Ο πατέρας της Novodvorskaya: Κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής "θεραπείας" σε ένα ψυχιατρείο, η Lera στερήθηκε για πάντα την ευκαιρία να γίνει μητέρα

Ο πατέρας της Ρωσίδας αντιπολιτευόμενης Valeria Novodvorskaya, η οποία πέθανε στις 12 Ιουλίου 2014, ο 92χρονος Ilya Burshtyn ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η δημοσιογράφος Rahel Gedrich μίλησε με τον Ilya Borisovich για τη δημοσίευση του Krugozor για τα παιδικά χρόνια του μελλοντικού αντιφρονούντα, την πρώτη της πολιτική δράση, τη φρίκη της τιμωρητικής ψυχιατρικής στην οποία υποβλήθηκε η Novodvorskaya από τις αρχές της ΕΣΣΔ και τη σχέση της με την κόρη της μετά την αναχώρησή του. προς τις ΗΠΑ.

Στις αρχές Απριλίου του τρέχοντος έτους, 2015, μια φίλη, η Νεοϋορκέζα ποιήτρια Irina Aks, μου τηλεφώνησε:

- Ρέιτσελ! Γνωρίζετε ότι ο πατέρας της Valeria Novodvorskaya ζει στην Αμερική; Δεν έδωσε ποτέ συνέντευξη σε κανέναν για την κόρη του. Μετά τον θάνατό της, αποσύρθηκε στον εαυτό του... Πολύ ενδιαφέρων άνθρωπος, βετεράνος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ενεργός συμμετέχων στις ποιητικές μας βραδιές. Και είναι έτοιμος να συναντηθεί μαζί σας, θέλει να μιλήσει για τη Valeria Ilyinichna.

Ήταν δύσκολο να αρνηθείς μια τόσο απροσδόκητη αλλά δελεαστική προσφορά. Ευτυχώς, οι φίλοι μου από τη λέσχη αυθεντικών τραγουδιών «Blue Trolleybus» με πήγαν ευγενικά να επισκεφτώ τον Ilya Borisovich Burshtyn και τη σύζυγό του Lidia Nikolaevna, που ζουν στη γειτονική πολιτεία του New Jersey. Burshtyn είναι Το πραγματικό του όνομαπατέρας της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya.

Με χαιρέτησε θερμά, μου έδειξε τα βιβλία που δώρισε η κόρη του και με οδήγησε σε μια ζεστή, φωτεινή κουζίνα-τραπεζαρία. Και μιλήσαμε πολύ ψυχικά για δύο ώρες, που, χάρη στον ενδιαφέροντα συνομιλητή, πέρασαν εντελώς απαρατήρητα για μένα.

- Ilya Borisovich, πώς γνωρίσατε τη μητέρα της Valeria;

Ο πατέρας της Nina Fedorovna, ένας κληρονομικός ευγενής, ένας πολύ ωραίος άνθρωπος, ο Fyodor Novodvorsky, ζούσε στη Μόσχα. Η Νίνα ήρθε σε αυτόν από τη Λευκορωσία, όπου ζούσε με τη μητέρα της, και μπήκε στο Πρώτο Ιατρικό Ινστιτούτο, όπου σπούδασε ο φίλος μου. Μετά την αποστράτευση το 1947, μπήκα στο τμήμα ραδιοφυσικής του Ινστιτούτου Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας. Έτσι γνωρίσαμε τη Nina Fedorovna και παντρευτήκαμε στη Μόσχα. Και για να γεννήσει, η Νίνα πήγε στη μητέρα της στο Baranovichi, έγκυος - σχεδόν την έβγαλαν από το τρένο, αλλά έφτασε σπίτι και λίγες ώρες αργότερα γέννησε μια κόρη.

Ήταν 17 Μαΐου 1950. Η γυναίκα μου και εγώ περιμέναμε έναν γιο, αλλά γεννήθηκε ένα κορίτσι - εντάξει, υγιές - και αυτό είναι καλό. Σύντομα πέρασα τις καλοκαιρινές εξετάσεις και ήρθα επίσης στη Λευκορωσία για να επισκεφτώ την οικογένειά μου και κράτησα την κόρη μου στην αγκαλιά μου για πρώτη φορά. Στα τέλη Αυγούστου, με τη γυναίκα μου αφήσαμε τη Λέρα με τη γιαγιά της και πήγαμε στη Μόσχα. Συνέχισα να σπουδάζω και η Νίνα πήγε στη δουλειά. Ήταν παιδίατρος και αργότερα εργάστηκε στο Τμήμα Υγείας της Μόσχας.

Επισκεπτόμασταν την κόρη μας δύο φορές το χρόνο. Η γιαγιά της Λέρας την αγαπούσε πολύ και αφιέρωσε μεγάλη προσπάθεια στην ανατροφή της. Το όνομά της ήταν Marya Vladimirovna, ήταν αυστηρή, αλλά ήταν διατεθειμένη απέναντί ​​μου, με εμπιστεύτηκε να περπατήσω με τη Lera και να πάρω την κόρη μου με έλκηθρο τον χειμώνα. Αφού χωρίσαμε με τη Nina Fedorovna το 1967, η Marya Vladimirovna μετακόμισε στη Μόσχα και έζησε με την κόρη και την εγγονή της. Τους επισκέφτηκα και μιλήσαμε αρκετή ώρα. Έζησε μια μακρά, έντιμη ζωή και πέθανε όταν ζούσα ήδη στην Αμερική.

- Γιατί η Valeria Ilyinichna έφερε το επώνυμο της μητέρας της;

Τέτοια εποχή... Τα εβραϊκά επώνυμα δεν ήταν δημοφιλή. Η υπόθεση των δηλητηριασμένων γιατρών κέρδιζε ήδη δυναμική, η οποία στα υλικά της έρευνας έφερε έναν ειλικρινή τίτλο: «Η υπόθεση της σιωνιστικής συνωμοσίας στο MGB». Ο σφόνδυλος της «Υπόθεσης της Εβραϊκής Αντιφασιστικής Επιτροπής» στριφογύριζε, ειδικά μετά τη δολοφονία του Mikhoels με εντολή του Στάλιν το 1948. Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΣΣΔ και του νεοσύστατου κράτους του Ισραήλ ήταν πολύ καλές - η αντίδραση των Σοβιετικών Εβραίων στην επίσκεψη της Γκόλντα Μέιρ στη Μόσχα ήταν πολύ ενθουσιώδης. Ο Στάλιν έκανε τα δύσκολα σχέδιά του για την επανεγκατάσταση όλων των Εβραίων της ΕΣΣΔ στην Άπω Ανατολή.

- Είναι εβραϊκό επώνυμο το Burshtyn; Το πιο πιθανό πολωνικό...

Σωστά. Οι γονείς μου - η Σόνια και ο Μπορούχ - ήταν από την Πολωνία· ήρθαν στη Μόσχα από τη Βαρσοβία το 1918. Μετά ήθελαν να επιστρέψουν, αλλά οι Πολωνοί οργάνωσαν τους δικούς τους ανεξάρτητο κράτοςκαι οι γονείς παρέμειναν στη Σοβιετική Ρωσία. Η μεγαλύτερη αδερφή και ο αδερφός μου γεννήθηκαν στη Βαρσοβία και αυτό το γεγονός του «ερωτηματολογίου» τους ενόχλησε πραγματικά αργότερα, αν και τη στιγμή της γέννησής τους η Πολωνία ήταν μέρος του Ρωσική Αυτοκρατορία. Δεν ήξερα τους παππούδες μου - πέθαναν στο γκέτο της Βαρσοβίας. Θυμάμαι μόνο πώς πήγαινα στο ταχυδρομείο με τον πατέρα μου πριν τον πόλεμο, τους έστελνα δέματα - ήδη στο γκέτο...

Ποτέ δεν έκρυψα την εβραιότητά μου. Τα έγγραφα ανέγραφαν πάντα: Ilya Borisovich Burshtyn. Και είναι το ίδιο και στη στρατιωτική ταυτότητα. Ως παιδί, δεν ήξερα τι σήμαινε το επίθετό μου. Δουλεύοντας ήδη, πήγα για επαγγελματικό ταξίδι στο Βίλνιους (υπήρχαν πολλοί Πολωνοί τότε) και άκουσα μια φράση που με εξέπληξε:

- Πόσο κοστίζει αυτό το μπούρστιν σου;

Αποδείχθηκε ότι σε μετάφραση από τα πολωνικά "burshtyn" σημαίνει "κεχριμπαρένιο".

- «Δώρο του Ήλιου»;

Προτιμώ το όνομα «δάκρυα της θάλασσας»...

- Ilya Borisovich, πώς έφτασες στο μέτωπο;

Τον Ιούλιο του 1941 κατατάχθηκε εθελοντικά στο στρατό. Ήταν σηματοδότης, γι' αυτό επέζησε. Τώρα διαβάζω για τις περιπέτειες του πεζικού κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου, και μάλιστα με κάποιο τρόπο ντρέπομαι να τονίσω τα στρατιωτικά μου πλεονεκτήματα. Το πεζικό, βέβαια, το είχε εκατό φορές πιο δύσκολο.

-Πού τελείωσες τον πόλεμο;

Πολέμησε στο Τρίτο Λευκορωσικό Μέτωπο και τελείωσε τον πόλεμο στο Koenigsberg ( Ο Ilya Borisovich τηρεί σεμνά σιωπή σχετικά με τη συμμετοχή στην έφοδο της πόλης και την απονομή του με στρατιωτικό διάταγμα).

- Πληγώθηκες;

Οχι. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί, ούτε αιχμαλωτίστηκε. Ο Κύριος με προστάτευσε. Δεν ξέρω - Εβραίος ή Ρώσος, αλλά με κράτησε.

«Ilya Borisovich, όλοι έχουμε έναν Θεό, δεν έχει εθνικότητα», χαμογελώ.

Αλήθεια το πιστεύεις, Ρέιτσελ; - ξαφνιάζεται ο συνομιλητής μου

- Φυσικά, Ίλια Μπορίσοβιτς. Καταλαβαίνω γιατί με ρωτάς αυτό, αλλά προς το παρόν ας επανέλθουμε στρατιωτικό θέμα. Μετά τον πόλεμο αποστρατεύσατε αμέσως;

Αν μόνο... Σχεδόν δύο χρόνια μετά το τέλος των εχθροπραξιών υπηρέτησε στο Rzhev. Ήταν ένας συνηθισμένος σηματοδότης, αλλά ήδη στο αρχηγείο του τμήματος· αποστρατεύτηκε το φθινόπωρο του 1947. Η εκπαίδευση μου επέτρεψε να μπω σε ένα πρόσφατα οργανωμένο ινστιτούτο διεθνείς σχέσεις. Είδα μια αγγελία για πρόσληψη στο MGIMO και πήγα στον αρχηγό του προσωπικού με αίτημα να με στείλει για σπουδές. Απάντησε κοφτά: «Δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για εγγραφή σε αυτό το ινστιτούτο». Δεν είχα ακούσει πολλά για τις εθνικές ποσοστώσεις για όσους εισέρχονται στο κολέγιο και δεν καταλάβαινα γιατί, ποιο ήταν το θέμα; Το συνειδητοποίησα αργότερα - ενώ επεξεργαζόμουν τις παραγγελίες στα κεντρικά γραφεία, συνάντησα μια "τακτοποιημένη" φράση: "στείλτε σε μονάδες ειδικός σκοπόςμόνο άτομα των οποίων η εθνικότητα αντιστοιχεί στις δημοκρατίες της ΕΣΣΔ." Αλίμονο, το Birobidzhan ήταν μόνο η πρωτεύουσα της Εβραϊκής Αυτόνομης Περιφέρειας. Επομένως, μετά την αποστράτευση, μπήκα αμέσως στο Ινστιτούτο Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας - Εβραίοι έγιναν δεκτοί εκεί. Μετά την αποφοίτησή μου, εργάστηκα ως μηχανικός.

(Σημείωση του συγγραφέα. Εδώ, ο Ilya Borisovich πάλι, από σεμνότητα, υποστηρίζει την επίσημη έκδοση που ορίζεται στη Wikipedia. Στην πραγματικότητα, ήταν επικεφαλής του τμήματος ηλεκτρονικών σε ένα μεγάλο ερευνητικό ινστιτούτο της Μόσχας που εργαζόταν για την αμυντική βιομηχανία - συμμετείχε στην ανάπτυξη Ρωσικά συστήματα αεράμυνα. Και ως απάντηση στο αίτημά μου να φωτογραφηθώ με ένα σακάκι με μπάρες παραγγελίας, ο Ilya Borisovich κοκάλωσε μόνο: "Γιατί; Απλώς για επίδειξη; Είναι υψηλή η τιμή των σοβιετικών παραγγελιών και μεταλλίων τώρα; Επιπλέον, η Κρατική Δούμα της Ρωσίας σχεδιάζει να στερήσει Το δικαίωμα στη σύνταξη βετεράνου άξιζε στις μάχες με τη ναζιστική Γερμανία οι συμμετέχοντες στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο που μετανάστευσαν από τη Ρωσία. Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια ή αδρανής μυθοπλασία...)

Από την παιδική της ηλικία, ήταν ένα ρομαντικό άτομο, μια επαναστάτρια, ακόμη και στο σχολείο οργάνωσε κάποιου είδους απεργίες

Στη Μόσχα, ζούσαμε στην περιοχή VDNKh», συνεχίζει ο Ilya Borisovich τη συναρπαστική ιστορία του. - Η οικογένειά μας ήταν έξυπνη, αλλά η Λέρα πήγε σε ένα συνηθισμένο, προλεταριακό σχολείο. Δεν μου άρεσε, πολλές φορές πρότεινα στη γυναίκα μου να μεταφερθεί στο Leroux καλό σχολείοστο κέντρο της Μόσχας, αλλά η Nina Fedorovna ήταν ενάντια στην ελιτίστικη εκπαίδευση. Πρόσφατα διάβασα τις αναμνήσεις της κόρης του Βερτίνσκι για το πώς οι γονείς της έστειλαν αυτήν και την αδερφή της σε μια κατασκήνωση πρωτοπόρων για το καλοκαίρι. Είναι ενδιαφέρον πράγμα: κορίτσια με καλή ανατροφή επέστρεψαν σπίτι με ψείρες, έμαθαν να χρησιμοποιούν άσεμνες λέξεις», χαμογελάει καλοσυνάτα ο συνομιλητής μου, σοφός με κοσμική εμπειρία.

Η Λέρα ήταν εξαιρετική μαθήτρια. Όχι ο μόνος στην τάξη: πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής, ανάμεσα στους προλετάριους υπήρχαν και άριστοι μαθητές. Η κόρη μεγάλωσε ανεξάρτητη και ανεξάρτητη, ώριμη πέρα ​​από τα χρόνια της. Τα πήγαμε καλά μαζί της μια καλή σχέση, φιλικό και αξιόπιστο. Φυσικά, δεν μπορούσε παρά να προσέξει τις επικριτικές παρατηρήσεις για τις αρχές και το κομματικό σύστημα που επιτρέψαμε στη Nina Fedorovna και εγώ να εκφράσουμε στο σπίτι. Έδωσα να διαβάσει την ιστορία της κόρης μου Σολζενίτσιν «Μια μέρα στη ζωή του Ιβάν Ντενίσοβιτς». Η Λέρα δεν ήταν ακόμη δεκατριών, αλλά, παραδόξως, αντιλήφθηκε τα πάντα σωστά. Από την παιδική της ηλικία, ήταν ένα ρομαντικό άτομο, μια επαναστάτρια, ακόμη και στο σχολείο οργάνωσε κάποιου είδους απεργίες. Κάποτε θαύμαζα την Κούβα και το Βιετνάμ. Πήγε στην επιτροπή της περιοχής Komsomol και ζήτησε να σταλεί στον πόλεμο του Βιετνάμ ως μαχήτρια. Την αρνήθηκαν και την έστειλαν στο σπίτι με οδηγίες να επιστρέψει όταν μάθει να πυροβολεί. Φανταστείτε, για έναν ολόκληρο χρόνο ξυπνούσε νωρίς τις Κυριακές και πήγαινε στο σκοπευτήριο. Δεν έμαθε ποτέ, δεδομένης της μυωπίας της...

Αποφασίζοντας για την πρώτη της σοβαρή ενέργεια, η Λέρα κατάλαβε ότι ρίσκαρε πολλά

Η Λέρα ήταν δεκαεπτά ετών όταν της είπα για την απόφασή μου να χωρίσω τη Νίνα Φεντόροβνα. Η αντίδραση της κόρης ήταν αστραπιαία: «Φεύγω μαζί σου!» Έπρεπε να την πείσω για πολύ καιρό να μείνει με τη μητέρα της, για την οποία η ταυτόχρονη απώλεια δύο στενών ανθρώπων θα ήταν δυνατό πλήγμα. Επέμεινα: «Λέρα, πρέπει να μείνουμε». Η κόρη μου με καταλάβαινε. Οι συγγενείς της Nina Fedorovna δεν με κατηγόρησαν επίσης· συνεχίσαμε να διατηρούμε σχέσεις σεβασμού μαζί τους.

Πώς ένα νεαρό κορίτσι από μια ευφυή οικογένεια βυθίστηκε τόσο αποφασιστικά στον αγώνα ενάντια Σοβιετική εξουσία? Τι ήταν αυτό: απερισκεψία ή απελπισμένο θάρρος;

Φυσικά, ήταν απελπισμένο θάρρος. Δεν ήταν απερίσκεπτη, αλλά δεν είχε ούτε νηφάλια υπολογισμούς· ήταν εθισμένος άνθρωπος. Αποφασίζοντας για την πρώτη της σοβαρή ενέργεια, η Λέρα κατάλαβε ότι ρίσκαρε πολλά. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, είχε αποφοιτήσει από το γυμνάσιο με ένα ασημένιο μετάλλιο. εκπαιδευτικό σχολείοκαι μπήκε στο γαλλικό τμήμα ενός αναγνωρισμένου ινστιτούτου ξένες γλώσσεςτους. Μορίς Τορέζ».

(Σημείωση του συγγραφέα. Ο Ilya Milstein (διάσημος Ρώσος δημοσιογράφος) σημείωσε με μεγάλη ακρίβεια αυτή την ιδιότητα της Lera: «Η αρχοντιά πολλαπλασιάζεται με την αφοβία είναι σπάνια. Αυτή η φυσική αδυναμία να παραμείνει σιωπηλή, που αναγκάζει μια 19χρονη κοπέλα να σκορπίσει φυλλάδια στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου , καταστρέφοντας την καριέρα και τη ζωή της, καταδικάζοντας σε ένα καθεστώς βασανιστηρίων στα ψυχιατρεία. Και μετά την απελευθέρωση, μοίρασε το Samizdat, οργανώστε ένα υπόγειο πάρτι, ένα υπόγειο συνδικάτο... και τελικά βγείτε με μια αφίσα σε μια διαδήλωση, μόλις μια μυρωδιά περεστρόικα και γκλάσνοστ "Μπορείς να πας στην πλατεία, τολμάς να πας στην πλατεία..." - αυτές οι γραμμές του Αλεξάντερ Γκάλιτς διακοσμούσαν την κάρτα μέλους της Δημοκρατικής Ένωσης - ένα πρωτοφανές κόμμα στο οποίο ήταν μέλος από την πρώτη προς την τελευταία μέρα. Στην περήφανη μοναξιά»).

