλεμμένο	κλέβω, κλέβω
158	ραβδί	κολλημένος	κολλημένος	να κολλήσει, να κολλήσει, να κολλήσει
159	τσίμπημα	τσίμπησε	τσίμπησε	τσίμπημα
160	βρώμα	βρώμα? ζάλισμα	ζάλισμα	βρώμα, απωθώ
161	στρώνω	σπαρμένο	σπαρμένος; σπαρμένο	διασκορπίζω, σκορπίζω, απλώνω
162	δρασκελιά	βάδισε	καταπατημένος	βήμα
163	απεργία	χτύπησε	χτύπησε	χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε
164	σειρά	σειρά	σειρά	δένω, δένω, κορδόνι
165	προσπαθώντας	προσπάθησε	προσπαθώντας	προσπάθησε, προσπάθησε
166	φορούν	ορκίστηκε	ορκισμένος	βρίζω, βρίζω, μαλώνω
167	σκούπισμα	σάρωσε	σάρωσε	σκουπίζω
168	φούσκωμα	πρησμένος	πρησμένος; πρησμένος	να φουσκώσει, να φουσκώσει, να φουσκώσει
169	ζάλη	κολύμπησε	κολύμπι	ζάλη
170	κούνια	ταλαντεύτηκε	ταλαντεύτηκε	ταλάντευση, κούνια
171	παίρνω	πήρε	λαμβάνονται	παίρνω
172	διδάσκω	διδακτός	διδακτός	διδάσκω, διδάσκω
173	σχίσιμο	έσκισε	σχισμένο	δάκρυ, φορές-, με-, από-
174	λέγω	είπε	είπε	να πω, να ενημερώσω
175	νομίζω	σκέψη	σκέψη	νομίζω
176	βολή	πέταξε	πεταμένο	ρίξε, ρίξε
177	ώθηση	ώθηση	ώθηση	σπρώχνω, σπρώχνω, διώχνω, σπρώχνω
178	Νήμα	πατώ	ποδοπάτημα? πατημένος	βήμα
179	χαλαρώνω	άλυτος	άλυτος	χαλαρώνω
180	υφίσταμαι	ΖΩΗ	υπέστησαν	εμπειρία, αντέχει
181	καταλαβαίνουν	κατανοητό	κατανοητό	καταλαβαίνουν
182	αναλαμβάνω	ανέλαβε	έριξε μια ματιά	αναλαμβάνω, εγγυώ
183	αναστατωμένος	αναστατωμένος	αναστατωμένος	αναποδογυρίζω, σφίγγω
184	ίχνη	ξύπνησα; ξύπνησε	ξύπνησα; ξύπνησε	Ξύπνα Ξύπνα
185	φορούν	φορούσε	φθαρμένο	φοράω ρούχα)
186	ύφανση	ύφανση? υφαντά	υφαντός; υφαντά	ύφανση
187	νυμφεύομαι	νυμφεύομαι; παντρεμένος	νυμφεύομαι; παντρεμένος	να παντρευτώ, να παντρευτώ
188	κλαίω	έκλαψε	έκλαψε	κραυγή
189	θα	θα	θα	θέλω να γίνω
190	βρεγμένος	βρεγμένος; βρεγμένο	βρεγμένος; βρεγμένο	βρεγμένος, εσύ-, υπέρ-
191	νίκη	Κέρδισε	Κέρδισε	κερδίζεις, παίρνεις
192	άνεμος	πληγή	πληγή	κουρδίζω (μηχανισμός), μπούκλα
193	αποσύρω	αποσύρθηκε	αποτραβηγμένος	παίρνω πίσω, αφαιρώ
194	δαχτυλίδι	στραβωμένος	στραβωμένος	σφίγγω, σφίγγω, στρίβω
195	γράφω	έγραψε	γραπτός	γράφω

Μετά από αυτό το βίντεο, θα λατρέψετε να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα! Γιο! :) ...συνιστάται στους ανυπόμονους να παρακολουθούν από 38 δευτερόλεπτα

Για τους λάτρεις ενός προχωρημένου δασκάλου και τους λάτρεις της ραπ, προσφέρουμε ένα κομμάτι υποστήριξης για έναν προσωπικό τρόπο εκμάθησης ακανόνιστων ρημάτων στο στυλ καραόκε και στο μέλλον, ίσως, για την εγγραφή ενός νέου προσωπικού βίντεο με τον δάσκαλο / δάσκαλο / τάξη σας. Αδύναμος ή όχι αδύναμος;

2. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ

Όταν κατακτήσετε το πιο δύσκολο κομμάτι με τη μορφή ακανόνιστων ρημάτων (θέλουμε να πιστεύουμε ότι είναι έτσι), μπορείτε να κάνετε κλικ σαν καρύδια και κανονικά αγγλικά ρήματα. Λέγονται έτσι γιατί σχηματίζουν τον παρελθοντικό χρόνο και τη μετοχή II με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Για να μην φορτώσουμε ξανά τον εγκέφαλό σας, απλώς υποδηλώνουμε τη μορφή 2 και τη μορφή 3. Και τα δύο προέρχονται με τη βοήθεια της κατάληξης - εκδ.

Για παράδειγμα: κοίτα κοίτα,δουλειά - δούλεψε

2.1 Και για όσους θέλουν να φτάνουν στο κάτω μέρος των πάντων σε όλα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ένα σύντομο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τον μυστηριώδη όρο "participle II". Πρώτον, γιατί μετοχή? Γιατί πώς αλλιώς να ορίσετε έναν τρικέφαλο δράκο, που έχει σημάδια 3 μερών λόγου ταυτόχρονα: ένα ρήμα, ένα επίθετο και ένα επίρρημα. Αντίστοιχα, μια τέτοια μορφή βρίσκεται πάντα ΜΕ ΜΕΡΗ (με τη μία με τρία).

Δεύτερον, γιατί II? Γιατί υπάρχει και εγώ . Αρκετά λογικό  Μόνο η μετοχή Ι έχει κατάληξη -ing, και η μετοχή II έχει κατάληξη -επιμσε κανονικά ρήματα, και κάθε κατάληξη σε ανώμαλα ( γραπτός , χτισμένο , Έλα ).

2.2 Και όλα θα ήταν καλά, αλλά υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις.

Αν το ρήμα τελειώνει σε -υ, τότε χρειάζεστε ένα τέλος -ied(μελέτη-μελέτη).
. Αν το ρήμα αποτελείται από μία συλλαβή και τελειώνει σε σύμφωνο, τότε διπλασιάζεται ( stop - stop).
. Το τελικό σύμφωνο l διπλασιάζεται πάντα (ταξιδεύω-ταξιδεύω)
. Αν το ρήμα τελειώνει σε -μι, τότε χρειάζεται μόνο να προσθέσετε -ρε(μετάφραση - μετάφραση)

Για ιδιαίτερα διαβρωτικά και προσεκτικά, μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά προφοράς. Για παράδειγμα, μετά τα κωφά σύμφωνα, η κατάληξη προφέρεται ως "t", μετά τη φωνή - "d", μετά τα φωνήεντα "id".

Ίσως ακούσατε / εφευρέσατε / διαβάσατε / κατασκοπεύσατε έναν τρόπο για να ελαχιστοποιήσετε την προσπάθεια και να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης ανώμαλων ρημάτων, αλλά για κάποιο λόγο δεν το γνωρίζουμε ακόμα. Μοιραστείτε όχι μόνο το χαμόγελό σας, αλλά και τις επιλογές για να ευχαριστήσετε ο ένας τον άλλον με κάτι ενδιαφέρον