- Η Valeria Ilyinichna μοιράστηκε τα σχέδιά της μαζί σας;

Δυστυχώς όχι. Θα προσπαθούσα να τη σταματήσω. Αλλά εκείνη την εποχή ζούσα ήδη σε μια νέα οικογένεια· το 1967, η Lydia Nikolaevna και εγώ είχαμε έναν γιο και άρχισα να δίνω λιγότερη προσοχή στην κόρη μου. Το μόνο πράγμα που θυμάμαι από τα γεγονότα του φθινοπώρου του 1969: πριν πάει στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου στις 5 Δεκεμβρίου, μου διάβασε το δικό της ποίημα - πολύ θυμωμένη, στραμμένη κατά της κυβέρνησης, κατηγορώντας την εισαγωγή τανκς στην Τσεχοσλοβακία.

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις,
Για το σημερινό μας μίσος
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για οτιδήποτε προδόθηκε και πουλήθηκε,
Για την ατιμασμένη Πατρίδα
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για ένα δουλικό απόγευμα διψών,
Για ψέματα, προδοσία και ασφυξία
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλες τις καταγγελίες και τους πληροφοριοδότες,
Για τους πυρσούς στην πλατεία της Πράγας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Για έναν παράδεισο εργοστασίων και διαμερισμάτων,
Χτισμένο πάνω σε εγκλήματα
Στα μπουντρούμια του παλιού και του σήμερα
Ένας σπασμένος και μαύρος κόσμος...

Ευχαριστώ πάρτι
Για νύχτες γεμάτες απόγνωση,
Για την άθλια σιωπή μας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για την πικρή μας απιστία
Στα συντρίμμια της χαμένης αλήθειας
Στο σκοτάδι που έρχεται προ της αυγής...

Ευχαριστώ πάρτι
Για το βάρος της επίκτητης αλήθειας
Και για τις επερχόμενες μάχες γίνονται πυροβολισμοί
Ευχαριστώ, πάρτι!

Μου άρεσε το ποίημα και το επαίνεσα. Αλλά πραγματικά δεν ήξερα, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι ο Leroy έλεγε σαρκαστικά «Ευχαριστώ, πάρτι!» θα γίνει το κείμενο ενός φυλλαδίου, πολυάριθμα αντίγραφα του οποίου η κόρη μου και αρκετοί φίλοι της θα ρίξουν με τόλμη στα κεφάλια των επισκεπτών στις εγκαταστάσεις όπου πραγματοποιήθηκαν τα σημαντικότερα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα του κράτους.

Η Λέρα και οι φίλοι της συνελήφθησαν αμέσως στην αίθουσα του Παλατιού των Συνεδρίων του Κρεμλίνου και κατηγορήθηκαν για αντισοβιετική κινητοποίηση και προπαγάνδα (άρθρο 70 του Ποινικού Κώδικα της RSFSR), - η φωνή του 92χρονου Ilya Nikolaevich δυστυχώς, αλλά κόβει με ακρίβεια το όνομα και τον αριθμό του άρθρου του Ποινικού Κώδικα. «Η κόρη τοποθετήθηκε στην απομόνωση στο κέντρο κράτησης στο Λεφόρτοβο», συνεχίζει. - Ο Daniil Romanovich Lunts, ένας συνταγματάρχης της KGB που ηγήθηκε του Ινστιτούτου Ερευνών της Γενικής και Ιατροδικαστικής Ψυχιατρικής της Ένωσης που πήρε το όνομά του από τον V.P., άρχισε να έρχεται να τη βλέπει συχνά. Σερβικό διαγνωστικό τμήμα, το οποίο εξέτασε σοβιετικούς αντιφρονούντες. Ο Daniil Lunts, μαζί με τον διευθυντή του ινστιτούτου, Georgy Vasilyevich Morozov, ήταν οι πιο διάσημοι εκπρόσωποι της εγκληματικής πρακτικής της χρήσης ψυχιατρικής στην πολιτικούς σκοπούςστην ΕΣΣΔ, οπαδοί της έννοιας της «νωθρής (ασυμπτωματικής) σχιζοφρένειας», που απορρίφθηκε από την παγκόσμια ψυχιατρική κοινότητα.

Ο συντάκτης αυτής της ιδέας ήταν ο συμπρόεδρος της εγκληματολογικής ψυχιατρικής εξέτασης εσωτερικού νοσοκομείου A.V. Σνεζνέφσκι. Ο Λουντς προκάλεσε ανοιχτά και ανελέητα τον Λέρα και επάξια τον αποκάλεσε «ανακριτή, σαδιστή και συνεργάτη που συνεργάζεται με την Γκεστάπο». Εξέτασε όχι μόνο την κόρη μου - μεταξύ των «ασθενών» του ήταν διάσημοι αντιφρονούντες Pyotr Grigorenko, Sinyavsky, Yesenin-Volpin, Fainberg, Yakhimovich, Bukovsky, Shikhanovich. Και, φυσικά, η Natalya Gorbanevskaya, με την οποία η Lera έγινε φίλος και μαζί, βρισκόταν στον ίδιο θάλαμο για υποχρεωτική θεραπεία σε ειδικό ψυχιατρείο στο Καζάν. Η λεγόμενη «μεταχείριση» στο Καζάν ήταν σκληρή και απάνθρωπη και φυσικά υπονόμευσε σοβαρά την υγεία της κόρης μου.

Μου ζήτησε να σταματήσω να χρησιμοποιώ ηλεκτροσόκ και άγριες ενέσεις στην κόρη μου.— Τελικά, η Λέρα είναι υγιής, απλά δεν ευχαριστεί τις αρχές

- Ilya Borisovich, επισκεφθήκατε προσωπικά την κόρη σας στο Καζάν; Αν ναι, τι είδατε εκεί;

Η Nina Fedorovna κι εγώ κάναμε εναλλάξ "ραντεβού" στο Καζάν. Ο Λερού κατηγορήθηκε συνεχώς για τη φιλία του με πιο έμπειρους αντιφρονούντες. Συγκεκριμένα, σε φιλία με την Gorbanevskaya. Έβλεπα συχνά τη Νατάλια όταν ήρθα σε αυτό το «ειδικό νοσοκομείο». Οι συναντήσεις γίνονταν σε μια μεγάλη αίθουσα με ένα φαρδύ και μακρύ τραπέζι, στις δύο πλευρές του οποίου οι κατάδικοι κάθονταν απέναντι επισκεπτόμενοι συγγενείς. Περίπου 20 κατάδικοι προσήχθησαν ταυτόχρονα στην αίθουσα. Υπήρχε ένας επίσκοπος που στεκόταν κοντά στο τραπέζι - επιτρέπονταν οι μεταφορές φαγητού μια φορά το μήνα. Ήταν αδύνατο να περάσεις ένα σημείωμα ή να πιάσεις το χέρι κάποιου, αν και δεν υπήρχε γυάλινο χώρισμα όπως σε ένα κελί φυλακής.

Η Λέρα ήταν ένα πολύ δυνατό, ανθεκτικό άτομο· σπάνια επέτρεπε στον εαυτό της να παραπονιέται ακόμα και στους πιο κοντινούς της ανθρώπους. Αλλά στο Καζάν, χρησιμοποιήθηκαν τέτοιες σκληρές μέθοδοι "θεραπείας" σε αυτήν που δεν μπορούσα παρά να πάω στον επικεφαλής γιατρό - δεν θυμάμαι πλέον το όνομα αυτού του αξιωματικού της ιατρικής υπηρεσίας, έχουν περάσει πολλά χρόνια. Της ζήτησε να σταματήσει να χρησιμοποιεί ηλεκτροσόκ και άγριες ενέσεις στην κόρη της - τελικά, η Λέρα ήταν υγιής, απλά δεν ήταν ευχάριστη στις αρχές. Ένα πολύ νέο κορίτσι... Και αν προσπαθήσετε πολύ σκληρά, μπορείτε να βρείτε μια ένδειξη για μια ψυχιατρική διάγνωση σε οποιονδήποτε από εμάς.

Μου είπε ευθέως: "Ναι, έχεις δίκιο - σε κάθε άτομο, αν κοιτάξεις προσεκτικά, μπορείς να βρεις κάποιου είδους ψυχιατρικές ανωμαλίες. Απλά πρέπει να μην κοιτάς προσεκτικά."

- ...το ηθικό δήλωσή του είναι απλό: δεν μπορείς να ξεχωρίσεις από το πλήθος. Αυτός ήταν ο στόχος της τιμωρητικής ψυχιατρικής. Πρόσφατα μίλησα με τον διάσημο ποιητή, αντιφρονούντα και κληρονομικό ψυχίατρο Boris Khersonsky. Μου μίλησε για την τραγική μοίρα της Ουκρανής αντιφρονούντα Ganna Mikhailenko, συγγραφέα του βιβλίου «KGB Diagnosis - Schizophrenia». Και επιβεβαίωσε ότι η διάγνωση που επινόησε ο Snezhnevsky δεν περιλαμβάνεται πλέον στις επίσημες ταξινομήσεις των ψυχικών ασθενειών (DSM-5). ICD - 10.

Συμφωνώ απόλυτα με αυτή την άποψη. Η Natalya Gorbanevskaya έγραψε για το ίδιο πράγμα στο άρθρο της "Shameful Legacy" - αυτή είναι η κριτική της για το βιβλίο του Viktor Nekipelov "The Institute of Fools", το οποίο τράβηξε σοβαρή προσοχή:
«Αν μιλάμε για το «σύστημα» και για το σήμερα, είναι αδύνατο να μην σημειωθεί: αν και στις αρχές της δεκαετίας του '90, στον απόηχο των αποκαλύψεων της τιμωρητικής ψυχιατρικής που έφτασαν τελικά στον σοβιετικό και ρωσικό Τύπο, η κατάσταση έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό για τόσο το καλύτερο, το Ινστιτούτο Serbsky, στο παρελθόν το προπύργιο αυτού του συστήματος ψυχιατρικής δίωξης, στράφηκε και πάλι αποφασιστικά στο παρελθόν... και περαιτέρω: η άρνηση να αντιμετωπίσεις το παρελθόν, να το υπολογίσεις, είναι κάτι επικίνδυνο. ψυχική υγεία ενός ατόμου - ως ασθενή ή δυνητικό ασθενή, και για τον ίδιο τον ψυχίατρο και για την ψυχική υγεία της κοινωνίας».

Οποιοσδήποτε γιατρός, όχι, ακόμα και οποιοσδήποτε ειδικός που συνεργάζεται με πελάτες, ασθενείς αντιμετωπίζει εκδηλώσεις ψυχοπάθειας καθημερινά. Ναι, δεν είμαι ψυχίατρος ή ψυχολόγος, αλλά πολλά χρόνιαΗ συνεργασία με ασθενείς μου επέτρεψε να αναπτύξω κάποιο είδος της δικής μου αντίληψης σχετικά με τις αρχές συμπεριφοράς με ψυχοπαθείς, ο αριθμός των οποίων, δυστυχώς, δεν μειώνεται.

Σε αντίθεση λοιπόν με τις ψυχικές ασθένειες, η ψυχοπάθεια είναι επώδυνες καταστάσεις, συνταγματικές ανωμαλίες, ιδιόμορφες χαρακτηρολογικές παραμορφώσεις, που εκδηλώνονται κυρίως ως διαταραχές συμπεριφοράς. Δεδομένου ότι η ανθρώπινη συμπεριφορά καθορίζεται κυρίως από την κατάσταση της συναισθηματικής-βουλητικής σφαίρας, οι αποκλίσεις στη λειτουργία ακριβώς αυτού του προσωπικού στοιχείου καθορίζουν το κλινικό περιεχόμενο της ψυχοπάθειας.

Με όλη την ποικιλία των παρατηρούμενων χαρακτηρολογικών ανωμαλιών, τους κοινό χαρακτηριστικόείναι παραβίαση της προσαρμογής στις συνθήκες κοινωνική ζωή. Σε αντίθεση με παρόμοιες συμπεριφορικές διαταραχές στις ψυχικές ασθένειες, η συναισθηματική-βουλητική δυσαρμονία έχει μικρότερη επίδραση στην παραβίαση των αξιακών κατευθύνσεων του ατόμου. Αν και, η γραμμή που χωρίζει την εκτεταμένη ψυχοπάθεια από μια ψυχική διαταραχή είναι πολύ υπό όρους...

Σε γενικές γραμμές, όλα τα παραπάνω φαίνεται να είναι αρκετά γνωστά. Ας περάσουμε στο ιατρικό ιστορικό. Δεν θα μπορούμε πλέον να εξετάσουμε τη Novodvorskaya, αλλά μπορείτε να διαβάσετε τη λεπτομερή αυτοβιογραφία της· στο βιβλίο των απομνημονεύσεών της είναι αρκετά ειλικρινής. Ναι, μπροστά μας έχουμε σελίδες από το ιατρικό ιστορικό ενός ασθενούς με διαταραχή δικοινωνικής προσωπικότητας (ασταθής ψυχοπάθεια). Από την παιδική ηλικία, αυτοί οι ασθενείς αγνοούν τους γενικά αποδεκτούς κανόνες συμπεριφοράς, τις απαιτήσεις πειθαρχίας και τις παιδαγωγικές απαγορεύσεις. Ναί. Οι δάσκαλοι της Novodvorskaya ήταν πραγματικοί δάσκαλοι, δεν έστειλαν τη Βαλέρια σε ειδικό σχολείο, αλλά την απελευθέρωσαν με ένα μετάλλιο, κλείνοντας ήσυχα το μάτι στις διαφωνίες με τον ιστορικό και την άρνηση των μαθημάτων εργασίας.

Η Βαλέρια μάλωνε με τον αγαπημένο της ιστορικό, δείχνοντας συναισθηματική βλακεία - έπνιξε τους συντρόφους της, τους γονείς της και τους υπέροχους δασκάλους της. Συνέχισε στο ινστιτούτο, και πάλι συνάντησε ωραίους δασκάλους, αλλά και μαθητές που δεν ενημέρωσαν κανέναν για τις ομιλίες της Novodvorskaya σε σεμινάρια φιλοσοφίας.

Το σχιζοειδές στοιχείο της ψυχοπάθειας της Νοβοντβόρσκαγια είναι προφανές - έζησε στον δικό της λογοτεχνικό κόσμο ανάμεσα στους ήρωες του Ντούμα και του Σαμπατίνι και ονειρευόταν να επιτύχει έναν άθλο και μετά να πάει σε μια ανοιχτή δίκη και εκτέλεση, παρεμπιπτόντως, εδώ δεν είμαστε που αναφέρεται τη νύχτα, θα στραφεί στους αγαπημένους της επαναστάτες - την Περόφσκαγια και τον Φίγνερ, προφανείς ψυχοπαθείς...

Η Novodvorskaya κάνει το ηλίθιο κατόρθωμα της - σκορπίζει χειρόγραφα φυλλάδια στο θέατρο και τελικά την αρπάζουν. Φυσικά, κανείς δεν κατανοεί τη λογική ασυνέπεια και την εσωτερική ασυνέπεια των κρίσεων της Novodvorskaya, ειδικά εκείνων που γενικά θυμίζουν επίσημες διαταραχές σκέψης στη σχιζοφρένεια. Από την άλλη, όντας ακατανόητη για πολλούς γύρω της, δημιούργησε την εντύπωση μιας στοχαστικής ενθουσιώδους παθιασμένης με τις ιδέες της, παίρνοντας ηγετική θέση στο κίνημα διαμαρτυρίας.

Οι μέθοδοι θεραπείας της Novodvorskaya ήταν, φυσικά, άγριες, σύμφωνα με σε μεγάλο βαθμόΈνας καλός ψυχοθεραπευτής θα έπρεπε να είχε εργαστεί μαζί της στο σχολείο, πιθανώς με βάση τις μεθόδους ψυχανάλυσης· σε κάθε περίπτωση, αυτή η κλινική περίπτωση δεν απαιτούσε τη χρήση αντιψυχωσικών· η επιτυχής αποκατάσταση της Novodvorskaya θα ήταν αρκετά δυνατή· θα ήταν εύκολη να τη μετατρέψει σε δημιουργική εργασία, για παράδειγμα, λογοτεχνικές μεταφράσεις.

Η λανθασμένη διάγνωση που δόθηκε στην ασθενή της Novodvorskaya - σχιζοφρένεια, αντί για ψυχοπάθεια - καθόρισε τη μελλοντική της μοίρα. Λοιπόν, το αποτέλεσμα, αν μου επιτρέπεται να το πω, πολιτική δραστηριότηταγνωρίζουμε ότι η εξαθλιωμένη δικτατορία των οπαδών των ιδεών Jukhche αντικαταστάθηκε από το σημερινό σύστημα, και αν αυτό είναι το ιδανικό της Novodvorskaya, τότε σημαίνει ότι της φέρθηκαν λανθασμένα...

Κριτικές

Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις με τον συγγραφέα. Η Novodvorskaya είναι, φυσικά, μια έξυπνη ασθενής...
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν πολλές μεταβατικές μορφές ψυχοπαθολογίας με παθολογία που δεν διαγιγνώσκεται άμεσα... Και αυτοί, οι συγγενείς, χτυπούν όπου μπορούν και όπως μπορούν...

Με προσωπική εμπειρίαΞέρω πόσοι κλινικοί ηλίθιοι υπάρχουν, δηλ. άτομα με διαγνωσμένες ασθένειες. Γνωρίζω ένα άτομο με σύνδρομο Down (αυτή η διάγνωση αναγραφόταν ξεκάθαρα στην «κάρτα» του εξωτερικού ιατρείου). Αλλά είναι εντάξει. Αποφοίτησε από το κολέγιο. Υπερασπίστηκα μέχρι και το διδακτορικό μου!!! (Η μαμά ήταν επικεφαλής της συνδικαλιστικής επιτροπής του ινστιτούτου για μεγάλο χρονικό διάστημα) Εργάζεται στο ινστιτούτο τώρα, στο τμήμα ιστολογίας. Απομάκρυνε από το κυνικό τμήμα, όπου ασχολήθηκε με τους άρρωστους (το προσωπικό εκεί απεργούσε: Επιτρεπόταν σε έναν προφανή ηλίθιο να περιθάλψει τους αρρώστους!). Τώρα ασχολείται με σκλάβους μαθητές και κομμάτια γυαλιού στο μικροσκόπιο...

Ο πατέρας της Ρωσίδας αντιπολιτευόμενης Valeria Novodvorskaya, η οποία πέθανε στις 12 Ιουλίου 2014, ο 92χρονος Ilya Burshtyn ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η δημοσιογράφος Rahel Gedrich μίλησε με τον Ilya Borisovich για τη δημοσίευση"Ορίζοντας" για τα παιδικά χρόνια του μελλοντικού αντιφρονούντα, την πρώτη της πολιτική δράση, τη φρίκη της τιμωρητικής ψυχιατρικής στην οποία υπεβλήθη ο Novodvorskaya από τις αρχές της ΕΣΣΔ και για τη σχέση με την κόρη του μετά την αναχώρησή του στις ΗΠΑ.

Στις αρχές Απριλίου του τρέχοντος έτους, 2015, μια φίλη, η Νεοϋορκέζα ποιήτρια Irina Aks, μου τηλεφώνησε:

- Ρέιτσελ! Γνωρίζετε ότι ο πατέρας της Valeria Novodvorskaya ζει στην Αμερική; Δεν έδωσε ποτέ συνέντευξη σε κανέναν για την κόρη του. Μετά τον θάνατό της, αποσύρθηκε στον εαυτό του... Πολύ ενδιαφέρον πρόσωπο, βετεράνος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ενεργός συμμετέχων στις ποιητικές μας βραδιές. Και είναι έτοιμος να συναντηθεί μαζί σας, θέλει να μιλήσει για τη Valeria Ilyinichna.

Ήταν δύσκολο να αρνηθείς μια τόσο απροσδόκητη αλλά δελεαστική προσφορά. Ευτυχώς, οι φίλοι μου από τη λέσχη αυθεντικών τραγουδιών «Blue Trolleybus» με πήγαν ευγενικά να επισκεφτώ τον Ilya Borisovich Burshtyn και τη σύζυγό του Lidia Nikolaevna, που ζουν στη γειτονική πολιτεία του New Jersey. Burshtyn είναι το πραγματικό όνομα του πατέρα της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya.

Με χαιρέτησε θερμά, μου έδειξε τα βιβλία που δώρισε η κόρη του και με οδήγησε σε μια ζεστή, φωτεινή κουζίνα-τραπεζαρία. Και μιλήσαμε πολύ ψυχικά για δύο ώρες, που, χάρη στον ενδιαφέροντα συνομιλητή, πέρασαν εντελώς απαρατήρητα για μένα.

- Ilya Borisovich, πώς γνωρίσατε τη μητέρα της Valeria;

Ο πατέρας της Nina Fedorovna, ένας κληρονομικός ευγενής, ένας πολύ ωραίος άνθρωπος, ο Fyodor Novodvorsky, ζούσε στη Μόσχα. Η Νίνα ήρθε σε αυτόν από τη Λευκορωσία, όπου ζούσε με τη μητέρα της, και μπήκε στο Πρώτο Ιατρικό Ινστιτούτο, όπου σπούδασε ο φίλος μου. Μετά την αποστράτευση το 1947, μπήκα στο τμήμα ραδιοφυσικής του Ινστιτούτου Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας. Έτσι γνωρίσαμε τη Nina Fedorovna και παντρευτήκαμε στη Μόσχα. Και για να γεννήσει, η Νίνα πήγε στη μητέρα της στο Baranovichi, έγκυος - σχεδόν την έβγαλαν από το τρένο, αλλά έφτασε σπίτι και λίγες ώρες αργότερα γέννησε μια κόρη.

Ήταν 17 Μαΐου 1950. Η γυναίκα μου και εγώ περιμέναμε έναν γιο, αλλά γεννήθηκε ένα κορίτσι - εντάξει, υγιές - και αυτό είναι καλό. Σύντομα πέρασα τις καλοκαιρινές εξετάσεις και ήρθα επίσης στη Λευκορωσία για να επισκεφτώ την οικογένειά μου και κράτησα την κόρη μου στην αγκαλιά μου για πρώτη φορά. Στα τέλη Αυγούστου, με τη γυναίκα μου αφήσαμε τη Λέρα με τη γιαγιά της και πήγαμε στη Μόσχα. Συνέχισα να σπουδάζω και η Νίνα πήγε στη δουλειά. Ήταν παιδίατρος και αργότερα εργάστηκε στο Τμήμα Υγείας της Μόσχας.

Επισκεπτόμασταν την κόρη μας δύο φορές το χρόνο. Η γιαγιά της Λέρας την αγαπούσε πολύ και αφιέρωσε μεγάλη προσπάθεια στην ανατροφή της. Το όνομά της ήταν Marya Vladimirovna, ήταν αυστηρή, αλλά ήταν διατεθειμένη απέναντί ​​μου, με εμπιστεύτηκε να περπατήσω με τη Lera και να πάρω την κόρη μου με έλκηθρο τον χειμώνα. Αφού χωρίσαμε με τη Nina Fedorovna το 1967, η Marya Vladimirovna μετακόμισε στη Μόσχα και έζησε με την κόρη και την εγγονή της. Τους επισκέφτηκα και μιλήσαμε αρκετή ώρα. Έζησε μια μακρά, έντιμη ζωή και πέθανε όταν ζούσα ήδη στην Αμερική.

- Γιατί η Valeria Ilyinichna έφερε το επώνυμο της μητέρας της;

Τέτοια εποχή... Τα εβραϊκά επώνυμα δεν ήταν δημοφιλή. Η υπόθεση των δηλητηριασμένων γιατρών κέρδιζε ήδη δυναμική, η οποία στα υλικά της έρευνας έφερε έναν ειλικρινή τίτλο: «Η υπόθεση της σιωνιστικής συνωμοσίας στο MGB». Ο σφόνδυλος της «Υπόθεσης της Εβραϊκής Αντιφασιστικής Επιτροπής» στριφογύριζε, ειδικά μετά τη δολοφονία του Mikhoels με εντολή του Στάλιν το 1948. Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΣΣΔ και του νεοσύστατου κράτους του Ισραήλ ήταν πολύ καλές - η αντίδραση των Σοβιετικών Εβραίων στην επίσκεψη της Γκόλντα Μέιρ στη Μόσχα ήταν πολύ ενθουσιώδης. Ο Στάλιν έκανε τα δύσκολα σχέδιά του για την επανεγκατάσταση όλων των Εβραίων της ΕΣΣΔ στην Άπω Ανατολή.

- Είναι εβραϊκό επώνυμο το Burshtyn; Το πιο πιθανό πολωνικό...

Σωστά. Οι γονείς μου - η Σόνια και ο Μπορούχ - ήταν από την Πολωνία· ήρθαν στη Μόσχα από τη Βαρσοβία το 1918. Μετά θέλησαν να επιστρέψουν, αλλά οι Πολωνοί οργάνωσαν το δικό τους ανεξάρτητο κράτος και οι γονείς παρέμειναν στη Σοβιετική Ρωσία. Η μεγαλύτερη αδερφή και ο αδερφός μου γεννήθηκαν στη Βαρσοβία και αυτό το γεγονός του «ερωτηματολογίου» τους ενόχλησε πραγματικά αργότερα, αν και τη στιγμή της γέννησής τους η Πολωνία ήταν μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Δεν ήξερα τους παππούδες μου - πέθαναν στο γκέτο της Βαρσοβίας. Θυμάμαι μόνο πώς πήγαινα στο ταχυδρομείο με τον πατέρα μου πριν τον πόλεμο, τους έστελνα δέματα - ήδη στο γκέτο...

Ποτέ δεν έκρυψα την εβραιότητά μου. Τα έγγραφα ανέγραφαν πάντα: Ilya Borisovich Burshtyn. Και είναι το ίδιο και στη στρατιωτική ταυτότητα. Ως παιδί, δεν ήξερα τι σήμαινε το επίθετό μου. Δουλεύοντας ήδη, πήγα για επαγγελματικό ταξίδι στο Βίλνιους (υπήρχαν πολλοί Πολωνοί τότε) και άκουσα μια φράση που με εξέπληξε:

- Πόσο κοστίζει αυτό το μπούρστιν σου;

Αποδείχθηκε ότι σε μετάφραση από τα πολωνικά "burshtyn" σημαίνει "κεχριμπαρένιο".

- «Δώρο του Ήλιου»;

Προτιμώ το όνομα «δάκρυα της θάλασσας»...

- Ilya Borisovich, πώς έφτασες στο μέτωπο;

Τον Ιούλιο του 1941 κατατάχθηκε εθελοντικά στο στρατό. Ήταν σηματοδότης, γι' αυτό επέζησε. Τώρα διαβάζω για τις περιπέτειες του πεζικού κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου, και μάλιστα με κάποιο τρόπο ντρέπομαι να τονίσω τα στρατιωτικά μου πλεονεκτήματα. Το πεζικό, βέβαια, το είχε εκατό φορές πιο δύσκολο.

-Πού τελείωσες τον πόλεμο;

Πολέμησε στο Τρίτο Λευκορωσικό Μέτωπο και τελείωσε τον πόλεμο στο Koenigsberg ( Ο Ilya Borisovich τηρεί σεμνά σιωπή σχετικά με τη συμμετοχή στην έφοδο της πόλης και την απονομή του με στρατιωτικό διάταγμα).

- Πληγώθηκες;

Οχι. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί, ούτε αιχμαλωτίστηκε. Ο Κύριος με προστάτεψε. Δεν ξέρω - Εβραίος ή Ρώσος, αλλά με κράτησε.

«Ilya Borisovich, όλοι έχουμε έναν Θεό, δεν έχει εθνικότητα», χαμογελώ.

Αλήθεια το πιστεύεις, Ρέιτσελ; - ξαφνιάζεται ο συνομιλητής μου

- Φυσικά, Ίλια Μπορίσοβιτς. Καταλαβαίνω γιατί με ρωτάτε αυτό, αλλά προς το παρόν ας επιστρέψουμε στο στρατιωτικό θέμα. Μετά τον πόλεμο αποστρατεύσατε αμέσως;

Αν μόνο... Σχεδόν δύο χρόνια μετά το τέλος των εχθροπραξιών υπηρέτησε στο Rzhev. Ήταν ένας συνηθισμένος σηματοδότης, αλλά ήδη στο αρχηγείο του τμήματος· αποστρατεύτηκε το φθινόπωρο του 1947. Η εκπαίδευσή μου μου επέτρεψε να μπω στο πρόσφατα οργανωμένο Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων. Είδα μια αγγελία για πρόσληψη στο MGIMO και πήγα στον αρχηγό του προσωπικού με αίτημα να με στείλει για σπουδές. Απάντησε κοφτά: «Δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για εγγραφή σε αυτό το ινστιτούτο». Δεν είχα ακούσει πολλά για τις εθνικές ποσοστώσεις για όσους εισέρχονται στο κολέγιο και δεν καταλάβαινα γιατί, ποιο ήταν το θέμα; Το συνειδητοποίησα αργότερα - ενώ επεξεργαζόμουν τις παραγγελίες στα κεντρικά γραφεία, συνάντησα μια «τακτοποιημένη» φράση: «στείλτε σε μονάδες ειδικού σκοπού μόνο άτομα των οποίων η εθνικότητα αντιστοιχεί στις δημοκρατίες της ΕΣΣΔ». Αλίμονο, το Birobidzhan ήταν μόνο η πρωτεύουσα της Εβραϊκής Αυτόνομης Περιφέρειας. Ως εκ τούτου, μετά την αποστράτευση, μπήκα αμέσως στο Ινστιτούτο Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας - οι Εβραίοι έγιναν δεκτοί εκεί. Μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε ως μηχανικός.

(Σημείωση του συγγραφέα. Εδώ, ο Ilya Borisovich πάλι, από σεμνότητα, υποστηρίζει την επίσημη έκδοση που ορίζεται στη Wikipedia. Μάλιστα, ήταν επικεφαλής του τμήματος ηλεκτρονικών σε ένα μεγάλο ερευνητικό ινστιτούτο της Μόσχας που εργαζόταν για την αμυντική βιομηχανία - συμμετείχε στην ανάπτυξη ρωσικών συστημάτων αεράμυνας. Και ως απάντηση στο αίτημά μου να φωτογραφηθώ με ένα σακάκι με μπάρες παραγγελίας, ο Ilya Borisovich κοκάλωσε μόνο: "Γιατί; Απλώς για επίδειξη; Είναι υψηλή η τιμή των σοβιετικών παραγγελιών και μεταλλίων τώρα; Επιπλέον, η Κρατική Δούμα της Ρωσίας σχεδιάζει να στερήσει Το δικαίωμα στη σύνταξη βετεράνου άξιζε στις μάχες με τη ναζιστική Γερμανία οι συμμετέχοντες στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο που μετανάστευσαν από τη Ρωσία. Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια ή αδρανής μυθοπλασία...)

Από την παιδική της ηλικία, ήταν ένα ρομαντικό άτομο, μια επαναστάτρια, ακόμη και στο σχολείο οργάνωσε κάποιου είδους απεργίες

Στη Μόσχα, ζούσαμε στην περιοχή VDNKh», συνεχίζει ο Ilya Borisovich τη συναρπαστική ιστορία του. - Η οικογένειά μας ήταν έξυπνη, αλλά η Λέρα πήγε σε ένα συνηθισμένο, προλεταριακό σχολείο. Δεν μου άρεσε, αρκετές φορές πρότεινα στη γυναίκα μου να μεταφέρει τη Λέρα σε ένα καλό σχολείο στο κέντρο της Μόσχας, αλλά η Νίνα Φεντόροβνα ήταν ενάντια στην ελιτίστικη εκπαίδευση. Πρόσφατα διάβασα τις αναμνήσεις της κόρης του Βερτίνσκι για το πώς οι γονείς της έστειλαν αυτήν και την αδερφή της σε μια κατασκήνωση πρωτοπόρων για το καλοκαίρι. Είναι ενδιαφέρον πράγμα: κορίτσια με καλή ανατροφή επέστρεψαν σπίτι με ψείρες, έμαθαν να χρησιμοποιούν άσεμνες λέξεις», χαμογελάει καλοσυνάτα ο συνομιλητής μου, σοφός με κοσμική εμπειρία.

Η Λέρα ήταν εξαιρετική μαθήτρια. Όχι ο μόνος στην τάξη: πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής, ανάμεσα στους προλετάριους υπήρχαν και άριστοι μαθητές. Η κόρη μεγάλωσε ανεξάρτητη και ανεξάρτητη, ώριμη πέρα ​​από τα χρόνια της. Έχουμε αναπτύξει μια καλή σχέση μαζί της, φιλική και εμπιστοσύνη. Φυσικά, δεν μπορούσε παρά να προσέξει τις επικριτικές παρατηρήσεις για τις αρχές και το κομματικό σύστημα που επιτρέψαμε στη Nina Fedorovna και εγώ να εκφράσουμε στο σπίτι. Έδωσα να διαβάσει την ιστορία της κόρης μου Σολζενίτσιν «Μια μέρα στη ζωή του Ιβάν Ντενίσοβιτς». Η Λέρα δεν ήταν ακόμη δεκατριών, αλλά, παραδόξως, αντιλήφθηκε τα πάντα σωστά. Από την παιδική της ηλικία, ήταν ένα ρομαντικό άτομο, μια επαναστάτρια, ακόμη και στο σχολείο οργάνωσε κάποιου είδους απεργίες. Κάποτε θαύμαζα την Κούβα και το Βιετνάμ. Πήγε στην επιτροπή της περιοχής Komsomol και ζήτησε να σταλεί στον πόλεμο του Βιετνάμ ως μαχήτρια. Την αρνήθηκαν και την έστειλαν στο σπίτι με οδηγίες να επιστρέψει όταν μάθει να πυροβολεί. Φανταστείτε, για έναν ολόκληρο χρόνο ξυπνούσε νωρίς τις Κυριακές και πήγαινε στο σκοπευτήριο. Δεν έμαθε ποτέ, δεδομένης της μυωπίας της...

Αποφασίζοντας για την πρώτη της σοβαρή ενέργεια, η Λέρα κατάλαβε ότι ρίσκαρε πολλά

Η Λέρα ήταν δεκαεπτά ετών όταν της είπα για την απόφασή μου να χωρίσω τη Νίνα Φεντόροβνα. Η αντίδραση της κόρης ήταν αστραπιαία: «Φεύγω μαζί σου!» Έπρεπε να την πείσω για πολύ καιρό να μείνει με τη μητέρα της, για την οποία η ταυτόχρονη απώλεια δύο στενών ανθρώπων θα ήταν δυνατό πλήγμα. Επέμεινα: «Λέρα, πρέπει να μείνουμε». Η κόρη μου με καταλάβαινε. Οι συγγενείς της Nina Fedorovna δεν με κατηγόρησαν επίσης· συνεχίσαμε να διατηρούμε σχέσεις σεβασμού μαζί τους.

- Πώς ένα νεαρό κορίτσι από μια ευφυή οικογένεια βυθίστηκε τόσο αποφασιστικά στον αγώνα ενάντια στη σοβιετική εξουσία; Τι ήταν αυτό: απερισκεψία ή απελπισμένο θάρρος;

Φυσικά, ήταν απελπισμένο θάρρος. Δεν ήταν απερίσκεπτη, αλλά δεν είχε ούτε νηφάλια υπολογισμούς· ήταν εθισμένος άνθρωπος. Αποφασίζοντας για την πρώτη της σοβαρή ενέργεια, η Λέρα κατάλαβε ότι ρίσκαρε πολλά. Μέχρι τότε, είχε αποφοιτήσει από το γυμνάσιο με ασημένιο μετάλλιο και εισήλθε στο γαλλικό τμήμα του διάσημου Ινστιτούτου Ξένων Γλωσσών. Μορίς Τορέζ».

(Σημείωση του συγγραφέα. Ο Ilya Milstein (διάσημος Ρώσος δημοσιογράφος) σημείωσε με μεγάλη ακρίβεια αυτή την ιδιότητα της Lera: «Η αρχοντιά πολλαπλασιάζεται με την αφοβία είναι σπάνια. Αυτή η φυσική αδυναμία να παραμείνει σιωπηλή, που αναγκάζει μια 19χρονη κοπέλα να σκορπίσει φυλλάδια στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου , καταστρέφοντας την καριέρα και τη ζωή της, καταδικάζοντας σε ένα καθεστώς βασανιστηρίων στα ψυχιατρεία. Και μετά την απελευθέρωση, μοίρασε το Samizdat, οργανώστε ένα υπόγειο πάρτι, ένα υπόγειο συνδικάτο... και τελικά βγείτε με μια αφίσα σε μια διαδήλωση, μόλις μια μυρωδιά περεστρόικα και γκλάσνοστ "Μπορείς να πας στην πλατεία, τολμάς να πας στην πλατεία..." - αυτές οι γραμμές του Αλεξάντερ Γκάλιτς διακοσμούσαν την κάρτα μέλους της Δημοκρατικής Ένωσης - ένα πρωτοφανές κόμμα στο οποίο ήταν μέλος από την πρώτη μέχρι την τελευταία μέρα. Σε υπέροχη απομόνωση").

- Η Valeria Ilyinichna μοιράστηκε τα σχέδιά της μαζί σας;

Δυστυχώς όχι. Θα προσπαθούσα να τη σταματήσω. Αλλά εκείνη την εποχή ζούσα ήδη σε μια νέα οικογένεια· το 1967, η Lydia Nikolaevna και εγώ είχαμε έναν γιο και άρχισα να δίνω λιγότερη προσοχή στην κόρη μου. Το μόνο πράγμα που θυμάμαι από τα γεγονότα του φθινοπώρου του 1969: πριν πάει στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου στις 5 Δεκεμβρίου, μου διάβασε το δικό της ποίημα - πολύ θυμωμένη, στραμμένη κατά της κυβέρνησης, κατηγορώντας την εισαγωγή τανκς στην Τσεχοσλοβακία.

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις,
Για το σημερινό μας μίσος
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για οτιδήποτε προδόθηκε και πουλήθηκε,
Για την ατιμασμένη Πατρίδα
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για ένα δουλικό απόγευμα διψών,
Για ψέματα, προδοσία και ασφυξία
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλες τις καταγγελίες και τους πληροφοριοδότες,
Για τους πυρσούς στην πλατεία της Πράγας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Για έναν παράδεισο εργοστασίων και διαμερισμάτων,
Χτισμένο πάνω σε εγκλήματα
Στα μπουντρούμια του παλιού και του σήμερα
Ένας σπασμένος και μαύρος κόσμος...

Ευχαριστώ πάρτι
Για νύχτες γεμάτες απόγνωση,
Για την άθλια σιωπή μας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για την πικρή μας απιστία
Στα συντρίμμια της χαμένης αλήθειας
Στο σκοτάδι που έρχεται προ της αυγής...

Ευχαριστώ πάρτι
Για το βάρος της επίκτητης αλήθειας
Και για τις επερχόμενες μάχες γίνονται πυροβολισμοί
Ευχαριστώ, πάρτι!

Μου άρεσε το ποίημα και το επαίνεσα. Αλλά πραγματικά δεν ήξερα, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι ο Leroy έλεγε σαρκαστικά «Ευχαριστώ, πάρτι!» θα γίνει το κείμενο ενός φυλλαδίου, πολυάριθμα αντίγραφα του οποίου η κόρη μου και αρκετοί φίλοι της θα ρίξουν με τόλμη στα κεφάλια των επισκεπτών στις εγκαταστάσεις όπου πραγματοποιήθηκαν τα σημαντικότερα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα του κράτους.

Η Λέρα και οι φίλοι της συνελήφθησαν αμέσως στην αίθουσα του Παλατιού των Συνεδρίων του Κρεμλίνου και κατηγορήθηκαν για αντισοβιετική κινητοποίηση και προπαγάνδα (άρθρο 70 του Ποινικού Κώδικα της RSFSR), - η φωνή του 92χρονου Ilya Nikolaevich δυστυχώς, αλλά κόβει με ακρίβεια το όνομα και τον αριθμό του άρθρου του Ποινικού Κώδικα. «Η κόρη τοποθετήθηκε στην απομόνωση στο κέντρο κράτησης στο Λεφόρτοβο», συνεχίζει. - Ο Daniil Romanovich Lunts, ένας συνταγματάρχης της KGB που ηγήθηκε του Ινστιτούτου Ερευνών της Γενικής και Ιατροδικαστικής Ψυχιατρικής της Ένωσης που πήρε το όνομά του από τον V.P., άρχισε να έρχεται να τη βλέπει συχνά. Σερβικό διαγνωστικό τμήμα, το οποίο εξέτασε σοβιετικούς αντιφρονούντες. Ο Daniil Lunts, μαζί με τον διευθυντή του ινστιτούτου, Georgy Vasilyevich Morozov, ήταν οι πιο διάσημοι εκπρόσωποι της εγκληματικής πρακτικής της χρήσης ψυχιατρικής για πολιτικούς σκοπούς στην ΕΣΣΔ, οπαδοί της έννοιας της «νωθρής (ασυμπτωματικής) σχιζοφρένειας» που απορρίφθηκε από τον κόσμο. ψυχιατρική κοινότητα.

Ο συντάκτης αυτής της ιδέας ήταν ο συμπρόεδρος της εγκληματολογικής ψυχιατρικής εξέτασης εσωτερικού νοσοκομείου A.V. Σνεζνέφσκι. Ο Λουντς προκάλεσε ανοιχτά και ανελέητα τον Λέρα και επάξια τον αποκάλεσε «ανακριτή, σαδιστή και συνεργάτη που συνεργάζεται με την Γκεστάπο». Εξέτασε όχι μόνο την κόρη μου - μεταξύ των «ασθενών» του ήταν διάσημοι αντιφρονούντες Pyotr Grigorenko, Sinyavsky, Yesenin-Volpin, Fainberg, Yakhimovich, Bukovsky, Shikhanovich. Και, φυσικά, η Natalya Gorbanevskaya, με την οποία η Lera έγινε φίλος και μαζί, βρισκόταν στον ίδιο θάλαμο για υποχρεωτική θεραπεία σε ειδικό ψυχιατρείο στο Καζάν. Η λεγόμενη «μεταχείριση» στο Καζάν ήταν σκληρή και απάνθρωπη και φυσικά υπονόμευσε σοβαρά την υγεία της κόρης μου.

- Υπάρχουν πολλές πληροφορίες στο Διαδίκτυο για τη ζωή της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya. Υπάρχουν πολλά καλά και κακά γραμμένα. Τι είδους άνθρωπος ήταν αλήθεια η κόρη σας, Ilya Borisovich;

Σέβομαι όλα όσα έχει καταφέρει η κόρη μου. Και επομένως, όχι Lera, επιμένω, - Valeria Ilyinichna! - ήταν πολύ τίμιος, αξιοπρεπής και γενναίος άνθρωπος. Ήταν ένα Πρόσωπο. Εξαιρετική προσωπικότητα. Αφελής? Ναι, δεν καταλάβαινε πολύ καλά τους ανθρώπους και γι' αυτό δεχόταν πολλές απογοητεύσεις στη ζωή: στην αρχή γοητεύτηκε από ένα πρόσωπο, εμπνεόταν και μετά υπέφερε... Ήταν μαξιμαλίστρια: απαιτούσε πολλά από τον εαυτό της και από τους συνεργάτες της, για τους οποίους μερικές φορές έθετε πολύ δύσκολα, ακατόρθωτα καθήκοντα.

Ήταν ειλικρινής, έξυπνη, φιλική και ενθουσιώδης: Μου άρεσε πολύ να πηγαίνω μαζί της στο θέατρο, γιατί ήξερε πώς να μου εξηγεί απλά και ενδιαφέροντα οποιαδήποτε, ακόμα και την πιο περίπλοκη και μπερδεμένη ερμηνεία του σκηνοθέτη. Ενδιαφερόταν για τη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία, την ιστορία και το δράμα. Σπούδασε πολύ η ίδια, τα κατάφερε όλα με τη δική της εξυπνάδα και επιμονή.

Και φυσικά, το κύριο πράγμα για εκείνη ήταν η υπηρεσία της στη Ρωσία. Πίστευε ότι κάθε άνθρωπος έπρεπε να δώσει τη ζωή του για τον ρωσικό λαό. Και όταν της είπα: "Λέρα, τι είδους Ρώσοι είναι; Τι ανησυχείς; Ο Ρώσος λαός δεν χρειάζεται ελευθερία, χρειάζεται μόνο φτηνή βότκα και φτηνό λουκάνικο! Όχι όλοι, φυσικά, αλλά σχεδόν όλοι , το 95 τοις εκατό του ρωσικού πληθυσμού», μου είπε ήρεμα και ήρεμα απάντησε: «Και εργάζομαι για χάρη εκείνων που απομένουν πέντε τοις εκατό που χρειάζονται την Ελευθερία!»

- Είχες ποτέ σοβαρές διαφωνίες με την κόρη σου;

Θα μπορούσαμε, φυσικά, να μαλώσουμε, αλλά γρήγορα το φτιάξαμε. Ξέρω ότι οι κακές γλώσσες λένε ότι η KGB χρησιμοποίησε τη σχέση εμπιστοσύνης μου με την κόρη μου. Η οργάνωση αυτή συχνά ανάγκαζε στενούς συγγενείς πολιτικά καταδικασθέντων να παρακολουθούν και να αναφέρουν... Τέτοια στοιχεία, αλίμονο, είναι γνωστά. Αλλά είμαι αγνός μπροστά στη φωτεινή μνήμη της κόρης μου - ποτέ δεν ασχολήθηκα με την καταγγελία. Ο μόνος μας μεγάλος καβγάς έγινε σε σχέση με την αναχώρησή μου στην Αμερική. Υπέφερε αυτό το γεγονός πολύ σκληρά. Ήταν πολύ προσβεβλημένη και την αποκάλεσε προδότη - άλλωστε ήταν μαξιμαλίστρια. Στην αρχή το θεώρησα κολοσσιαία προδοσία. Αλλά είχε μια ευγενική καρδιά, ήταν ένα εύχρηστο άτομο και ήξερε πώς να συγχωρεί. Αυτή η διαφωνία δεν έγινε για εμάς πλήρης ρήξη.

- Η Valeria Ilyinichna πέταξε στην Αμερική. Είδατε την κόρη σας ή ήταν πολύ απασχολημένη;

Είδαμε ο ένας τον άλλον, αλλά όχι συχνά - μόνο τρεις φορές σε είκοσι χρόνια. Την πρώτη φορά που ήρθε μαζί μας με τον Borov. Τη δεύτερη φορά ήρθε μόνη της, μίλησε στους κατοίκους της πόλης μας και μετά καθίσαμε σπίτι. Περάσαμε καλά, σαν οικογένεια... Τηλεφωνήσαμε: Πάντα τηλεφωνούσα στα γενέθλιά της, αυτό είναι υποχρεωτικό. Αλλά, φυσικά, δεν τηλεφωνούσε μόνο μία φορά το χρόνο. Απλώς ήταν πιο βολικό για εμάς να αλληλογραφούμε· στη Λέρα δεν άρεσε πολύ να μιλάει στο τηλέφωνο. Συζητήσαμε μαζί της τον κατάλογο των ποιητών που ήθελε να συμπεριλάβει στη συλλογή της «Ποιητές και Τσάροι», μαλώσαμε λίγο, αλλά όχι πολύ. Το αγαπημένο μου από τα βιβλία της είναι ο κύκλος συλλογής των διαλέξεών της «My Carthage Must Be Destroyed». Έχω όλα ή σχεδόν όλα τα βιβλία της - ο Konstantin Borovoy τη βοήθησε να τα εκδώσει, άλλωστε ήταν βοηθός του όταν ήταν βουλευτής της Κρατικής Δούμας. Είναι ενδιαφέροντα - αν δεν τα έχετε διαβάσει, φροντίστε να τα διαβάσετε.

Όταν έφυγε η Λέρα, ένιωσα πολύ καθαρά ένα εκκωφαντικό κενό

12 Ιουλίου πέρυσι... Ο θάνατος της Λέρας ήταν μια πλήρης έκπληξη για μένα. Λίγο πριν από αυτό μίλησα μαζί της στο τηλέφωνο, όλα ήταν καλά. Φυσικά, δεν επρόκειτο για κακόβουλη δηλητηρίαση (κυκλοφόρησαν τέτοιες φήμες), ο θάνατός της ήταν φυσικός. Έπασχε από διαβήτη και ένα μικρό τραύμα στο πόδι της, που προκάλεσε σήψη, έγινε μοιραίο. Άνθρωποι που ζούσαν με τη Nina Fedorovna και τη βοήθησαν με τις δουλειές του σπιτιού μου είπαν για αυτό.

Όταν έφυγε η Λέρα, ένιωσα ξεκάθαρα το εκκωφαντικό κενό εδώ ( Η παλάμη του Ilya Borisovich στηρίζεται στο στήθος του, καλύπτοντας την καρδιά του)… Για μένα η Μόσχα είναι άδεια. Δεν είχα χρόνο να πω τόσα πολλά στην κόρη μου: Δεν της είπα πόσο την αγαπώ, πόσο περήφανη είμαι γι' αυτήν. Κάπως αυτό δεν έγινε αποδεκτό μεταξύ μας... Τώρα είναι πολύ αργά.

(Σημείωση του συγγραφέα. Δεν υπάρχει ούτε μια σταγόνα επιδεικτικών δακρύων νότων στη φωνή του Ίλια Μπορίσοβιτς, αλλά ακούγεται πιο ήσυχο, πιο πνιχτό. Μόνο το βλέμμα του φανερώνει τον βαθύ βαθμό θλίψης και απόγνωσης του πατέρα, που αγαπούσε απέραντα την κόρη του και γνώριζε τη θλίψη να ζήσει περισσότερο το παιδί του.).

«Ολόκληρη η συνομιλία μας μαζί σου, αγαπητέ Ίλια Μπορίσοβιτς, αφορούσε ακριβώς αυτό· το μοτίβο της ήταν η πατρική αγάπη και η πίκρα της ανεπανόρθωτης απώλειας. Και, δυστυχώς, δεν είναι η μόνη απώλεια...

Borya... - μαζί, με μια φωνή, ο Ilya Borisovich και η σύζυγός του Lidiya Nikolaevna προφέρουν το όνομα του Boris Efimovich Nemtsov. - Τι πρόσωπο που έχασε η Ρωσία, είναι μεγάλη θλίψη! Αλλά μόλις πρόσφατα έγραψε για τη Valeria Ilyinichna, ίσως το καλύτερο που έγραψε για κανέναν.

Μπόρις Νεμτσόφ: "Η Λέρα είναι ένας από τους λίγους εγκυκλοπαιδικά μορφωμένους ανθρώπους στη Ρωσία, τη διέκρινε σιδερένια θέληση, πεποίθηση και ακεραιότητα. Δεν αφορούν συμβιβασμούς. Διώχτηκε, έπεσε στη φυλακή, αναγνωρίστηκε ως ψυχικά άρρωστη... Κανείς δεν κατάφερε ποτέ να λύσει και να σπάσει. Ήταν ένας αγνός και λαμπερός άνθρωπος. Ξαφνιάστηκε όταν αντιμετώπισε κακία και προδοσία. Παρά τη δύσκολη ζωή της, κατάφερε να διατηρήσει κάποιο είδος παιδικής αφέλειας και ευπιστίας. Υπάρχουν Κανένας άλλος σαν αυτήν στη Ρωσία. Ευλογημένη μνήμη, αγαπητή Valeria Ilyinichna..."

Αποκλειστική συνέντευξη στον Κρουγκόζορ

Ilya Borisovich Burshtyn,

μιλώντας στον Τύπο για πρώτη φορά

για τη θρυλική του Λέρα.

Δελεαστική προσφορά

Στις αρχές Απριλίου του τρέχοντος έτους, 2015, μια φίλη, η Νεοϋορκέζα ποιήτρια Irina Aks, μου τηλεφώνησε:

- Ρέιτσελ! Γνωρίζετε ότι ο πατέρας της Valeria Novodvorskaya ζει στην Αμερική; Δεν έδωσε ποτέ συνέντευξη σε κανέναν για την κόρη του. Μετά τον θάνατό της, αποσύρθηκε στον εαυτό του... Ένα πολύ ενδιαφέρον πρόσωπο, βετεράνος του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος, ενεργός συμμετέχων στις ποιητικές μας βραδιές. Και είναι έτοιμος να συναντηθεί μαζί σας, θέλει να μιλήσει για τη Valeria Ilyinichna.

Ήταν δύσκολο να αρνηθείς μια τόσο απροσδόκητη αλλά δελεαστική προσφορά. Ευτυχώς, φίλοι από τη λέσχη πρωτότυπου τραγουδιού «Blue Trolleybus» με πήγαν ευγενικά να επισκεφτώ τον Ilya Borisovich Burshtyn και τη σύζυγό του Lydia Nikolaevna, που ζουν στη γειτονική πολιτεία του New Jersey. Burshtyn είναι το πραγματικό όνομα του πατέρα της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya.

Με χαιρέτησε θερμά, μου έδειξε τα βιβλία που δώρισε η κόρη του και με οδήγησε σε μια ζεστή, φωτεινή κουζίνα-τραπεζαρία. Και μιλήσαμε πολύ ψυχικά για δύο ώρες, που, χάρη στον ενδιαφέροντα συνομιλητή, πέρασαν εντελώς απαρατήρητα για μένα.

...Περιμέναμε γιο, αλλά μια κόρη γεννήθηκε

- Ilya Borisovich, πώς γνωρίσατε τη μητέρα της Valeria;

- Ο πατέρας της Nina Fedorovna, ένας κληρονομικός ευγενής, ένας πολύ ωραίος άνθρωπος, ο Fyodor Novodvorsky, ζούσε στη Μόσχα. Η Νίνα ήρθε σε αυτόν από τη Λευκορωσία, όπου ζούσε με τη μητέρα της, και μπήκε στην Πρώτη Ιατρικό Ινστιτούτο, όπου σπούδασε ο φίλος μου. Μετά την αποστράτευση το 1947, μπήκα στο τμήμα ραδιοφυσικής του Ενεργειακού Ινστιτούτου της Μόσχας. Έτσι γνωρίσαμε τη Nina Fedorovna και παντρευτήκαμε στη Μόσχα. Και για να γεννήσει, η Νίνα πήγε στη μητέρα της στο Baranovichi, έγκυος - σχεδόν την έβγαλαν από το τρένο, αλλά έφτασε σπίτι και λίγες ώρες αργότερα γέννησε μια κόρη.

Ήταν 17 Μαΐου 1950. Η γυναίκα μου και εγώ περιμέναμε έναν γιο, αλλά γεννήθηκε ένα κορίτσι - εντάξει, υγιές - και αυτό είναι καλό. Σύντομα πέρασα τις καλοκαιρινές εξετάσεις και ήρθα επίσης στη Λευκορωσία για να επισκεφτώ την οικογένειά μου και κράτησα την κόρη μου στην αγκαλιά μου για πρώτη φορά. Στα τέλη Αυγούστου, με τη γυναίκα μου αφήσαμε τη Λέρα με τη γιαγιά της και πήγαμε στη Μόσχα. Συνέχισα να σπουδάζω και η Νίνα πήγε στη δουλειά. Ήταν παιδίατρος και αργότερα εργάστηκε στο Τμήμα Υγείας της Μόσχας.

Επισκεπτόμασταν την κόρη μας δύο φορές το χρόνο. Η γιαγιά της Λέρας την αγαπούσε πολύ και αφιέρωσε πολλή προσπάθεια στην ανατροφή της. Το όνομά της ήταν Marya Vladimirovna, ήταν αυστηρή, αλλά ήταν διατεθειμένη απέναντί ​​μου, με εμπιστεύτηκε να περπατήσω με τη Lera, να πάρω την κόρη μου με έλκηθρο τον χειμώνα. Αφού χωρίσαμε με τη Nina Fedorovna το 1967, η Marya Vladimirovna μετακόμισε στη Μόσχα και έζησε με την κόρη και την εγγονή της. Τους επισκέφτηκα και μιλήσαμε αρκετή ώρα. Έζησε μια μακρά, έντιμη ζωή και πέθανε όταν ζούσα ήδη στην Αμερική.

- Γιατί η Valeria Ilyinichna έφερε το επώνυμο της μητέρας της;

- Αυτές είναι οι εποχές... Τα εβραϊκά ονόματα δεν ήταν δημοφιλή. Η υπόθεση των γιατρών-δηλητηριαστών κέρδιζε ήδη δυναμική, η οποία στα υλικά της έρευνας έφερε έναν ειλικρινή τίτλο: «Η υπόθεση της Σιωνιστικής Συνωμοσίας στο MGB». Ο σφόνδυλος της «Υπόθεσης της Εβραϊκής Αντιφασιστικής Επιτροπής» στριφογύριζε, ειδικά μετά τη δολοφονία του Mikhoels με εντολή του Στάλιν το 1948. Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΣΣΔ και του νεοσύστατου κράτους του Ισραήλ ήταν πολύ καλές - η αντίδραση των Σοβιετικών Εβραίων στην επίσκεψη της Γκόλντα Μέερ στη Μόσχα ήταν πολύ ενθουσιώδης. Ο Στάλιν έκανε τα δύσκολα σχέδιά του για την επανεγκατάσταση όλων των Εβραίων της ΕΣΣΔ στην Άπω Ανατολή.

- Είναι εβραϊκό επώνυμο το Burshtyn; Το πιο πιθανό πολωνικό...

- Σωστά. Οι γονείς μου - η Σόνια και ο Μπορούχ - ήταν από την Πολωνία· ήρθαν στη Μόσχα από τη Βαρσοβία το 1918. Μετά θέλησαν να επιστρέψουν, αλλά οι Πολωνοί οργάνωσαν το δικό τους ανεξάρτητο κράτος και οι γονείς παρέμειναν στη Σοβιετική Ρωσία. Η μεγαλύτερη αδερφή και ο αδερφός μου γεννήθηκαν στη Βαρσοβία και αυτό το γεγονός του «ερωτηματολογίου» τους ενόχλησε πραγματικά αργότερα, αν και τη στιγμή της γέννησής τους η Πολωνία ήταν μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Δεν ήξερα τους παππούδες μου - πέθαναν στο γκέτο της Βαρσοβίας. Θυμάμαι μόνο πώς πήγαινα στο ταχυδρομείο με τον πατέρα μου πριν τον πόλεμο, τους έστελνα δέματα - ήδη στο γκέτο...

Ποτέ δεν έκρυψα την εβραιότητά μου. Τα έγγραφα ανέγραφαν πάντα: Ilya Borisovich Burshtyn. Και είναι το ίδιο και στη στρατιωτική ταυτότητα. Ως παιδί, δεν ήξερα τι σήμαινε το επίθετό μου. Δουλεύοντας ήδη, πήγα για επαγγελματικό ταξίδι στο Βίλνιους (υπήρχαν πολλοί Πολωνοί τότε) και άκουσα μια φράση που με εξέπληξε:

- Πόσο κοστίζει αυτό το μπούρστιν σου;

Αποδείχθηκε ότι σε μετάφραση από τα πολωνικά "burshtyn" σημαίνει "κεχριμπαρένιο".

- «Δώρο του Ήλιου»;

Προτιμώ το όνομα «δάκρυα της θάλασσας»...

Πόλεμος

- Ilya Borisovich, πώς έφτασες στο μέτωπο;

- Τον Ιούλιο του 1941 κατατάχθηκε στο στρατό ως εθελοντής. Ήταν σηματοδότης, γι' αυτό επέζησε. Τώρα διαβάζω για τις περιπέτειες του πεζικού κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου, και μάλιστα με κάποιο τρόπο ντρέπομαι να τονίσω τα στρατιωτικά μου πλεονεκτήματα. Το πεζικό, βέβαια, το είχε εκατό φορές πιο δύσκολο.

-Πού τελείωσες τον πόλεμο;

- Πολέμησε στο Τρίτο Λευκορωσικό Μέτωπο, τερμάτισε τον πόλεμο στο Köninsberg (ο Ilya Borisovich σιωπά σεμνά για τη συμμετοχή στην έφοδο της πόλης και την απονομή στρατιωτικής διαταγής).

- Πληγώθηκες;

- Οχι. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί, ούτε αιχμαλωτίστηκε. Ο Κύριος με προστάτευσε. Δεν ξέρω - Εβραίος ή Ρώσος, αλλά με κράτησε.

«Ilya Borisovich, όλοι έχουμε έναν Θεό, δεν έχει εθνικότητα», χαμογελώ.

- Αλήθεια το πιστεύεις, Ρέιτσελ; - ξαφνιάζεται ο συνομιλητής μου

Φυσικά, Ilya Borisovich. Καταλαβαίνω γιατί με ρωτάτε για αυτό, αλλά προς το παρόν ας επιστρέψουμε στο στρατιωτικό θέμα. Μετά τον πόλεμο αποστρατεύσατε αμέσως;

- Αν μόνο... Υπηρέτησα στο Rzhev για σχεδόν δύο χρόνια μετά το τέλος των εχθροπραξιών. Ήμουν ένας συνηθισμένος σηματοδότης, αλλά ήδη στο αρχηγείο του τμήματος, αποστρατεύτηκα το φθινόπωρο του 1947. Η εκπαίδευσή μου μου επέτρεψε να μπω στο πρόσφατα οργανωμένο Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων. Είδα μια αγγελία για πρόσληψη στο MGIMO και πήγα στον αρχηγό του προσωπικού με αίτημα να με στείλει για σπουδές. Απάντησε κοφτά: «Δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για εγγραφή σε αυτό το ινστιτούτο». Δεν είχα ακούσει πολλά για τις εθνικές ποσοστώσεις για όσους εισέρχονται στο κολέγιο και δεν καταλάβαινα γιατί, ποιο ήταν το θέμα; Το συνειδητοποίησα αργότερα - ενώ επεξεργαζόμουν τις παραγγελίες στα κεντρικά γραφεία, συνάντησα μια «τακτοποιημένη» φράση: «στείλτε σε μονάδες ειδικού σκοπού μόνο άτομα των οποίων η εθνικότητα αντιστοιχεί στις δημοκρατίες της ΕΣΣΔ». Αλίμονο, το Birobidzhan ήταν μόνο η πρωτεύουσα της Εβραϊκής Αυτόνομης Περιφέρειας. Ως εκ τούτου, μετά την αποστράτευση, μπήκα αμέσως στο Ινστιτούτο Ηλεκτρομηχανικής της Μόσχας - οι Εβραίοι έγιναν δεκτοί εκεί. Μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε ως μηχανικός.

(Σημείωση του συγγραφέα. Εδώ, ο Ilya Borisovich και πάλι, από σεμνότητα, υποστηρίζει την επίσημη έκδοση που παρουσιάστηκε στη Wikipedia. Μάλιστα, ήταν επικεφαλής του τμήματος ηλεκτρονικών σε ένα μεγάλο ερευνητικό ινστιτούτο της Μόσχας που εργαζόταν για την αμυντική βιομηχανία - συμμετείχε στην ανάπτυξη του Ρωσικά συστήματα αεράμυνας. Και μετά από αίτημά μου να φωτογραφηθώ με σακάκι με ράβδους παραγγελίας, ο Ίλια Μπορίσοβιτς ανατρίχιασε μόνο: "Γιατί; Απλώς για επίδειξη; Είναι η τιμή των σοβιετικών παραγγελιών και μεταλλίων τώρα υψηλή; Επιπλέον, η Κρατική Δούμα της Ρωσίας σχεδιάζει να στερήσει από εκείνους το δικαίωμα στη σύνταξη του βετεράνου που τους άξιζε στις μάχες με τη ναζιστική Γερμανία." Συμμετέχοντες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου που μετανάστευσαν από τη Ρωσία. Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια ή άσκοπη εικασία...)

Η εφηβεία της Βαλέριας. Ρομαντικός επαναστάτης.

«Στη Μόσχα ζούσαμε στην περιοχή VDNKh», συνεχίζει ο Ilya Borisovich τη συναρπαστική ιστορία του. - Η οικογένειά μας ήταν έξυπνη, αλλά η Λέρα πήγε σε ένα συνηθισμένο, προλεταριακό σχολείο. Δεν μου άρεσε, αρκετές φορές πρότεινα στη γυναίκα μου να μεταφέρει τη Λέρα σε ένα καλό σχολείο στο κέντρο της Μόσχας, αλλά η Νίνα Φεντόροβνα ήταν ενάντια στην ελιτίστικη εκπαίδευση. Πρόσφατα διάβασα τις αναμνήσεις της κόρης του Βερτίνσκι για το πώς οι γονείς της έστειλαν αυτήν και την αδερφή της σε μια κατασκήνωση πρωτοπόρων για το καλοκαίρι. Είναι ένα ενδιαφέρον πράγμα: κορίτσια με καλή ανατροφή επέστρεφαν στο σπίτι με ψείρες και έμαθαν να χρησιμοποιούν άσεμνη γλώσσα», χαμογελάει καλοσυνάτα ο συνομιλητής μου, σοφός με κοσμική εμπειρία.

Η Λέρα ήταν εξαιρετική μαθήτρια. Όχι ο μόνος στην τάξη: πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής, ανάμεσα στους προλετάριους υπήρχαν και άριστοι μαθητές. Η κόρη μεγάλωσε ανεξάρτητη και ανεξάρτητη, ώριμη πέρα ​​από τα χρόνια της. Έχουμε αναπτύξει μια καλή σχέση μαζί της, φιλική και εμπιστοσύνη. Φυσικά, δεν μπορούσε παρά να προσέξει τις επικριτικές παρατηρήσεις για τις αρχές και το κομματικό σύστημα που επιτρέψαμε στη Nina Fedorovna και εγώ να εκφράσουμε στο σπίτι. Έδωσα να διαβάσει την ιστορία της κόρης μου Σολζενίτσιν «Μια μέρα στη ζωή του Ιβάν Ντενίσοβιτς». Η Λέρα δεν ήταν ακόμη δεκατριών, αλλά, παραδόξως, αντιλήφθηκε τα πάντα σωστά. Από την παιδική της ηλικία, ήταν ένα ρομαντικό άτομο, μια επαναστάτρια, ακόμη και στο σχολείο οργάνωσε κάποιου είδους απεργίες. Κάποτε θαύμαζα την Κούβα και το Βιετνάμ. Πήγε στην επιτροπή της περιοχής Komsomol και ζήτησε να τη στείλει στον πόλεμο του Βιετνάμ ως μαχήτρια. Την αρνήθηκαν και την έστειλαν στο σπίτι με οδηγίες να επιστρέψει όταν μάθει να πυροβολεί. Φανταστείτε, για έναν ολόκληρο χρόνο σηκωνόταν πριν ξημερώσει τις Κυριακές και πήγαινε στο σκοπευτήριο. Δεν έμαθε ποτέ, δεδομένης της μυωπίας της...

Ατρόμητος, αλλά όχι απερίσκεπτος.

- Η Λέρα ήταν δεκαεπτά ετών όταν της είπα για την απόφασή μου να χωρίσω τη Νίνα Φεντόροβνα. Η αντίδραση της κόρης ήταν αστραπιαία: «Φεύγω μαζί σου!» Έπρεπε να την πείσω για πολύ καιρό να μείνει με τη μητέρα της, για την οποία η ταυτόχρονη απώλεια δύο στενών ανθρώπων θα ήταν δυνατό πλήγμα. Επέμεινα: «Λέρα, πρέπει να μείνουμε». Η κόρη μου με καταλάβαινε. Οι συγγενείς της Nina Fedorovna δεν με κατηγόρησαν επίσης· συνεχίσαμε να διατηρούμε σχέσεις σεβασμού μαζί τους.

- Πώς ένα νεαρό κορίτσι από μια ευφυή οικογένεια βυθίστηκε τόσο αποφασιστικά στον αγώνα ενάντια στη σοβιετική εξουσία; Τι ήταν αυτό: απερισκεψία ή απελπισμένο θάρρος;

- Φυσικά, ήταν απελπισμένο θάρρος. Δεν ήταν απερίσκεπτη, αλλά δεν είχε ούτε νηφάλια υπολογισμούς· ήταν εθισμένος άνθρωπος. Αποφασίζοντας για την πρώτη της σοβαρή ενέργεια, η Λέρα κατάλαβε ότι ρίσκαρε πολλά. Μέχρι τότε, είχε αποφοιτήσει από το γυμνάσιο με ασημένιο μετάλλιο και εισήλθε στο γαλλικό τμήμα του διάσημου Ινστιτούτου Ξένων Γλωσσών. Μορίς Τορέζ».

(Σημείωση του συγγραφέα. Ilya Milstein (διάσημος Ρώσος δημοσιογράφος - ED.) σημείωσε με μεγάλη ακρίβεια αυτή την ιδιότητα της Lera: «Η αρχοντιά σε συνδυασμό με την αφοβία είναι σπάνια. Αυτή η φυσική αδυναμία να μείνεις σιωπηλός, που αναγκάζει ένα 19χρονο κορίτσι να σκορπίσει φυλλάδια στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου, καταστρέφοντας την καριέρα και τη ζωή του, καταδικάζοντας τον εαυτό του σε καθεστώς βασανιστηρίων στα ψυχιατρικά νοσοκομεία. Και μετά την αποφυλάκισή του, διαδώστε τον Σαμιζντάτ, οργανώστε ένα υπόγειο πάρτι, ένα υπόγειο συνδικάτο... και τελικά βγείτε με μια αφίσα σε μια διαδήλωση, μόλις μια μυρωδιά περεστρόικα και γκλάσνοστ. «Μπορείς να βγεις στην πλατεία, τόλμησέ το» πήγαινε στην πλατεία...» - αυτές οι γραμμές κοσμούσαν τον Alexander GalichΚάρτα μέλους της Δημοκρατικής Ένωσης - ένα πρωτοφανές κόμμα στο οποίο ήταν μέλος από την πρώτη μέχρι την τελευταία μέρα. Στην περήφανη μοναξιά»).

- Η Valeria Ilyinichna μοιράστηκε τα σχέδιά της μαζί σας;

- Δυστυχώς όχι. Θα προσπαθούσα να τη σταματήσω. Αλλά εκείνη την εποχή ζούσα ήδη σε μια νέα οικογένεια· το 1967, η Lydia Nikolaevna και εγώ είχαμε έναν γιο και άρχισα να δίνω λιγότερη προσοχή στην κόρη μου. Το μόνο πράγμα που θυμάμαι από τα γεγονότα του φθινοπώρου του 1969: πριν πάει στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου στις 5 Δεκεμβρίου, μου διάβασε το δικό της ποίημα - πολύ θυμωμένη, στραμμένη κατά της κυβέρνησης, κατηγορώντας την εισαγωγή τανκς στην Τσεχοσλοβακία.

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις,
Για το σημερινό μας μίσος
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για οτιδήποτε προδόθηκε και πουλήθηκε,
Για την ατιμασμένη Πατρίδα
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για ένα δουλικό απόγευμα διψών,
Για ψέματα, προδοσία και ασφυξία
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για όλες τις καταγγελίες και τους πληροφοριοδότες,
Για τους πυρσούς στην πλατεία της Πράγας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Για έναν παράδεισο εργοστασίων και διαμερισμάτων,
Χτισμένο πάνω σε εγκλήματα
Στα μπουντρούμια του παλιού και του σήμερα
Ένας σπασμένος και μαύρος κόσμος...

Ευχαριστώ πάρτι
Για νύχτες γεμάτες απόγνωση,
Για την άθλια σιωπή μας
Ευχαριστώ, πάρτι!

Ευχαριστώ πάρτι
Για την πικρή μας απιστία
Στα συντρίμμια της χαμένης αλήθειας
Στο σκοτάδι που έρχεται προ της αυγής...

Ευχαριστώ πάρτι
Για το βάρος της επίκτητης αλήθειας
Και για τις επερχόμενες μάχες γίνονται πυροβολισμοί
Ευχαριστώ, πάρτι!

Μου άρεσε το ποίημα και το επαίνεσα. Αλλά πραγματικά δεν ήξερα, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι ο Leroy έλεγε σαρκαστικά «Ευχαριστώ, πάρτι!» θα γίνει το κείμενο ενός φυλλαδίου, πολυάριθμα αντίγραφα του οποίου η κόρη μου και αρκετοί φίλοι της θα ρίξουν με τόλμη στα κεφάλια των επισκεπτών στις εγκαταστάσεις όπου πραγματοποιήθηκαν τα σημαντικότερα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα του κράτους.

Πρώτη σύλληψη

- Η Λέρα και οι φίλες της συνελήφθησαν αμέσως στην αίθουσα Παλάτι του Κρεμλίνουσυνέδρια και κατηγορήθηκαν για αντισοβιετική κινητοποίηση και προπαγάνδα (άρθρο 70 του Ποινικού Κώδικα της RSFSR), - η φωνή του 92χρονου Ilya Nikolaevich δυστυχώς, αλλά με ακρίβεια κόβει το όνομα και τον αριθμό του άρθρου του εγκληματία κώδικας. «Η κόρη τοποθετήθηκε στην απομόνωση στο κέντρο κράτησης στο Λεφόρτοβο», συνεχίζει. - Ο Daniil Romanovich Lunts, ένας συνταγματάρχης της KGB που ήταν επικεφαλής του διαγνωστικού τμήματος στο All-Union Research Institute of General and Forensic Psychiatry που πήρε το όνομά του από τον V.P. Serbsky, ο οποίος εξέταζε σοβιετικούς αντιφρονούντες, άρχισε να έρχεται συχνά σε αυτήν. Ο Daniil Lunts, μαζί με τον διευθυντή του ινστιτούτου, Georgy Vasilyevich Morozov, ήταν οι πιο διάσημοι εκπρόσωποι της εγκληματικής πρακτικής της χρήσης ψυχιατρικής για πολιτικούς σκοπούς στην ΕΣΣΔ, οπαδοί της έννοιας της «νωθρής (ασυμπτωματικής) σχιζοφρένειας» που απορρίφθηκε από τον κόσμο. ψυχιατρική κοινότητα.

Ο συντάκτης αυτής της ιδέας ήταν ο συμπρόεδρος της εγκληματολογικής ψυχιατρικής εξέτασης εσωτερικού νοσοκομείου A.V. Σνεζνέφσκι. Ο Λουντς προκάλεσε ανοιχτά και ανελέητα τον Λερού και τον αποκάλεσε επάξια «ανακριτή, σαδιστή και συνεργάτη που συνεργάζεται με την ΓΚΕΣΤΑΠΟ». Εξέτασε όχι μόνο την κόρη μου - μεταξύ των «ασθενών» του ήταν διάσημοι αντιφρονούντες Pyotr Grigorenko, Sinyavsky, Yesenin-Volpin. Fainberg, Yakhimovich, Bukovsky, Shikhanovich. Και φυσικά, η Natalya Gorbanevskaya, με την οποία η Lera έγινε φίλος και μαζί, βρισκόταν στον ίδιο θάλαμο για υποχρεωτική θεραπεία σε ειδικό ψυχιατρείο στο Καζάν. Η λεγόμενη «μεταχείριση» στο Καζάν ήταν σκληρή και απάνθρωπη και φυσικά υπονόμευσε σοβαρά την υγεία της κόρης μου.

- Ilya Borisovich, επισκεφθήκατε προσωπικά την κόρη σας στο Καζάν; Αν ναι, τι είδατε εκεί;

- Η Nina Fedorovna και εγώ κάναμε εναλλάξ "ραντεβού" στο Καζάν. Ο Λερού κατηγορήθηκε συνεχώς για τη φιλία του με πιο έμπειρους αντιφρονούντες. Ειδικότερα - σε φιλία με την Gorbanevskaya. Έβλεπα συχνά τη Νατάλια όταν ήρθα σε αυτό το «ειδικό νοσοκομείο». Οι συναντήσεις γίνονταν σε μια μεγάλη αίθουσα με ένα φαρδύ και μακρύ τραπέζι, στις δύο πλευρές του οποίου οι κατάδικοι κάθονταν απέναντι επισκεπτόμενοι συγγενείς. Περίπου 20 κατάδικοι προσήχθησαν ταυτόχρονα στην αίθουσα. Υπήρχε ένας επίσκοπος που στεκόταν κοντά στο τραπέζι - επιτρέπονταν οι μεταφορές φαγητού μια φορά το μήνα. Ήταν αδύνατο να περάσεις ένα σημείωμα ή να πιάσεις το χέρι κάποιου, αν και δεν υπήρχε γυάλινο χώρισμα όπως σε ένα κελί φυλακής.

Η Λέρα ήταν ένα πολύ δυνατό, ανθεκτικό άτομο· σπάνια επέτρεπε στον εαυτό της να παραπονιέται ακόμα και στους πιο κοντινούς της ανθρώπους. Αλλά στο Καζάν, χρησιμοποιήθηκαν τέτοιες σκληρές μέθοδοι "θεραπείας" σε αυτήν που δεν μπορούσα παρά να πάω στον επικεφαλής γιατρό - δεν θυμάμαι πλέον το όνομα αυτού του αξιωματικού της ιατρικής υπηρεσίας, έχουν περάσει πολλά χρόνια. Της ζήτησε να σταματήσει να χρησιμοποιεί ηλεκτροσόκ και άγριες ενέσεις στην κόρη της - τελικά, η Λέρα ήταν υγιής, απλά δεν ήταν ευχάριστη στις αρχές. Ένα πολύ νέο κορίτσι... Και αν προσπαθήσετε πολύ σκληρά, μπορείτε να βρείτε μια ένδειξη για μια ψυχιατρική διάγνωση σε οποιονδήποτε από εμάς.

Μου είπε ευθέως: "Ναι, έχεις δίκιο - σε κάθε άτομο, αν κοιτάξεις προσεκτικά, μπορείς να βρεις κάποιου είδους ψυχιατρικές ανωμαλίες. Απλά πρέπει να μην κοιτάς προσεκτικά."

- ...το ηθικό δήλωσή του είναι απλό: δεν μπορείς να ξεχωρίσεις από το πλήθος. Αυτός ήταν ο στόχος της τιμωρητικής ψυχιατρικής. Πρόσφατα μίλησα με τον διάσημο ποιητή, αντιφρονούντα και κληρονομικό ψυχίατρο Boris Khersonsky. Μου μίλησε για την τραγική μοίρα της Ουκρανής αντιφρονούντα Ganna Mikhailenko, συγγραφέα του βιβλίου «KGB Diagnosis - Schizophrenia». Και επιβεβαίωσε ότι η διάγνωση που επινόησε ο Snezhnevsky δεν περιλαμβάνεται πλέον στις επίσημες ταξινομήσεις των ψυχικών ασθενειών (DSM-5). ICD - 10.

- Συμφωνώ απόλυτα με αυτήν την άποψη. Η Natalya Gorbanevskaya έγραψε για το ίδιο πράγμα στο άρθρο της "Shameful Legacy" - αυτή είναι η κριτική της για το βιβλίο του Viktor Nekipelov "The Institute of Fools", το οποίο τράβηξε σοβαρή προσοχή:
«Αν μιλάμε για το «σύστημα» και για το σήμερα, είναι αδύνατο να μην σημειωθεί: αν και στις αρχές της δεκαετίας του '90, στον απόηχο των αποκαλύψεων της τιμωρητικής ψυχιατρικής που έφτασαν τελικά στον σοβιετικό και ρωσικό Τύπο, η κατάσταση έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό για τόσο το καλύτερο, το Ινστιτούτο Serbsky, στο παρελθόν το προπύργιο αυτού του συστήματος ψυχιατρικής δίωξης, στράφηκε και πάλι αποφασιστικά στο παρελθόν... και περαιτέρω: η άρνηση να αντιμετωπίσεις το παρελθόν, να το υπολογίσεις, είναι κάτι επικίνδυνο. ψυχική υγεία ενός ατόμου - ως ασθενή ή δυνητικό ασθενή, και για τον ίδιο τον ψυχίατρο και για την ψυχική υγεία της κοινωνίας».
(Πηγή: Almanac "Captivity". Συμπλήρωμα στο περιοδικό "Ευρετήριο/Φάκελος για τη λογοκρισία ").

- Η κλίμακα της σκληρότητας του συστήματος τιμωρίας των αντιφρονούντων στην ΕΣΣΔ ήταν τερατώδης. Όσοι έπεσαν στις μυλόπετρες του σωφρονιστικού συστήματος, τους οποίους οι εγκληματικές σοβιετικές αρχές δεν μπόρεσαν να αφαιρέσουν τη ζωή τους, ακρωτηριάστηκαν κυνικά, στερώντας τους τα μικρά τους και υγιείς ανθρώπουςευκαιρία να οικοδομήσουμε μια ολοκληρωμένη οικογένεια...

- Έχεις δίκιο, Ρέιτσελ. Πολλά έχουν γραφτεί για αυτό - και άνδρες και γυναίκες ακρωτηριάστηκαν. Κατά τη διάρκεια της «θεραπείας» στο Καζάν, η Λέρα, ένα νεαρό, υγιές κορίτσι, στερήθηκε για πάντα το κύριο προνόμιο μιας γυναίκας: την ευκαιρία να γίνει μητέρα. Η υγεία της διακυβεύτηκε σοβαρά. Αλλά το σθένος και η αποφασιστικότητα της Lera δεν έσπασαν από τις πολυάριθμες δίκες που ακολούθησαν την πρώτη της σύλληψη και τον ηθικό εκφοβισμό των αντιπάλων της - «στενόμυαλων» πολιτικών και «κίτρινων» συμβασιούχων δημοσιογράφων. Μόνο όταν το δικτατορικό καθεστώς του Προέδρου Πούτιν ήρθε στην εξουσία, ο Λέρα σημείωσε με πικρία ότι οι άνθρωποι μπορούν να διδαχθούν να επιθυμούν την ελευθερία, αλλά είναι αδύνατο να τους αναγκάσουμε να είναι ελεύθεροι.

(Σημείωση του συγγραφέα. Αυτή η αναγνώριση ήταν πολύ δύσκολη για τον Ilya Borisovich. Μέχρι την τελευταία στιγμή, δεν ήθελα να δημοσιοποιήσω αυτό το πολύ προσωπικό γεγονός της βιογραφίας της Valeria Ilyinichna. Αλλά ο κυνισμός του Σοβιετικού πολιτικό σύστημακαι το πλήθος που ανατράφηκε από αυτό το σύστημα, το οποίο έχει προσβάλει πολλές φορές την ανθρώπινη αξιοπρέπεια μιας γυναίκας την οποία σέβομαι και εκτιμώ πάρα πολύ, με αναγκάζουν να κάνω ένα δύσκολο βήμα από τη σκοπιά της δημοσιογραφικής δεοντολογίας. Ήταν το Σύστημα που μετέτρεψε ένα νέο, υγιές και πολύ όμορφο κορίτσι σε ανάπηρο, το οποίο όλοι ξεδιάντροπα κορόιδευαν).

- Η Valeria Ilyinichna, ακόμη και μετά την επιστροφή από το Καζάν, συχνά κατέληγε σε προσωρινό κέντρο κράτησης και για «βραχυπρόθεσμη» υποχρεωτική θεραπεία σε ψυχιατρική κλινική της Μόσχας, ευρέως γνωστή ως «Kashirka». Ξέρεις τι της συνέβη εκεί;

- Δεν παραπονέθηκε για το κέντρο κράτησης - είπε ότι οι εγκληματίες τη σεβάστηκαν και δεν την προσέβαλαν. Οι συχνές έρευνες στο διαμέρισμα ήταν φυσικά μεγάλη ταλαιπωρία για την οικογένεια που μετά την αποχώρησή μου αποτελούνταν μόνο από τρεις γυναίκες... Ψυχιατρικές κλινικές- ήταν μια πραγματική τιμωρία. Κρατήθηκε στην Kashirka για ένα μήνα, αλλά ο επικεφαλής του τμήματος όπου τοποθετήθηκε ήταν ένα αξιοπρεπές άτομο - δεν της έκαναν ένεση με ψυχοφάρμακα. Ωστόσο, το ίδιο το περιβάλλον του νοσοκομείου, η ζωή ανάμεσα στους ψυχικά ασθενείς, ήταν τρομερό. Κάποτε η Λέρα παραπονέθηκε ότι ένας από τους ασθενείς προσπάθησε να της γρατσουνίσει τα μάτια, σκίζοντας τα γυαλιά της. Ήταν τρομαχτικό...

Μια μέρα, η κόρη μου εισήχθη σε άλλο τμήμα - σε μια γυναίκα γιατρό, η οποία της συνταγογραφούσε πολύ ισχυρές ενέσεις. Είδα τη Λέρα εντελώς αβοήθητη: την είχαν μαχαιρώσει πολύ. Η Λέρα σπάνια παραπονιόταν, αλλά δεν μπορούσε να συγκρατηθεί: μου ζήτησε να τη βοηθήσω. Είπα στον γιατρό ότι ενεργούσε χωρίς άδεια και ότι ήταν δικό μου. η κόρη είναι υγιής.

Η απάντηση ήταν απότομη:

- Δεν υπάρχουν υγιείς άνθρωποι εδώ. Μόνο ένας ψυχικά άρρωστος μπορεί να μιλήσει ενάντια στο σοβιετικό κράτος!

- Υπάρχουν πολλές πληροφορίες στο Διαδίκτυο για τη ζωή της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya. Υπάρχουν πολλά καλά και κακά γραμμένα. Τι είδους άνθρωπος ήταν αλήθεια η κόρη σας, Ilya Borisovich;

Σέβομαι όλα όσα έχει καταφέρει η κόρη μου. Και επομένως, όχι Lera, επιμένω, - Valeria Ilyinichna! - ήταν πολύ τίμιος, αξιοπρεπής και γενναίος άνθρωπος. Ήταν ένα Πρόσωπο. Εξαιρετική προσωπικότητα. Αφελής? Ναι, δεν καταλάβαινε πολύ καλά τους ανθρώπους και γι' αυτό δεχόταν πολλές απογοητεύσεις στη ζωή: στην αρχή γοητεύτηκε από ένα πρόσωπο, εμπνεόταν και μετά υπέφερε... Ήταν μαξιμαλίστρια: απαιτούσε πολλά από τον εαυτό της και από τους συνεργάτες της, για τους οποίους μερικές φορές έθετε πολύ δύσκολα, ακατόρθωτα καθήκοντα.

Ήταν ειλικρινής, έξυπνη, φιλική και ενθουσιώδης: Μου άρεσε πολύ να πηγαίνω μαζί της στο θέατρο, γιατί ήξερε πώς να μου εξηγεί απλά και ενδιαφέροντα οποιαδήποτε, ακόμα και την πιο περίπλοκη και μπερδεμένη ερμηνεία του σκηνοθέτη. Την ενδιέφερε η λογοτεχνία, η φιλοσοφία, η ιστορία, το δράμα. Σπούδασε πολύ η ίδια, τα κατάφερε όλα με τη δική της εξυπνάδα και επιμονή.

Και φυσικά, το κύριο πράγμα για εκείνη ήταν η υπηρεσία της στη Ρωσία. Πίστευε ότι κάθε άνθρωπος έπρεπε να δώσει τη ζωή του για τον ρωσικό λαό. Και όταν της είπα: "Λέρα, πώς είναι ο ρωσικός λαός; Τι ανησυχείς; Ο ρωσικός λαός δεν χρειάζεται ελευθερία, χρειάζεται μόνο φτηνή βότκα και φτηνό λουκάνικο! Όχι όλοι, φυσικά, αλλά σχεδόν όλοι, Το 95 τοις εκατό του ρωσικού πληθυσμού», μου είπε ήρεμα και ήρεμα, απάντησε: «Και εργάζομαι για χάρη εκείνων που απομένουν πέντε τοις εκατό που χρειάζονται την Ελευθερία!»

- Είχες ποτέ σοβαρές διαφωνίες με την κόρη σου;

- Θα μπορούσαμε να μαλώσουμε, φυσικά, αλλά γρήγορα φτιάξαμε. Ξέρω ότι οι κακές γλώσσες λένε ότι η KGB χρησιμοποίησε τη σχέση εμπιστοσύνης μου με την κόρη μου. Η οργάνωση αυτή συχνά ανάγκαζε στενούς συγγενείς πολιτικά καταδικασθέντων να παρακολουθούν και να αναφέρουν... Τέτοια στοιχεία, αλίμονο, είναι γνωστά. Αλλά είμαι αγνός μπροστά στη φωτεινή μνήμη της κόρης μου - ποτέ δεν ασχολήθηκα με την καταγγελία. Ο μόνος μας μεγάλος καβγάς έγινε σε σχέση με την αναχώρησή μου στην Αμερική. Υπέφερε αυτό το γεγονός πολύ σκληρά. Ήταν πολύ προσβεβλημένη και την αποκάλεσε προδότη - άλλωστε ήταν μαξιμαλίστρια. Στην αρχή το θεώρησα κολοσσιαία προδοσία. Όμως η καρδιά της ήταν ευγενική, ήταν ευδιάθετος άνθρωπος, ήξερε να συγχωρεί. Αυτή η διαφωνία δεν έγινε για εμάς πλήρης ρήξη.

- Η Valeria Ilyinichna πέταξε στην Αμερική. Είδατε την κόρη σας ή ήταν πολύ απασχολημένη;

- Είδαμε ο ένας τον άλλον, αλλά όχι συχνά - μόνο τρεις φορές σε είκοσι χρόνια. Την πρώτη φορά που ήρθε μαζί μας με τον Borov. Τη δεύτερη φορά ήρθε μόνη της, μίλησε στους κατοίκους της πόλης μας και μετά καθίσαμε σπίτι. Περάσαμε καλά, σαν οικογένεια... Τηλεφωνήσαμε: Πάντα τηλεφωνούσα στα γενέθλιά της, αυτό είναι υποχρεωτικό. Αλλά, φυσικά, δεν τηλεφωνούσε μόνο μία φορά το χρόνο. Απλώς ήταν πιο βολικό για εμάς να αλληλογραφούμε· στη Λέρα δεν άρεσε πολύ να μιλάει στο τηλέφωνο. Συζητήσαμε μαζί της τον κατάλογο των ποιητών που ήθελε να συμπεριλάβει στη συλλογή της «Ποιητές και Τσάροι», μαλώσαμε λίγο, αλλά όχι πολύ. Το αγαπημένο μου από τα βιβλία της είναι ο κύκλος συλλογής των διαλέξεών της «My Carthage Must Be Destroyed». Έχω όλα ή σχεδόν όλα τα βιβλία της - ο Konstantin Borovoy τη βοήθησε να τα εκδώσει, άλλωστε ήταν βοηθός του όταν ήταν αναπληρωτής Κρατική Δούμα. Είναι ενδιαφέροντα - αν δεν τα έχετε διαβάσει, φροντίστε να τα διαβάσετε.

Αδιόρθωτη απώλεια

- 12 Ιουλίου πέρυσι... Ο θάνατος της Λέρας ήταν μια πλήρης έκπληξη για μένα. Λίγο πριν από αυτό μίλησα μαζί της στο τηλέφωνο, όλα ήταν καλά. Φυσικά, δεν επρόκειτο για κακόβουλη δηλητηρίαση (κυκλοφόρησαν τέτοιες φήμες), ο θάνατός της ήταν φυσικός. Έπασχε από διαβήτη και ένα μικρό τραύμα στο πόδι της, που προκάλεσε σήψη, έγινε μοιραίο. Άνθρωποι που ζούσαν με τη Nina Fedorovna και τη βοήθησαν με τις δουλειές του σπιτιού μου είπαν για αυτό.

Όταν έφυγε η Λέρα, ένιωσα πολύ καθαρά το εκκωφαντικό κενό εδώ (η παλάμη του Ίλια Μπορίσοβιτς ακουμπάει στο στήθος του, καλύπτοντας την καρδιά του)... Για μένα, η Μόσχα ήταν άδεια. Δεν είχα χρόνο να πω τόσα πολλά στην κόρη μου: Δεν της είπα πόσο την αγαπώ, πόσο περήφανη είμαι γι' αυτήν. Κάπως αυτό δεν έγινε αποδεκτό μεταξύ μας... Τώρα είναι πολύ αργά.

(Σημείωση του συγγραφέα. Δεν υπάρχει ούτε μια σταγόνα επιδεικτικές δακρύβρεχτες νότες στη φωνή του Ilya Borisovich, αλλά ακούγεται πιο ήσυχη, πιο πνιχτή. Μόνο το βλέμμα του αποκαλύπτει τον βαθύ βαθμό θλίψης και απόγνωσης του πατέρα, που αγαπούσε απίστευτα την κόρη του και που ήξερε η θλίψη της επιβίωσης του παιδιού του).

«Ολόκληρη η συνομιλία μας μαζί σου, αγαπητέ Ίλια Μπορίσοβιτς, αφορούσε ακριβώς αυτό· το μοτίβο της ήταν η πατρική αγάπη και η πίκρα της ανεπανόρθωτης απώλειας. Και, δυστυχώς, δεν είναι η μόνη απώλεια...

- Borya... - Ο Ilya Borisovich και η σύζυγός του Lydia Nikolaevna προφέρουν το όνομα του Boris Nikolaevich Nemtsov μαζί, με μια φωνή. - Τι πρόσωπο που έχασε η Ρωσία, είναι μεγάλη θλίψη! Αλλά μόλις πρόσφατα έγραψε για τη Valeria Ilyinichna, ίσως το έγραψε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον

Μπόρις Νεμτσόφ: "Η Λέρα είναι ένας από τους λίγους εγκυκλοπαιδικά μορφωμένους ανθρώπους στη Ρωσία, τη διέκρινε σιδερένια θέληση, πεποίθηση και ακεραιότητα. Δεν αφορούν συμβιβασμούς. Διώχτηκε, έπεσε στη φυλακή, αναγνωρίστηκε ως ψυχικά άρρωστη... Κανείς δεν κατάφερε ποτέ να τη λυγίσει και να σπάσει. Ήταν ένα αγνό και λαμπερό άτομο. Ξαφνιάστηκε όταν αντιμετώπισε κακία και προδοσία. Παρά τη δύσκολη ζωή της, κατάφερε να διατηρήσει κάποιο είδος παιδικής αφέλειας και ευπιστίας. Δεν υπάρχουν άλλοι σαν τη στη Ρωσία. Ευλογημένη μνήμη, αγαπητή Valeria Ilyinichna..."

______________________________
Στην εικόνα:

Το αφιερωτικό αυτόγραφο της Valeria Novodvorskaya στον πατέρα της στο βιβλίο της.

I.B. Burshtyn - βετεράνος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

Η Valeria Novodvorskaya είναι σε σχέση με τον θετό αδερφό της. 1973;

στο σπίτι του Ilya Borisovich - όλα τα βιβλία της κόρης του, Valeria Novodvorskaya.

/ Φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο του I.B. Burshtyn/

Http://www.krugozormagazine.com/show/article.2590.html

μπορεί να κοστίσει τη ζωή της μητέρας της Valeria Ilyinichna

Πριν από ένα μήνα, ένα σοβαρό σκάνδαλο ξέσπασε γύρω από το διαμέρισμα της 87χρονης μητέρας της πρόσφατα αποθανούσας διάσημης αντιφρονούσας και μαχήτριας για τη δημοκρατία Valeria Novodvorskaya. Οι εφημερίδες ήταν γεμάτες τίτλους: «Μαύροι μεσίτες προσπαθούν να πάρουν το διαμέρισμα της μητέρας της Βαλέρια Νοβοντβόρσκαγια στη Μόσχα», «Γίνεται απάτη με τη στέγαση της μητέρας ενός διάσημου πολιτικού», «Εμπλέκεται η δημοτική βουλευτής Τατιάνα Λογκάτσκαγια στο σκάνδαλο».

Η MK διεξήγαγε τη δική της έρευνα.

Όπως αποδείχθηκε, η Nina Fedorovna Novodvorskaya εγκαταλείφθηκε για σχεδόν ένα χρόνο και αφέθηκε στο έλεος δύο γυναικών, νοσοκόμων από την Ουκρανία. Μη έχοντας ιατρική εκπαίδευση, έκαναν ένεση στον ηλικιωμένο άνδρα με ισχυρά διουρητικά, ηρεμιστικά και υπνωτικά χάπια. Υπό την «ευαίσθητη» επίβλεψή τους, η Nina Fedorovna έχασε το μάτι της και παραλίγο να πεθάνει από σήψη.

Η Nina Fedorovna Novodvorskaya κάλεσε την κόρη της Lera Lyalechka. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

«Η Λέρα φοβόταν ότι αν πέθαινε, η μητέρα της θα κατέληγε σε οίκο ευγηρίας»

Το ξεθωριασμένο πενταόροφο κτίριο πάνελ στην 4η οδό Maryina Roshcha, όπου ζει η Nina Fedorovna Novodvorskaya, δεν διαφέρει από τα κοντινά κτίρια του Χρουστσόφ.

Το σπίτι είναι παλιό, οι λεύκες έχουν φτάσει σχεδόν μέχρι τη στέγη, οι παλιοί κάτοικοι γνωρίζονται μισό αιώνα. Θυμούνται επίσης τον πατέρα της Valeria Novodvorskaya, Ilya Borisovich Burshtyn. Ήταν στρατιώτης πρώτης γραμμής, πολέμησε ως σηματοδότης στο 3ο Λευκορωσικό Μέτωπο. Στη συνέχεια εργάστηκε για την αμυντική βιομηχανία, επικεφαλής του τμήματος ηλεκτρονικών σε ένα μεγάλο ερευνητικό ινστιτούτο.

Η μητέρα της Valeria, Nina Fedorovna, παιδίατρος με εκπαίδευση, ήταν ένα «θάλαμο έκτακτης ανάγκης» για όλους τους κατοίκους. Όπως λένε οι γείτονες, «όλοι έτρεξαν κοντά της με παιδικούς πόνους, κράμπες, κράμπες». Στη συνέχεια, όταν εργαζόταν στο Τμήμα Υγείας της Μόσχας, συχνά βοηθούσε τους γείτονες να πάρουν «ιατρικά» κουπόνια σε διάφορες κλινικές.

Όταν η Λέρα ήταν στη 10η δημοτικού, οι γονείς της χώρισαν. Ο Ilya Borisovich μετακόμισε, είχε άλλη οικογένεια και η μητέρα της Nina Fedorovna, Maria Vladimirovna, ήρθε στους Novodvorskys από το Baranovichi, με τον οποίο η Lera έζησε μέχρι το σχολείο. Το όνομα της γιαγιάς της οικογένειας ήταν Bantik και το όνομα της Lera ήταν Lyalechka.

Όλοι στο σπίτι λυπούνται τη Nina Fedorovna.

«Θεός φυλάξοι πόσο ήπιαν εκείνη και η Λέρα», λέει η γειτόνισσα Άννα. «Τότε η κόρη μου αποφάσισε να πάει στον πόλεμο του Βιετνάμ. Πήγα να μάθω να πυροβολώ έναν ολόκληρο χρόνο. Στη συνέχεια, ενώ πολεμούσε το κομμουνιστικό καθεστώς, σκόρπισε φυλλάδια στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου, μοίρασε σαμιζντάτ, οργάνωσε παράνομα πάρτι και συνδικάτα. Από τις πολυάριθμες έρευνες στο σπίτι, τις συλλήψεις της Lera, την απομόνωση και τις απεργίες πείνας, η Nina Fedorovna άρχισε να έχει νωρίς γκρίζα μαλλιά.

Η Valeria Novodvorskaya πέθανε στις 12 Ιουλίου 2014. Από τότε, οι γείτονες ουσιαστικά δεν έχουν δει τη Nina Fedorovna.

— Είχε δύο νοσοκόμες από την Ουκρανία, τη Γκάλια και τη Σάσα. Μόνο που πρακτικά δεν έβγαλαν τη γιαγιά του θαλάμου βόλτα. Αλλά τη γυμνή γάτα Sphynx την περπατούσαν συνεχώς με λουρί», λέει η Maria Sergeevna, η επικεφαλής του σπιτιού. — Και όταν ρώτησαν: «Πώς είναι η Νίνα Φεντόροβνα;» - το έγνεψαν: «Θα τρελαθεί!»

— Μετά το θάνατο της Λέρας, μια από τις νοσοκόμες ανησύχησε ότι υπήρχαν Κοσμήματα, αλλά δεν θέλει να είναι υπεύθυνη για την πιθανή απώλειά τους», λέει η Τατιάνα Λογκάτσκαγια, δημοτική βουλευτής της περιοχής Khoroshevo-Mnevniki. — Παρουσία τεσσάρων ατόμων, συντάχθηκε κατάλογος ρολογιών, δαχτυλιδιών και αλυσίδων. Ο Saidar Sheyafetdinov (ακτιβιστής της Δημοκρατικής Ένωσης, εργάστηκε ως οδηγός για τη Valeria Novodvorskaya - συγγραφέας) προσφέρθηκε εθελοντικά να πάρει την τσάντα με τα πολύτιμα αντικείμενα για φύλαξη. Μετά παρατήρησα ότι πίσω από το τζάμι των βιβλιοθηκών υπήρχαν φωτογραφίες νοσοκόμων. Έμεινα έκπληκτος, οι νοσοκόμες τελικά δεν είναι μέλη της οικογένειας. Μια άλλη φορά, όταν ξοδέψαμε σχεδόν έξι ώρες για να ταξινομήσουμε τα άρθρα των εφημερίδων και περιοδικών της Lera, η νοσοκόμα διασκέδαζε στον υπολογιστή, ενώ η Nina Fedorovna, αδιάφορη για τα πάντα, καθόταν σε μια καρέκλα.

Τα μέλη της Δημοκρατικής Ένωσης Nikolai Zlotnik και Saidar Sheyafetdinov φρόντισαν εθελοντικά τη Nina Fedorovna.

Στο αντίο στη Valeria Novodvorskaya, πολλοί άνθρωποι βάζουν χρήματα σε ένα ειδικό κουτί για να βοηθήσουν τη μητέρα της. Η ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα ανησυχούσε ότι αν πέθαινε, η Νίνα Φεντόροβνα θα κατέληγε σε οίκο ευγηρίας. Λένε ότι ένα μεγάλο ποσό για να πληρώσει για την κηδεία στάλθηκε από τον Alfred Koch, το 1996-1997, τον πρόεδρο της Επιτροπής Κρατικής Περιουσίας της Ρωσίας, αναπληρωτή πρωθυπουργό στην κυβέρνηση του Viktor Chernomyrdin, που ζει τώρα στη Γερμανία. Η κηδεία πληρώθηκε από το περιοδικό The New Times, όπου εργαζόταν η Valeria Novodvorskaya.

— Ο Νικολάι Ζλότνικ ισχυρίστηκε ότι είχε προφορική συμφωνία με τις νοσοκόμες. Από τα χρήματα που μάζευε, πλήρωνε μηνιαίως για τη δουλειά των αδελφών Γκαλίνα και Αλεξάνδρα. Saidar Sheyafetdinov, έχοντας πληρεξούσιο για διάθεση τραπεζικός λογαριασμόςΗ Nina Fedorovna, τους έδινε χρήματα εβδομαδιαίως για φαγητό για μια ηλικιωμένη γυναίκα και άλλες ανάγκες.

«Η Λέρα προσέλαβε τις αδερφές από την Ουκρανία· κάποιος της τις σύστησε», λέει ο Γιούρι Μπάουμσταϊν, ο μόνος εργαζόμενος στο κόμμα της Δημοκρατικής Ένωσης που είναι φίλος με τη Λέρα για 21 χρόνια.

Το λάθος της Valeria Ilyinichna Novodvorskaya, σύμφωνα με τον συμπολεμιστή της Yuri Baumstein, ήταν ότι δεν άφησε διαθήκη.

«Ο Νικολάι Ζλότνικ ντρεπόταν να πει στη Λέρα να τακτοποιήσει τις υποθέσεις της, αλλά η ίδια η Λέρα κατά κάποιο τρόπο δεν το σκέφτηκε», μοιράζεται μαζί μας ο Γιούρι. «Ήταν ένα λαμπρό άτομο, αλλά είχε ελάχιστο ενδιαφέρον για την εγκόσμια ζωή.

«Δεν μπορώ να φανταστώ τη Λέρα να μαγειρεύει μπορς», λέει με τη σειρά της η Τατιάνα Λογκάτσκαγια. «Η μητέρα της και το au pair της, μια αγαπητή γυναίκα Anechka, ήταν απασχολημένοι στην κουζίνα. Όμως η Λέρα ήταν πολύ φιλόξενη, γενναιόδωρη, ευγενική και πολύ ανοιχτή. Όλοι την άφησαν με τσέπες γεμάτες δώρα σε μορφή γλυκών.

Η Nina Fedorovna δεν ενημερώθηκε αμέσως για το θάνατο της κόρης της, της αγαπημένης της, μόνο Lyalechka.

Σύντομα, οι φίλοι που επισκέπτονταν τη Nina Fedorovna άρχισαν να παρατηρούν μώλωπες στο πρόσωπο και το σώμα της. Η νοσοκόμα εξήγησε την εμφάνισή τους από το γεγονός ότι η ηλικιωμένη έπεφτε συνεχώς.

«Το ζήτημα της αντικατάστασης των νοσοκόμων τέθηκε ενώπιον του Ζλότνικ, αλλά αρνήθηκε κατηγορηματικά να αλλάξει αυτούς τους «έμπειρους ειδικούς», λέει η Τατιάνα. «Τότε τα γεγονότα άρχισαν να εξελίσσονται γρήγορα. Στις 10 Μαρτίου 2015, ο Saidar Sheyafetdinov έφτασε με χρήματα και είδε ότι το αριστερό μάτι της Nina Fedorovna ήταν κόκκινο. Είναι περίεργο που η νοσοκόμα της Αλεξάνδρας δεν είπε σε κανέναν για αυτό, ούτε καν στον «εργοδότη» της Ζλότνικ. Ο Sheyafetdinov κάλεσε την κλινική και το Τμήμα Υγείας της Μόσχας.

Στις 11 Μαρτίου, η οφθαλμίατρος Olga Georgievna Plykina ήρθε και συμβούλεψε τη Nina Fedorovna να νοσηλευτεί, για την οποία έκανε μια αντίστοιχη εγγραφή στο διάγραμμα. Στη συνέχεια, ο γιατρός τηλεφώνησε τρεις φορές και ρώτησε αν η Nina Fedorovna είχε λάβει τα φάρμακα που της είχε συνταγογραφήσει.

Η νοσοκόμα Αλεξάνδρα διαβεβαίωσε ότι όλα τα ραντεβού εκπληρώνονται. Είπε στον τηλεφωνητή Saidar Sheyafetdinov ότι η Nina Fedorovna ήταν σε καλή κατάσταση. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, αυτό δεν ήταν έτσι. Στις 16 Μαρτίου, ο Sheyafetdinov έφτασε και τρομοκρατήθηκε: το μάτι της Nina Fedorovna ήταν πρησμένο. Ήμουν εκτός πόλης. Ο Saidar πήγε τη Nina Fedorovna σε μια εξειδικευμένη οφθαλμολογική κλινική στη Mamonovsky Lane, από όπου στάλθηκε επειγόντως στο 1ο Νοσοκομείο της πόλης. Στα επείγοντα εμφάνισηΗ Nina Fedorovna συγκλόνισε τους γιατρούς: "Πώς άφησες έναν άνθρωπο να πάει έτσι;" Ο Sheyafetdinov έγνεψε στη νοσοκόμα, αποποιούμενος κάθε ευθύνη.

Το πρωί της 17ης Μαρτίου, η Nina Fedorovna χειρουργήθηκε. Το μάτι έπρεπε να αφαιρεθεί. Απειλήθηκε η καθυστέρηση μοιραίος.

— Στο νοσοκομείο, ένας από τους γείτονες της Nina Fedorovna στον θάλαμο, η Panna Mikhailovna, με ρώτησε: «Γιατί κρατάς τέτοιες νοσοκόμες; Μπροστά σου λένε τη γιαγιά σου κουνελάκι, αλλά μόλις φύγεις, παραλίγο να σέρνουν τη Νίνα Φεντόροβνα από τα μαλλιά», συνεχίζει η Τατιάνα Λογκάτσκαγια. — Ενώ μια νταντά αντικαθιστούσε μια άλλη, έμεινα με τη Nina Fedorovna στο νοσοκομείο. Ήταν αδύνατο να μην παρατηρήσει ότι το τριχωτό της κεφαλής της ήταν καλυμμένο με μια λευκή κρούστα και το πρόσωπό της ήταν καλυμμένο με ψώρα. Προφανώς δεν είχε πλυθεί για πολύ καιρό. Ενώ άλλαζα τα ρούχα της Nina Fedorovna, είδα ότι σχεδόν όλες οι πτυχές του δέρματος στο σώμα της ήταν πασπαλισμένες με ένα παχύ στρώμα ταλκ, κάτω από το οποίο ήταν ορατές οι πληγές - πληγές, που συμβαίνουν μόνο από κακή φροντίδα. Αλλά η Nina Fedorovna δεν είναι κατάκοιτη ασθενής, μπορεί να κινηθεί μόνη της, απλά πρέπει να την κρατούν από το χέρι και να την καθοδηγούν. Έπλυνα τη Nina Fedorovna και περιποιήθηκα το δέρμα της.

Σχοινιά και ζώνες από ρόμπες ήταν δεμένα στην παλιά καρέκλα όπου συνήθως καθόταν η Νίνα Φεντόροβνα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

— Αποδείχθηκε ότι η ηλικιωμένη είχε γλαύκωμα. Δεν νομίζω ότι ο Sheyafetdinov δεν μπορούσε να το γνωρίζει αυτό, επειδή είχε πάει προηγουμένως τη Nina Fedorovna σε μια εξειδικευμένη κλινική. Με το γλαύκωμα, είναι πολύ σημαντικό να παρακολουθείται η ενδοφθάλμια πίεση. Με το γλαύκωμα, το οπτικό νεύρο πεθαίνει σταδιακά και στη συνέχεια σε μια στιγμή το άτομο βυθίζεται στο σκοτάδι. Για να αποφευχθεί αυτό, η Nina Fedorovna έπρεπε να παίρνει ειδικές σταγόνες δύο φορές την ημέρα, κάτι που οι νοσοκόμες δεν έκαναν. Είναι πλέον αδύνατο να προσδιοριστεί σε ποιο σημείο η γυναίκα τυφλώθηκε. Τώρα διακρίνει μόνο το φως από το σκοτάδι. Παραδόξως, μετά το θάνατο της Lera, η Nina Fedorovna δεν μεταφέρθηκε σε κανένα γιατρό και μέχρι τις 11 Μαρτίου 2015, ούτε ένας γιατρός δεν κλήθηκε στο σπίτι της.

Το σπίτι όπου ζει η Nina Fedorovna Novodvorskaya.

“Δεν υπήρχαν κλινοσκεπάσματα ή πράγματα στο σπίτι”

Παραδόξως, με μια ολόκληρη δέσμη ασθενειών, η Nina Fedorovna δεν καταγράφηκε ως αναπηρία, δεν της συνταγογραφήθηκε κανένα φάρμακο ή απορροφητικό εσώρουχο.

Με ένα σωρό ασθένειες, η Nina Fedorovna δεν καταγράφηκε ως ανάπηρη. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Στις 29 Μαρτίου, τα γενέθλιά της, η Nina Fedorovna ήταν σε τέτοια νυσταγμένη κατάσταση που δεν μπορούσε να ανοίξει τα μάτια της για να δει τους φίλους και τους συναδέλφους της που είχαν έρθει να τη δουν.

«Αργότερα, αφού ανακάλυψαν καταχωρήσεις σε ένα ημερολόγιο που είχαν ξεχάσει οι νοσοκόμες, έγινε σαφές ότι η μητέρα της Λέρα ήταν υπό την επήρεια ισχυρών ναρκωτικών», λέει η Τατιάνα. «Μπροστά μας, ένας από αυτούς έβαλε για ύπνο μια ηλικιωμένη γυναίκα και με τα ρούχα με τα οποία καθόταν στο τραπέζι. Αντί για σεντόνι, απλώθηκε στο κρεβάτι μια πετσέτα.

«Προσφέρθηκα να βοηθήσω στην καταγραφή της αναπηρίας της Nina Fedorovna», λέει η Tatyana. — Στην περιφερειακή κλινική του τόπου διαμονής της, η ηλικιωμένη δεν είχε καν κάρτα. Βάλαμε τη Nina Fedorovna στο αναπηρικό καροτσάκι που προσφέρθηκε ευγενικά στην κλινική και αρχίσαμε να επισκεπτόμαστε τους γιατρούς. Ο ενδοκρινολόγος εξεπλάγη που ο άνδρας είχε τις αισθήσεις του και δεν μιλούσε και κάλεσε έναν νευρολόγο στο γραφείο, ο οποίος, αφού εξέτασε τη Nina Fedorovna, πρότεινε ότι ο ασθενής ήταν «φορτωμένος» με φαιναζεπάμη.

Οι εγγραφές στο ημερολόγιο επιβεβαιώνουν ότι οι «επαγγελματίες νοσοκόμες» έκαναν ένεση στη Nina Fedorovna με ένα ισχυρό διουρητικό φάρμακο, το οποίο κανένας από τους γιατρούς δεν συνταγογραφήθηκε. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Στο ημερολόγιο βρέθηκαν εγκεφαλικά επεισόδια που θύμιζαν την υπογραφή της Nina Fedorovna. Κάποιος προφανώς εξασκούσε να αντιγράψει την υπογραφή της. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Παρά την αντίσταση του Zlotnik, οι αμελείς νοσοκόμες αρνήθηκαν περαιτέρω εργασία στη φροντίδα της Nina Fedorovna. Στις 4 Απριλίου, χωρίς καμία συγγνώμη για το κακό που προκλήθηκε στην υγεία τους, αποχαιρετώντας: «Δεν υπάρχει κανείς εδώ για να ευχηθεί καλή τύχη», οι αδερφές, τυλιγμένες με ένα πουλόβερ σφίγγα, έφυγαν από το διαμέρισμα.

— Φεύγοντας ξέχασαν την τσάντα καλλυντικών τους, η οποία περιείχε έξι πακέτα φαιναζεπάμ. Αυτό το εξαιρετικά δραστικό ηρεμιστικό μπορεί να αγοραστεί μόνο με ιατρική συνταγή· κανείς δεν το συνταγογραφούσε στη Nina Fedorovna», λέει η Tatyana. «Ανακαλύψαμε επίσης το αντιψυχωσικό φάρμακο χλωροπροθιξένη, το νοοτροπικό φάρμακο πιρακετάμη και το ηρεμιστικό θειοριδαζίνη (Sonopax). Το πώς μπήκαν αυτά τα ναρκωτικά στο διαμέρισμα είναι εντελώς ασαφές. Όλοι τους παραδόθηκαν στον τοπικό αστυνομικό ενώπιον μαρτύρων.

Η Σφίγγα, που ανήκε σε μια από τις νοσοκόμες, κοιμόταν στο κρεβάτι με τη Νίνα Φεντόροβνα. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Από το εγκαταλελειμμένο ημερολόγιο που κρατούσαν οι νοσοκόμες, ανακαλύψαμε ότι έκαναν ένεση στη Nina Fedorovna με ένα ισχυρό, ταχείας δράσης διουρητικό, το Lasix. Αυτό είναι φάρμακο έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να χρησιμοποιείται με εξαιρετική προσοχή· το νερό αποστραγγίζεται από ένα άτομο μετά από περίπου δύο ώρες χρήσης. Παράλληλα, για να αντέξει ο καρδιακός μυς χορηγούνται συνήθως στον ασθενή δισκία που περιέχουν μαγνήσιο και κάλιο. Οι γιατροί το γνωρίζουν αυτό. Αλλά καμία από τις νοσοκόμες δεν είχε ιατρική εκπαίδευση.

Αφού έφυγαν οι νοσοκόμες, η Nina Fedorovna άρχισε σταδιακά να συνέρχεται: απάντησε σε ερωτήσεις, έτρωγε μόνη της.

«Ήταν αφυδατωμένη από το Lasix, ήταν τρομερά πεινασμένη, δεν μπορούσε να φάει για έξι ημέρες», λέει η Tatyana.

Στο ημερολόγιο οι νοσοκόμες σημείωναν όλες τις αγορές που έκαναν. Οι αποδείξεις συμπεριλήφθηκαν στα αρχεία.

«Ταΐσαν τη Nina Fedorovna, κατά τη γνώμη μου, πολύ άσχημα», λέει η Tatyana Logatskaya. «Όσο ήμουν ακόμα εκεί, η νοσοκόμα αποφάσισε να ταΐσει με χυλό κεχρί». Κοίταξα μέσα στο βάζο όπου ήταν αποθηκευμένα τα δημητριακά και είδα έναν σκόρο τροφίμων εκεί.

Στο ημερολόγιο οι νοσοκόμες σημείωναν όλες τις αγορές που έκαναν. Οι δίσκοι συνοδεύονταν από αποδείξεις, οι οποίες περιελάμβαναν πάντα γατοτροφή. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Ξεφυλλίζουμε το αριστερό ημερολόγιο. Για τον θάλαμό τους, η νοσοκόμα αγόρασε προϊόντα γιαουρτιού και τυρόπηγμα, τα οποία, σε αντίθεση με το γιαούρτι και το τυρί cottage, ζυμώνονται όχι με λίπος γάλακτος, αλλά με τη βοήθεια φοίνικα ή λάδι καρύδας. Υπάρχουν και κύβοι μπουγιόν εκεί. Και ακριβώς εκεί: τροφή για γάτες, απορρίμματα γάτας, φάρμακο για τη γάτα στο ποσό των 890 ρούβλια. Και, προφανώς, για τους αγαπημένους τους: σαμπάνια Abrau-Durso, ποτό χαμηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ, αποκριάτικο καπέλο.

«Και για όλα αυτά, χωρίς δισταγμό, περιέλαβαν επιταγές». Η σύνταξη της Nina Fedorovna πλήρωσε επίσης για την κινητή επικοινωνία και το Διαδίκτυο», αγανακτεί η Τατιάνα. «Ήταν όταν συνέδεαν το Διαδίκτυο που η Λέρα πάτησε με το αριστερό της πόδι σε έναν από τους συνδετήρες με τους οποίους είναι συνδεδεμένο το καλώδιο στον τοίχο. Η φτέρνα της άρχισε να τρέμει. Και μετά από αναγκαστική θεραπεία σε ένα ψυχιατρείο, όπου τοποθετήθηκε με δικαστική απόφαση για διασπορά αντισοβιετικών φυλλαδίων στο Παλάτι των Συνεδρίων του Κρεμλίνου, απλά δεν άντεξε τους γιατρούς. Η Λέρα έκανε αυτοθεραπεία και μετά πετάξαμε ένα ολόκληρο σακουλάκι με παυσίπονα. Ένα τραύμα στο πόδι προκάλεσε σήψη. Η Λέρα πέθανε από μολυσματικό-τοξικό σοκ.

Με τέσσερα χέρια, η Τατιάνα και η φίλη της καθάρισαν το άθλιο διαμέρισμα.

«Δεν υπήρχαν κλινοσκεπάσματα ή πράγματα της Nina Fedorovna στο σπίτι», λέει η Tatyana Logatskaya.

— Η σύνταξη της Nina Fedorovna είναι αρκετά μεγάλη, περίπου 23 χιλιάδες ρούβλια.

Ολα αυτά φάρμακαΤο έδωσαν στη Nina Fedorovna και το έκαναν ενδομυϊκή ένεση. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

- Και πραγματικά, από αυτά τα χρήματα ήταν αδύνατο να διατεθούν 100 ρούβλια για εσώρουχα; — ρωτά ο δημοτικός βουλευτής Λογκάτσκαγια. «Έγραψα μια δήλωση στο αστυνομικό τμήμα Maryina Roshcha απαιτώντας να ανοίξει ποινική υπόθεση για πρόκληση βλάβης στην υγεία της Nina Fedorovna Novodvorskaya, επισυνάπτοντας μια εξήγηση σε τέσσερις σελίδες, όπου περιέγραψα λεπτομερώς όλα όσα συνέβησαν.

"Οι φίλοι ήθελαν να βάλουν τη Nina Fedorovna σε ένα ψυχιατρείο"

Οι φροντιστές έπρεπε να ελέγχονται από εκείνους που τους έδιναν μισθούς και χρήματα για τη συντήρηση της Nina Fedorovna—τους συντρόφους του κόμματος της Valeria Novodvorskaya, Nikolai Zlotnik και Saidar Sheyafetdinov.

«Όπως καταλαβαίνω, στην αρχή οι νοσοκόμες, κατόπιν συμφωνίας με τον Νικολάι Ζλότνικ, πήραν τα χρήματα που άφησε ο Λερόι από το χρηματοκιβώτιο του σπιτιού και μετά, όταν άλλαξε η ισοτιμία του δολαρίου, ο Νικολάι άρχισε να τους πληρώνει έναντι απόδειξης, αλλά όχι 1.200 δολάρια το μήνα. , αλλά 650$», λέει η Τατιάνα. — Όταν η Nina Fedorovna έχασε το μάτι της, το ζήτημα της αντικατάστασης των νοσοκόμων έγινε οξύ.

Ο Νικολάι Ζλότνικ συγκέντρωσε απρόθυμα τους φίλους και τους συνεργάτες της Λέρα. Ταυτόχρονα, είπε ότι δεν ήθελε να πληρώσει χρήματα για τη φροντίδα της Nina Fedorovna σε κανέναν άλλο εκτός από αυτές τις αδερφές από την Ουκρανία. Επιπλέον, ήταν άγνωστο πόσα χρήματα ήταν διαθέσιμα και πόσο θα διαρκούσε. Η φράση ειπώθηκε: Το διαμέρισμα της Nina Fedorovna πηγαίνει στο κράτος. Όλοι οι παρόντες ήταν κατηγορηματικά αντίθετοι σε αυτό. Αποφάσισαν ότι το διαμέρισμα πρέπει να πάει σε αυτόν που θα φροντίσει τη Nina Fedorovna. Και είναι καλύτερο να συνάψετε μια συμφωνία προσόδου με ισόβια συντήρηση και εξάρτηση.

Η Tatyana Logatskaya λέει ότι ήταν έτοιμη να φροντίσει τη Nina Fedorovna, να επενδύσει τα χρήματά της, την εργασία της, να πληρώσει για μια 24ωρη νοσοκόμα και όλες τις απαραίτητες ιατρικές συνταγές. Η Nina Fedorovna δεν ήταν ενάντια σε αυτό. Ο Saidar Sheyafetdinov είχε όλα τα έγγραφα της Nina Fedorovna. Εκτός από το γενικό πληρεξούσιο που είχε στα χέρια του, του δόθηκε ένα δεύτερο πληρεξούσιο, σύμφωνα με το οποίο έπρεπε να συλλέξει έγγραφα για την εκτέλεση μιας συμφωνίας προσόδου μεταξύ της Nina Fedorovna Novodvorskaya και της Tatyana Mikhailovna Logatskaya. Στην αρχή ο Sheyafetdinov συμφώνησε, αλλά την επόμενη μέρα αντικαταστάθηκε.

— Στις 14 Απριλίου, η Nina Fedorovna και ο Saidar και εγώ πήγαμε στο νοσοκομείο για να δούμε έναν ενδοκρινολόγο. - λέει η Τατιάνα. «Και μετά μου είπε: «Δεν σε εμπιστεύομαι, θα κανονίσω το ενοίκιο για τον εαυτό μου». Και γενικά πάμε τελευταία φορά στην κλινική. Παίρνω τη Nina Fedorovna στο χωριό. Έκανα ειρήνη με τη γυναίκα μου, συμφώνησε να φροντίσει τη Νίνα Φεντόροβνα». Έτρεξα στους γιατρούς: «Απαγορέψτε μας να πάρουμε τη Νίνα Φεντόροβνα». Άλλωστε, ένα άτομο με αναπηρία της πρώτης ομάδας πρέπει να επιδεικνύεται τακτικά στους γιατρούς, για το οποίο οι ειδικοί έκαναν αντίστοιχη εγγραφή στην κάρτα.

Η Valeria Novodvorskaya φοβόταν ότι μετά το θάνατό της, η Nina Fedorovna θα κατέληγε σε ένα γηροκομείο. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Στις 15 Απριλίου 2015, τα έγγραφα που είχαν εκδοθεί προηγουμένως από τη Nina Fedorovna στον Saidar Sheyafetdinov ακυρώθηκαν. Συμβολαιογραφικά αντίγραφα των εγγράφων του παραδόθηκαν στο γραφείο του επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος Maryina Roshcha την ίδια ημέρα.

— Επιστρέψαμε στο σπίτι με τη Nina Fedorovna, ο Borovoy ανέφερε κάπου ότι «το διαμέρισμα κατασχέθηκε από μαύρους μεσίτες» και άρχισε η πολιορκία. Η αστυνομία, το Υπουργείο Εκτάκτων Καταστάσεων, ένα ασθενοφόρο και ένα σωρό δημοσιογράφοι έφτασαν αμέσως. Μόνο αξιωματικοί επιβολής του νόμου και γιατροί επετράπη να εισέλθουν στο διαμέρισμα. Οι γιατροί εξέτασαν τη Nina Fedorovna, πείστηκαν ότι δεν υπήρχε λόγος να την τοποθετήσουν στο νοσοκομείο και έφυγαν.

Την επόμενη μέρα, ο Sheyafetdinov έφερε δύο φίλους της Nina Fedorovna, που ήταν στο πάρτι γενεθλίων της. Οι κυρίες ήρθαν να στείλουν τη μητέρα της Λέρας στο νοσοκομείο. Γιατί κάλεσαν άλλο ασθενοφόρο, αναφέροντας εγκεφαλικό και διαβήτη. Οι γιατροί δεν βρήκαν λόγο για νοσηλεία: δεν υπήρχε εγκεφαλικό ή διαβήτης.

Σύντομα έφτασε το τρίτο ασθενοφόρο, και ένας από τους φίλους ήρθε με παραπομπή από τον τοπικό γιατρό στο PND (ψυχονευρολογικό ιατρείο) με πληρεξούσιο που έλαβε από τον Sheyafetdinov με... ανακληθέν πληρεξούσιο. Η Nina Fedorovna δεν εμφανίζεται στο PND, δεν είναι εγγεγραμμένη. Οι γιατροί κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν επρόκειτο για ψυχιατρική περίπτωση και έφυγαν.

Όμως η ιστορία δεν τελείωσε εκεί. Ενώ η Tatyana Logatskaya πήγε να πάρει πάνες για μια ηλικιωμένη γυναίκα, ένας συγγενής, μια κάποια Μαρίνα, έφτασε στο διαμέρισμα της Nina Fedorovna από το πουθενά, συνοδευόμενος από έναν αστυνομικό.

Η εθελόντρια που παρέμεινε να φροντίζει τη Nina Fedorovna, Lyubov Stolyarova, λέει:

— Ο αστυνομικός της περιοχής είπε ότι η Μαρίνα παρουσίασε ένα έγγραφο που επιβεβαίωνε τη σχέση της με τη Nina Fedorovna Novodvorskaya. Και την αποκάλεσε «ανιψιά». Όταν ρώτησα για τις προθέσεις της, η Μαρίνα είπε: «Δεν χρειάζεται να σας αναφέρω».

Ο Saidar Sheyafetdinov «πήγε στη σκιά». Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία μαζί του. Φωτογραφία: Tatyana Logatskaya

Ένας παλιός φίλος της Valeria Novodvorskaya, ο Yuri Baumstein, σημειώνει με τη σειρά του:

«Κανείς δεν ξέρει από πού ήρθε αυτός ο συγγενής». Η Λέρα δεν την ανέφερε ποτέ. Δεν την είδα ούτε στην κηδεία στο Κέντρο Ζαχάρωφ ούτε στο ξύπνημα.

Ο 92χρονος πατέρας της Valeria Novodvorskaya, Ilya Burshtyn, που ζει πλέον στην Αμερική, στην πολιτεία του New Jersey, θα μπορούσε να αποκαλύψει το οικογενειακό μυστικό.

— Μίλησα με τον Ilya Borisovich στο τηλέφωνο. Είπε ότι η Νίνα Φεντόροβνα δεν έχει άμεσους συγγενείς», λέει η Τατιάνα με τη σειρά της. «Αλλά την ίδια στιγμή είπε ότι η μητέρα της Nina Fedorovna, Maria Vladimirovna, παντρεύτηκε δύο φορές. Η πρώτη φορά ήταν για τον Zinovy ​​​​Moiseevich Lesov, ο οποίος είχε ήδη μια κόρη, την Irina. Τη δεύτερη φορά παντρεύτηκε έναν κληρονομικό ευγενή Φιόντορ Βλαντιμίροβιτς Νοβοντβόρσκι και σε αυτόν τον γάμο γέννησε μια κόρη, τη Νίνα. Προφανώς, παντρεμένη με τον Lesov, υιοθέτησε την κόρη του Irina. Η Irina Zinovievna είναι ζωντανή, είναι 89 ετών. Και έχει μια κόρη, τη Μαρίνα.

«Η μάχη για την κληρονομιά είναι ακόμη μπροστά»

Είναι δύσκολο να μάθετε τι συμβαίνει στη Nina Fedorovna τώρα. Το τηλέφωνο στο διαμέρισμα είναι αποσυνδεδεμένο, η κλήση δεν λειτουργεί. Το να χτυπάς την πόρτα είναι άχρηστο. Ακόμα και ο ντόπιος γιατρός, ο οποίος πρέπει να υποστηρίξει κάθε εβδομάδα ένα άτομο με αναπηρία της πρώτης ομάδας, δεν μπορεί να φτάσει στην ηλικιωμένη γυναίκα.

Μια νοσοκόμα από Περιφέρεια Belgorod, που έφερε ο Sheyafetdinov (ο "MK" δεν μπόρεσε να μιλήσει μαζί του. Ο Sheyafetdinov δεν απαντά στις κλήσεις).

«Σε κάθε περίπτωση, η νοσοκόμα που βγήκε στο μπαλκόνι, στην οποία είπα ότι είχα αφήσει μια σακούλα με πάνες και σερβιέτες στην πόρτα, τα πήρε», λέει η Τατιάνα.

Ο τρόπος με τον οποίο ελεγχόταν η εργασία των προηγούμενων φροντιστών περιγράφεται παραπάνω.

Η κατάσταση εκεί είναι σταθερή τώρα», με διαβεβαιώνει ο Νικολάι Πάβλοβιτς Ζλότνικ.

Δεν ήταν δυνατό να μιλήσω με τη Μαρίνα συγγενή της Nina Fedorovna που εμφανίστηκε. Είτε λείπει είτε δεν σηκώνει τηλέφωνο.

Από όσο μπορέσαμε να μάθουμε, πολλά άτομα θέλουν τώρα να γίνουν οι νόμιμοι εκπρόσωποι της Nina Fedorovna Novodvorskaya.

Αυτό, καταρχήν, δεν είναι κακό. Η Nina Fedorovna θα βοηθηθεί με τις δουλειές του σπιτιού και όλοι, είτε είναι διαχειριστής είτε κηδεμόνας, θα πρέπει να αναφέρουν στις κρατικές υπηρεσίες για την κατάσταση της πτέρυγας τους. Τι συμβαίνει όμως τώρα;

Τόσο ο Saidar Sheyafetdinov όσο και η συγγενής της Nina Fedorovna, Marina, μπορεί να είναι μεταξύ των διαχειριστών.

Ταυτόχρονα, ο αναπληρωτής επικεφαλής της περιφερειακής διοίκησης Maryina Roshcha για θέματα κοινωνική σφαίραΗ Natalia Vasilievna Kosheleva μοιράστηκε μαζί μας:

«Ήρθαμε στο σπίτι της Nina Fedorovna αρκετές φορές, χτυπήσαμε, είπαμε ότι το συμβούλιο μας είπε από μια κλειστή πόρτα ότι δεν μας περίμεναν.

— Έρχεται μια κοινωνική λειτουργός να δει τη Nina Fedorovna;

«Το θέμα είναι ότι η Nina Fedorovna ή ο νόμιμος εκπρόσωπός της πρέπει να επικοινωνήσει με το κέντρο κοινωνικής προστασίας με μια δήλωση και να ζητήσει να εξυπηρετηθεί από κοινωνική λειτουργό. Η ίδια η ηλικιωμένη είναι πρακτικά τυφλή και δεν έχει νόμιμο εκπρόσωπο.

Μεταξύ ολόκληρου του καλειδοσκόπιου των πολιτών που περιστρέφονται γύρω από τη Nina Fedorovna Novodvorskaya, μόνο η Logatskaya ανέλαβε να καθαρίσει το σωρό χαρτί, ο οποίος τουλάχιστον τη βοήθησε να καταγράψει μια αναπηρία της πρώτης ομάδας. Και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. Τώρα υπάρχουν πολλά άτομα που θα ήθελαν να αποκτήσουν νόμιμα το δικαίωμα να εισέλθουν στο διαμέρισμα και να βοηθήσουν αυτόν τον ηλικιωμένο. Για να γίνει αυτό, πρέπει να προσκομίσετε μια σειρά εγγράφων στις αρχές κηδεμονίας, συμπεριλαμβανομένου ενός πιστοποιητικού που να δηλώνει ότι το άτομο είναι υγιές, έχει ιδιοκτησία στη Μόσχα και δεν επιδιώκει εγωιστικούς στόχους.

Εάν υποβληθούν πολλές αιτήσεις στο τμήμα κηδεμονίας και κηδεμονίας ταυτόχρονα, μια επιτροπή θα συναντηθεί και θα ρωτήσει τη Nina Fedorovna με ποιον θέλει να είναι; Και στη συνέχεια, με βάση τα πολυάριθμα πιστοποιητικά που παρέχονται, η επιτροπή θα αποφασίσει ποιος είναι καταλληλότερος για τον ρόλο του διαχειριστή.

Όλα αυτά χρειάζονται χρόνο. Και μια τυφλή και αβοήθητη γυναίκα χρειάζεται φροντίδα και φροντίδα τώρα περισσότερο από ποτέ.

Το διαμέρισμα δύο δωματίων της Nina Fedorovna Novodvorskaya στο Χρουστσόφ εκτιμάται από μεσίτες σε 7-8 εκατομμύρια ρούβλια. Και είναι πολύ πιθανό να έχει ήδη γραφτεί διαθήκη, και μάλιστα περισσότερες από μία. Τουλάχιστον στο ημερολόγιο που άφησαν οι νοσοκόμες από την Ουκρανία, βρέθηκαν εγκεφαλικά επεισόδια που θύμιζαν την υπογραφή της Nina Fedorovna Novodvorskaya. Κάποιος προφανώς εξασκούσε να αντιγράψει την υπογραφή της. Αυτό σημαίνει ότι η μάχη για το διαμέρισμα είναι ακόμη μπροστά.